Daily Mail - 20.08.2026

🟢 已通过两轮自愈质检 & 证据链核验
🔍
🌐 本篇已纳入【2026-08-20 全球报刊态势报告】深度研判矩阵 查看全日战略态势总览 ➔

全球报刊态势与全景学术研判总览 — 2026-08-20

📚 第三部分:全景报刊分卷学术档案与精粹汇编

📍 英国及英联邦 (United Kingdom & Commonwealth)

📰 《Daily Mail - 20.08.2026.pdf》

  • 来源板块:Newspapers - 20.08.2026
📝 核心要闻精要
  • News / 内政部发布移民行为指南:内政部针对寻求庇护者发布七页手册,明确警告强奸、殴打女性及性骚扰在英国属违法行为,旨在通过教育活动规范移民行为。
  • News / Transport / 英国铁路票价预计上涨:受RPI通胀影响,明年3月起铁路票价可能上涨超过4%,部分年度季票涨幅将达219英镑,给通勤者带来沉重负担。
  • World News / France / 法国公务员涉嫌药物攻击女性:高级公务员克里斯蒂安·内格雷涉嫌在约250名女性面试饮料中掺入利尿剂,导致受害者失禁以满足其病态快感。
  • World News / USA / 娜塔莉·哈普与特朗普的关系:新书披露娜塔莉·哈普对特朗普表现出极高的忠诚度,将其视为“守护者”,在许多助手背离特朗普时仍对其极度忠诚。
  • News / Court / 前教师被指控与学生发生性关系:65岁前化学教师萨莉-安·鲍恩被指控在80年代与两名少年发生不正当关系,被告称指控完全捏造且原告具有攻击性。
  • News / Crime / 医生涉嫌通过遗产操纵患者死亡:侦探调查哈罗德·希普曼医生名下20名患者的死亡事件,起因为其获得了一名寡妇留下的巨额房产遗产。
  • News / Politics / 工党选民对欧盟宪法公投的看法:民调显示若戈登·布朗拒绝就欧盟宪法举行全民公投,近四分之一工党选民可能背弃他,超八成公众支持投票。
  • Opinion / Society / 关于冻卵与女性事业的争议:美国政治人物AOC公开冻卵引发争议,批评者认为这误导女性兼顾事业与生育,支持者则认为这是女性选择权的体现。
  • Features / Life / 个人约会经历分享:一名男子分享通过Hinge软件与弗蕾雅的首次约会细节,描述了双方的互动及初次见对方父亲的紧张过程。
  • TV Reviews / 电视评述:T教授第四季:评述ITV1剧集《T教授》,讲述教授通过心理分析揭开一名年轻人绑架女友并伪造自杀的控制幻想谜团。
  • Letters / 读者来信:阅读与益智游戏:76岁读者B.布雷思韦特分享通过阅读《每日邮报》和挑战杀手数独来保持大脑活跃的经验。
  • Advertising / Health / YourStride智能救援手表:YourStride推出售价59.99英镑的智能手表,提供24/7全天候SOS救援服务,帮助老年人获得独立生活自由。
  • Business / Automotive / 中国奇瑞汽车进军英国市场:奇瑞集团计划在贝德福德郡建立研发中心,并与日产英国探讨在桑德兰工厂制造车辆,目前其在英新车市场份额达8%。
  • Business / Finance / 全球股市波动与生物科技飙升:Moderna因黑色素瘤疫苗试验成功股价飙升150%,中国人形机器人公司Unitree股价暴涨629%。
  • Sport / Football / 谢菲尔德联队面临扣分风险:因收购公司收到强制清盘令且涉及3500万英镑欠款纠纷,谢菲尔德联队面临被EFL扣除12分的风险。
  • Puzzles / 每日益智谜题:提供一系列关于艺术、政治、地理及人物的填字游戏线索,并包含一个九字母单词挑战。


🏛️ 哲学与批判理论深度研判 ➔ 立即阅读

透视本期报纸背后的结构性权力机制、普遍概念与具体事件之间的非同一性辩证摩擦。

⚖️ 理性与情感辩证深度研判 ➔ 立即阅读

解构冰冷制度治理(Logos)与民众真实痛感/集体情绪(Pathos)之间的断裂与隐性诉求。

Daily Mail - 20.08.2026.pdf

img-0.jpeg

每日邮报 2026年8月20日,星期四

img-1.jpeg

邮报

£1.30 订阅者 £1

为什么我被所有约会软件封号了

作者:不可救药的 贾娜·霍金 (JANA HOCKING) 第 18-19 页

部长们被迫告知寻求庇护者:不要强奸女性

在数十名移民被判定犯有性攻击罪后,内政部发布手册警告称这在英国是违法行为

作者:大卫·巴雷特 (David Barrett) 内政编辑

寻求庇护者在一本政府官方指南中收到警告,不得强奸女性。

这份令人不安的内政部文件阐明了在英国生活的“规则与期望”,其出台背景是一系列恐怖的强奸和性攻击事件。

昨晚,有人将此类事项必须如此详细说明地称为“疯狂”。

这本七页的小册子于昨日发布,并将作为教育活动的一部分分发,其中警告称:“如果你在未经他人同意的情况下与他人发生性关系,这被称为强奸。强奸在英国是一项严重的犯罪。”

此外,部长们被迫以明确的措辞阐明,殴打女性是不可接受的。

那些希望留在英国的人被告知,绝不能“向他人发表性评论,即使你认为那是赞美”,或“向他人吹口哨或发出亲吻声”。

他们绝不应该“跟踪某人或阻挡

请参阅第 4 页

img-2.jpeg


每日邮报,2026年8月20日,星期四

天气

英国客户今日预报请访问:dailymail.co.uk / weather

img-3.jpeg

订阅优惠,尽享巨额节省

工作日 每日邮报(Daily Mail)报纸 通过打印订阅 在 mailsubs.co.uk 或致电 0800 083 5000 可节省 30便士

巴德诺赫愤怒指责工党导致议会留下“1.37 亿英镑预算缺口”

作者:政策编辑 Martin Beckford

凯米·巴德诺赫(KEMI Badenoch)指责工党给市政厅留下了一个巨大的预算黑洞——随后在保守党重新夺回控制权后,又削减了其未来的资金。

这位保守党领袖表示,工党让旺兹沃思议会(Wandsworth Council)背负了“历史性的 £1.37 亿 预算缺口”——该议会在工党仅执政一届后,于今年5月被保守党夺回。

她补充道:“更糟糕的是,工党政府将旺兹沃思议会的资金削减了高达 40%。”

“难怪旺兹沃思的居民感到厌烦。工党似乎根本不在乎他们。”

巴德诺赫女士表示,在安吉拉·雷纳(Angela Rayner)备受争议的改革下,中央政府正在减少拨款,该改革将更多资金拨给北部的工党投票区。

这位保守党领袖加入了其政党的一场大规模拉票行动,旨在该南伦敦当局赢得多一个席位,“这将使保守党获得绝对多数,从而能够清理工党留下的烂摊子。”

新任保守党行政当局对市政厅的一项审查显示,它从工党那里继承了

img-4.jpeg

奋战中的:凯米·巴德诺赫,昨日

政府削减幅度最大、预计超支最高以及旺兹沃思历史上预测的预算缺口最大的情况。

报告称,工党政府利用储备金来平衡预算,自 2022 年接管以来员工人数增加了 14%,且在没有增加收入的情况下多支出并借款数百万英镑。

报告指出,该区此前一直以“低议会税”著称,但工党部长们将此视为“一个问题,而非一项优势”。

报告警告称,如果不采取紧急行动,旺兹沃思的议会税“必须增加 230% 以上”才能平衡账目。

但报告承诺:“我们不会坐视不管。我们将尽一切可能限制对居民账单的影响。”

目前,该区 D 级房产的年度账单是英格兰最低的,仅为 1,020 英镑,其中一半交给议会,其余交给大伦敦政府(Greater London Authority)。

全国平均水平是其两倍多,为 2,392 英镑。据认为,旺兹沃思正考虑在明年将其分担的账单提高 160%,这将是史上最大幅度的上涨。

“我们需要多数席位来清理这个烂摊子”

该区人口不足 350,000 人,其居民每年向中央政府缴纳的所得税总额高达 47 亿英镑,远高于人口 120 万 的伯明翰等大城市的贡献。

旺兹沃思工党领袖西蒙·霍格(Simon Hoge)坚称:“当工党管理旺兹沃思议会时,我们的议会税是全国最低的。而保守党政府带来了混乱。”

1,000 家英国慈善机构遭受大规模网络攻击,数百万人可能面临风险

一场针对慈善部门有史以来最大规模的网络攻击之一,可能是由一个“巨大的一个人为错误”触发的。

多达 1,000 家慈善机构陷入此次黑客攻击,包括英国乳腺癌协会(Breast Cancer UK)、英国国家芭蕾舞团(English National Ballet)和莫莉·罗斯基金会(Molly Rose Foundation)。

犯罪分子将目标锁定在 Beacon CRIX,该公司向慈善部门提供客户管理软件。

据认为,该公司错误地在网上发布了一个访问密钥,导致黑客能够复制其数据库。

这一失误意味着数百万慈善事业支持者的姓名和联系方式可能已被盗。

网络安全公司 ESET 的杰克·摩尔(Jake Moore)表示,它

作者:迈尔斯·迪尔沃思 (Miles Dilworth) 和 马克·尼科尔 (Mark Nicol)

是“巨大的一个人为错误”——但 Beacon 公司对此表示不认同。

受害者已被建议更改密码,并警惕诈骗电子邮件或短信。

不过,支付信息并未遭到泄露——但安全专家警告称,黑客将利用窃取的详细信息发起网络钓鱼攻击,而这些信息包含了受害者曾向哪些慈善机构捐款的细节。

人们担心老年人可能会变得脆弱,因为他们通常是慷慨的捐赠者。

Beacon 在慈善领域拥有 1,000 个客户,包括英国女童军 (Girlguiding)、英国肾脏护理协会 (Kidney Care UK)、英国交易协会 (British Deal Association)、各类 NHS 和动物救援慈善机构,以及

Biesma(一个支持截肢退伍军人的组织)。

目前尚不清楚有多少人受到影响,但数百万人可能面临风险。

Beacon 已建议其所有客户假设自己可能已被黑客攻击。

历史建筑与场所协会 (Historic Buildings and Places) 告知会员,

“老年人可能会变得脆弱”

被盗数据可能包括“您的姓名、联系方式、沟通偏好、会员或捐款历史、礼品援助 (Gift Aid) 记录、活动预订、与我们关系相关的往来信件或笔记,以及部分个人的性别和出生日期信息”。

英国国家芭蕾舞团 (English National Ballet) 和在线安全慈善机构莫莉·罗斯基金会 (Molly Rose Foundation) 也发布了类似的声明。

Beacon 表示,它怀疑在 Amazon Web Services (AWS) 的访问密钥“可能泄露”后遭到了黑客攻击。AWS 为数百万客户提供数据和云服务。

萨里大学网络安全教授艾伦·伍德沃德 (Alan Woodward) 表示,Beacon 似乎在发布其网站代码时无意中公开了该密钥。

“这种情况不应该发生,”他说。“用个技术术语来说,这就是一次搞砸了 (cock-up)。通常会有自动化工具进行安全扫描,以确保这类事情不会发生。”

他补充道:“这可能比该领域之前发生的任何事件都要严重。”

伦敦警察厅网络犯罪组和信息专员办公室正在调查此次泄露事件,该事件发生在 7 月 27 日至 31 日之间。

一名 Beacon 发言人表示,事件已“迅速得到控制”,并补充说该公司“致力于尽可能地支持”其客户。

澄清与更正

我们所有的记者都遵守《编辑实践准则》,且《每日邮报》是独立新闻标准组织 (IPSO) 的成员。我们的目标是尽快纠正任何错误。

■ 如需报告不准确之处,请发送电子邮件至 corrections@dailymail.co.uk

IPSO 监管

如需提出正式投诉,请访问 www.dailymail.com / readerwddise。您也可以写信给读者编辑 (Readers' Editor, Daily Mail, 9 Derry Street, London W8 0SY) 或直接联系 IPSO (ipso.co.uk)。

内页:Kurosu 26, 益智游戏 35-38, 电视 42-45, Calner 46, 读者来信 48 & 49, 城市与金融 61-63

如果您无法买到《每日邮报》……

如果您在零售店无法买到《每日邮报》,请通过发送电子邮件至 availability@dailymail.co.uk 或致电 0330 100 0601 告知我们,我们将尽力确保此类情况不再发生。


img-5.jpeg

img-6.jpeg

孩子们也来了!麦当娜与 Stella, Rocco, Estere, Lourdes, Mercy……以及一只当地的猫

科孚岛,真是酷热……68岁的麦当娜在此

这位巨星在因《杜瑞尔一家》而闻名的tiny小村庄举办派对庆祝生日

美丽的岛屿:这位歌手与男友 Akeem Morris,以及上方她的生日蛋糕

大多数68岁的人会用一次安静的晚餐和早睡来庆祝生日。

但麦当娜不像大多数68岁的人。当这位流行女皇接管了科孚岛 Kouramades 村的一家小酒馆举办派对,并在街上跳舞直到凌晨2点时,那里的180名居民一定感到非常高兴。

她的五个孩子(共六个)、30岁的男友 Akeem Morris,以及一支意大利儿童合唱团陪在她身边,后者是被她飞到这个希腊岛上为她唱歌的。

Kouramades 是 ITV 系列剧《杜瑞尔一家》(The Durrells)的拍摄地,该剧改编自《我的家庭与其它动物》(My Family And Other Animals)一书,书中自然主义者 Gerald Durrell 描述了他在科孚岛的童年。麦当娜吹灭了心形蛋糕上的蜡烛,并随着1964年电影《佐尔巴》(Zorba The Greek)的主题曲起舞,陪在她身边的是女儿 Lourdes Leon(29岁)、Mercy James(20岁)、双胞胎 Stella 和 Estere(13岁)以及儿子 Rocco(26岁)。她的儿子 David Banda(20岁)没有出现在她发布的配文为“我的生日!吃,祈祷,爱,喝酒,跳舞,砸盘子,喂猫!!感谢上帝!”的网络照片中。

材质旋转:麦当娜和她最大的粉丝

大闹一场:小羊 Timmy 和 Shaun 叔叔

风暴 Timmy 还是 Shaun?引发一阵大笑

听起来不像是一个给风暴起名的威慑力很强的名字——而 可能也好不到哪里去。

但英国气象局(Met Office)已邀请公众在动画电视系列剧《小羊肖恩》( The Sheep)的两名角色之间做出选择。

其中一个将加入国家气象服务机构 2026 / 27 赛季的命名名单,粉丝们在明天之前可以选择其中一个。

这次与 Wallace and Gromit 的创作者 Aardman 动画工作室的合作,将通过英国气象局社交媒体页面的公开投票来决定。

获胜者—— 或他的表弟小羊 ——将于 9 月 1 日公布。然而,不能保证一定会出现名为 或 的风暴。每季的风暴在抵达英国时按字母顺序命名,英国气象局目前在字母表上走得最远的是 L——即 2024 年 8 月的 Lilian 风暴。

“为风暴命名有助于我们的天气预警触达更多人,”英国气象局的 Holly Clements 表示。“与 Aardman 的这次合作给了我们一个吸引新观众的绝佳机会。” 2025 / 2026 赛季收到了超过 50,000 份建议。Stormy McStormFace 是未能入选的名字之一。

英国气象局于 2015 年开始为风暴命名,并与爱尔兰气象局 Met Eireann 以及荷兰相应的气象机构 KNMI 合作制定年度名单。

Aardman 的 Amy Pearson 表示:“能与英国气象局合作真是太棒了。”她补充说,这是一种“有趣且有意义的方式,将 和 的世界与一条重要的公共信息联系起来”。

电影《小羊肖恩:莫西底部的野兽》( The Sheep: The Beast Of Mossy Bottom)将于 9 月 18 日上映。


v1

接第一页

他们的路径”或“做出粗鲁或冒犯性的手势”。该文件还规定,与16岁以下的人发生性关系是违法的,并补充道:“这条规则没有任何例外。即使对方同意,仍然是违法的。”

另一份同样面向寻求庇护者的出版物告知他们,将婴儿单独留下或“使用暴力来管教孩子”是不可接受的。

这些材料还被制作成了一系列带有漫画风格插图的海报,据推测将张贴在寻求庇护者酒店和其他类型的移民住所中。

去年有 41,472 人乘坐小船抵达——其中大多数随后申请了庇护——其中 34,201 人为男性。去年通过英吉利海峡抵达的移民中,人数最多的国籍是厄立特里亚人(约 7,600 人)、阿富汗人(4,800 人)、伊朗人(4,400 人)、苏丹人(4,400 人)和索马里人(3,800 人)。

上周,单艘充气艇上的抵达人数创纪录地达到了 230 人。其他寻求庇护者则通过秘密方式抵达,例如躲在卡车后部,或者在持签证来到这里后申请难民身份。

影子内政大臣克里斯·菲利普(Chris Philip)

“完全不相容”

表示:“非法和合法移民来自那些对女性态度与西方社会完全不相容的地方和社会。太多人未能融入,导致坦率地说,落后的标准在盛行。”

“似乎每天都有另一篇关于非法移民在这里强奸或袭击女性和年轻女孩的报道。内政部不应该试图训练这些主要是年轻、男性的非法移民以文明的方式对待女性,而应该将他们驱逐出境。”

改革英国党(Reform UK)内政发言人齐亚·尤苏夫(Zia Yusuf)补充道:“这是我见过的最疯狂的事情之一。我不敢相信我刚刚读到了什么。”

“政府一直在进行无休止的宣传,称这些在过去八年里非法出现在我们海滩上的男人……不会对英国女性和女孩构成任何实质性威胁。我们知道这不是真的。”

“当奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)和其他改革党人物指出

img-10.jpeg

令人不安:关于强奸和对待女性态度的指南也出现在海报上

每日邮报评论

内政部向寻求庇护者发放的新建议手册,清楚地表明了不受控制的移民给英国的价值观及其人民带来的严重威胁。

手册中写道,不要强奸任何人,不要殴打你的妻子或其他亲属。仅仅是这份小册子被认为有必要出版这一事实,就足以令人不寒而栗。

当指出他们对英国女性和女孩构成的威胁时,他们却遭到政治建制派的咆哮和呵斥。

“好吧,这次耻辱恰恰向你展示了政府所知道的一切。”这份名为《了解英国的行为与期望:寻求庇护者指南》的小册子预计将提供多种语言版本。它还概述了身体暴力、威胁和控制行为属于家庭虐待形式,并构成严重犯罪。

书中写道:“本手册将帮助您了解在英国生活时人们对您的期望。”

该手册进一步解释说,英国的男女享有平等权利,女性被允许“工作并赚取自己的钱”、学习、自由旅行,以及“就自己的生活做出决定”,包括是否结婚。

手册补充说,丈夫、父亲或兄弟绝不能阻止女性工作或学习;控制她的穿着或去向;阻止她见家人或朋友;或在未经她同意的情况下替她做决定。该文件还警告说,在未经他人同意的情况下拍摄其色情图像属于犯罪行为。

另一份名为《在英国保护儿童安全》的文件规定,“婴儿和幼儿绝不能被单独留下”。儿童不应被“击打、拍打、摇晃或伤害”,且“不给孩子足够的食物、干净的衣服、医疗保健或安全的居住场所”构成忽视。

昨晚,内政部的一位发言人没有就为何需要出版该手册的问题做出回应,而是表示:“我们期望每一个来到英国的人都遵守我们的法律。如果他们不遵守,将面临后果,包括……被驱逐出英国。”

评论 – 第 14 页

六名入境后实施强奸的人员

作者:Cameron Charters

ABDULLA AHMADI, IBRAHIM ALSHAFE 和 KARIN AL-DANASURT

Abdulla Ahmadi 和 Ibrahim Alshafe(均为 26 岁)以及 Karin Al-Danasurt(21 岁),因去年 10 月 4 日在布赖顿海滩袭击一名女性,被法官称为“完全是掠夺性的、冷酷的且轻蔑的”。

今年 1 月,在霍夫刑事法院,Christine Henson KC 法官判处来自伊朗的 Ahmadi 和来自埃及的 Alshafe 因强奸罪入狱 21 年。被定罪的谋杀犯 Al-Danasurt(21 岁,同样来自埃及)于 2024 年进入英国。他因拍摄袭击过程被定罪强奸,被判处监禁 18 年。

三人此前均住在西萨塞克斯郡霍舍姆的一家内政部酒店中,他们是通过小型船只跨越英吉利海峡入境的。

AHMAD MULAKHIL

阿富汗人 Ahmad Mulakhil 因在沃里克郡纽尼顿强奸一名 12 岁女孩,于 7 月被判处 15 年监禁。

23 岁的 在沃里克刑事法院被判定犯有强奸、绑架、性侵犯和拍摄淫秽视频罪。警方表示,他的罪行“违背了维系我们社区的基本价值观”。 于去年 3 月乘坐小型船只抵达英国,四个月后袭击了该女孩。陪审团听取了证据,称 在袭击过程中在发笑,这给受害者造成了深远的心理创伤。

谢拉兹·马利克 (SHERAZ MALIK)

巴基斯坦人谢拉兹·马利克(Sheraz Malik),28岁,去年6月在诺丁汉郡的一个公园内强奸了一名18岁的女性。他在虚假地声称该性行为是双方自愿后,两个月前被伯明翰刑事法院判处十年监禁。

西蒙·阿什(Simon Ash)国王法律顾问法官表示,马利克的目标是一名“极其脆弱”的女性。

在袭击过程中,马利克辱骂受害者为“荡妇”,并在她试图反抗时拳击其面部。

庭审获悉,他在实施强奸的一年前抵达英国。

梅赫梅特·奥古尔 (MEHMET OGUR)

土耳其人梅赫梅特·奥古尔(Mehmet Ogur),27岁,因去年1月在斯塔福德郡塔姆沃思的一个公园内强奸一名18岁女性而被判处七年监禁。他在案发前几周才抵达英国。

庭审获悉,受害者当时对他尖叫并恳求他停止。1月,受害者在斯塔福德刑事法院宣读了一份声明,她在其中询问奥古尔:“为什么是我,为什么你选择彻底摧毁我,而我所做的仅仅是对你表现出善良和同情?”

英国皇家检察署(CPS)的萨钱·高塔姆(Sachan Gautam)表示:“他的行为从不受欢迎的挑逗升级为一场暴力且具有创伤性的强奸。”


失误 (SLIP)

作者:丽贝卡·坎贝尔 (Rebecca Camber) 和 盖辛·希克斯 (Gethin Hicks)

据昨晚报道,哈里和梅根将在几天内返回英国,此前他们为了前往美国而脱离王室已有六年。

萨塞克斯公爵夫妇打算在8月底前搬回伦敦郊外的一处私人非王室住宅。

他们的孩子,七岁的阿奇(Archie)和五岁的莉莉贝特(Lilibet),已报名于9月开始就读英国学校。

人们认为这对夫妇并不计划恢复作为职能王室成员的生活,但此次搬迁将引发关于这是否有可能的猜测。

查尔斯国王直到周日才被其子告知,他计划在本月晚些时候搬回英国。威尔士亲王和王妃也已被告知此次搬迁。

据了解,整个萨塞克斯家庭在7月访问了位于海格罗夫的国王,但当时并未提及搬回英国的事宜。

据信,虽然查尔斯“欢迎”能以私人和个人身份见到哈里及其家人,但他明确表示,萨塞克斯公爵夫妇作为私人个体以及王室非职能成员的角色和地位将“不会有任何改变”。

这与他们“过去几年明确表达的意愿和协议”一致。

消息人士昨晚强调,不存在“半进半出”的选项。但这并未解决一个问题:如果他们愿意放弃商业活动,是否能全职回归王室。

他们计划搬回英国并让孩子就读英国学校的消息表明,这对夫妇承认他们征服美国的宏伟计划已经失败。

在由共同好友安排的相亲约会相识后,哈里和梅根于2016年11月公开了他们的关系。一年后,这位女演员搬到了伦敦,随后两人订婚。从一开始—。

“逃往大西洋彼岸”

这位王子对英国公众和媒体对他认为是对梅根的不公正对待感到不满。

哈里的愤怒导致他在 2019 年对《每日邮报》的出版商 Associated Newspapers 发起了一场注定失败的诉讼,而该诉讼在上个月被彻底击碎。

这对夫妇声称他们再也无法忍受,于 2020 年宣布计划“退出”高级王室成员身份——随后他们逃往大西洋彼岸,前往梅根的家乡加利福尼亚州。

当哈里对取消其由纳税人资助的安保人员大发雷霆,甚至对政府提起法律诉讼(最终在高等法院以失败告终)时,他与王室之间的裂痕进一步扩大。

阿奇在英国出生,他们在搬迁后于 2021 年迎来了莉莉贝特。

由于需要收入,这对夫妇开始尝试新的创业项目——成功程度不一。

哈里在 2023, 年出版了其震撼世界的备忘录《Spare》,在书中对他在英格兰的家人提出了指控;此外,这对夫妇通过一部关于无敌运动会的系列剧开启了与 Netflix 的合作。

与 Spotify 的合作随之而来又随之结束,随后梅根去年与 Netflix 合作推出了她的《With Love, Meghan》系列。

这段合作关系在今年早些时候戏剧性地分崩离析。

梅根陷入了困境

阿奇和莉莉贝特“将于下个月在英国入学”

img-17.jpeg

重归于好?萨塞克斯公爵与公爵夫人及其子女:七岁的阿奇王子和五岁的莉莉贝特公主

本周,美国电视名人玛莎·斯图尔特(Martha Stewart)声称,公爵夫人在一次晚餐会上分享了她 7 月在海格罗夫与查尔斯国王会面的细节。

这是国王四年来首次见到梅根和他的两个孙辈,但据了解,这对夫妇此前已同意不对此次会面进行讨论。

但梅根及其阵营断然否认了斯图尔特女士对事件的描述——坚称她“一定搞混了”,因为两人当时并未坐在彼此附近。

萨塞克斯公爵夫人在 3 月戏剧性地终止了与 Netflix 的协议。

在这家流媒体巨头委托拍摄新一季的《With Love, Meghan》节目后,双方达成了一项协议,由 Netflix 持有其 As Ever 品牌的股份——这是她经营果酱、葡萄酒和装饰糖粒的创意出口。

但随着该节目被砍,这一协议突然崩溃,两个月后,合作关系被撕毁。

一名内部人士本周表示,梅根和哈里在如何处理与王室的关系上存在分歧。他们告诉《Closer》杂志:“根本问题在于他们的目标相抵触。为了取悦王室,最好的方法是对任何面向公众的事物采取非常低调、非常谨慎的态度。”

“但为了推广她的品牌,梅根必须采取完全相反的做法。”


Page 6

如此昂贵的代价

通胀飙升且能源账单预计创3年新高,首相面临削弱净零排放承诺的压力

作者:John-Paul Ford Rojas 副商业编辑

今年秋季,能源账单预计将攀升至三年来的最高点。

鉴于安迪·伯纳姆(Andy Burnham)曾承诺降低生活成本,而昨日在能源价格上涨的推动下通胀率跳升,这对他而言无疑是一次“警告”。

官方数据显示,飙升的账单已经在给消费者带来痛苦——通胀率从6月的2.6%攀升至7月的2.9%。

继上个月能源价格上限上涨13%之后,专家预测从10月起将进一步上涨4%。

在批评者认为承受压力的消费者和企业难以负担相关费用的时刻,这将给首相带来进一步压力,迫使其削弱工党的净零排放教条。

这些数据说明了伯纳姆先生面临的挑战,他曾表示希望解决生活成本问题,并给家庭提供更多“喘息空间”。

咨询公司 Cornwall Insight 的一项新预测预计,由于伊朗战争带来的持续不确定性推高了全球价格,10月的能源账单将会上涨。

根据监管机构 Olgem 关于家庭能源使用量的新假设,此次上涨将使典型账单达到每年 1,941 英镑,或 1,729 英镑。

这将代表自2023年7月以来每单位能源最高水平的资费。尽管伯纳姆先生决定从10月起取消燃料账单的增值税(VAT)以减轻家庭压力,但情况依然如此。

与此同时,工党继续推进成本高昂的可再生能源转型,并禁止在北海进行新的钻探。

保守党商业发言人安德鲁·格里菲斯(Andrew Griffith)表示:“通胀上升,且预测能源价格还将进一步上涨,这凸显了采取更务实—。

消费者对热泵安装失去兴趣

数据显示,热泵的采用率下降了近五分之一。

在太阳能电池板和电池兴趣激增的推动下,今年年初家庭和小企业的规模化可再生能源安装量创下纪录。

但尽管今年上半年的认证可再生能源总安装量与去年同期相比增长了 17%,但认证机构 MCS 的数据显示,新安装的热泵数量下降了 17%。今年 1 月至 6 月,共有约 210,000 套规模化认证可再生能源设备被安装。但空气源热泵的安装量下降至不足 25,000 套。

《每日邮报》记者

matic approach to Net Zero to spare households even more of a squeeze on costs.'

Cornwall Insight 的首席顾问 Craig Lowrey 表示:“随着冬季临近,此次最新的价格上涨将给陷入困境的家庭带来沉重打击。虽然像削减增值税这样的临时缓解措施有助于减轻冲击,但它们无法改变英国严重依赖天然气进口这一根本事实。只要我们仍暴露在

全球市场之中,这类价格冲击的风险就将一直存在。”

摩根大通个人投资(JP Morgan Personal Investing)的投资策略师 Scott Gardner 表示,虽然最近的通胀上升在预料之中,但它标志着与此前几个月整体利率下降趋势的明显反转。

他补充道:“英国通胀的这次反弹是对接下来可能发生之情况的一次警告。”

能源大臣 Miatta Fahn-bulleh 暗示,她可能会

采取比前任 Ed Miliband 更灵活的净零(Net Zero)方案,以保持账单的可负担性。

Lowrey 先生表示:“虽然提高能源独立性应有助于保护消费者免受未来此类价格上涨的影响,但实现转型的成本往往由那些最难以负担的人承担。

‘大臣真正的挑战将是在不给当今弱势家庭增加过度负担的情况下,实现长期的能源安全。’”

代表北海油气生产商的贸易团体英国离岸能源协会(Offshore Energies UK)首席执行官 David Whitehouse 强调了该行业的重要性,预计该行业今年将贡献 £50 亿加元 的税收。

他说,这笔资金有可能被用于为 2400 万 户使用双燃料电费方案的家庭每户减免 £200 的账单——只要这个正被高税收压垮的困境行业被允许继续运营。

财政大臣 John Healey 表示:“伊朗战争引发的通胀继续影响国内价格,但英国经济具有韧性。”

评论 – 第 14 页

“给伯纳姆的一次警告”

A price to pay: Prime Minister Andy Burnham with the Housing

铁路票价可能上涨 4.2%

铁路乘客面临的票价涨幅在明年 3 月起可能超过 4%,这可能会带来沉重负担。

这意味着,从布赖顿到伦敦的年度季票(不含伦敦交通局(TfL)的乘车费用)将上涨 £219 至 5,423 英镑。

从利兹到曼彻斯特、一年每周出行两天的首张票价也将上涨 £19.35,达到 3,754 英镑.95。

基尔·斯塔默爵士的政府在今年冻结了监管票价,但安迪·伯纳姆尚未确认他是否也将实施冻结。

如果他不这样做,2027 年的任何涨幅将基于截至上个月的零售价格指数(RPI)通胀衡量标准。

《每日邮报》记者

英国国家统计局昨日宣布,在截至 2026 年 7 月的 12 个月里,RPI 上涨了 3.2%。去年的 4.6% 上限比 2024 年 7 月的 RPI 高出 1 个百分点。如果使用该公式来设定明年的涨幅,火车旅行成本将跳升 4.2%。

英国铁路约 45% 的票价由威斯敏斯特市议会以及苏格兰和威尔士政府监管。

监管票价包括大多数通勤行程的季票、部分长途路线的非高峰往返票以及主要城市周边的灵活票。非监管票价由火车运营商设定,但预计其涨幅将与之相似。

一名交通部发言人表示:“我们正致力于让每个人都能负担得起交通费用。”

“铁路票价冻结为数百万人的出行成本提供了喘息空间,预计将为部分最繁忙路线的乘客每年节省超过 £300。”

“关于冻结结束后的票价尚未做出决定,我们正在仔细研究所有选项。”

“一张去滑铁卢车站的单程票?您想分 12 个月还是 24 个月月付?”


Page 7

生活成本运动

保守党将废除工党禁止新柴油货车的计划

img-20.jpeg

昨日在纽卡斯尔(Newcastle upon Tyne)的国务大臣安吉拉·雷纳(Angela Rayner)

作者:克莱尔·埃利科特(Claire Ellicott) 白厅编辑

为了防止商品成本和通货膨胀失控,保守党将废除工党关于禁止新重型货车(HGV)的净零排放禁令。

凯米·巴德诺克(Kemi Badenoch)领导的政党誓言,如果他们重新执政,将扭转政府逐步淘汰柴油卡车和货车以转向电动汽车的“意识形态”计划。

该党声称,这些计划将对食品及其他必需品的运输成本产生“毁灭性”影响。

与此同时,保守党指责安迪·伯纳姆(Andy Burnham)“太胆小”,不敢批准在北海的两个油气田进行钻探。

他们的政策将废除 2040 年禁止排放型新重型货车的禁令,以及 2035 年针对小型货车的中期禁令。保守党还誓言取消为电动厢式货车和卡车提供折扣的补贴,从而释放截至 2030 年为这类采购分配的 £8.77 亿 资金。

保守党交通发言人理查德·霍尔登(Richard Holden)表示,禁止柴油货车将增加在英国境内运输食品和农产品的成本。

他说:“英国的承运商保证了我们的货架充足,维持着经济运转。就像司机应该能够选择适合自己的汽车一样,企业也应该能够选择适合自己的卡车。”

“工党正花费 £8.77 亿 的纳税人资金去追求他们显然无法实现的目标。”

“他们盲目的生态狂热冒着给

img-21.jpeg

关键人物:克莱尔·库廷霍(Claire Coutinho)

利润微薄的承运商带来巨额成本的风险,而这最终将由家庭在结账时买单。”

此外,保守党能源发言人克莱尔·库廷霍(Claire Coutinho)昨日批评首相尚未就批准在苏格兰油气田 Jackdaw 和 Rosebank 进行钻探做出决定。

在周一结束关于新钻探的磋商后,伯纳姆先生将决定是否给这些场地开绿灯。报道称,他可能会批准 Jackdaw,但由于工党议员的反对,可能不会批准 Rosebank。

Rosebank 是北海最大的未开发油田。预计政府将于下月做出决定。

但库廷霍女士在为她的政党放弃净零计划辩护时,指责首相在“逃避决定”。

她说:“我认为这实际上比埃德·米利班德(Ed Miliband)的立场更糟糕,因为安迪·伯纳姆知道批准这两个油田是正确的——他只是太胆小而不敢这么做。”

“事实是,从北海获取的天然气比从海外进口的天然气排放量少得多。所以对于气候,对于我们来说,使用自己的资源实际上更好。”她支持

“实际上对气候更好”

结束工党对净零排放的关注,转而支持可负担能源的计划,她表示这将使家庭在 2050 年前每年节省 £540。她引用了智库 Onward 的分析,该分析表明,放缓向可再生能源的转型而倾向于天然气和核能将降低能源账单。

巴德诺克女士领导下的承诺标志着与此前保守党政策的背离。

特蕾莎·梅(Theresa May)在 2019 年引入了实现净零排放的政策——该政策要求产生的温室气体数量与被移除的数量相平衡。

禁止排放型重型货车的承诺是在 2021 年由鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)引入的,旨在帮助英国在 2050 年实现净零碳排放。

雷纳在担任后座议员期间赚取额外收入

安吉拉·雷纳(ANGELA Rayner)在不在政府任职期间,通过演讲活动赚取了数万英镑。

议员利益登记表显示,她在2月至6月期间通过公开演讲赚了近 9 万英镑。

雷纳女士还收到了 76,500 英镑 作为即将出版书籍的预付款,以及 2,400 英镑 用于主持电台电话访谈节目——总计赚了近 17 万英镑。

这些收入是在她去年9月被强制辞去住房大臣职务、退出内阁期间获得的。此前,她含泪承认在购买东萨塞克斯郡霍夫的一套 80 万英镑 公寓时,未能缴纳 4 万英镑 的印花税。

作者:Greg Heffer

在安迪·伯纳姆(Andy Burnham)就任首相后,她于上个月回到了原职。

身为阿什顿-安德-莱恩(Ashton-under-Lyne)选区议员的雷纳女士,在昨日面对被指伪善的质疑时为自己辩护,此前她曾表示议员不应拥有兼职工作。

2023年,雷纳女士在回应关于议员在议会职责之外赚取收入的审查时,在社交媒体上发帖称:“担任议员不是一份兼职。这就是工作本身。工党将结束这种勾当。”

当被问及近期通过演讲活动获得的课外收入,以及在那段时间里她是否应该专注于其选民时,雷纳女士告诉天空新闻(Sky News):“嗯,在那段时间里,我一直专注于我的选民。”

“我认为,在12个月里大约有六次活动,每次几个小时,而且所有这些都已妥善申报。我不认为那是兼职工作。”

她补充道:“我一直非常明确地确保我所做的一切都是为了阿什顿-安德-莱恩的人民和这个国家,以支持改变他们感受到的那种‘政府没有为他们服务’的挫败感。”

“这就是为什么我能重新回到政府并推动这些变革感到无比荣幸。这样我们才能建造人们迫切需要的房屋,并结束我们目前在全国范围内看到的无家可归和露宿街头的情况。这就是我的关注重点。”

2023年,在活动团体“由驴子领导”(Led By Donkeys)的一次“诱捕”行动后,雷纳女士猛烈抨击了议员们“可耻”的外部收入。秘密拍摄的视频揭露,前保守党大臣马特·汉考克(Matt Hancock)和夸西·夸滕(Kwasi Kwarteng)同意为一家虚构的韩国公司工作,日薪 1 万英镑。

议员被允许拥有兼职工作,目前没有迹象表明其违反了议会规则。

--。

改革英国党内斗升级,奈杰被敦促选边站队

作者:Christian Calgle 资深政治特约记者

随着改革英国党(Reform UK)最新的内战在昨日毫无缓解迹象,奈杰·法拉奇(Nigel Farage)收到警告,称他必须在对立的派系之间做出选择。

由于法拉奇先生在克拉克顿(Clacton)补选后正在度假,一名内部人士在一名高级成员被暂停职务引发的争端余波之后,将该党称为一个“马戏团”。

威斯敏斯特著名的政治评论员蒂姆·蒙哥马利(Tim Montgomerie)在本周被踢出党,此前他在一次播客中称齐亚·尤苏夫(Zia Yusuf)为“一个孩子”。

蒙哥马利先生指责频繁发推的尤苏夫先生(改革英国党内政发言人)在社交媒体上的使用方式“不克制”,并警告称:“很多人与齐亚处于互不说话的状态,而且几乎总是齐亚先挑起的。这种情况必须结束。”

这位曾担任唐宁街鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)顾问的 Conservative Home 网站前编辑,迅速被改革英国党暂停职务,引发了关于内战的新指控。蒙哥马利先生暗示,法拉奇先生对他突然失势的情况一无所知。

虽然改革英国党内部一些人在昨日坚持认为,将蒙哥马利先生驱逐仅仅是“成长痛”的迹象,但其他人则支持他,并警告说尤苏夫先生正在党内树敌。一名高级内部人士告诉《每日邮报》:“所有国会议员都讨厌他,没人喜欢他。不幸的是,驯兽师在度假,所以这个马戏团似乎是由首席小丑齐亚·尤苏夫在管理。”

另一位消息人士表示:“在齐亚周围有一群人想要除掉(蒙哥马利先生),而另一群人则是强力支持者。奈杰被夹在了一个目前并非‘快乐之船’的政党中间。”

“一个知道自己要去哪里——在势头和方向上——的政党,不会参与这种事情。”

自从在 2025 年大选前作为最大捐赠者加入以来,尤苏夫先生已被证明是改革英国党最具争议的政治人物之一。上周,

目前并非一艘快乐之船

他在称前国防大臣、前士兵本·华莱士(Ben Wallace)为“英国的叛徒”后引发了愤怒,而就在几周前,他才指责其他政党使用煽动性语言危及改革英国党的政治人物。

尤苏夫先生在 2025 年 6 月因一场关于呼吁禁止布卡(burkas)的争端而辞去改革英国党主席一职。但他被法拉奇先生说服回归,并负责党内政策。

改革英国党消息人士昨晚暗示,尤苏夫先生与蒙哥马利先生之间的争端反映了关于该党应如何应对下次选举的辩论。

尤苏夫先生在强硬派成员中很受欢迎,但内部其他人担心他会令英格兰中部(Middle England)的选民反感,而法拉奇先生需要这些选民才能进入唐宁街 10 号。

一名内部人士表示,尤苏夫先生在“迎合基本盘,而这不会让我们赢得下次选举。奈杰必须在齐亚和蒂姆之间做出选择”。

另一人补充道:“我们拥有 20-22% 的核心选票。如果我们保持纪律和连贯性,并瞄准英格兰中部而非 Restore 选民,我们将具有极强的竞争力。”

尤苏夫先生的一名盟友为他辩护,坚持认为:“我们是一个反建制政党。我们确实必须讨厌政府中的人们。”

“你不能过度解读齐亚。如果他在 Twitter 上生气,他就在 Twitter 上生气。他不搞隐晦——如果他不喜欢你,他会告诉你。”

“蒂姆根本不算什么。”据报道,蒙哥马利先生将于下周会见党主席李·安德森(Lee Anderson),讨论他对暂停职务的申诉。

丹·霍奇斯(Dan Hodges)评论

在20世纪80年代中期,身着笔挺西装的利物浦“激进倾向”(Militant Tendency)特洛茨基主义领导人德里克·哈顿(Derek Hatton)名声大噪。他以铁腕治理的默西赛德郡议会已成为工党意识形态疯狂的象征。

在他的口号“宁可违法,不可让穷人受苦”之下,他实际上使这座曾经伟大的城市陷入了破产。

但关于哈顿及其专制统治有一件奇怪的事——他实际上并非利物浦市议会(Liverpool City Council)的最高负责人,而仅仅是其副领导人。约翰·汉密尔顿(John Hamilton),一位温文尔雅的前贵格会信徒和教师,在形式上管理着该机构,但发现自己被哈顿以及历史残酷地推到了一边。

当我看到改革英国党(Reform UK)陷入混乱时,我想起了哈顿及其对权力的无政府主义篡夺。周一,曾任鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)唐宁街顾问并投奔该党的蒂姆·蒙特戈马里(Tim Montgomerie)在媒体上公开批评齐亚·尤苏夫(Zia Yusuf),后者自封为改革英国党的“影子内政大臣”。

根据蒙特戈马里的说法,尤苏夫“不是一个具有团队精神的人”。当蒙特戈马里帮助促成罗伯特·詹里克(Robert Jenrick)投奔改革英国党时,尤苏夫曾拒绝与他交谈三个月。他指责尤苏夫倾向于表现得“像个孩子”。

尽管措辞犀利,但蒙特戈马里只是在阐述许多改革英国党高级成员同样认同的观点。无论如何,他没有正式的领导职务,有权像任何其他普通党员一样自由地表达自己的观点。

但尤苏夫不容许异见。因此,在完整采访播出之前,蒙特戈马里就被暂停了党籍。改革英国党本应将媒体的注意力转移到其福利政策上,而非其内部资金问题,以及关于奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)未申报的、来自泰国加密货币企业家克里斯托弗·哈本(Christopher Harborne)的£500 万礼金的持续质疑。然而,在一次

法拉奇对党内的权威正受到威胁——而威胁来自一个本应成为他最坚定支持者的人

在预料之中的事态发展中,由于暂停了蒙哥马利的职务,该党因其对批评采取的“像雪花一样脆弱”的态度而遭到政坛各界的谴责。

就他个人而言,这位创建了 Conservative Home 网站并共同创立了社会公正中心(Centre for Social Justice)智库的政治评论员拒绝被禁言——他开始在各大广播演播室进行巡访,并坚持自己的观点。“我要对抗这次停职,”他宣布道,“我想留在改革英国党(Reform UK)。我离开保守党并非轻率之举。”

改革英国党内部的意见存在分歧。一些内部人士支持停职,另一些人则表示反对。但有一个声音一直异常沉默,那就是奈杰尔·法拉奇。

改革英国党的官方说法是他由于克拉克顿补选而开始度假——尽管这个时机非常诡异,因为他在选举之夜结果正式公布前就消失了,而且就在几天前,改革英国党还在痛斥安迪·伯纳姆在此时期休暑假。

无论如何,有一件事正变得清晰:齐亚·尤苏夫现在正开始按照自己的意愿重塑改革英国党。而法拉奇,这位名义上的党魁,似乎不愿或无法对此采取任何行动。尤苏夫权力增长的证据随处可见。上周,该党宣布一名叫杰米·麦克艾沃(Jaymey McIvor)的人被提升至管理党内选举候选人的高级职位。这引起了人们的质疑,因为麦克艾沃此前因涉嫌向同事发送其“私处”的不当照片而被保守党开除,对此他予以否认。但据改革英国党内部人士透露,曾任维珍航空乘务员的麦克艾沃是尤苏夫的亲密盟友。“杰米非常支持齐亚,”一个人告诉我,“但给他这个筛选议会候选人的肥缺很奇怪。”

此外,尤苏夫对党内外反对改革英国党的人持有狂热的敌意。上周,他因称前保守党国防大臣、苏格兰卫队军官本·华莱士(Ben Wallace)为“叛徒”而遭到法拉奇的公开谴责,原因是华莱士在上一届保守党政府期间秘密将数千名阿富汗人带到英国。

周二,尤苏夫发推特称:“你们注意到那些头衔里带有‘尊敬的’(Right Honourable)的人,是不是这个国家最不光彩的人之列?”这被广泛认为是在含沙射影地讽刺他与其有矛盾的詹里克。

这种反感反过来又直接影响了改革英国党的整体政治战略。据另一名改革英国党内部人士透露:“在过去的几个月里,党内讨论过我们是否应该尝试与凯米·巴德诺克以及保守党达成某种协议,如果这是阻止工党所必需的话。”几位改革英国党的领导人支持这个想法。但尤苏夫强烈反对。“他恨保守党胜过恨工党,”该消息人士补充道。

然后是尤苏夫对改革英国党传播策略的掌控力日益增强。今年夏天,该党开始对竞争对手采取更加恶毒和激进的语气。这与法拉奇此前乐观、积极、随遇而安的品牌形象相冲突。据第三个改革英国党消息源称,这同样主要归咎于尤苏夫:“他失控了。他只做自己的事,不咨询任何人,”他们坚称。

结果,法拉奇自己正在缓慢但切实地失去控制。在尤苏夫抹黑华莱士引发愤怒之后,法拉奇承诺要“对他进行一次严厉警告”。但即便他这么做了,也没有产生任何影响。那些冒犯性的推文依然保留在原处。而 39 岁的尤苏夫没有表现出任何道歉或悔意,这位前投资银行家在 2023 年以 £2.33 亿 的价格出售了他的“豪华礼宾”公司 Velocity Black。

上周末有报道称,法拉奇正接近于抛弃他那位权力欲日益膨胀的事实上的副手。但一些改革英国党(Reform UK)内部人士公开质疑他是否有权力这样做。“问题在于齐亚知道所有不可告人的秘密,”其中一人告诉我,“正因如此,奈杰非常、非常不愿对他采取行动。”

这种不愿或许有其道理——然而政治现实是,法拉奇别无选择。他对党内的权威确实正受到挑战。挑战者并非像蒙哥马利那样相对次要的人物,而是来自他最高级别的发言人之一。

改革英国党内部的混乱已不可持续。齐亚·尤苏夫正肆意妄为,安插自己的领导团队,建立一个独立的媒体“网格”来应对新闻界,并推行自己的政治战略。改革英国党本应看起来像一个候任政府,而现在看起来却像一群乌合之众。

法拉奇必须迅速采取行动,因为一旦政治下属尝到了权力的滋味,他们就不会轻易放弃。就像可怜的约翰·汉密尔顿多年前在利物浦所经历的那样。


img-23.jpeg

片场:与布拉德利·库珀开玩笑

为什么玛格特真的是时尚界的“大劫案”

现场没有看到逃跑车辆——但玛格特·罗比(Margot Robbie)在巴黎拍摄《十一罗汉》(Ocean's Eleven)前传时,看起来已经准备好抢尽风头了。

这位 36 岁的《芭比》女星身着一件米白色迷你连衣裙,配以时髦的黑色帽子和香奈儿(Chanel)绗缝包,在这部尚未命名的劫案电影开拍时,将人们带回了 60 年代。

昨天,她与共同出演、同时担任编剧和导演的布拉德利·库珀(Bradley Cooper)开起了玩笑。这位 51 岁的《美国狙击手》演员穿着一件淡蓝色 Polo 衫和灰色长裤。

作者:Dominique Hines

虽然这部前传的剧情在很大程度上仍处于保密状态,但罗比女士暗示,两人将饰演职业窃贼丹尼·奥申(Danny Ocean)的父母。在 2001 年的版本中,该角色由乔治·克鲁尼饰演,而在 1960 年的原作中则由弗兰克·辛纳屈饰演。“你们将看到他们在 1962 年的摩纳哥大奖赛上完成一次史诗级的劫案,”她在 4 月的 CinemaCon 上表示。

里程碑式试验显示疫苗“阻止了癌症扩散”

一项重大试验发现,一种新型个性化癌症疫苗能够阻止疾病扩散。

这种实验性注射液被用于治疗皮肤癌黑色素瘤患者,这种疾病每年导致 2,000 多名英国人死亡。

其制造商 Moderna 和默克(Merck)透露,该疫苗在试验中取得了成功,带动股价飙升。

该疫苗帮助免疫系统识别癌细胞并更好地对治疗做出反应,这让人们希望此类定制化治疗能使数千人受益。

此次试验涉及 1,000 名已接受手术的高危黑色素瘤(最致命的皮肤癌类型)患者。该疫苗与 Keytruda 共同使用,后者是一种由 NHS 为十几种癌症开具的免疫治疗药物。

公司方面表示,与单独使用 Keytruda 相比,这种组合显著延长了患者保持无癌状态的时间,同时降低了疾病扩散到其他部位的风险。

最终阶段试验的结果尚未公布,详细信息将于今年发布。

今年早些时候一项规模较小的试验结果显示,在标准免疫治疗中加入 Intsimeran 疫苗可将复发或死亡风险降低 49%。

作者:Meike Leonard

Moderna 首席执行官 Stephane Bancel 称最新的发现是“癌症研究领域的一个关键时刻”。他补充道:“多年来,为单个患者的癌症量身定制 mRNA(一种用作人体遗传信使的分子)治疗方案的想法一直是一种愿景。我们现在正帮助将这一愿景变为现实。”

该疫苗采用了 mRNA 技术——与辉瑞(Pfizer)和 Moderna 的新冠疫苗所采用的技术相同。与旨在预防感染的传统疫苗不同,这种新型治。

“明年可能可用”

治疗方案是为每个人量身定制的。从患者身上切除的肿瘤样本被用于识别特定的癌细胞突变,随后这些突变被编码进 mRNA 中。

一旦重新注入体内,经过工程设计的 mRNA 链会教会免疫系统识别并攻击任何残留的肿瘤细胞。

公告发布后,Moderna 在纽约的股价昨日飙升超过 150%。英国每年有超过 20,000 人被诊断出患有黑色素瘤——预计到 2040 年,这一数字将增长 25% 以上。

如果该疾病在第 4 阶段(此时已扩散至全身)被诊断出来,半数患者将在一年内死亡。

除了黑色素瘤,这两家制药巨头还在测试针对膀胱癌、肾癌和非小细胞肺癌的类似个性化疫苗。

Moderna 表示,如果监管机构批准该疗法,希望明年能让患者使用。

但关于该疫苗提供的益处程度、其副作用,以及大规模制造个性化剂量所需的成本和复杂性,疑问依然存在。

牛津大学副教授、国家癌症疫苗高级临床顾问 Lennard Lee 博士昨日称这些发现具有“重大意义”。

他说:“这是首个针对个体化新抗原疗法和基于 mRNA 的癌症治疗方案的阳性三期临床试验。”

“这使得该领域成为了科学家们多年来努力追求的一个重要时刻。在疫情爆发后的六年内,我们已经拥有了治疗癌症的 mRNA 疫苗。”

“我们现在应该期待看到完整的数据。”

城市与金融 – 第 61 页

六十年代风尚:Margot Robbie 昨日在巴黎

音符精准:长号粉丝 Eric Morecambe 和 Ernie Wise

长号在儿童中逐渐失宠

对于儿童来说,长号的主要吸引力在于听起来像是在吹响屁——这或许在一定程度上解释了它在更严肃的年轻音乐家中不受欢迎的原因。

事实上,这种乐器现在面临着完全失宠的危险,只有 5% 的青少年在演奏它。

法国号的前景则更糟——昨日的一项民意调查显示,它被认为是“濒危”的,只有 3% 的初学者选择学习它。

每日邮报记者

皇家爱乐乐团(RPO)的研究警告称,钢琴、吉他和鼓是学习乐器的学生中最受欢迎的选择。

在一项针对 2,000 名家长的调查中,35% 的孩子演奏钢琴,28% 正在学习吉他,22% 是鼓手。

小提琴和喇叭等管弦乐器,以及直笛,也正变得越来越受欢迎。尽管自 2010 年以来,英格兰音乐 GCSE 的报考人数下降了 25.6%,但这一趋势似乎正在逆转,在 2024 年增长 8.7% 之后,2025 年全英国的报考人数增长了 6.1%。

但 94% 的家长认为,可以采取更多措施鼓励孩子接触古典音乐。RPO 总经理 Sarah Bardwell 表示:“虽然看到 GCSE 报考人数增加令人鼓舞,但仍需采取更多措施来保障未来的音乐家和观众。”

--。

吸电子烟的儿童“更容易患上抑郁症和呼吸问题”

作者:Claran Foreman

一项重大审查发现,吸电子烟的儿童更容易出现呼吸问题、心理健康状况不佳以及一系列其他健康问题。

专家警告称,吸电子烟是吸食烟草的“敲门砖”,且“不应被视为成长过程中无害的一部分”。

来自英国皇家儿科与儿童健康学院(RCPCH)的医生审查了所有关于青少年吸电子烟的已发表研究。他们现在敦促部长们在《烟草与电子烟法案》拟议的限制措施基础上“采取进一步行动”。

据估计,约有 550 万 人吸电子烟,其中包括近 100 万名 11 至 17 岁的青少年——专家警告称,色彩鲜艳的包装和甜味口味有助于诱惑年轻人。

RCPCH 分析了 81 项关于青少年吸电子烟的健康和社会影响的研究。这与包括喘息和咳嗽在内的呼吸问题,以及焦虑、抑郁和恐慌障碍有关。

分析还发现,这与睡眠问题、眼科疾病以及炎症、溃疡和口干等口腔健康问题有关。此外,有证据表明,母亲在怀孕期间吸电子烟会对婴儿造成伤害,包括“更多异常反射”、“较低的运动成熟度”、较差的自我调节能力以及更高的体重增加不足风险。

这些医生在《儿童疾病档案》上发表研究结果时写道:“有强有力的证据表明……吸电子烟预示并增加了

“政府必须采取进一步措施”

那些从未吸烟的青少年随后开始尝试吸烟。

“有持续的证据表明……电子烟使用者报告的咳嗽、喘息和其他呼吸道症状的发生率高于非使用者。”

他们补充道:“有证据表明,更广泛的潜在健康损害正具体影响到儿童和青少年(CYP),包括心理健康、口腔和牙科健康、过敏、睡眠、眼睛症状,以及在妊娠期间接触尼古丁的婴儿出现的不良围产期结果。”

此前,去年英国电子烟使用人数首次超过了吸烟人数,分别为 5.5 和 490 万。

7月,政府宣布了关于纯包装的计划,以及强制制造商将受糖果、甜点和酒精启发而具有诱惑力的口味名称替换为如“苹果”等简单描述的规定。

该综述的共同作者 Will Carroll 教授表示:“电子烟不应被视为成长过程中无害的一部分。”

“作为儿科医生,我们呼吁政府采取进一步措施,限制可用口味的种类,而不仅仅是限制其描述。”

卫生和社会保障部的一位发言人表示:“儿童绝不应该使用电子烟……”

“我们已经禁止了一次性电子烟,并已立法从明年起禁止广告和赞助。”

20,000 名外国罪犯现已出狱——但未被驱逐出境

作者:David Churchill

一项研究显示,尽管已被列入驱逐出境名单,但仍居住在英国的外国罪犯人数自工党上台以来激增近 10 per cent 到一个历史高点。

在 2024 年 7 月工党当选时,约有 18,000 名等待驱逐出境的人员在服刑结束后自由地生活在社区中。

但牛津大学下属的移民观察站(Migration Observatory)表示,这一数字在今年第一季度已跳升至近 20,000 人。

在截至 2026 年 3 月的一年里,被遣返回原籍国的外国罪犯人数仅为 5,858 人。

专家表示,工党在 2024 年 9 月实施的首个提前释放计划——当时数千名罪犯被提前释放以解决监狱过度拥挤问题——加剧了积压情况。

人们担心,今年 10 月更多罪犯被提前释放时,这一数字可能会进一步激增。

img-27.jpeg

最高 70% 折扣

MATALAN

现已在门店及线上发售

*适用条款与条件。仅限部分商品


Page 11

法国公务员被指给250名女性下药使其失禁

作者:Olivia Alhusen

一名法国公务员涉嫌在多达250名女性的饮料中下药,原因是他喜欢看到她们失禁。

受害者称,克里斯蒂安·内格雷(Christian Negre)在面试期间在饮料中掺入强效利尿剂,然后将她们带到没有厕所的地方,等待她们失去对膀胱的控制。

42岁的安娜伊斯·德·沃斯(Anais de Vos)称,2011年7月在巴黎法国文化部参加工作面试时,她被下了药。她说自己平时不喝咖啡,但在面试官、高级公务员内格雷提供咖啡后,她接受了。

当时27岁的德·沃斯女士说,他亲自调制了饮料,然后建议他们到室外继续会议。

但当他们走在巴黎街头时,德·沃斯女士开始感到虚弱,并产生了无法控制的排尿冲动。

“我真的很虚弱。我几乎感觉不到我的腿了,”她说,“我很害怕。”

德·沃斯女士说,她告诉内格雷她急需找个厕—

“我觉得自己像个孩子。这太诡异了”

—所,但她称他似乎在她的痛苦中获得了快感。

她说:“他直视着我的眼睛说,‘噢,你想尿尿吗?’我觉得自己像个孩子。他看我的方式真的很诡异,几乎是幸灾乐祸的。”

她称内格雷随后将她引导至塞纳河一座桥下的储物柜旁,并告诉她:“你可以在这里解决。”

德·沃斯女士是近250名声称在2009年至2018年间被内格雷下药的女性之一。

据信,警方在内格雷的电脑上发现了一份标记为“实验”的电子表格,据称详细记录了申请部门职位的女性的日期、剂量和反应。

据报道,该文件记录了这些女性到达面试的时间、施用利尿剂的时间、在排尿前经过了多久,以及她们穿着什么样的内衣。

许多人报告出现了颤抖、头晕、受辱的情况,在好几个案例中,她们失禁或被强迫在公共场合排尿。

德·沃斯女士告诉BBC全球女性节目,她变得越来越惊恐,并拒绝进入

储物柜,担心内格雷会将她推进去并关上门。

两人随后走到卢浮宫使用厕所,但德·沃斯女士将钱包留在文化部办公室了,而内格雷据称声称他没有钱支付1欧元的费用。

由于强忍排尿而感到痛苦,她最终找到了一家允许她使用厕所的咖啡馆。但当她到达那里时,她已经失去了对膀胱的控制。

她没有得到那份工作,并且一直对这次遭遇感到困惑和怀疑。

她在2019年收到警方的信函,被告知调查人员怀疑她是内格雷被指控在工作面试(据称是部门职位)期间下药的近200名女性之一。

此后又有数十名自称受害者的女性出现,她们认为自己遭受了“化学服从”(chemical submission)——即使用药物来控制他人。警方认为内格雷使用了利尿剂,这种药可用于治疗包括高血压在内的疾病,但会触发更频繁的排尿冲动。

现年60多岁的内格雷目前正接受正式调查,指控包括下药、侵犯隐私和性

“恳求去厕所”

袭击。他正在等待审判。“化学服从”在2024年法国引起关注,当时吉赛尔·佩利科(Gisele Pelicot)的丈夫被裁定在使其昏迷后邀请陌生人强奸她的罪名成立。

另一名内格雷的涉嫌受害者、营销专家西尔维·德莱赞(Sylvie Delezenne)于2015年前往巴黎,当时她认为自己即将获得梦寐以求的工作。然而。

她说她被强迫在杜乐丽花园周围行走,期间她一直恳求去洗手间。

最终,她被迫蜷缩在一个隧道旁排泄,而内格用他的夹克为她“遮挡”——她说那一刻让她崩溃了。

玛丽-海伦·布里斯(Marie-Helene Brice)是内格笔记中据称提到的另一名女性,她曾在2016年在斯特拉斯堡接受内格的面试,应聘文化部的一项工作。

她说内格告诉她看起来很紧张,并建议他们走到室外以缓解情绪,但她很快产生了无法控制的排尿感。据称内格提出用他的夹克为她遮挡,但布里斯女士说他一直在盯着她看,让她感到深感尴尬。

据女性权利组织“女性基金会”(Fondation des Femmes)称,内格一直在人力资源领域工作,该组织目前正为30名女性提供支持。

会唱歌的娃娃:K-Pop礼品

您的孩子在圣诞愿望清单上写了K-Pop娃娃吗?

每日邮报记者

虽然这是一个漫长且炎热的夏天,但在北极,圣诞老人已经在为圣诞节做准备了。

而在玩具方面,一套£300的娃娃屋和一个会唱歌的K-Pop Demon Hunters人偶可能会成为今年12月孩子们清单上的首选。

根据约翰刘易斯(John Lewis)的早期预测,能够让家庭成员聚在一起的实体玩具在今年的圣诞袜礼品中可能会胜过科技产品。

该零售商的十大预测清单包括一套售价£24、迎合“慢生活”趋势的木制床上早餐套装,一套售价£39.99的“Marvin's”魔术套装,以及一套价格较高、由Le Toy Van生产的售价£299.95的帕丁顿娃娃屋。

此外,凭借Netflix极其成功的动画片《K-Pop Demon Hunters》,关键角色Rumi的唱歌娃娃预计将以£34.99的价格被抢购一空。一台售价£116.95的Gruffalo微型滑板车也可能被抢购。

约翰刘易斯的玩具采购员Alan Wright表示,国家正在见证一场“伟大的游戏复兴”,那些“鼓励协作、创造力和户外冒险”的游戏玩具占据了该零售商玩具部门近一半的销售额。

他补充道:“家庭正积极选择‘连接’而非‘收藏’,用共同体验取代屏幕时间,以创造持久的回忆。”

房屋起火导致一名女性死亡,警方展开谋杀调查

昨日一起房屋火灾导致一名女性死亡、另有八人受伤,警方已启动谋杀调查。

紧急服务部门于凌晨1.5Sam被召至位于伦敦西区豪恩斯洛(Hounslow)的该房产。

九人被送往医院,其中一名48岁的女性因伤势过重死亡。

另一名40,岁的女性昨晚仍处于“危及生命”的状态。其余六名男性和一名女性在接受治疗后已出院。

伦敦警察厅表示目前尚未有人被捕,但警员认为火灾可能是人为故意纵火。

负责此次调查的首席督察Neil John表示:“我们的调查正在快速推进。”


Page 12

img-32.jpeg

受灾:上周从伦敦开往东本恩的火车在刘易斯脱轨

刘易斯事故前CCTV显示轨道存在“缺陷”

调查人员表示,在一年中最热的一天,由于轨道似乎发生变形,导致了一起造成30人受伤的火车脱轨事故。

在事故发生前两小时,另一趟经过东萨塞克斯郡刘易斯(Lewes)附近事故现场的列车CCTV中就能看到该缺陷。

铁路事故调查局(RAIB)的一份中期报告显示,下午2.04pm的一列火车拍摄的图像显示了“轨道几何形状异常”。

作者:Mark Duell

调查人员还收到其他列车乘客在同一位置报告的“数起行驶颠簸”情况。

对脱轨列车数据记录仪的初步分析显示,上周四下午3.54pm,列车在接近脱轨点时时速为65英里。

这列从伦敦维多利亚站开往东本恩的南方铁路(Southern)八节车厢列车上约有150人。其中三节车厢侧翻。在30人受伤中,20人需要住院治疗。

RAIB的完整报告将考虑天气状况以及轨道的状态。

该事故发生在2026年最热的一天,当时伦敦气温达到了38.1℃ (100F)。

但本周天气已转凉,在部分地区经历了数月来的首场降雨后,英国面临雷暴和洪水。

在经历了60多个干燥日之后,干涸的英格兰南部终于在昨日迎来了暴雨。

img-33.jpeg

伯纳姆:我可能没有足够的资金来兑现消除露宿街头者的誓言

安迪·伯纳姆(Andy Burnham)计划在今年圣诞节为所有露宿街头者提供床位,但该计划昨晚已开始出现裂痕——因为他承认自己可能没有足够的资金来支付这笔费用。

周二,首相誓言在更广泛的彻底消除无家可归计划的一部分中,在节日期间让他们离开街道。

他在已宣布的 £3.4 亿 基础上,承诺额外增加 £1.02 亿,并表示该计划将由政府金库全额资助。首相还

“承诺已在瓦解”

要求市长和议会解决这一问题。但在他试图削弱威斯敏斯特权力的一次初步尝试中,伯纳姆先生昨天承认,政府的资金可能“不够”。

在访问东北部时,首相警告称,“政府资金本身可能并不完全足够”,并补充道:“我们正向更广泛的社区、志愿者和信仰部门呼吁:‘来吧,让我们支持这项工作。让我们展示当英国人齐心协力时能做到什么。’”

“我们在疫情期间做到了,我们能再次做到。这实际上是我今天发出的一个号召,并且有大量政府资金作为支持。”但保守党住房发言人詹姆斯·克莱弗利爵士(Sir James Cleverly)在伯纳姆先生宣布消除露宿街头誓言数小时后表示,该誓言“已经在瓦解”。他补充道:“他被迫承认可能没有足够的资金。而且他仍然无法说明资金将从何而来,或者露宿街头者将被安置在何处。他再一次在没有任何执行计划的情况下发表了声明。”

地方政府协会(Local Government Association)的利亚姆·罗宾逊(Liam Robinson)表示,议会在预防无家可归方面至关重要,“但需要可持续的资源支持和授权,以确保任何进展都能持久”。

郡议会网络(County Councils Network)候任主席肖恩·马修斯(Sean Matthews)补充道:“至关重要的是,这些议会必须从今天的宣布中获得比例合理的资金,且露宿街头问题不应被单纯视为大城市的问题。”

今年 2 月公布的最新年度国家统计数据显示,估计 2025 年秋季在英格兰某个单夜露宿街头的人数为 4,793 人。这是一个新的历史最高记录,也是连续第四年上升,其中略高于五分之二的人在伦敦和东南部露宿。

但住房大臣安吉拉·雷纳(Angela Rayner)昨天告诉 LBC,她“非常有信心”能找到足够的住宿,在圣诞节前让所有人离开街道,并补充道:“通过与 Shelter 等机构、慈善团体、信仰部门以及地方当局合作,我相信我们可以做到。”政府拒绝就置评请求做出回应。

评论 - 第 14 页


失误

一场以悲剧收场的海边之旅,让一名六岁小女孩失去了父母和姐姐

作者:Inderdeep Bains 和 Vivek Chaudhary

一名父亲、母亲及其青春期女儿在一次海边一日游演变为悲剧后不幸身亡。

周二下午,55岁的哈桑·埃尔-哈瓦斯(Hassan El-Khawas)、其妻子37岁的泽娜·阿利安(Zeina Alyan)以及14岁的萨拉·埃尔-哈瓦斯(Sarah El-Khawas)在肖勒姆-拜-希(Shoreham-by-Sea)附近的海域陷入困境。

据信约六岁的小女儿萨贾(Saja)从海中获救并被空运至医院。昨晚她的情况危在旦夕。

另外两名当时在岸边且据称目击了此次事件的孩子正由一名在伦敦的亲戚照顾。

埃尔-哈瓦斯先生及其妻子是巴勒斯坦难民,从黎巴嫩的一个难民营移居英国。他们从位于伦敦西北部的家中出发,前往西萨塞克斯海岸与孩子们共度一天。

邻居们讲述道,身为建筑工的埃尔-哈瓦斯先生在几天前还兴奋地谈论这次旅行。住在哈莱斯登(Harlesden)一栋公寓楼中该家庭楼下的萨姆·奥拉托斯(Sam Olatos)表示,他们已经在英国生活了十年。

“哈桑是个可爱的人,我经常在我们的公共花园里见到他。我几天前见过他,他说他们要去海边一日游,”他补充道。“他们是一个温暖、亲密的家庭,发生的事情令人心碎。”

首相昨日将此次事件描述为“一场真正的家庭惨剧”,并向幸存的亲属表达了他最真挚的

“他们曾是一个温暖、亲密的家庭”

(送上)祝愿与爱”。就在该家庭抵达肖勒姆堡(Shoreham Fort)海滩后不久,灾难发生了。下午2点后不久,几名成员进入水中,很快陷入困境。

一场由英国海事及海岸警卫队(HM Coastguard)、皇家国家救生艇协会(RNLI)救生艇、救护车组、急救人员、救援直升机和警员参与的大规模救援行动随即展开。

现场画面显示,一艘救生艇在靠近港口的水域中摇晃,那里的海面明显波涛汹涌。

警方表示,针对该事件的调查正在进行中,但在审查了监控录像和证人陈述后,此事件被视为一起“没有第三方参与的悲剧性事故”。

总警司詹姆斯·科利斯(James Coillis)表示:“周二下午发生的事件是一场令人心碎的悲剧,它摧毁了一个家庭及其朋友,并给肖勒姆社区带来了深远的影响。”

“在我们努力了解此次事件如何发生的同时,我们的心与该家庭的挚爱同在。”

“应急响应规模巨大,我想感谢所有急救人员为营救全部四人所做的坚定尝试。”

人们对该家庭表达了哀悼。该家庭为巴勒斯坦裔,在移居英国之前居住在黎巴嫩南部的拉希迪耶(Rashidieh)难民营。

“哈桑是一名建筑工人,是个务实的人,总是带着微笑且友好,”一名邻居说道。另一人补充道:

事故:14岁的萨拉·埃尔-哈瓦斯(Sarah El-Khawas)在与父母前往肖勒姆的一次一日游中丧生

好邻居:泽伊娜·阿利安(Zeina Alyan)

务实:哈桑·埃尔-哈瓦斯(Hassan El-Khawas)

波涛汹涌:救援船面临恶劣条件。右图为RNLI站点前的鲜花

停靠:警方在海滩附近搜查一辆汽车

“我们会看到孩子们在外面玩耍……他们是好邻居。他们是很不错的人。”

伦敦的巴勒斯坦大使馆发言人在确认三名死者身份时表示,该家庭在定居此处后已成为英国公民。

他补充道:“整个家庭在精神上处于极其糟糕的状态——非常、非常糟糕。”在启动救生艇尝试营救该家庭的RNLI站点附近,人们摆放了鲜花。

住在附近的桑德拉·福特(Sandra Ford)说:“我们看到一架又一架直升机飞过,声音非常大。我们不敢相信。我们知道出大事了,尤其是当他们封路的时候。”她补充道:“看到这么多的人和救援单位,真是令人震惊。”

肖勒姆的国会议员汤姆·鲁特兰(Tom Rutland)昨晚表示:“现在要准确知道这里发生了什么,以及该家庭具体在水中的哪个位置陷入困境以及原因还为时过早,但我们要确保尽一切可能保证人们在海岸线安全游泳。”

在昨天访问东北地区期间,安迪·伯纳姆(Andy Burnham)被问及政府是否需要在水上安全方面采取更多措施。

他回答道:“始终需要……我今天能说的是——我认为今年夏天还将迎来另一波热浪——就是提醒人们注意在开放水域游泳的危险。”

附加报道:克里斯蒂娜·韦米斯(Kristina Wemyss)和尼克·帕格(Nick Pagge)


爱丁堡邮报

评论

伯纳姆的领导力

在账单飙升时缺位

距离安迪·伯纳姆(Andy Burnham)在政变后接掌权力正好满一个月,而他对国家的核心承诺正在瓦解。他曾誓言要“动用每一个杠杆”来帮助降低生活成本——但刚刚披露的数据显示,7月份的通货膨胀率上升至 2.9%。

工党对家庭能源账单增值税(VAT)所做的微小削减,注定将被能源价格上限的提高所抵消——事实上,是被掩盖。

与此同时,英格兰的火车票价明年可能会上涨 4% 以上,这将给家庭预算带来又一次冲击。

而且至关重要的一点是,伯纳姆先生缺乏勇气全力支持北海油气钻探,因为他被工党后座议员以及他自己内阁中的净零排放狂热分子给吓住了。

究竟什么时候我们才能看到领导力?伯纳姆先生正在发现,担任首相并不像担任地区市长那样简单。

这需要对语气有持续的把握,而他尚未完全养成这种意识——看看他昨天对一名在肖勒姆海滩(Shoreham beach)惨剧中幸存的小女孩的亲属所说的“最好的祝愿与爱”这类言论。

相比于他标志性的亲昵,一句“诚挚的慰问”会更为得体。

但无论谁在掌权,这个工党政府中有一个我们可以永远依赖的恒定量——那就是其阶级战争的恶意和嫉妒政治。

资金分配公式的变更意味着,资金正从那些管理良好且投票给保守党的地区被剥离,并重新定向到那些贫困程度较高且恰巧投票给工党的地区。

这意味着,伦敦西南部由保守党控制的旺兹沃思(Wandsworth)的居民,现在正面临英格兰有史以来最大规模的市政税上涨。

这就是工党领导下的“升级”(levelling up)之意——惩罚那些高效且勤勉的人,以奖励那些无能的人。

“强奸是错误的”

手册上写着,不要强奸任何人,不要殴打你的妻子或其他亲属。

仅仅是这份小册子被认为有必要出台这一事实,就足以让人不寒而栗。

向那些通过小船或其他方式抵达这个国家的人阐述如此基础的常识,凸显了英国本土居民的行为与信仰,与许多不请自来地抵达我们海岸的人之间存在的巨大鸿沟。

如果这件事不是如此恐怖,那么它将是荒谬或可笑的。

政治上的无家可归者

露宿街头是一个非常显眼的问题,但可以认为,它可能不是这个国家目前面临的最紧迫问题。

然而,批评工党计划在所谓的“圣诞节前”根除街头无家可归现象,将显得过于刻薄。

部长们计划将最大份额的支持提供给国家中需求最迫切的地区。

事实上,这意味着像由保守党控制的威斯敏斯特市议会(Westminster)——在典型的夜晚有数百名露宿者,为全国最高——或者富裕的伦敦金融城等地区。

希望政府能抛弃政治偏见来解决这个问题,为人们提供住所,帮助他们离开我们城镇和城市的街道。

华尔街的“恐惧指数”闪红,我的超级富豪金融家朋友和这么多顶尖银行家都在说……

CIGARETTE!

在咖啡和牛角面包的简朴早餐中,一位去年以数亿加元出售其对冲基金的朋友与我分享了他对未来的悲观愿景。

他认为自己抛售的时机无懈可击——因为一场大清算即将到来。他说,这将始于一场由 AI 泡沫破裂引发的股市崩盘。

芯片制造商英伟达(Nvidia)的股价自 2022 年以来上涨了 20 倍。这次繁荣帮助将其余“七巨头”——谷歌母公司 Alphabet、亚马逊、Meta、微软、苹果和特斯拉——的价值推向了令人眩晕的高度。

阴郁

前四家公司预计仅在今年就将投入共计 7450亿美元 用于 AI 基础设施,这一数字是去年数据的两倍多,因为他们正加大资本投资,担心在计算“超级智能”的伟大竞赛中掉队。

AI 科技狂热已波及上海,中国人形机器人制造商 Unitex 的股票在昨日交易首日飙升了 5 倍。

在对市场领导地位的疯狂追求推动下,AI 公司价值的爆炸式增长,加速了美国 S&P 500 指数的上涨。该股票市场指数涵盖了美国经济的每一个部门:不仅包括科技巨头,还包括从可口可乐到迪士尼的银行和蓝筹品牌。

在我看来,这些上涨似乎是不可持续的——我的对冲基金经理朋友认为,目前储蓄者存放资金唯一安全的地方是政府债券。由于英国债券的收益率(即支付的利息)目前接近 5%,它们提供了健康且据称无风险的回报。

然而,收益率的上升是一把双刃剑。是的,投资者现在可以通过债券获得比之前更好的回报,在

作者:亚历克斯·布鲁默 (Alex Brummer)

2008年大金融危机之后,曾出现过利率为零的糟糕旧时光。

但政府债券收益率的飙升——不仅是在英国,而且在欧元区、美国和日本——使得这些政府在国际市场上的借贷成本大幅增加,进而使得维持公共债务的成本变得愈发昂贵,并最终面临引发新金融危机的风险。

在美国,联邦债务预计本周将突破 40 万亿加元这一里程碑数字——这个数字几乎超出了人类的理解范围——而唐纳德·特朗普在伊朗的战争导致了通货膨胀激增,且美国石油储备已跌至历史低点。

我发现很难不同意我那位金融家朋友的悲观预测。事实上,本报长期以来一直担心大西洋两岸都会发生崩盘;而本周,一项被称为席勒市盈率(Shiller PE Ratio)的指标——通俗地被称为“华尔街恐惧指数”——已飙升至红色警报水平。

该比率通过将公司的股价与其过去 10 年的平均收益进行对比来衡量——这样做是为了希望能平滑掉繁荣与衰退的影响。

该比率以耶鲁大学诺贝尔经济学奖得主罗伯特·席勒(Robert Shiller)命名,如今因其预示了 1999-2000 年互联网泡沫的破裂而备受推崇。整整 26 年后,它再次引发了人们对另一次市场崩溃的恐惧。

毕竟,投机热潮并未局限于硅谷。即使是缺乏科技股的英国沉闷的富时 100 指数(FTSE 100)也从中受益。2025 年,该指数上涨了 20%,且在上月底又进一步上涨了 10%。

很少有人相信这是因为英国公司在工党的税收高企体制下自身处于繁荣状态。一些对科技行业低迷持谨慎态度的城市基金经理建议,伦敦这种由大型银行、制药巨头、军火制造商和石油公司等成熟企业组成的组合,在 AI 泡沫破裂时可以提供一个避风港。然而,资深投资者知道,很少有市场像证券交易所那样难以预测。

在 1929 年大崩盘之前,美国投资者坚信唯一的方向就是上涨。普通美国人将辛苦赚来的钱投入股市,结果在经济放缓摧毁信心并引发恐慌性抛售时,眼睁睁地看着自己的积蓄被洗劫一空。

这种传染效应蔓延至全球,结果导致了一场可怕的经济大萧条,而这在催生导致第二次世界大战的条件中起到了不小的作用。

今年 8 月,当媒体的注意力被热浪和山火吸引时,央行行长和金融公司则在阴郁地关注着席勒那个臭名昭著的比率。

在千禧之交,当互联网狂热掌控市场时,没有什么比传统媒体巨头时代华纳(Time Warner)与新兴互联网服务提供商 AOL 之间那场注定失败的 1500 亿英镑合并更能鲜明地说明那个时代的愚蠢了。而正是席勒指数预言了前方的灾难。

传染

当时,该比率达到了 40 —— 这是一个一旦超过,股价的任何进一步上涨都被视为不可持续的数字。事实证明,这个数字极其精准,随后全球市场纷纷暴跌。

令人担忧的是,历史似乎在重演。在过去的四个月中,席勒比率(Shiller ratio)有时会升至 40 这一关键水平之上。

这一厄运的预兆并未被全球金融监管机构所忽视。

本周,欧洲中央银行(ECB)的经济学家指出,人工智能(AI)的兴起推动了科技板块的猛烈上涨,这种情况上次出现还是在互联网泡沫期间。

他们警告称,美国股市已接近历史顶峰:“当前股市估值很可能会出现回调。”简单来说,就是做好迎接冲击的准备。

欧洲央行的经济学家并非孤例。上个月,由瑞士的央行俱乐部——国际结算银行(BIS)发布的一篇论文,将当前的 AI 热潮与“19 世纪的运河和铁路狂热”进行了对比。

不可持续

国际结算银行(BIS)最初是为了管理第一次世界大战后的赔款而设立的,是全球最受尊敬的金融机构之一。在2007年和2008年,它是少数几个发出警告的全球机构之一,警告称由美国功能失调的抵押贷款市场引发的“信贷紧缩”可能会导致全球银行体系崩溃——事实证明,情况确实非常接近于此。

当然,AI技术最终可能会产生如此巨大的变革,以至于经济历史将被彻底颠覆。也许席勒比率(Shiller's ratio)现在已经过时,而标准普尔500指数(S&P 500)和富时100指数(FTSE 100)这些创纪录的高点将被证明是完全合理的。

但这似乎并不是全球央行的观点。

在今年早些时候停止购买黄金后,许多央行在本月重返市场,推动金价在昨天触及每盎司$4,500,在过去三周内涨幅超过10%。尤其是中国,已经连续21个月购买这种贵金属,其储备目前高达3000亿美元。

当然,黄金被视为终极避险资产——而这些金融监管的捍卫者将资金投入其中,这是一个明确的信号:随着AI估值飙升,他们担心最坏的情况发生。

我的建议?留意那位对冲基金经理的警告——并据此做好计划。


img-40.jpeg

特写:特朗普总统与娜塔莉·哈普(Natalie Harp)

无论是为了跟上总统的小车而在苏格兰高尔夫球场上奔跑,还是为了确保不错过他的任何一次出庭而把自己挤进汽车后备箱,娜塔莉·哈普始终放下自尊,将对唐纳德·特朗普的忠诚置于一切之上。

毕竟,正如这位前右翼有线电视新闻节目主持人曾在她许多封表达忠诚的甜腻信件中对这位美国总统倾诉的那样:“对我来说,您就是一切。”

这位35,岁的白宫助手被昵称为“人体打印机”,因为她的工作有些卑微:无论他去哪里,都要随身携带一台便携式无线电脑打印机(配有电池组和纸张)。她的职责是让他立即获知所有关于他的正面言论或文章,且始终提供他偏好的纸质副本。

直到现在,提到哈普的名字只会让特朗普的批评者翻白眼,将其视为他病态地渴求赞美的一种例证,同时也说明了在他的政府中,不渝的忠诚加上齐肩(染色的)金发能让一名年轻漂亮的女性走到什么样的地步。总统称她为“甜心”和“那个年轻漂亮的女人”,这让情况变得更糟。

然而现在,由于一名民主党政治人物一次看似无心的评论,她被推到了舞台中心,该评论引发了人们对这位80岁总统与其年龄不到其一半的常随人员之间确切关系的质疑。

乔治亚州参议员乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)被认为是2028,年白宫民主党潜在的竞争者,他在本周的一次集会上抱怨称,特朗普“不想履行[总统]职责”,并补充道:“他想建造他的[白宫]舞厅,并与娜塔莉一起乘坐由卡塔尔埃米尔赠送的、表面上毫无防御能力的飞行宫殿旅行。”

奥索夫是指这样一个事实:最近披露,哈普是少数几名助手之一,在上个月的土耳其北约峰会后,他们离开了由该中东国家捐赠给特朗普的飞机,出于安全原因,秘密随他转移到了另一架飞机上。

奥索夫后来表示,他提到哈普的名字是因为媒体将她描述为特朗普的“安全毯”。他声称,哈普以及白宫的其他一些人“没有告诉他他需要听到的事情——而是在告诉他他想听的事情——国家正处于战争状态——我们承担不起这样的代价”。

然而,特朗普政府对奥索夫言论的愤怒反应,进一步引发了人们的猜测,认为这位民主党人触碰了某个敏感神经。

当CNN记者克里斯汀·霍姆斯(Kristen Holmes)询问关于奥索夫(Ossoff)的评论时,特朗普嘲讽了奥索夫,并且在霍姆斯随后询问关于朝鲜的问题时,告诉她“安静”。

白宫随后在社交媒体上谴责了霍姆斯,告诉她:“有一天,你的孩子—。

关于特朗普及其最忠诚助手——那位金发“人类打印机”的真相究竟是什么?

作者:汤姆·伦纳德(Tom Leonard)

发自纽约

dren will come across your disgusting and inhumane question.'

那么,娜塔莉·哈普(Natalie Harp)究竟是谁——她又是如何攀升到如此权势之位的?

她于2022年加入特朗普的团队。据报道,在许多人在美国国会大厦1月6日袭击事件后选择背弃特朗普之时,她对总统的忠诚程度甚至令其最亲近的助手们感到震惊。

“我想为你带来快乐,让你觉得我们可以度过一天而无需谈论‘工作’,”她在写给老板的一封热情洋溢的信中这样写道。这封信披露在玛吉·哈伯曼(Maggie Haberman)和乔纳森·斯旺(Jonathan Swan)近期出版的著作《政权更迭:唐纳德·特朗普帝国总统制内幕》(Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump)中。

在另一封信中,她将特朗普描述为她“此生中的守护者与保护者”;而在第三封信中,她承认自己对他如此忠诚,以至于在为他工作时有时会忘记进食和睡眠。

特朗普将哈普描述为唯一像他的妻子和孩子一样爱他的人。根据政治记者、《复仇:特朗普重掌权力内幕》(Revenge: The Inside Story Of Trump's Return to Power)一书的作者亚历克斯·艾森施塔特(Alex Isenstadt)的说法,哈普极其执着于在特朗普需要任何地方都递交打印好的更新资料,以至于他的妻子梅拉尼娅(Melania)曾于深夜在海湖庄园(Mar-a-Lago)的私人寓所中发现她,而该区域通常禁止工作人员进入。并没有迹象表明存在不当行为,第一夫人也未就此次所谓的事件公开发表评论。

在总统执行公务的照片中,哈普几乎总是出现在附近,深情地注视着他——最近几周,人们在戴维营(总统的乡村度假地)、他在新泽西州的贝德明斯特高尔夫俱乐部以及椭圆形办公室中都看到了她站在他身边。

甚至在进入政坛成为纽约房地产开发商之前,特朗普就喜欢在办公室里安置能够满足其虚荣心的年轻女性。这种情况在白宫得以延续。然而,内部人士坚称,哈普的影响力前所未有,经常代表她的老板给世界领导人发送短信。

《纽约时报》将这位“极少发声且像伺服机一样(syphilike)的女性”描述为“一个完全在常规指挥链之外运作的单人信息渠道”。

特朗普的记录者迈克尔·沃尔夫(Michael Wolff)声称,总统身边的人对他在2024年大选前突然崛起感到困惑,当时有些人甚至认为,鉴于她对他明显的控制力,她十分“危险”。

“她是他的政治生活中最重要的人,而且我认为她随后逐渐成为了他个人生活中最重要的人,”沃尔夫说道。

白宫对此回应称:“娜塔莉·哈普是特朗普总统团队中最忠诚、最勤奋的助手之一。迈克尔·沃尔夫是一个职业人渣,一个满脑子屎的惯犯骗子。”

她在2023年证明了自己的忠诚。当时特朗普的车队正准备出发前往纽约法院出庭。车内已没有哈普的位置,但在与其他助手发生了一场“激烈争吵”后,她蜷缩进了一辆SUV的后备箱里,以确保能陪在总统身边。

她是一名来自加利福尼亚州的基督徒。根据她关系疏远的哥哥普雷斯顿(Preston)的说法,她是由一位“极端保守”的母亲在家教育的。普雷斯顿自称是一名共产主义者,他称妹妹与特朗普的关系“非常不健康”。他认为她之所以在总统面前“膨胀”,是因为总统体现了她的信念,即美国是“世界的老大”。哈普未婚,且没有记录在案的男友。

2019年,她在接受福克斯新闻(Fox News)采访后引起了特朗普的注意。哈普声称自己是其联邦医疗保健改革方案优势的“活生生的证明”——该方案赋予了美国人尝试实验性药物的权利。

特朗普看到了这次采访,并将其招募进自己的竞选团队。

在父亲自杀去世仅一个月后,她在2020年共和党全国代表大会上发表了讲话,她在会上对特朗普深情地说道:“如果不是因为您,我今天可能无法生存。”

不久之后,她和母亲搬进了佛罗里达州西棕榈滩的一套公寓,以便

哈普(Harp)能够靠近特朗普的海湖庄园总部。据报道,她甚至睡在特朗普高尔夫俱乐部的女性更衣室里,以便能在他身边,因为她拒绝了女佣房,理由是那里距离太远。

大约在同一时间,她开始为“一个美国新闻网”(One America News Network)工作,这是一家被指控宣传阴谋论的右翼电视台。

哈普拥有“总统特别助理兼总统执行助理”的头衔,年薪为11 万英镑,她协助撰写了许多特朗普发布在其社交媒体平台 Truth Social 上的更为激进的帖子。

据报道,这些内容包括转发一段将巴拉克·奥巴马和米歇尔·奥巴马描绘成类人猿的种族主义视频,以及一张由 AI 生成的特朗普化身为耶稣基督的照片。

随着关于两人关系的各种露骨理论持续流传,特朗普的内部人士强调,总统将他的助手视为自己的孩子之一。

但考虑到在 2006 年,他曾评价伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)说,如果她不是他的女儿,“也许我会和她约会”,这一保证可能无法让那些愤世嫉俗的人闭嘴。

--。

每升优惠 8p

当您在店内消费

满 £60 时

img-42.jpeg

让您的每周购物 更划算一点

在应用折扣、促销和优惠券后,单笔店内消费满 £60 即可符合资格。优惠适用于 17 / 08 和 31 / 08 期间的购买。优惠券在结账时发放(无需 Clubcard),所有优惠券有效期至 06 / 09. 不包括在线及通过 Whoosh 进行的购买。不包括在任何咖啡馆、烟草亭、眼镜店、手机店、特许经营店、外币兑换处和 Tesco Bank 的购买。不包括购买彩票产品、电子充值、储蓄邮票、邮票、购物袋、处方药和婴儿奶粉。优惠券提供每升燃料 8p 的优惠,最高节省金额为 £10,且需满足最低燃料购买要求。优惠券必须以纸质形式在亭台出示,并在购买燃料的同一笔交易中兑换。每笔交易仅限使用一张优惠券。优惠券不能在 Pay at Pump(自助加油)、无人值守加油站、北爱尔兰 (NI)、马恩岛 (IOM) 或销售 Esso 燃料的 Tesco Express 门店兑换。详见 tesco.com / tandics。

img-43.jpeg

--。

当你走进当地的市中心时,你真的相信所有所谓的犯罪率都在下降吗?不,男人也不信

img-44.jpeg

作者:彼得·希钦斯 (Peter Hitchens)

英国最政治正确的广播电台 BBC Radio 4 目前正在播出一系列节目,主张我们都错了,事实上犯罪率正在下降。真的吗?嗯,他们是这么说的。而且说了很多遍。嘈杂的预告片中响彻着马克·伊斯顿 (Mark Easton) 那如雾笛般低沉的声音,他在反社交媒体上将自己的观点总结为:“如果我们认真对待削减犯罪,我们就需要承认犯罪率已经下降,并找出原因。”

他并非孤身一人。这种“犯罪率在下降”的理论在权贵阶层中被广泛认可,这或许解释了为什么我们的刑事司法系统变得如此软弱。大量工党和保守党的政治人物都宣称,多年来犯罪率一直在下降。

而我们,也就是公众,显然全部搞错了,并且在妄想的推动下陷入了一种道德恐慌。

伊斯顿先生在 BBC 工作数十年后,现在已正式加入了那个以这类崇高信念引导国家的智库世界。他是一家名为国家社会研究中心 (National Centre for Social Research) 的高尚机构的高级研究员。他同时也是社会科学学院的院士以及国家经济和社会研究学院的理事。

我该怎么说呢?我认为将这些机构称为坚定的保守派是不公平的。

这里到底发生了什么?我们如何才能知道?从 1898 年起,原内政部收集经典的犯罪数据——即实际发生的犯罪,以及由正规警察采取行动处理的案件。然而,这条长线在 2002 年终结了。你现在看到的数字是以不同的方式收集的,无法与旧数据进行比较。

正如现代英国的许多事情一样,1997 年布莱尔时代的开始标志着政府所做或所说的一切几乎都发生了断裂。

一套新的国家犯罪记录标准被引入。而我们现在看到的则是“记录在案的犯罪”数据。

罗杰·帕特里克 (Rodger Patrick) 博士在西米德兰兹郡警察局担任首席督察,结束了 30 年的警察生涯,现在是一名专门研究此类问题的学者。

他对我们现在看到的数字充满了怀疑。

他尖刻地表示:“他们多年来一直在操纵数据,这些数据就像一把橡胶尺一样不可靠。试图从中理出头绪就像在读茶叶渣(占卜)一样。”

早在 2013 年,议会的公共行政委员会就审查了现代警察犯罪统计数据的可靠性。其报告题为《被当场抓获》,并称有“强有力的证据表明存在记录不足的情况,这夸大了犯罪率下降的速度”。

《每日邮报》当时报道称:“据昨日指称,警察为了证明他们让街道变得更安全,经常性地对犯罪数据进行‘修饰’。包括强奸、儿童性虐待、抢劫和入室盗窃在内的严重罪行在‘一阵烟雾’中消失了。警察被指控将犯罪行为降级为较轻的罪行,甚至通过将其标记为事故或错误而将其完全抹除。”

一名警察分析师称,在管理层干预后,伦敦警察厅在短短几周内有数百起入室盗窃案“消失”了。人们发现,英格兰和威尔士各地的警察部队在准确记录犯罪方面的比率“完全不可接受”。

当时的英国警察监察局 (HMIC) 估计,几乎五分之一的犯罪没有被记录在案,尽管很难说任何人如何能知道有多少犯罪未被记录。

这次谴责如此严重,以至于在接下来的四年中,记录在案的犯罪数字每年都大幅上升。

实际的犯罪率可能像之前一样继续上升,但我们如何能确定?多年后,即使在官方看来,一切依然不完美。

近一年多前,HMIC的继任机构——陛下警察与消防救援服务监察局(HMICFRS)表示,“警方记录的整体犯罪百分比已从2014年的80.5%上升到2023年的94.8%”——这一断言可能会引起某些人的怀疑。它怎么可能知道?

该机构表示:“尽管犯罪记录的标准有所提高,但仍有许多工作要做。各警队在记录犯罪的质量方面仍然存在过大差异。”

“一些警队设定并实现了高标准;而其他警队的进展则不如我们所希望的那样。暴力犯罪——例如轻微袭击、骚扰、跟踪以及控制或胁迫行为——仍然没有得到足够充分的记录。”

帕特里克博士(Dr Patrick)则会走得更远。他认为,去年4月引入的一项新犯罪记录标准严重模糊了实际情况。

他举了这样一个例子——一名女性在火车上被从包里偷走了手机,但她没有看到偷窃过程。当她发现手机丢失并试图报案时,却无法证明手机是被偷的。

在上级的压力下,警员们为了削减犯罪数据,将其归类为“丢失”——并拒绝将其记录为犯罪。就这样,在现代英格兰,犯罪率下降了,或者看起来是这样。

这其中还有另一个因素。许多分析师在讨论这个国家的犯罪问题时,严重依赖于英格兰和威尔士犯罪调查(CSEW)。

但该调查同样漏洞百出。帕特里克博士将其描述为“一项针对住在里弗代尔(Riverdle)的善良之人的调查——调查群体具有选择性,且涵盖的罪行有限”。

例如,它没有调查商店盗窃,这是一种令人震惊、令人沮丧且往往令人恐惧的行为,许多窃贼已经转向这种行为,因为他们几乎可以肯定自己不会被抓获或惩罚,而且这种行为操作简单。

CSEW在体现“反社会行为”的全面影响方面也表现糟糕,而这种在街道上被如此多人面对的隐形威胁,使生活变得更糟,但难以量化。此外,它在察觉巨大且日益增长的犯罪(如持有非法药物)方面也存在困难。

如今,如果真的存在一种“气味计”(Smellometer),你可以用它来检测大范围使用和持有大麻的情况,这种犯罪在官方规定中最高可判处五年监禁,但几乎从未被起诉。

可悲的事实是——这一点如今也适用于考试成绩、失业率和通胀数据——几乎所有具有政治意义的统计数据都以某种方式被操纵或修饰过。

这种情况在犯罪领域尤为严重,因为早在1997年大选时,布莱尔派就声称要严厉打击犯罪。

因此,当兴高采烈的马克·伊斯顿(Mark Easton)不停地宣扬犯罪率下降的乐观信息时,我无法证明他是错的。我需要整个政府机器和数年的时间才能做到这一点。

然而,对于所有那些在面对此类主张时,低声嘀咕在他们居住的地方感觉并非如此的人,我想说,那些乐观主义者实际上很有可能是错的,而你的眼睛和耳朵可能是正确的。

Ephraim Hardcastle

当威廉最终向凯特求婚时,他显然试图说服已故女王打破先例,不要将他晋升为公爵。不幸的是,极其注重传统的女王陛下拒绝了,但允许他从纹章院(College of Arms)的候选名单中选择自己的头衔。考虑到剑桥公爵头衔自1904年以来一直处于空缺状态(因为最后一位公爵的儿子们无法继承),选择这个头衔出人意料。乔治三世的孙子乔治王子在未经维多利亚女王允许的情况下与一名女演员结婚,导致其妻子和子女失去了继承权。

消息来源称,碧翠丝和尤金妮正面临压力,被要求自愿放弃其王室头衔,以避免国王亲自处理此事时可能产生的尴尬。她们会效仿现在已成为平民的父母吗?

上一次为了表达家庭团结而这样做的是维多利亚女王的孙女帕特里夏公主,她在1919年嫁给一名平民时如此决定。在乔治五世的允许下,她放弃了王室头衔,简单地成为了帕特里夏·拉姆齐夫人。

不过,安德鲁的女儿们似乎不太可能效仿她的做法。她们的想法似乎更像她们的母亲,后者曾说过:“我是一个彻头彻尾的贵族。很喜欢那样,不是吗?我热爱它。这简直太绝了。”

正处于第四胎孕期的沃格·威廉姆斯(Vogue Williams),40岁,大声抱怨丈夫斯宾塞·马修斯(Spencer Matthews),38岁,在性方面对她失去了兴趣。她在自己的播客《我的治疗师把我甩了》(My Therapist Ghosted Me)中倾诉道:

“昨晚我大喊:‘怎么了?我的哪个部分让你没兴趣?’我想我们的欢乐时光结束了,如果你明白我的意思。我现在怀孕太严重了。我觉得斯佩拉尼(Sperany)不再对我感兴趣了。”上图中的沃格委屈地问道:“是因为肉毒杆菌除皱针失效了吗?”

脾气暴躁的厨师马可·皮埃尔·怀特(Marco Pierre White)在回忆他在第一家餐厅Harveys获得米其林两星的辉煌时,声称著名的美食评论家费·马施勒(Fay Maschler)在他拒绝与她共眠时,拒绝给他五星评价。依然为《Tatler》杂志撰稿的81岁费依然强硬地澄清道:“我本该给他五星的。而且我不应该——也没有——和他睡觉。”

在即将巡演的黛西·古德温(Daisy Goodwin)的剧作《皇家委任》(By Royal Appointment)中饰演已故女王的演员简·亚舍(Jane Asher)承认,她还没有进入角色。这部剧讲述了女王陛下与她的女仆安吉拉·凯利(Angela Kelly)的关系。“我已经试过了第一套(女王的)衣服,但我还感觉不像女王,”她说,“等我觉得像了我会告诉你们的!”

在回顾电视问答节目《Pointless》中最令人难忘的参赛者失误时,主持人亚历山大·阿姆斯特朗(Alexander Armstrong)回忆道:“最令人瞠目结舌的一次是在关于著名‘威廉’的环节中。问题是‘谁写了《哈姆雷特》?’他们给我的答案是威廉·特尔(William Tell)。这简直离谱到了极点,太精彩了。”

电子邮件:john.mcentee@dailymail.co.uk


18

作者:Jana Hocking

这是一个周五下午的5点,一位亲密女友给我发来一条消息。“紧急情况。现在就准备好。我刚刚在酒吧走过一张坐满了穿西装的帅哥的桌子,我敢肯定他们一直在打量我。我现在赶紧回家换衣服,然后去接你。”

这对我来说简直是天籁之音。她用我最喜欢的三件事诱惑了我:周五的饮酒时间、穿西装的男人,以及一个调情的理由。

我跳了起来,穿上我最好的“酒吧休闲饮酒”装扮。牛仔裤,一件可爱的上衣,以及高跟鞋,好让整体感觉更性感一点。然后我给自己倒了一杯快酒,用来壮胆。

我已经好几个月没有和单身朋友一起好好出去玩了,天呐,我太需要这个了。

我们到达酒吧,立刻发现了那些商务人士。快速扫描他们的无名指排除了几个人,但令人高兴的是,酒吧里大约70%是男性。

我在心里记下,在酒吧进行下班后的饮酒,而不是在一个完全由女性填满的高档葡萄酒吧,可能是目前在野外结识男性的少数几种方式之一。

而我的问题是,我没有太多选择

“Tinder 感觉就像在线浪漫关系的清仓货架”

除了在现实生活中结识他们,我没剩下什么选择。因为我被所有可用的约会软件给封号了。

是的,全部。Bumble、Hinge、Tinder、Happn。为什么?鉴于我在其中任何一个软件上都没有过不良行为,我最好的猜测是,约会软件遵循着《搏击俱乐部》的第一条规则:你不能谈论约会软件。

但当你为一份有数百万人阅读的国家级报纸撰写性与约会专栏时,这很难做到。我几乎不可能不对我的在线经历只字不提。

事实上,我怀疑我的“罪名”是就这些软件的安全性提出了令人不安的问题。比如,在 2026 年,怎么可能还有人能使用假名和盗用的照片加入约会软件,然后用一个完全虚假的身份诱骗另一个人约会?

我知道这种情况发生得多么容易,因为我自己的照片被盗用并用于虚假约会资料的次数多到我数不清。

在某个阶段,这种情况几乎每周都在发生。关注者会给我发送截图,显示有些账号使用了从我的 Instagram 或文章中截取的照片,通常配上一个不同的名字和一个完全虚构的人生。

我曾被化身为 26 岁的“安娜”(Anna),这让我觉得受宠若惊;也曾被化身为 48 岁的“汉娜”(Hannah),这就不那么令人愉快了(我 41 岁!)。此外还有各种其他不存在的女性,全部在使用我的照片。

在某个地方,确实有几个虚假版本的我显然比真实的我约会成功率更高。

这原本很有趣,直到我考虑到那些被骗与“我”交谈的人正在分享个人细节,并且可能

正计划与一个不存在的人见面。“钓鱼”和浪漫诈骗依然猖獗,且经常在约会软件上发起。然而,解决方案可能非常简单:验证。

是的,这些网站提供这个选项,但它不是强制性的。收紧规则虽然不能神奇地清除每一个猥琐男和骗子,但强制性的身份检查会让“钓鱼”变得更困难,并让用户确信屏幕上的那个人确实存在。

去年,一家主要的约会软件公司请我吃午餐,要求我在专栏中停止提及这个问题。当我表示除非他们加强安全措施并将验证设为不可协商的条件,否则我不会停止时,其首席公关人员告诉我,我原话引用:“但我们的用户数量会剧烈下降。”

真相就在这里。该软件知道验证可以让用户更安全,但它也知道这可能会缩减其会员人数。

有时,后果

远比一次糟糕的约会或被对方突然失联(ghosting)要严重得多。英国国家犯罪调查局分析了 2003 年至 2021 年间通过约会网站或软件开始的 671 起陌生人强奸和严重性犯罪案件,发现 83% 的受害者为女性,且近一半的有名嫌疑人此前已有犯罪记录。

这些事实与英国女性在线约会人数的迅速下降之间肯定存在联系。在这一毫无意外的转折中,人们正大规模地放弃最大的约会软件。

自 2023 年以来,所有主要软件在英国的用户数量均出现了两位数的百分比下降。Tinder 的英国用户群从 2023 年 5 月的 250 万 下降到 2025 年 5 月的 130 万,而 Bumble 则从 130 万 的英国最高点下降到 110 万。

事实上,本月 Bumble 确认其全球付费用户群同比下降了 16.4%,且自 2021 年的高点以来,其市值惊人地损失了 95%。留下来的人也并非热情洋溢。

在 YouGov 的一项调查中,近一半受访的英国人表示他们对这些软件的体验“糟糕”,而令人担忧的是,61% 的人遇到过他们认为虚假的资料。

在那些最知名的

“只需一次滑动,就能遇到更高、更火辣的人”

在线约会品牌中,这个信号已变得难以忽视:单身人士厌倦了滑动屏幕。

我应该很清楚。我在这些应用上花费了十多年时间,这段时间足够长,让我还记得 Tinder 曾经让人感到兴奋的时候。

在早期,这就像是被交给了规模巨大的单身派对的宾客名单。你可以在吃早餐时与某人匹配,交换几条信息,然后在当晚坐在酒吧里面对面地与对方交谈。

而现在,Tinder 感觉就像是网络浪漫的清仓折扣桶。你必须在其中翻找,面对那些只想找笔友、寻求自我满足、搞外遇,或者想找个地方发送他们一直保存在相册里的未经请求的照片的家伙。许多人认为现在发布写着“直接问我”的个人简介是可以接受的。

随后 Bumble 出现了,它承诺通过让我们发送第一条消息来让女性掌控局面。理论上,这听起来很有力量。但在现实中,它只是给了我们另一项行政琐事。

我们选择匹配对象,研究他的个人资料,想出开场白,然后耐心地等待他回复,而他的回复通常只是“嘿”。如果他真的回复的话。

现在,甚至连 Bumble 似乎也在悄悄承认,女性已经厌倦了承担这些工作。该应用已经放宽了其著名的

我被每一个约会软件都封号了。但现在我发现了一种新方法,能找到更性感、更合适的男人


VI

img-45.jpeg

女性优先发消息的规则,允许男性首次发起交流,据推测是为了遏制用户数量的剧烈下降。

Hinge 可能是其中最好的一款,也是唯一一个在会员人数方面逆势增长的软件。

其个人资料披露的信息更多,引导语让开启对话变得更容易,而且使用该软件的人通常看起来对建立关系更感兴趣。

尽管如此,它仍然面临着与其他所有软件相同的奇怪瘫痪状态。人们匹配成功后却从未交谈,这是我朋友们最常见的抱怨之一。

或者即便他们交谈了,也会在数周的时间里交换消息,却不提出约会。

问题在于,而且一直以来都是如此,这些软件给人一种印象:只要再向右滑动一次,就能匹配到更高、更火辣或地理位置更近的人。总有一个更好的选择。

于是,我转向了现实生活

img-46.jpeg

重新开始:贾娜·霍金斯(Jana Hocking)以及插图中的她的 Instagram 问卷

现实约会——但遗憾的是,这揭示了约会软件最初成功所带来的一个不可预见的后果。男人不再搭讪女人了。

在我们充满希望的酒吧之夜,我和我的朋友引起了几个穿西装男人的注意,而且确实有良好的眼神交流,双方显然都对彼此认可。然而,没有一个人真正走过来接近我们。

我不想吹捧我的朋友(嘟嘟),但那个女孩简直是长腿且金发。她本该让他们排队追求的!

直到我回到家,我才发现其中一个人出现在了我的 Instagram 私信中。“嘿,我已经关注你一段时间了,很高兴今晚在酒吧看到你。我没机会过去打招呼,所以想在这里碰碰运气。”

有趣。他看到了我,然而他唯一感到舒适的接近我的方式竟然是……在线上。

一次又一次,男人在数字化环境下接近女性时比在现实生活中更有信心。对于一个厌倦了约会软件的人来说,这是一个 22 困境(Catch-22)。

这就是我最终采取某种相当激进措施的原因:改为使用社交媒体来找男人。面对一个空荡荡的周六夜晚,我决定鼓起勇气——倒不是说我需要勇气——在 Instagram 上为约会打广告。

人们已经在将各种平台重新用于此目的。商务网络 LinkedIn 已成为一种将工作与娱乐结合的特别受欢迎的方式,在今年一项美国调查中,竟然有八分之一的用户表示他们通过该平台建立了浪漫关系。

然而,周六没人会看 LinkedIn,所以我选择了 Instagram。在没有约会且显然没有羞耻感的情况下,我做了任何一个被所有软件封号的约会专栏作家都会做的事:我发布了一个轮播图(一系列照片)请求约会。

我的要求并不苛刻。他必须是单身——这是一个不言而喻的细节(只要看一眼在我的私信中随意游荡的那些令人毛骨悚然的已婚男人,就能解释为什么这并非不言而喻)。他必须年龄相仿,尽管年长男性的自信程度依然惊人,而且他必须对真正的关系感兴趣。

然后,既然我已经走到了这一步,我增加了一份问卷,要求男性向我介绍他们自己,并推销他们理想的第一次约会方案。

接着我放下手机,心想自己是不是刚刚在公开场合让自己丢了脸。

当我再次检查时,我的收件箱

“好几个人发来了极具性暗示的回复”

已经爆满了。有些男人显然只是粗略浏览了简介,许多人的开场白都是:“你真的被所有软件都封号了吗?”先生,这个事实在我花了大把时间制作的轮播图中已经写得清清楚楚了。

很多人比我要求的年龄范围大了好几十年,并且使用像“甜心”这样令人作呕的词汇。还有些人想要孩子,尽管我已经明确表示我是出于选择而不要孩子。

好几个人发来了极具性暗示的回复,显然他们认为获得首次约会最快的途径就是描述他们希望在约会结束时发生什么。冷静点,法比奥(Fabio)。如果你必须告诉我你在床上有多厉害,那么你很可能并不厉害。

然后有一个男人告诉我他与妻子在“精神上分居”,尽管快速扫一眼他个人资料里那些恩爱照片就会得出相反的结论。

然而在混乱之中,也有来自幽默、有趣男性的体贴信息,他们显然花时间阅读了我写的内容。

其中四个立刻脱颖而出。一个是去年我在纽约遇到的一位男士发来的消息(是的,在现实生活中相遇——这可是稀有物种),他告诉我下个月他将来到本市停留三个月,很想约我出去。他甚至随后附上了一份提前预订的餐厅预约。干得漂亮。

另一个是由一位亲爱的朋友推荐的,这提供了任何约会软件都无法提供的性格背书。

“他非常可爱,内心像一只大

“这样我就能跳过所有废话”

金毛猎犬,”她向我保证道。

第三个人的回答与我的需求如此契合,以至于我发现自己读了两遍。

至于第四个,嗯,他简直太性感了,我必须尝试一下。我知道,没出息。

很久以来,约会第一次再次变得有趣。

Instagram 给了我那些软件很少能提供的东西:背景。我可以翻阅一个人数年的生活,看他们如何与人交流,并检查我们是否有共同好友。一个充满了家人、工作、假期和令人遗憾的旧发型的个人资料,比六张精心挑选的照片和一个声称通往他心扉之门是“幽默风趣”的开场白能告诉我更多信息。

当然,Instagram 也有虚假账号和已婚男人。我的收件箱证明了社交媒体并没有发现某种神奇的新物种——情感上可接触的男性。

不过,它确实消除了一些滑动匹配的冷漠感。回应我的男人已经了解我的幽默感,我在第一次约会时不必进行那段尴尬的“我是个性与约会专栏作家”的对话,因为我的个人资料里写得非常清楚。

此外,我在网上的坦诚让我能够跳过废话,准确列出我正在寻找的人。也许下一个是 LinkedIn,尽管在一条关于季度增长的帖子下方接触某人感觉没那么性感。但好在,至少你可以看出他们是否能保住工作。

至于我的 Instagram 实验是否会带来爱情,现在说还为时过早。但它已经让我产生了真正感兴趣想见面的几个男人,这比约会软件在相当长一段时间内的成效要好得多。

酒吧里那个穿西装的男人可能太紧张而不敢穿过房间走过来,但回家后他毫不费力地在网上找到了我。也许数字化约会并没有完全消失——它只是转移到了人们在决定向右滑动之前能看到对方更多一面的地方。

Insta 和 LinkedIn 甚至可能是市场上最好的“意外”约会软件。我会告诉你们结果如何的……

--。

被指控在20世纪80年代虐待两名男孩的教师称警方指控为“幻想”

一名被指控与两名学生发生性关系的教师声称,这些指控是“完全捏造的”。 陪审团被告知,65岁的萨莉-安·鲍恩(Sally-Anne Bowen)在两名男孩分别14岁和15岁时与他们发生了不正当关系。

每日邮报记者

这名化学教师当时二十多岁,在20世纪80年代后期就职于伦敦北部芬奇利(Finchley)的基督学院学校(Christ's College school),涉嫌事件发生于此时期。 其中一名原告(因法律原因不能透露姓名)声称,在几个月的时间里,他经常去鲍恩家中,两人发生了“大约20或30次”性行为。他将她视为女友并陷入爱河。

哈罗刑事法院(Harrow Crown Court)昨日获悉,在2015年1月的首次警方采访中,鲍恩将第一名原告描述为“一个麻烦”且“痴迷”。

“他可能确实爱上了我,但你知道,这完全是捏造的,”鲍恩说道,她的回答由检察官玛德琳·沃尔夫(Madeleine Wolfe)读出。

她补充道:“我记得这个孩子。他不是个好人,在学校里的名声也不太好。他以一种很不友好的方式纠缠我,他相当具有攻击性,而且很强势。这听起来像是幻想的产物——完全是胡说八道。”

她进一步声称,第一名原告曾一次从学校跟踪她到家,将脚抵在门缝里要求进入,“我说,‘你不能进来!’”,鲍恩告诉警方,并补充说该男孩从未

“回忆起触摸过她的乳房”

进入过她的住址。她还解释说,在那个男校里,她会受到很多学生的关注,并且是“淫秽评论”的对象。

第二名原告指称,他与鲍恩多次接吻——包括有一次在咖啡馆,当时他被其他男孩“怂恿”这样做,并且记得触摸过她的乳房。

他在2024年举报了该涉嫌罪行。鲍恩再次接受了询问,但她说她不记得他了。

一名与原告年龄相仿的基督学院前学生昨日告诉陪审团,他记得学校里有“传闻”说鲍恩与第一名原告在发生性关系。

“在我那个同龄群体中,这似乎是公开的秘密,”该证人说。

“在今天,情况非常

辩方:萨莉-安·鲍恩昨日在哈罗刑事法院

不同,但在当时,情况就是那样,我们直接接受了。”

该证人从未上过鲍恩的课,他还回忆起一次旅行,期间她似乎很享受学生的关注。他觉得这“相当奇怪”。

他还告诉陪审团,第二名原告在2024年春季的一次假期中向他透露,他“被鲍恩虐待过”。他补充道:“他当时用的词是,‘她对我做了些事情’。”

来自赫特福德郡赫梅尔海姆斯特德(Hemel Hempstead, Hertfordshire)的鲍恩否认对两名男孩实施的八项猥亵袭击指控。

审判仍在继续。

我们没问题: 当你与 AA同行

我们处理的故障次数超过英国任何其他主要道路救援供应商

加入我们, 每月 £5.49 起*

*每日等效价格根据每月 £5.49 计算。在2026年4月1日至2026年6月30日期间,10% 通过 theAA.com 购买车辆故障保障的新 AA 客户支付了每月 £5.49。仅限新客户的入门价格。续费价格可能会更高。保障受保单条款、条件和除外责任限制。请参阅保单条款。更多处理的故障:基于公布的年度故障处理数据。详情请参阅 theAA.com / why。仅限新客户。适用条款与条件。所有信息在2026年8月印刷时均正确。

每周一次注射,让 2 型糖尿病患者摆脱每日打针

2 型糖尿病患者可能很快将获得每周一次胰岛素注射的选择——从而让他们从每日注射中解脱出来。

监管机构已批准一种能够提供更长效激素版本的药物。试验表明,这种名为 efsitora alfa 胰岛素的注射剂在稳定胰岛素水平方面的效果与每日注射的替代方案一样有效。

约 420 万 英国人患有 2 型糖尿病,这种疾病发生在身体无法产生足够的胰岛素,或者产生的胰岛素无法正常工作时。

由于该激素有助于调节血糖水平,这可能会引发包括器官损伤在内的严重问题。

四分之一的 2 型糖尿病患者依赖胰岛素注射

作者:Eve Simmons

——其中一些人每天需要注射多次。但在国家医疗服务卓越研究所(NICE)亮绿灯之后,这种情况可能会改变。

这种由礼来公司(Eli Lilly)生产并以 Onswik 为名销售的每周注射剂,将使那些在注射胰岛素时需要帮助的人受益,包括体弱者和有学习障碍的人。

NHS England 尚未公布其使用计划。英国糖尿病协会(Diabetes UK)的 Douglas Twenefour 表示,任何推广都应得到“指南、员工培训和公平获取”的支持,并补充道:“至关重要的是……这种治疗能帮助减少糖尿病护理中的不平等。”


捕捉到!Jaime 在 Strictly 首秀前享受阳光

img-50.jpeg

准备好跳伦巴:Jaime

在被送入《舞动严苛》(Strictly Come Dancing)演播室接受训练之前,她显然在充分利用她的夏天。

Jaime Winstone,41, 岁,被拍到与她的 DJ 丈夫 James Suckling 及朋友们在伊比萨岛派对狂欢——距离她参加 BBC 舞蹈比赛仅剩几周时间。

Winstone 女士抽着烟,本周穿着一件波点挂脖泳衣并佩戴配套发带参加了一次乘船之旅。这位女演员——《性感野兽》(Sexy Beast)主演 Ray 的女儿——通过在地中海游泳和尝试桨板冲浪来消暑。回到国内,Winstone 女士上周被目击出现在伦敦,当时今年的《舞动严苛》名人演员阵容在一家舞蹈工作室首次会面。

作者:Joanna Crawley

她将与演员 Lacey Turner 和 Delta Goodrem、真人秀明星 Dani Dyer 和 Cach Mercer、《老大哥》(Big Brother)主持人 Will Best、残奥会运动员 Dame Sarah Storey、《加文与斯泰西》(Gavin & Stacey)演员 Melanie Walters、名人发型师 Chris Appleton、《龙之屋》(House Of The Dragon)演员 Bethany Antonia、足球运动员 Shaun Wright-Phillips、名人训犬师 Graeme Hall、《艾默代尔》(Emmerdale)演员 Lawrence Robb、YouTuber John Nellis 以及奥运选手 Tabby Stoecker 一同参赛。

img-51.jpeg

乘船之旅:Jaime Winstone 本周在伊比萨岛

专家要求:停止隐瞒致命沙门氏菌鸡蛋的来源

作者:Ciaran Foreman

政府被告知,必须揭露导致致命沙门氏菌爆发的受污染鸡蛋的来源。

官员们表示,这种疾病的传播——目前已导致一名英国人死亡,207 人患病——与从国外进口的鸡蛋有关,但不会具体说明这些鸡蛋来自哪里。

现在,专家们要求当局将受污染产品的来源设为“公开信息”。

与此同时,比利时的卫生主管宣布,他们正在调查一家家禽养殖场发生的类似沙门氏菌爆发事件,该养殖场

“应限制进口”

据称已有 300 人受到影响,且运往 9 个国家的鸡蛋被污染。

英国尚未被列为受影响国家之一,但向英国供应鸡蛋的波兰在名单之中。

在行业专家发布的一份重大报告中,政府今年已收到关于进口鸡蛋潜在危险的警告,该报告强调了来自波兰和乌克兰等国家的“显著”安全风险。

虽然超市货架上的大多数鸡蛋产自英国,但从海外引进的数量正在增加——在这些国家,农民采用

img-52.jpeg

风险:外国鸡蛋

在英国被禁止的养殖方式。数据显示,自 2021, 以来,鸡蛋进口量增长了 60%。

布里斯托大学动物微生物生态系统教授保罗·威格利(Paul Wigley)告诉《每日邮报》,被污染鸡蛋的来源“应该是公开信息”。

他说:“如果有必要,应该对进口实施限制。”

他解释说,非英国产鸡蛋的“标准较低”,并补充道:“英国产的鸡蛋来自接种过沙门氏菌疫苗的母鸡。”

“每群鸡大约每两年会被检测三到四次沙门氏菌。”

“你极不可能从英国鸡蛋中感染沙门氏菌——风险几乎为零。”

英国健康安全局(UKHSA)在周二发布警报时透露,受影响者在咖啡馆和餐厅用餐后发病。UKHSA 已确定了 5 家未具名的食品企业,在出现症状前的一周内,有两名或两名以上受影响者曾光顾这些企业。

到目前为止,英格兰已确认 199 例此次爆发病例,苏格兰 6 例,威尔士 1 例,北爱尔兰 1 例。

超过三分之一的人需要住院治疗,其中两人出现了可能危及生命的血流感染。

确定的具体菌株是肠炎沙门氏菌(Salmonella Enteritidis),常见于家禽和鸡蛋中。

沙门氏菌通常引起发烧和呕吐,几天内可痊愈,但在极少数情况下可能是致命的。

无限套餐每月 £23 起

涨至:4 月 1 日 27 起每月 £25.50 及 4 月 1 日 28 起每月 £28

截止日期 16.09

下载 / 上传速度为 100Wips。无限套餐特惠。原价每月 £35,现每月 £23(受 4 月年度价格风险影响)。最低期限协议,适用公平使用政策。250B 漫游公平使用政策,适用覆盖范围和条款;vodafone.co.uk / terms。融资视状态和信用检查而定。18 岁以上,需办理直接付款(Direct debit)。

img-53.jpeg


每日邮报,20, 2025 年 8 月 20 日,星期四

为什么我将它送走

作者:安娜贝尔·芬威克·埃利奥特 (Annabel Fenwick Elliott)

邪恶、懒惰且不负责任。这就是我以前对那些将宠物送养的人的看法……直到我自己面临这个令人心碎的决定。多年来,我曾在文字中坦白过自己做过的许多蠢事,但

考虑到我如此热爱动物,这件事让我感到最羞愧。

我辜负了贝尔 (Bear),我那只漂亮但极其难搞的长毛德国牧羊犬,我每天都想念他。但我别无选择,只能让他离开。他现在在一个完美的家庭里——在找到那个家之前我没有放弃——所以我确信我做出了正确的选择。

除非你曾与一只具有攻击性的狗生活在一起,否则你不可能知道这会如何耗尽生活,以及它是多么地摧毁灵魂。

贝尔是一只“封锁期间的狗”。像许多其他人一样,我在 2020, 年,也就是疫情爆发几个月后养了他,因为那是我人生中第一次远程办公并住在乡村。

在决定养狗时,我考虑过当我们都回到办公室后该如何处理他。事实上,我知道我再也无法回到以前在伦敦的生活。养了贝尔让这一点变得坚定。

我在一个私人宠物领养网站上看到了他,被告知他是一只两岁的公狗,据称训练有素,与其他狗和孩子相处极佳,价格不高,且并非因为自身问题而寻找新家。我们在一个空旷的公园见面(这是一个巨大的错误),我深深地爱上了他。交易迅速达成。

我本该怀疑他的前主人——一个二十出头的年轻人,全身穿着一套阿迪达斯 (Adidas) 运动服——是个可疑之辈,因为他从未要求进行家庭检查,就那样直接把贝尔交给了我。

其他危险信号还包括:贝尔太瘦了,而且毛色有些暗淡。但由于我有一种强烈的冲动想把这只狗从他手中救出来并给他更好的生活,我并没有质问那个鬼鬼祟祟的主人。

问题始于第二天我再次带他去公园,这次周围有其他狗。贝尔立刻进入攻击模式,直立起身,露出牙齿,拼命想扑向它们。

谢天谢地我给他拴了牵引绳。我几乎无法拉住他,但我设法回到了家

急于摆脱他,因此对贝尔的本性撒了谎。

如果他没这么做,他可能会发现贝尔根本无法被重新安置。

贝尔的问题很严重。他对所有其他狗都具有高度的“反应性”:无论公母、大小、爱叫还是温顺——他想把它们全部杀死。这并非基于恐惧,也不是在感到受威胁的情况下产生的。贝尔能看到一英里外一只在安静生活的狗,然后猛冲过去追击。

本周,西约克郡一名男子被德国牧羊犬袭击导致死亡的悲剧表明,这些动物可以多么危险。

我的生活变得压力大到几乎无法承受。在他陪伴我的两年里,我的拳头一直紧握。在体力上,我根本不够强壮到能制约他,即使使用了我很快为他买的口鼻带。

在早期的日子里,他不止一次将我拽倒,并且将我—。

这太令人精疲力竭且孤独了

挣脱并攻击其他狗。有一次,他让受害者流血了,但幸好没有造成严重伤害。其他狗主非常愤怒,但幸运的是他们接受了我的道歉,没有提起指控。

我陷入了绝境。我无法让 Bear 获得他所需的足够运动,因为不牵绳对他来说太危险了。

当时我住在埃塞克斯郡农村的一处房产里,那里有一个足够大让他玩接球游戏的花园——直到有一天,他看到另一只狗经过,竟然设法逃过了我们的围栏。

唯一能安全让他脱绳奔跑的时间是深夜或黎明前,那时没有其他遛狗的人在外面。我变得像个疯女人一样;在深夜和凌晨时分四处奔波,希望能避免任何接触或冲突。

这太令人精疲力竭且孤独了——我不能接待养狗的访客,包括我的母亲,也不能带 Bear 去任何公共场所。

我肯定在 YouTube 上看了数千小时的训狗视频,然后为他预约了一系列专业人士。

总共,我在私人和寄宿训练项目上花费了近 1 万英镑。共识是他的攻击性是遗传性的,余生都必须对其进行“管理”。

那一年情况稍微好转了一些,因为我遇到了现在的丈夫 Julius,他足够强壮,能在 Bear 发狂时控制住它,这样我们就能更多地带 Bear 出门,甚至还带它去欧洲进行了一次公路旅行。

尽管如此,每一次出门都像是一场军事行动。每一个转角都是危险地带,以免另一只狗突然出现。

更糟糕的是,在屋子里时,他竟然神秘地能够打开

img-54.jpeg

morrisons.com 大部分年份:包括 Morrisons Daily,Choker 销售,Coca-Cola Zero 标志 (1 / 27 / 2024)。重量 原装 50kg (10.,优惠截止至 21 / 08 / 24)。Cadbury-Dairy Milk 10kg,4 组装,优惠截止至 21 / 08 / 24。McCain 烤夹心土豆 800g,4 组装,优惠截止至 04 / 09 / 24。Market Street 鸡肉棒与鸡翅 500g,12.,优惠截止至 08 / 09 / 24。

--。

我们的家犬

这是一个会让数百万宠物爱好者愤怒的坦白。但这里的一位作者坚持认为,她并不后悔决定 Bear 必须离开。

门,不知怎么地,他能抓牢把手,从而逃离我们把他关在的任何房间。

但直到 2022 年我们的儿子 Jasper 出生,挑战才变得无法克服。Bear 对人类以及我们遇到的其他孩子一直很友好,但考虑到他模糊的过去,我怎么能确定他对我们的宝宝也会一样?如果 对我的儿子做了什么不可言说的事情怎么办?

此时我们已经因为丈夫的工作搬到了冰岛——带 随行花费了近 5,000 英镑——而我们每天带着狗和婴儿车的散步简直是极其危险的。

结冰的小路意味着即使是 Julius,在遇到另一只狗时也无法将 拖到安全地带。在公共场合,我们两人在体力上都无法同时掌控宝宝和一只具有反应性的阿尔萨斯犬——这太吃力了。

正是在这种条

件下, 再次成功脱逃并咬了另一只狗。

与之前的几次一样,我们在造成严重伤害之前就将其分开了。尽管对方主人理所当然地愤怒不已,但他接受了我们的道歉。

谢天谢地, 对 Jasper 从来没有产生过问题——除了有几次他在跑向窗边对着另一只狗吠叫时,不小心把我的幼儿儿子撞倒了——但最终我意识到,生活在痛苦中的不仅仅是我和我的丈夫。这对 来说也不是生活。他需要永远生活在一片广阔且安全的土地上,由一名经验丰富的驯养员照顾,且周围没有其他狗。

于是我开始寻找符合这些条件的家,并做好了可能永远找不到的心理准备。

救援网站上到处都是像 这样

紧张时刻:Annabel、Julius 和 Jasper 带 散步。插图为 Annabel 与她的宠物

的狗,而且很少有狗——尤其是那些有咬其他狗记录的狗——能被领养。

我知道这一点,所以我压根不敢想把他送到收容所。我的最后手段将是让他被安乐死,而不是让他遭受那种命运。

我在冰岛发布了 Facebook 呼吁,确实有几个潜在的领养者。但在面试他们之后,我觉得没有一个合适。他们要么认为自己能“修正”他,要么我担心他们会把他当作看门狗,这似乎太残酷了。

但几个月后,一个家庭联系了我们。他们有一个偏远的农场,远离其他动物,并且有照顾大型犬种的丰富经验。

第一次见面进展顺利,随后的试养周也同样顺利。

第一次可以每天自由奔跑数小时,而没有遇到另一只狗的风险。那对夫妇非常喜爱他。奇迹般地,他找到了他的永久之家。

最后一次将他交给对方时,我们感到的解脱感是巨大的,但这并未完全掩盖深切的悲伤。我已经给了那只狗我能给的一切,并且深爱着他。我以前从未放弃过任何动物,我希望以后再也不必这样做。

两年后,我们准备再次尝试。我选择了一只金毛寻回犬幼犬,它的父母是从一个可怕的养狗场被救出来的。我花了一个月的时间去探访她,并与她的寄养父母共度时光,以确保她没有行为问题。

最后我们将她带回家,给她起名叫 Laska。她是我见过的最甜美的狗。有一段时间,在遛她时,我和丈夫每次看到另一只狗仍然会惊跳起来——准备迎接一次攻击。直到今天,每当 Laska 摇着尾巴向它们问候时,解脱感便油然而生。

我无法在不揪心的情况下看到另一只德国牧羊犬,而且看到 在冰岛过着惬意生活的照片时,心中依然五味杂陈。但如果能让时间倒流,我不会改变任何事情。想到如果我没有从那个可怕的男人那里接纳 会发生什么,我就不寒而栗。

我可能不是 最好的主人,但我最终把他送到了正确的地方。

这对我们两人来说,是一段曲折且动荡的通往幸福结局之路。

--。

13岁女孩在“被社交媒体推送一系列自杀视频”后自杀

一名 teenage 女孩在被社交媒体推送了一系列将自杀正常化的视频后自杀,她的家人如是说。

布莱克·加利尔(Blake Gallier),13岁,于去年10月30日——就在她生日后几周——在肯特郡诺斯弗利特(Northfleet, Kent)的家中去世。她的母亲杰玛·贝斯特(Gemma Best)表示,她完全不知道布莱克看了多少“令人不安”的内容。

她表示,她的女儿没有表现出任何心理健康出现问题的迹象。“布莱克非常快乐,”她说,“她是个外向的人,幽默且风趣。她是聚会上的灵魂人物。”

但在她去世后,人们发现她一直在手机上观看并转发“令人担忧”的内容。这促使贝斯特女士和布莱克的姐姐泰拉·加利尔(Tayla Gallier)支持“提高年龄限制”(Raise The Age)运动,旨在禁止16岁以下青少年使用社交媒体。

47岁的贝斯特女士补充道:“我认为社交媒体对布莱克来说是一个大问题。根据我了解到的情况,布莱克报告了很多令人担忧的事情,而我对此并不知情。”

“我从未意识到那些内容是什么。她所有的朋友都有手机。社交媒体的准入年龄是13岁,而我愚蠢地没有对此进行研究。”

“在经历了我们所经历的一切之后,我100%支持社交媒体禁令。在这件事发生之前,我并不是一个被说服的家长。现在我想,‘她为什么需要那部手机?’”

19岁的泰拉说:“如果布莱克能多出去走走,而不是花这么多时间在手机上或在卧室里,她可能不会做出那样的事。”

“我从未意识到那些内容是什么”

她谈到妹妹时说:“她非常幽默,是聚会的灵魂。你在一英里外就能听到她的声音。她充满了活力。”

政府在6月宣布,18岁以下儿童将被禁止使用包括TikTok、Snapchat和Instagram在内的社交媒体网站。人们希望该措施能在今年通过,禁令将于2027年春季生效。

这些提案旨在保护年轻人免受网络伤害,并解决深夜刷手机的不健康习惯。

布莱克的母亲和姐姐都在马莎百货(Marks and Spencer)工作,她们以布莱克的名字成立了一家慈善机构。

“布莱克的粉色承诺”(Blake's Pink Promise)目前正在向慈善委员会申请注册,但已经为格雷夫森德(Gravesend)四所学校的76名学生以及两名成年人提供了心理咨询资金。该慈善机构一直与布莱克就读的中学和原小学合作,旨在识别7岁至13岁之间可能需要支持的学生。贝斯特女士表示,她认为布莱克可能从小就在与心理健康问题作斗争。

泰拉说:“即使我们能帮助一个孩子不再像布莱克那样感受,就让每天做这些工作变得有意义。我们希望防止其他人经历我们所经历的同样的事情。我们希望以我们希望她当年能获得的方式来帮助他人。”

关于布莱克之死的死因研讯预计将于今年晚些时候举行。

■ 如需保密支持,请致电撒玛利亚会(Samaritans)116 123 或访问 samaritans.org

蒂姆·霍里克带着2.55 亿英镑m秘密随之入土

她曾是一位事业有成的基金经理,同时抚养六个孩子,因此赢得了“超级女侠”的绰号。相比之下,尼古拉·霍里克的丈夫蒂姆似乎心甘情愿地生活在她的阴影之下。

但事实真是如此吗?或许直到现在,他们那段在2005, 以激烈争吵告终的21年婚姻关系,以及关于蒂姆·霍里克野心规模的真实洞察,才会逐渐浮出水面。

我可以透露,他在今年夏天染病后,于本周在伦敦的皇家三一临终关怀中心去世,享年65,。据我了解,他的两个女儿当时在他身边。

他的去世似乎必然会加剧人们对他个人财富那次非同寻常且充满争议的转变的审查,这次转变发生在2020,,即疫情的第一年。

当时,他的公司 Ayanda Capital 获得了一份由卫生部授予的价值£2.55 亿个人防护装备(PPE)合同,尽管该公司此前从未向任何人供应过此类商品,而是专注于货币交易、私募股权和离岸房地产。

这笔交易帮助 Ayanda 公司在两年内实现了£3000 万的利润,尽管其供应的5000 万个 PPE 口罩被判定为有缺陷。当时该公司的唯一董事是霍里克(见右图)及其女婿内森·恩格尔布雷希特(Nathan Engelbrecht)。

2023,,当我揭露霍里克在瑞士购置了一处房产时,他的一位朋友向我保证,这与 Ayanda 获得的极具利润的 PPE 合同“绝对没有任何关系”。这位好友坚称:“这全部是由蒂姆的个人资产资助的。”

英国税务海关总署(HMRC)并不认同。2024,,在霍里克进一步扩大其投资组合——在伦敦西南部皮姆利科(Pimlico)花费£850 万购买一套三居室公寓后,他因英国税务海关总署(HMRC)反欺诈小组针对疫情期间收入的调查而被逮捕。

据报道,涉嫌未缴纳的税款高达数百万英镑。

随后,皮姆利科的房产被实施了刑事限制令,禁止任何出售尝试。据报道,当时已对该房产进行了大规模翻修的霍里克否认有任何不当行为。

恩格尔布雷希特于2023. 辞去 Ayanda Capital 董事职务。次年,他花费£740 万在肯辛顿购买了一栋房子。

霍里克的前妻尼古拉没有回应我的询问。

她于2006, 与金融记者马丁·贝克(Martin Baker)结婚,但由于后者在2022 死于前列腺癌,他们的幸福被残酷地截断。

钱到手了……皇家礼品店向卡米拉的妹妹支付费用

查尔斯国王在作为威尔士亲王管理康沃尔公国期间,确保使用了卡米拉王后的妹妹、77, 岁的室内设计师安娜贝尔·埃利奥特(Annabel Elliot)的服务。

现在由威廉王子负责管理公国,他的小姑子则改为由皇家收藏信托基金(Royal Collection Trust)支付费用——该慈善机构负责管理国王的私人艺术收藏。

信托账户披露,安娜贝尔的公司在上一财年获得了 9,000 英镑 的报酬。

一名信托基金发言人表示,这笔款项是用于温莎城堡礼品店的工作。

2022,,她的公司因寻找并购买公国房产的家具而获得了 2 万英镑 的报酬。自从威廉接手以来,该公司未收到一分钱。

img-60.jpeg

达维娜给理发师丈夫来了一次“修剪”!

达维娜·麦考尔(Davina McCall)的丈夫似乎已经陷入了冷战,而他们结婚才短短八个月。

发型师迈克尔·道格拉斯(Michael Douglas)最近表示,他们两人在退休前还剩下“五年”时间。而电视明星达维娜(58岁)则坚定地澄清道:“他在考虑挂起剪刀,但我还没打算挂起麦克风。”

在解释这个消息是如何传出去的时候,她补充道:“迈克尔在给别人理发时说,他希望在五年后不再当理发师。”

道格拉斯曾说:“我们还剩下五年的艰苦工作。然后就是我们放松并享受所有这些辛勤工作成果的时候了。到时候达维娜大约62岁,我大约58岁。总有一个时刻你会想,‘我们究竟什么时候才能坐下来,享受我们如此努力工作所获得的一切?’”

大概最好先跟达维娜确认一下!

重金属崇拜处于权力中心?

威斯敏斯特是否是一个摇滚头(headbangers)秘密社团的聚集地?铁娘子乐队(Iron Maiden)的经理罗德·斯莫尔伍德(Rod Smallwood)回忆起已故的保守党议员迈克·韦瑟利(Mike Weatherley)时说,他曾是“一名狂热的金属乐迷,在下议院开会时,衬衫下面总是穿着他的铁娘子乐队T恤”。斯莫尔伍德希望保守党内部的金属乐联盟能帮助乐队让像 Viagogo 这样的票务黄牛网站破产。

“迈克帮我安排了与约翰·惠廷代尔爵士(Sir John Whittingdale,时任文化、媒体和体育遴选委员会主席)的会面。约翰也是铁娘子乐队的粉丝,他的下议院办公室墙上就挂着我们专辑《野兽之数》(The Number Of The Beast)的封面艺术图。”

这倒是很合适——惠廷代尔曾担任过原版“铁娘子”玛格丽特·撒切尔的政治顾问。

邓巴之女庆祝戒瘾一周年

《职责所在》(Line Of Duty)明星艾德里安·邓巴(Adrian Dunbar)的女儿玛德琳(Madeleine)是一名歌手兼演员,她去年在发布的一首名为《多巴胺》(Dopamine)的歌曲中透露了自己与成瘾、多动症(ADHD)以及药物滥用的斗争。

现在,她正在庆祝戒瘾12个月。玛德琳(37岁)在网上宣布:“一年没有酒精或改变意识的物质。”

这位歌手的母亲是荷兰裔澳大利亚演员安娜·奈格(Anna Nygh),她以艺名 MINX 进行表演。她在2021年产下了第一个孩子。

阅读我对重大王室新闻的看法。订阅《宫廷机密》(Palace Confidential)时事通讯

mailplus.co.uk / palacenewsletter

在 ✉ @richardaeden 和 Instagram @edenconfidential 上关注我 richard.eden@dailymail.co.uk


对手:费多罗夫先生与泽连斯基先生

对手要求举行选举,这是自战争开始以来对泽连斯基最大的挑战

乌克兰被解职的国防部长呼吁举行选举,称“民主不能被俄罗斯绑架”。

自弗拉基米尔·普京在2022年入侵以来,该国一直处于戒严状态,这意味着选举被暂停。

但在被视为自俄乌战争开始以来对总统弗拉基米尔·泽连斯基最大挑战的行动中,米哈伊洛·费多罗夫(Mykhailo Fedorov)表示,这种情况必须改变,以“寻找一种合法、安全且现实的机制,允许乌克兰恢复其完整的民主进程”。

这位35岁的男子曾长期是泽连斯基先生的盟友,直到上个月他在担任国防部长仅半年后被意外解职。

在被解职后不久,费多罗夫先生公开批评了武装部队总司令——一名保守派军事指挥官亚历山大·瑟尔斯基(Oleksandr Syrsky)。这一裂痕导致数千名乌克兰人走上街头,要求解雇瑟尔斯基并恢复费多罗夫先生的职务。

“治理危机”

泽连斯基先生在压力下妥协并解雇了这位军事首脑,但任命了叶夫根尼·赫马拉(Yevhenii Khmara)为国防部长。

在一次看似是对总统的挑战中,费多罗夫先生表示,乌克兰面临着一场“系统性的治理危机”。他补充道:“现在,我们的国家必须变得配得上它的人民。”

最近的一项民调显示,在面对面投票中,费多罗夫先生将击败泽连斯基先生。

总统办公室未立即发表评论。

每日邮报独家优惠

来自《每日邮报》档案

1998年8月20日 一名全科医生在获得一名寡妇留下的巨额遗产后,侦探们正在调查其名下20名患者的死亡事件。81岁的凯瑟琳·格伦迪(Kathleen Grundy)的女儿震惊地发现,她的母亲立了一份新遗嘱,将大量房产留给了52岁的哈罗德·希普曼(Harold Shipman)医生,而不是留给她自己。

2007年8月20日 如果戈登·布朗(Gordon Brown)拒绝就欧盟宪法举行全民公投,近四分之一的工党选民可能会在投票时背弃他。一项为《每日邮报》进行的民意调查还显示,在更广泛的公众中,超过八成的人希望就重启的布鲁塞尔条约进行全国投票。

生日快乐 艾米·亚当斯(AMY ADAMS),52岁。这位出生于意大利的美国女演员——《美国骗局》的主演——曾获得六次奥斯卡提名。对于因为在《魔法奇缘》中才迎来突破性角色而被称为“大器晚成”(当时她33岁),她表示:“至少我绽放了。”

西尔维斯特·麦考伊(SYLVESTER MCCOY),83岁。这位苏格兰演员是第七任《神秘博士》主演。他表示,编剧在20世纪80年代后期偷偷加入了反对撒切尔夫人的台词:“我们的感觉是,玛格丽特·撒切尔比博士遇到的任何怪物都要可怕得多。”

今日诞生 拉吉夫·甘地(RAJIV GANDHI,1944-1991)在母亲英迪拉被刺杀后成为印度总理。他出生在他祖父兼印度首任总理贾瓦哈拉尔·尼鲁(Jawaharlal Nehru)领导国家独立的三年前。他在一次集会上被炸弹炸死,享年46岁。 斯洛博丹·米洛舍维奇(SLOBODAN MILOSEVIC,1941-2006)。这位前南斯拉夫和塞尔维亚总统在海牙法庭羁押期间去世。这位“巴尔干屠夫”因串通参与1995年斯雷布雷尼察对7,000多名穆斯林男性的屠杀而被指控犯有种族灭绝罪。

8月20日... 1940年,首相温斯顿·丘吉尔向皇家空军致敬:“在人类冲突的领域中,从未有如此多的人将如此巨大的恩情欠于如此之少的人。”

2013年,一张收据揭露流行歌星碧昂丝在埃塞克斯的一家Nando's分店单晚消费了近 1,500 英镑。

词汇魔术 猜测定义 Anamorphic(创造于20世纪) A) 醉醺醺的。 B) 指某物被扭曲,以便从特定方向观察时显得正常。 C) 指人变成动物。

答案在下方

短语解析 Rub of the green:在某些体育赛事中可指好运或厄运,该词起源于1681年,源自保龄球运动中“rub”是指障碍物。

今日名言 没有什么比一个陷入内省的醉汉更糟糕的了。 汤姆·夏普(Tom Sharpe),英国小说家(1928-2013)

今日笑话 为什么生菜要去健身房? 为了让自己变得“ shredded”(撕裂 / 肌肉线条分明)。 猜测定义答案:B

由 ETAN SMALLMAN 和 ADAM JACOT DE BOINOD 编译


femail

杂志

为什么豹纹 是值得关注的 时髦印花

第34页和39页

我的强奸犯 更改了身份 以便袭击更多 儿童。我们 必须堵住 漏洞 以阻止他 再次得手

当我们在她位于沃里克郡家附近的一家乡村酒吧见面时,我注意到德拉·赖特(Della Wright)在就座前谨慎地扫视房间。这是一个微小的动作,很容易被忽略,但似乎与她成熟、权威的风度不符。

作为一名作家、四个孩子的母亲和活动家,她花了近十年的时间致力于争取对性犯罪者实施更严格的控制,并且非常习惯于游说国会议员以促成变革,因此看到德拉如此措手不及,甚至心存戒备,令人感到惊讶。

但她解释说,在自信的外表背后,是

采访

作者:Heather Main

一种她从六岁起就背负的摧毁性的恐惧,当时她被一名与她母亲交好的男子残忍地强奸和虐待。

尽管德拉的强奸犯目前正在服长刑——且直到2039年才获释——但她有理由感到焦虑。特里

翻至下一页

图片:ED MILES / 妆发:COLLETTE RUDDY

坚定且勇敢:活动家德拉·赖特今日


第28页 femail

接前页

Price(德拉对他的称呼)是一名惯犯,他利用一个令人震惊的法律漏洞逃避正义,并在数十年间继续其卑劣的罪行。

一旦被抓,他会在监狱牢房中通过法定声明(deed poll)更改姓名——然后在获释后搬家,从而能够自由地猎捕像德拉这样的孩子,而这些孩子的父母对他以及他之前的定罪情况完全不知情。

最令人恐惧的是,恋童癖者和性犯罪者以这种方式更改姓名完全是合法的。

“我简直不敢相信这些漏洞是众所周知的,但当局中的任何一个人似乎都不在乎它们的存在,”现年 53 岁的德拉说道,她知道 Price 至少使用过五个化名。“我知道他能够在不同的姓名、身份之间穿梭,用假发改变外貌,所以尽管我被告知他现在在监狱里,但我仍然觉得他可能已经设法钻了空子逃了出来。”

“我在咖啡店排队时,如果不扫描每个人的脸寻找他的踪迹,我就无法忍受。我一直恐惧在火车上坐在他旁边,或者他在我买菜时盯着我。我经常做噩梦,梦见他出现在我的家门口。这就是我不敢单独出门的原因。”

直到 2017 年她的虐待者受审期间,德拉才得知 Price 拥有多个身份。他甚至能在审判过程中更改姓名,导致案件几乎崩溃,因为法院文件随后指向了错误的姓名。

由于愤怒,她在 2018 年发起了一场运动,旨在引入一项名为“德拉法”(Della's Law)的新立法——这意味着被定罪的性犯罪者在没有有效的姓名变更追踪系统的情况下,将不允许更改姓名。

本周,《每日邮报》关于恋童癖消防员 Jason Brown 的独家报道再次凸显了这个可怕的法律漏洞。Brown 是一名被定罪的性犯罪者,他采用了多达 20 个新姓名来掩盖其定罪记录。

国会议员们现在面临更大的压力,要求停止这种做法,而这显然是性犯罪者之间一个众所周知的伎俩。

50 岁的 Brown 能够在这个国家四处移动,猎捕毫无防备的妇女和儿童,并且每当被抓时就更改姓名。

根据 2023 年根据《信息自由法》公布的数据显示,有 700 多名性犯罪者完全从系统中消失——其中许多人被认为更改了姓名。

“当我看到关于 Jason Brown 的报道时,我感到反胃,”德拉说。“我已经见过太多次这种情况,以至于它不再让我震惊——尽管那个案例令人厌恶——但我很高兴它让人们重新关注这个问题。我们可能终于能看到这件事得到解决。”

德拉已与保障联盟(The Safeguarding Alliance)联手——这是一家跨学科的咨询和研究公司,与学校、政府和企业合作以确保保障标准——共同争取改变现有系统,使注册性犯罪者能够通过其身份证件,利用面部图像和指纹进行生物识别追踪,无论他们使用什么姓名。

今年早些时候,政府宣布了系统的变更——任何更改姓名的人现在被要求在更改前七天通知当局,而不是在更改后的三天内。

“这绝对不够,”德拉说。“这远不足以保护公众。我们不能依靠被定罪性犯罪者的诚实和正直来保障公众安全。”

德拉于 1973 年出生在一对青少年父母家中,生活起步艰难。在她五岁时,她的父亲因武装抢劫入狱,而曾经历过护理系统的母亲则对抚养她毫无兴趣。

“她其实并不想当母亲,”德拉说。“妈妈经常在家里开派对,有一天一个叫特里的男人出现了——他当时只有17岁,但他却说他喜欢孩子,而且整晚都在和我以及我的朋友们聊天,而不是和成年人在一起。”

“妈妈立刻让他搬进来当住家保姆,这样她就可以随时出去玩。”

“我不知道特里·普莱斯(Terry Price)是不是他的原名,还是他已经改过名了。”

目前尚不清楚德拉那已经去世的母亲是否知道他此前已被判定犯有针对儿童的性犯罪,并被列为第一类罪犯(Schedule One offender),这意味着他很可能对儿童构成风险。但当德拉的母亲在当地的炸鱼薯条店工作时,普莱斯会带着德拉一起去参加他的缓刑面谈。

“回想起来,我简直不敢相信竟然没有人质疑为什么一个恋童癖者会带着一个六岁孩子去参加缓刑面谈,但没有人说过任何话,或者说,他们绝对没有问过我任何事情,”她回忆道。“如果我‘乖乖地’安静坐着,他会在回家路上带我去宠物店,或者给我买些糖果。”

普莱斯在德拉刚满六岁时开始虐待她。

“有一天,妈妈不在家,我在看《流行榜》(Top of the Pops)时,他走过来躺在沙发上的我身边,然后强奸了我。他一句话也没说。我吓坏了,所以就那样继续看着电视,试图屏蔽掉发生的一切。”

每当德拉的母亲离开家,普莱斯就会趁机强奸她的女儿。

“他会走过来靠近我,就像那是世界上最自然的事情一样,”她回忆道。“我简直吓疯了。我会僵在那里直到他结束。家里没有任何地方是安全的。”

“之后,我会跑去把自己锁在浴室里,用力搓洗内裤,好让没人知道发生了什么。”

“每当母亲把我留在任何地方,无论是在家里还是在学校,我都会紧紧抓住她,尖叫着让她不要离开我。我不认为她能保护我,但我知道只要她在,这种事就不会发生。我当时没有语言能力,也不懂得如何向任何人解释正在发生的事情——我只知道这很糟糕,并且认为那是我的错。”

虐待持续了两年,直到普莱斯因刺杀一名神父 47 次而被判处过失杀人罪入狱才停止,普莱斯声称该神父在他在孩童时期时虐待过他。

他服刑 18 个月后获释,德拉的母亲再次欢迎他回到家中。

“有一天我放学回家,发现他坐在我们的厨房里,”她说。“我当时九岁,跑出家门,尖叫着说如果他在家我就不回家。”

“但出来找德拉的是普莱斯,而不是她的母亲。‘我告诉他我不希望这种事再次发生’,令我惊讶的是,他只是说了句‘好吧’。他再也没有碰过我。”

“我陷入了更深的陷阱,认为虐待是我的错。如果我在六岁时就说我不希望他强奸我,他就不会那样做——我真的认为这完全是我自己的错。他极其擅长操纵人心。”

她母亲与普莱斯的保姆协议在 1983 年结束,因为普莱斯的女友怀孕了。

“我最后一次见到他,是母亲带我们去了他在伯明翰的公寓,”德拉说。“他的女友在那里,怀孕很大,一名社会工作者正在帮他们布置婴儿房。他不再需要我们了,因为令人作呕的是,他正在孕育他自己的受害者。”

就在她满 15 岁之前,她向天主教高中的一名神父讲述了所发生的事情——结果对方却因为她谈论如此卑劣的事情而称她为罪人。由于感到羞愧并渴望逃离母亲,德拉在 15 岁时离家出走,但很快发现自己被一名具有强迫倾向的男友搞大了肚子。

到1996年,在她26岁时,她成功脱离了那段关系,成为两个孩子的单身母亲。然而,为了孩子,她决心改变自己的生活。她接受了心理咨询培训,并从事帮助罪犯康复的工作(尽管不是性犯罪者)。

到30岁出头时,德拉(Della)在华威大学学习健康与社会政策,开始了新的感情,并又生了两个孩子。然而,在分娩第四个孩子时,她遭受了关于被虐待经历的恐怖闪回。

“我接受了催产,而意识的丧——

Mail 商店 / 葡萄酒

高品质夏季葡萄酒

正值盛夏,是时候用极具性价比的高品质葡萄酒为您的阳光庆典储备酒架了。探索三款顶级葡萄酒:享用丝滑顺畅的Rioja(里奥哈)、清新爽口的马尔堡Sauvignon Blanc(长相思),以及一款充满夏季浆果气息的高分Rosé(桃红葡萄酒)。

这是了解我们屡获殊荣的 WineBank 服务的绝佳机会——这也是在英国购买葡萄酒的最佳方式。

以下是为您准备的内容:

  • 3 款顶级葡萄酒(包括 Rosé),全部仅需 £15

不要错过,立即注册

原价 £38.97 现价 £15

包含免费配送

请致电 0343 224 1001 并报代码 VN2274

请记得理性饮酒——只有在不过量时,饮酒才是有趣的。另提供全红葡萄酒或白葡萄酒与桃红葡萄酒组合选择。仅限新客户。仅限英国境内配送。购买酒精饮料必须年满 10 岁或以上。每位客户严格限购一箱。不得与其他任何促销活动叠加。兑换此优惠即表示您同意尝试 Virgin Wines 的 WineBank。WineBank 通过便捷的每月储蓄方式为您储备葡萄酒,且您每存入 £5,我们将为您提供 £1 的奖励,并为所有未来的购买提供免费配送。您没有义务购买更多葡萄酒。您的默认每月付款金额为 £20,您可以在 Virgin Wines 网站上进行更改。您可以随时取消 WineBank 会员资格并提取您添加的任何资金。图片仅供参考。所述葡萄酒视供应情况而定,如遇短缺,可能会更换为同等或更高价值的类似葡萄酒。如需查看完整服务条款(TSCs),请访问 virginwines.co.uk / terms。

“我们不能依赖性犯罪者的诚实来保障公众安全”


femail 第 29 页

“他戴着顶喜剧演员的假发面对法庭,完全是在嘲弄司法系统、嘲弄警察,以及嘲弄我”

img-72.jpeg

令人作呕:虐待者特里·普莱斯(Terry Price)于2017.被判处22年监禁,后延长五年。上图:德拉(Della)幼年时的样子

控制,在这种如此脆弱且身处满屋男人的环境下,似乎让一切记忆全部涌现。人们在我周围奔忙,而我的精神已经不在那个房间里;在我的脑海中,我正和他待在一个房间里,而且我无法脱身。

“我只要闭上眼睛就能看到他,这种情况根本停不下来。我没法让自己向医生开口,只能把这一切憋在心里。”

德拉在最小的女儿六个月大时尝试自杀,随后被诊断出患有创伤后应激障碍(PTSD)。经过几个月的心理咨询,她终于感到坚强了一些,并决定她想要看到正义得到伸张。

在咨询师的鼓励下,德拉终于觉得能够向警方举报她遭受的虐待——由于普莱斯将姓名改为罗伯特·麦克尤恩(Robert McEwan),警方最初在寻找他时遇到了困难。

普莱斯当时已经在监狱中服刑,因另一项性犯罪被判刑,到2017, 案件提交法庭时,德拉紧张地等待被传唤出庭作证。

但在普莱斯本应首次出庭的那天,德拉接到了一名警方联络员的电话,告知她

由于他在狱中再次更改了姓名,导致文书上的姓名错误,案件无法继续进行。

“我直接崩溃了,”德拉回忆道,“为了看到他在法庭上的那一刻,我准备了十年,而现在感觉他竟然在最后一刻把它从我身边夺走了。他完全是在嘲弄司法系统、警察以及我——对他来说,这一切就像个笑话。”

直到2017年11月,该案才最终在刑事法院(crown court)审理,期间间隔了六个月。但即便文书已更改为与普莱斯的新化名——“麦克先生”(Mister Mac)一致,他仍被允许继续嘲弄法律系统。

“他通过监狱的视频屏幕出庭。我被给予了在屏风后提供证词的机会,但我想要面对他。我非常害怕。我其实并不想让他现在看到我,但我也想直视他的眼睛,”德拉说。

“当他出现在屏幕上,戴着顶喜剧演员那种巨大的爆炸头假发时,我惊呆了。我

“我只要闭上眼睛就能再次看到他”

完全不知道为什么他被允许这样做——更不用说他在监狱里是怎么弄到那种假发的了。那里有道具部门吗?”

“感觉就像他在嘲笑我,而司法系统在纵容这种行为。他知道我现在长什么样,但我仍然不真正知道他长什么样。”

陪审团对13项虐待指控作出了有罪判决,普莱斯被判处22年监禁——由于虐待行为极其恐怖,后来又延长了五年。德拉被告知,他在2039年之前没有资格申请假释。

“我知道他被判处这样的刑期是我很幸运,”她说,“很多这类人最后只得到了轻微的惩罚。”

但直到德拉去调查普莱斯如何在狱中更改姓名时,她才发现这样做是多么简单——以及有多少其他性犯罪者也采取了完全相同的做法。

根据英国法律,任何人都可以通过非登记的姓名变更契据(unenrolled deed poll),只需在纸上写下一份新姓名的声明即可更改姓名。只要有两名证人签字并声明其神志清醒,该文件即具有法律约束力,并可用于更改个人身份。这种变更可以在监狱中进行。许多男性除了利用这一程序干扰法律程序外,还利用它来方便再次犯罪。

通过合法更改姓名,犯罪者可以获得一份干净的披露与禁止服务(DBS)记录——这是一种用于检查一个人是否适合在敏感领域(如照顾儿童或弱势成年人)工作的刑事记录背景调查。

虽然更改姓名的犯罪者在法律上有义务在包括 DBS 检查在内的官方文件中申报所有之前的别名,但目前的系统完全依赖于申请人的诚信来确保其这样做。如果犯罪者不申报之前的身份,被发现的可能性非常小,这意味着他们在出狱后可以避开监管。

当他们更换护照和驾驶执照时,没有生物识别标签能将新身份与旧身份关联起来。

唯一能追溯到犯罪者之前身份的身份证件是其国民保险号码,但这并不是

“我们可以通过让这些怪物远离来拯救他人”

申请增强型 DBS 检查所必需的。

“我简直不敢相信这是被允许的,”德拉(Della)说。“恋童癖者和性犯罪者可以如此轻易地更改身份,并获得一份照顾儿童的工作。”

“我们有《克莱尔法》(Clare's Law)和《莎拉法》(Sarah's Law),这些法律旨在允许人们检查与自己孩子有密切接触的人是否有虐待定罪记录。如果他们更改了姓名,这些在理论上非常出色的系统就完全失效了。”

德拉担心普赖斯(Price)在出狱时会更改姓名——或者更糟糕的是,多次更改姓名可能意味着他在系统中“消失”,导致受害者联络团队无法告知她他是在狱中还是已经出狱。

“有个男人在 Facebook 上给我发消息,告诉我他已经出狱,并且有人看到他在镇上走动,”她透露道。“我惊慌失措地联系了司法部,司法部确认他仍然在狱中。”

“但我怎么能确信他没有通过更改姓名来让他们无法追踪其出狱情况?或者,当然,也有这种可能性:这个陌生人其实就是他,使用另一个身份在监狱里给我发消息以恐吓我。我真的不知道哪种情况更糟糕。”

“我已经接受了我的一生都将生活在忐忑不安之中,觉得无论走到哪里都能看到他。”

“但我决心让其他女性的生活不再如此——通过确保这些怪物远离她们,我们可以拯救她们,让她们不必经历如此可怕的虐待。”

只需在此扫描即可订阅 Morning Mail 通讯


第 30 页 Jemail

之前 修剪之后:伊丽莎白较长的发型。右图,她的波波头。

直到 18 岁,我母亲一直给我剪波波头。她剪得非常好,并且总是告诉我短发很适合我。

但后来,当我 19 岁在开普敦度间隔年时,我拿着一张娜塔莉·因布鲁利亚(Natalie Imbruglia)在歌曲《Torn》MV 中的照片去找发型师。他怀疑地看了看照片,然后给我来了一个极其大胆的修剪。我离开美发店时的样子就像我学校的一位体育老师。

我花了好几年时间才把头发留长,而当头发长出来时,我原本直的发质出现了一种波浪状的卷曲,比起完全的卷发,它更像是毛躁。

受那次南非剪发经历的阴影影响,我一直留长发。

在我的 20 岁和 30 岁期间,我决心拥有一头长而光亮的头发。问题是,我的发质非常细,当头发达到一定长度时,稀疏的发尾会分叉,所以我不得不再次修剪。

在很长一段时间里,我出色的发型师奥利维亚(Olivia)耐心地为我修剪头发,而我则向她解释我想“把它留长,拜托了”。偶尔,她会温柔地建议我进行一次较大规模的修剪。有一天,我决定让她尝试一下。她的眼睛亮了起来。

起初,我们尝试了齐肩波波头。如果你愿意,可以称之为“长波波头”(lob)。当我意识到自己多么喜欢这个发型时,我们继续剪短。现在,我拥有一个刚好落在耳下的标准波波头。而且我从未对自己的头发感到如此满意。

我喜欢我的波波头,因为它让我感觉清新、灵动,而且非常有我的个人风格。我

我热爱我的短发。那么,为什么陌生人觉得他们有权对此指手画脚?

作者:伊丽莎白·戴(Elizabeth Day)

我热爱它,因为它让我的头发看起来更浓密,而且几乎不需要任何造型。我热爱它,因为它让我感到强大,而感到强大是我最喜欢的一种状态。

波波头将女性从坐在椅子上花费数小时接受卷发棒、慕斯、发夹和喷雾处理的困境中解放了出来。

它与由有毒男子气概所推广的“色情女星”式发型截然相反:那种发型用极不自然的接发和高维护成本的金色让女权主义变得沉重;那种发型需要投入如此多的关注、精力与金钱来维持,以至于女性没有更多时间去做真正重要的事情。

所以,是的,我热爱我的波波头。但

我注意到,自从剪短头发后,有很多人会就此提供他们未经请求的意见。

不仅仅是互联网上的陌生人会发表一些不友好的评论,说它看起来“奇怪”或“不女性化”。在日常生活中,也有人认为短发女性一定想要讨论这个问题。

今年早些时候在机场,一名我见过几次的女性地勤人员问我为什么不把头发留长。“那样会漂亮得多!”她坚持道。“就留到这里,”她指着自己的肩膀说,“好得多。”

我已经经历过足够多次这样的对话,深知我不需要为自己关于身体自主权的决定进行辩护。所以,我简单地回答道:“嗯,我喜欢我的头发。”

我没有说的话——因为我绝不敢这么做——

是:“你为什么不把头发剪短一点?那样看起来会好得多。”

事实上,我非常怀疑人们在给长发女性提供发型建议时是否也如此大胆。这些女性被认为符合所谓的“女性”默认模式。

只有当你敢于尝试挑战这个定义时,其他人似乎才会很自然地告诉你,你做错了,或者他们不喜欢,或者你应该改变它。

几个月前,我见到了电视主持人艾玛·威利斯(Emma Willis)。她是你可能遇到的最惊艳、最美丽的女性之一。

她恰好也留着短发——比我的更短——而且看起来棒极了。多年来我一直从远处仰慕她,不仅是因为她的发型,还因为她(和我一样)偏好剪裁精良的西装。我们见面时,都穿着外套和长裤。“在网上是否有人

告诉你把头发留长?”我问。她翻了个白眼。“一直如此,”她说,“而且我还会收到:‘你为什么不穿裙子?’”

这难道不疯狂吗?在2026年!这就是父权制关于女性特质的观念根深蒂固的程度:我们希望女性留长发、穿裙子。最好还戴着贞操带。

现在,每当我收到关于我头发的不请自来的评论时,我都会想到艾玛。因为,尽管我热爱我的波波头,但批评依然会让人受伤。

但随后我会提醒自己,当我选择某种外观时,表达的是我的品味和欲望。这是我的女性特质版本。它不需要成为任何其他人的版本。每当我开始怀疑短发是否好看时,我就会想到艾玛,以及同样留着极短发的母亲。

所以,感谢所有那些我并未请求的意见,但我更愿意成为这些女性那样的人。

■ theelizabethday.substack.com

MailTravel

一个您熟悉且信任的品牌

img-75.jpeg

野生斯里兰卡

16 天起 3,469 英镑**

包含项目:

  • ✓ 2027年4月至2028年11月期间的部分出发日期
  • ✓ 返程航班、长途巴士旅行及接送服务
  • ✓ 15晚四至五星级含早餐住宿,另含一次午餐和12次晚餐
  • ✓ 参观及游览科伦坡、威尔帕图国家公园、狮子岩、明内里亚国家公园、贾夫纳、纳鲁尔寺、佩德罗角、科内斯瓦兰寺、弗雷德里克堡、乌达瓦塔凯莱森林保护区、康提、佛牙寺、布杜拉国家公园、亚拉国家公园、东德拉角和加勒古堡
  • ✓ 由旅行经理陪同

请拨打免费电话 0808 239 9394 访问 www.mailtravel.co.uk

Maildays 由 Wanna Travel 运营并受其预订条件约束,ABTA 94744,ATOL 3430 受保护,该公司独立于 Associated Newspapers Ltd 和 Mail Travel。价格为每人价格,基于两人合住,单房需补差价,且视供应情况而定。**起步价基于 2027年6月15日 从伦敦希思罗机场出发。价格在印刷时准确。


每日邮报,8月20日,星期四

femail 第 31 页

克莱尔·福格斯 (Clare Foges)

我冻结了卵子。这就是为什么我也愿意出钱让我的女儿们这样做

好几周以来,这成了我的夜晚仪式:坐在沙发上,打开《爱之岛》(Love Island),捏起一英寸厚的腹部脂肪,然后将注射器刺入。当我看着那些皮肤被晒成 Ronseal 棕色的男女在游泳池边闲逛时,我注射的激素向我的卵泡发送了指令:生长!

在经历了两周的注射和几次卵巢扫描后,我的卵子被取出并冻结在 -196 度。

我冻结卵子时 34 岁。虽然我经历过几次严肃的恋爱,并且像 Tinder 的荣誉大使一样频繁约会,但我仍然单身。

我对寻找男伴如此热衷,以至于有些晚上我会安排两次约会:消防员和律师,喜剧演员和会计师,屠夫、面包师、蜡烛制造商。虽然我遇到了一些可爱的人,但没有一个完全合适。

与此同时,那个令人恐惧的年龄正伴随着霓虹灯般的闪烁逼近:35. 从青春期起,我们就被告知,在这个时间点生育能力会“断崖式下跌”,仿佛我们的卵子像旅鼠一样冲向湮灭。吹灭 35 岁生日蜡烛,噗!你生育的机会就在那一缕烟雾中消失了。

因此,我变得越来越在意孩子的问题。每个月都像是一粒沙子,在生育的时计中缓缓流逝。闻到朋友孩子柔软的头顶会引发一种恐慌。这件事会发生吗?什么时候发生?

这让约会变得困难,因为每一个和我一起喝灰皮诺 (pinot grigio) 的可怜家伙都会被当作潜在的父亲来审视。他投票给自由民主党?是个 Swiftie(泰勒·斯威夫特粉丝)?不喜欢 Pizza Express 披萨店?不行,不行,不行!

几分钟之内我就会将他们排除在外,不愿浪费时间去了解他们,因为我正处于寻找“我孩子的父亲”这一紧急任务之中。

这一切将我带到了一家装修极简、播放着背景音乐、候诊室里坐满了像我一样神情略显焦虑的女性的伦敦高端生育诊所。

冻结卵子并不便宜——花费大约 4,000 英镑 ——但坦率地说,这可能是我花过的最值的钱。为什么?因为当那 11 枚卵子从我的卵巢中取出并投入液氮的一瞬间,我感到肩上的压力消失了。

这种解脱并非源于某种误以为我现在保证能有孩子的想法。它源于一种感觉:终于——在经历了多年浪漫命运的波折之后——我掌控了局面。

冻结卵子减轻了对生孩子的执念。约会对象不再是“候任父亲”。我的心态变得轻松了。

果不其然,几个月后我就与现在的丈夫在一起了——我不认为这个时机是巧合。对于那些可能会获得类似解脱的女性来说,冻结卵子不应该有任何羞耻感或污名化。

这就是为什么我赞赏美国政治人物亚历山德拉·奥卡西奥-科尔特斯 (Alexandra Ocasio-Cortez) ——也就是人们熟知的 AOC ——公开她的冻卵过程。

“通常情况下,我的私生活非常低调,但我已经决定开始冻结我的

img-77.jpeg

快亲我:大卫和维多利亚·贝克汉姆发布度假照片

请收起你们的公开示爱吧,波什

又是一天,又一张波什和贝克汉姆在某个狗仔队触手可及的欧洲豪华度假胜地公开示爱(PDA)的照片。灯光,相机,亲吻!是我一个人的感觉,还是他们太用力了?

“卵子,”奥卡西奥-科尔特斯在一段直播视频中说道,随后迅速将注射器刺入腹部,并宣布自己这样做很“酷”。

这引发了美国各界评论员的愤怒。有人嘲讽这是“AOC可悲的生育之旅”。另一人称她已经36岁了还推迟生育,简直是“完全本末倒置且荒谬”。还有人责备“太多女性信奉女权主义的谎言,在生育年龄攀登事业阶梯”。另一个人则哀叹这是“生育率暴跌的原因之一。孩子们,尽管冻卵吧!追求事业……这不是女性的‘解放’,而是一个警示故事”。

核心批评在于:AOC在宣扬这样一种观念,即普通女性可以“兼顾一切”——在40多岁时拥有成功的事业,而把生孩子当作事后才考虑的事情。

坦率地说,这些话是那些希望女性在21岁时就怀孕并被困在灶台前的人们所发表的傲慢且厌女的胡言乱语。

不,像我这样冻卵的女性并不是认为自己能瞒天过海、欺骗大自然的傻瓜。我们很清楚这并不是生孩子的“保证”。我们阅读并理解了数据,知道冻卵时的年龄越大,机会就越渺茫。

但尽管如此,越来越多的女性选择这样做。根据英国人类受精与胚胎学管理局(HPEA)的数据,进行该手术的人数在2020年到2024年之间增加了两倍。

抱歉吉莉安,冰毒一点也不酷

吉莉安·安德森承认自己在青少年时期的“朋克阶段”服用过冰毒。哇,真前卫!这样的坦白向青少年传递了一个信号:他们也可以在成为全球明星之前尝试A类禁药。而现实是,冰毒更有可能导致你皮肤溃烂、牙齿发黑、早衰和早逝。吸毒是毁灭生活的——而不是让像安德森这样的女演员赢得关注的酷故事。

■ 啊,暑假。水桶、铲子,以及与配偶的争吵。我是在怀特岛写下这段文字的,在这里很明显,在度假这件事上,我丈夫和我完全不同。我喜欢夜生活,想让孩子们在海滩上待到很晚;他则早睡。我对家务问题很随和,而他会把Airbnb民宿里的每一粒沙子都吸干净。在回程的轮渡上,我们两人都会松一口气——除非我先把他扔进海里。

我敢打赌,这些人中大多数选择推迟生育并不是为了在办公室攀爬那根油腻的权力之杆,或者为了挤出时间去更多奢华的度假地。许多人只是还没遇到合适的男人。AOC最近与相处长久的未婚夫分开了,这很可能就是她决定冻卵的原因。

“这是我为了让自己觉得更能掌控生活而做出的选择,”AOC说道,我能理解。

后来我和丈夫生了四个孩子——没有使用冻卵——但如果我的女儿们将来想冻卵,我会全力支持。

这还很遥远;我的女儿们才八岁、五岁和两岁。对于她们是否应该生孩子,我没有意见,我只希望她们快乐。

但考虑到年轻女性在生育方面可能感受到的巨大压力,如果她们想了解这个过程,我会坚定地支持她们。

事实上,如果我有资金,我会为此买单——不是作为对未来孙辈的投资,而是为了我女儿们的心安。

谁来救救那些鲨鱼!

img-78.jpeg

就好像我们还需要更多证据来证明社交媒体“网红”们脑子里没装多少东西一样,好几个人在试图拍出完美的自拍时被鲨鱼咬了。

奇怪的是,《大白鲨》对在 Instagram 上摆拍不感兴趣。现在他们一边嘟嘴,一边向人们展示自己的伤疤。我深表同情——是对那些涉事的鲨鱼。


第 32 页 femail

这是一个会让许多女性产生共鸣的抱怨。现在,一位顶尖的心理治疗师问道……

你的丈夫是懒散、愤怒还是疏离?教你如何解读他真正在想什么……

by Peter Meades 博士

他就那样躺在沙发上,无所事事。“他把自己埋在工作中,几乎不跟家里人说话。”“他会因为最微小的事情大发雷霆。”“即使我很难过,他似乎也不在乎。”

我想知道,如果你在描述你的丈夫或伴侣,是否也会提出其中一项抱怨?

根据我作为一名专注于男性心理健康的心理治疗师超过 25 年的经验,这些是女性对生命中男性最常见的批评。

毫无疑问,这种行为可能难以忍受。一些女性甚至将应对伴侣情绪的行为描述为“养男人”(man keeping)——她们是指在吸收对方难以相处或孤僻的习惯时,落在她们肩上的无形负担。

但我认为,与其简单地将这些性格缺陷归结为“男人的通病”(正如我经常听到的描述那样),我反而认为这些行为是你的丈夫或伴侣需要你的支持和理解,而非沮丧或批评的信号。

这是因为那些“男人的通病”——也许是因为一些在你看来微不足道的事情而发脾气,无论是你催促他出门,还是厨房不够整洁——通常具有隐藏的含义。

我一次又一次地看到,那些表现出愤怒、持续懒散、情感麻木或过度沉溺于工作的男性,实际上是在显示过去创伤的迹象。

社会通常不认可这一点。我最近听到有人评论说:“男人不就是***吗!”我感到很反感,因为这表明人们普遍缺乏对支撑这些男性行为的痛苦和折磨的理解——以及这些行为真正代表的生存反应。

那么,在这些困难时刻,你的丈夫心中真正在想什么?从我对许多男性患者的观察来看,愤怒(几乎总是被视为攻击性)很可能掩盖了恐惧甚至悲伤,而沉默可能是他的身体为了生存而退缩的信号。

懒散往往是伪装的撤退,极有可能是他的神经系统为了应对剧烈的情绪而关闭。而看似不在乎?那种对你眼泪的麻木反应,可能是他的身体在保护他免受情感崩溃的冲击。

我在这些情况下特意使用“身体”这个词——因为创伤是一种可以承载在精神和身体中的伤口。那个伤口经常会对压力源触发生理反应(例如,当有人提高嗓门时,你的胃会紧缩)。

不知道这些行为的含义进而产生误读,会对你们的关系产生重大影响。伴侣可能会觉得自己在被推开(而事实并非如此),同事则会错误地认为对方不可靠。与此同时,男性自己则认为自己被损坏了,而实际上他们只是在寻找一种应对方式。

而男性通常直到无法支撑为止才寻求像我这样的治疗师的专业帮助,这让情况变得更糟。当男性逃避治疗时,他们生活中的女性往往最先感受到压力,在承担维持关系的责任时,她们自己会经历焦虑或应对困难。

这就是我写这本关于男性心理健康新书的原因。我想帮助你,这样你就不必

成为你伴侣唯一的感情宣泄口。

我也想为他提供应对困难情绪的工具。那么,以下是我关于你的丈夫真正在想什么以及原因的指南——以及他如何帮助自己……

他说他没事……但其实并非如此

从我从事治疗师职业之初,我就发现许多男性在寻求帮助,甚至在谈论内心真实想法时,会有多么困难。

如果我说男性往往缺乏描述感受的情绪词汇,很多女性可能并不感到意外。通常,当你询问一个男性的感受时,他会简短地回答,通常是类似“我没事”之类的话(即便他显然状态不佳)。这导致太多男性在沉默中苦苦支撑,仿佛承认痛苦就意味着软弱、失败,或者会被评判为“不够爷们”。

然而,为我们的感受命名至关重要:心理治疗研究表明,这样做可以削弱情绪的力量,使其更容易从中抽离。

与其使用像“忙”或“没事”这样的笼统词汇,即使是像“愤怒”或“低落”这样粗略的标签,也能给大脑提供更多处理感受的空间。你的丈夫不需要变得富有诗意——但请温柔地鼓励他尝试描述得更具体一些。如果他发现自己在说“我没有任何感觉”——这是我经常听到男性说的话——这同样重要。

一种空白感或麻木感本身就是一种情绪状态。对于男性来说,这通常是神经系统为了让事情保持在可控范围内而习得的一种方式。

他因琐事大发雷霆的真正原因

对于某些男性来说,随着时间的推移,微小压力的累积可能会让人精疲力竭。可能是同事在工作中发表的一句尴尬评论,可能是家人的一次贬低,或者是需要完成的纳税申报单。

每一件事单独看来都是可以应对的,但它们开始堆积,压力随时间潜移默化地增加,直到有一天晚上,仅仅因为洒了饮料或丢了钥匙这样的小事,他的整个系统就爆发了。

突然之间,他会对你厉声呵斥,或者提高嗓门并冲出房间。你可能熟悉这种“为没意义的小事失控”的情况——但他的身体只是在对它错误识别为一个巨大压力源的事物做出反应。实际上,身体是在释放大量累积的压力。

在这种情况下,我建议采用一种被称为“基于价值观的行动”的方法。男性应该首先注意到自己的身体和心理发生了什么。也许是胃里翻江倒海,或者是下颌紧绷。然后将其如实命名。也许可以说:“这是愤怒”或“我感到焦虑”。

最初的命名有助于让他保持冷静,因为他不再将这种体验视为紧急情况。最后一步是选择。他应该问自己:“什么才是重要的?”或者“在这一刻我想成为一个什么样的人?”

这种选择并不是为了消除感受,而是为了让行为更符合他真正想要成为的人。

严苛父亲留下的影响

早年与父母的经历会影响男性的神经系统。也许你的丈夫或伴侣曾有过严苛或忽视他的父母——有时父亲对儿子的评判尤为苛刻。这可能意味着你的伴侣学会了退缩、讨好他人或时刻保持警惕以保护自己。

久而久之,这一切可能会演变成焦虑、抑郁、成瘾或人际关系困难。这是因为创伤并非被锁在记忆中,而是体现在我们日常生活中应对压力、冲突和亲密关系的方式里。

我的患者大卫(David),一名42岁的男性,清晰地展现了这一点。他寻求治疗是因为他的婚姻已接近崩溃边缘。他的妻子觉得他有好几种不同的人格——有时他状态良好,但有时又会突然爆发,因为孩子吵闹等小事而大吼大叫。

在其他时候,他会完全退缩,茫然地盯着电视,数小时无法沟通。他真诚地想要改变,但觉得被困在无法控制的反应之中。大卫讲述了自己成长过程中,父亲易怒,而母亲则通过安抚父亲或保持沉默来应对。

作为孩子,他不可避免地从他们那里习得了这两种模式。


femail 第 33 页

结果就是,当他的神经系统检测到威胁时——例如,如果他的妻子询问他某件忘记做的事(比如没把垃圾拿出去),或者暗示他没有在听她说话,无论她语气多么温柔——他要么进入激进模式,要么陷入沉默的僵死状态。

让他明白这并非道德缺陷而是一种生存策略,有助于他摆脱羞耻感。我教他留意愤怒前出现的快速、浅表的呼吸,并意识到这是一个警告信号。

这帮助他将情绪控制在范围内。他的妻子很快也察觉到了变化。

男性更年期的危机

如果您的丈夫年过 50 岁,您应该了解男性更年期(andropause)——通常被描述为男性的绝经期——以及它可能对他心理健康产生的影响。

我在 50 多岁的雅各布(Jacob)身上看到了这一点,当时他来找我就诊。在经历了数月日益严重的易怒情绪后,他的妻子说服他前来。他说:“我不知道我怎么了。”

“我一直感到疲倦。我总是心情糟糕。我凌晨 3 点醒来,然后就无法再次入睡。”

“性生活不再令人愉悦——感觉像是在干苦活,而且因为感到尴尬,我一直在回避。在工作中,我对事情总是反应过度。回家后,我打开电视,尽量远离所有人。我甚至觉得不再知道自己是谁了。”

听起来很熟悉?任何经历过绝经期的女性都会知道,在经历了长期的相对自信之后,这样的变化会让人感到多么痛苦。

由于男性更年期,雅各布觉得自己的男子气概在减弱,变得不再自信,更加脆弱。他从未听说过男性更年期,当我告诉他时,像许多男性一样,他很惊讶地发现,他所经历的许多变化竟然有一个公认的解释。仅仅是理解可能发生了什么,就减轻了一些羞耻感和自责。

在大多数男性中,睾酮水平从 30 多岁起逐渐下降。到了 50 或 60 多岁,这种缓慢下降的累积效应,结合生活方式的改变、压力和遗传因素,可能会产生明显的生理和心理影响——能量低下、性欲减退、情绪波动、肌肉流失、腰围增加、动力不足以及睡眠紊乱。

雅各布最终告诉我,他回避与妻子的亲密关系,是因为担心无法履行职责。当他的妻子问:“你不再被我吸引了吗?”时,他无法告诉她真正的问题:他难以勃起。这样的经历会触发羞耻感,导致许多男性陷入沉默、用忙碌掩饰、变得易怒、沉溺工作,或采取不健康的应对策略,如酗酒等等。

一些经历男性更年期的男性可能会从睾酮替代疗法中获益,但这并非万能药。良好的生活方式至关重要,尤其是睡眠。睾酮水平在夜间升高,而睡眠不足会加速其下降。

健康的饮食和运动是其他必需项。

心态也很有帮助。是的,生活节奏已经从青春期那般狂热的夏天发生了改变——但中年秋天的色彩更浓郁,智慧更深厚。性欲可能会降低,但当表现不再是首要关注点时,亲密关系反而可以深化。

“像个男人”这一信息的毒性

在治疗室里,我见过无数感受到期望压力的男性。男性在成长过程中接收到关于“成为男人意味着什么”的非常特定的信息,比如“像个男人一样!(Man up!)”、“要有男人气概!”以及“男孩子不哭!”因此,有些人即使在感到精疲力竭时,仍不断强迫自己表现出强悍。

从生命早期开始,关于男性气质的剧本还奖励并强化男性的活动能力。这些文化信息在早期就已建立,且往往伴随终生——成为一个男人意味着要有用、有动力,并且为了证明自己的价值,你必须始终在做某些事情。

如果你必须让日程表永远填满,手机永远在手,那么你可能也在遵循这种潜规则。像这样生活的男性表示他们无法停止。安静与沉寂会带来情感痛苦的风险,表现为悲伤、恐惧,或者正如我多次听到的描述,是“接近虚无”。对于一些男性来说,即使是短暂地静坐,也会引发过于艰巨的问题:“我做这一切是为了什么?”、“如果我不工作,我是谁?”

里斯(Rhys)在找我看诊时四十多岁。在工作中,他管理着一个团队,因可靠而受到尊重。他有不错的薪水,还有一个关心他的家庭。

但他形容自己不满意,容易烦躁,并且厌倦了那种总是处于紧绷状态的感觉。他很早就告诉我:“我没法静坐。我宁愿让自己忙起来。如果我停下来,我会感觉更糟。”他笑了,但他的眼神告诉我,停下来对他来说是可怕的。

在家里,他的伴侣说他经常下班回家后盯着手机坐好几个小时。如果她试图和他交谈,他经常不回答。他的孩子们已经学会了不去打扰他,这让他们感到难过。

对里斯来说,这种感觉就像在溺水。我

内心动荡:米兹博士(Dr Meades)表示,你的丈夫可能需要支持而非批评

图片:马克·哈里森(MARK HARRISON)

建议正念练习会有所帮助。它要求你慢下来,暂停,去察觉,与真实的自己共处。里斯做了一个鬼脸。“那不适合我,伙计。我想不出有什么比像佛陀一样闭着眼睛坐在地板上更糟糕的事了。”

尽管他听起来很烦躁,但我察觉到了恐惧。即使是建议短暂停止以倾听内心的想法,对他来说也是恐怖的。于是,我们从一件小事开始——我要求他尝试在晚上花一分钟时间关注自己的呼吸。这个最小的改变最终触发了某些东西,甚至连他自己也承认,他的内心变得更加平静了。

帮助控制“蚂蚁”

一个人的想法与他的感受同样重要。在心理治疗中,那些自动产生且无益的想法被称为 ANTS——自动负面想法(automatic negative thoughts)。就像我们都熟悉的另一种小蚂蚁一样,它们出现得很快,通常无需邀请,在你还没意识到的时候,它们就已遍布各处,改变你的情绪并使你的身体变得紧张。

ANTS 无非是一种思维模式,它们通常源于早期的经历,即使在你意识清楚的情况下,似乎仍会陷入其中。一种常见的模式是“全或无”思维,在这种思维中,生活被简化为极端,例如成功或失败。你错过了一次健身房锻炼,便立即想到:“我搞砸了。我干脆放弃算了。”

过度概括是另一种:对话中一个笨拙的时刻会变成:“我不擅长与人交谈和社交。”

贴标签也很常见:在犯了一个小错误后称自己是个白痴,仿佛一个瞬间就定义了你的整个性格。

最重要的是注意到,任何想法是否可能是潜在剧本的结果。这种觉察的时刻在旧有的声音与当前的现实之间开启了一个机会。

“这看起来可能非常平常。想象一个男人开车去上班,在帮妻子和孩子准时出门上学或上班的过程中,因为与他们的交流而感到紧张。突然,另一辆车在红绿灯处强行插队。想法立即涌现:‘人们总是对我这样’或者‘他们总是欺负我’。他的下颌紧绷,脸色涨红,愤怒上升。

在咒骂到一半时,他意识到这是他旧有的‘我不重要’的思维方式。意识到关于人们总是欺负他的想法,并不意味着这些想法会完全消失,但这意味着它们对他控制力的削弱,而他的反应(或回应)会变得更适合当前的情况。”

■ 由 Maureen Brookbanks 根据 Peter Meades 博士的《我很好(但其实并不)》(I'm Fine (But Not Really))改编(Robinson 出版,£16.99)。© Peter Meades 博士 2026. 如需以 £15.29 订购副本(优惠有效期至 05 / 09 / 26,英国境内订单满 £25 免邮),请访问 mailshop.co.uk / books 或致电 020 3176 2937。


第 34 页 Jemail

一条像米其林轮胎人一样的充气裤子能消除我可怕的“粗脚踝”吗?

事实证明,最终大多数人都会面临可怕的“粗脚踝”(cankles)问题。

腿部的水肿在步入中年时表现为脚踝浮肿或肿胀,以及下肢整体的沉重感。

研究表明,这通常与围绝经期和绝经期波动的激素有关,这些激素会导致我们的淋巴系统——负责清除多余液体的网络——工作效率降低并导致水分滞留。

以我为例:在 45 岁,且在 30 多岁经历两次怀孕后,我的脚踝再也没能完全恢复正常,如今我坚定地加入了“粗脚踝”阵营。到一天结束时,我的脚踝通常会浮肿,留下袜子的压痕,并伴有整体的沉重疲劳感。

尽管我尝试了所有正确的方法——我尽可能多地行走,每天在洗澡前花几分钟进行身体干刷,以启动我的淋巴系统。我甚至尝试过在睡前将腿靠墙抬高。

然而,根据 Methode Trevalnet 的创始人、淋巴排毒专家 Rebecca Trevalnet 的说法,在对抗水肿的战斗中,我绝非孤身一人。

“我们的淋巴系统依赖于运动、肌肉收缩、呼吸以及淋巴管的轻微收缩来保持液体在体内的流动,”她解释道。

“我们在 40 多岁时波动的雌激素和孕激素会使这一过程效率降低,或者我们活动减少,这意味着我们的肌肉无法有效地将液体泵回腿部,然后不幸的是,重力接管了剩下的工作——液体自然向下流动并聚集在脚踝周围。”

过去,我尝试过全身淋巴排毒按摩——这是对抗水肿的金标准——并发现它们在消除脚踝肿胀方面非常有效。

但,由于每次疗程费用高达 $100 以上(且考虑到为了维持效果每月需要进行一两次),这是一笔相当大的开支。

然后,一条高科技压力裤出现在我的办公桌上,承诺在我就在沙发上斜躺时,能促进淋巴排毒并改善运动后的肌肉恢复……

这款名为 Skinvity's PrescTech 的裤子看起来像一件超大的黑色滑雪裤,从脚一直延伸到腰部。这就是它与

img-81.jpeg

修剪:Bethan 在两个月后注意到了变化

作者:Bethan King

市面上其他裤子的不同之处,因为除了腿部,腹股沟、腹部区域和臀部也会被按摩,据称能增强淋巴排毒。

充气后,它们使用“压力疗法”——气压挤压——通过以特定的顺序挤压你的腿部来鼓励淋巴流动,从而排出多余液体并减轻浮肿。

但它们真的有效,还是仅仅是个噱头?

“压力靴和压力裤之所以有效,是因为它们以波浪形式充气,从脚踝开始向上移动,帮助将液体向上推,支持淋巴循环和静脉循环,”Rebecca 解释道。“这种效果类似于我们行走时肌肉的自然泵动作用,但方式更规律、更重复,因此使用后,你会感觉到腿部更轻盈,浮肿减轻。”

第一次在家里穿上它们时,我意识到最大的挑战将是忍受我丈夫的嘲笑,而我还需要他的帮助才能拉上拉链。在他停止大笑且我躺在沙发上之后,我将控制面板调整到适当模式,然后向后靠在椅背上。

“模式从模式一(用于淋巴排毒和水分滞留)到模式六(用于运动后肌肉按摩)不等。然后你选择一个压力设置,从较低的 30mmHG(毫米汞柱,压力测量单位)到强度更高的 260mmHG。我

我选择了最适合排水的二号模式,压力设定为 40mmHG,并尝试放松。这其实挺难的,因为裤子会迅速膨胀到像米其林轮胎人那样,并保持充气状态,依次紧紧地挤压你的双腿;感觉有点像在量血压,只不过是针对整条腿。

随后,它们会在腰部保持“挤压”几秒钟,然后再次释放一点压力。这相当具有冥想感,而且我立刻注意到腿部的感觉有所不同:变得更轻盈,且有轻微的刺痛感。

起初我没看到脚踝肿胀(cankles)有太大改善,但在每周使用三次持续一个月,随后每周使用两次又持续一个月后,我的脚踝确实看起来更纤细了。更棒的是,即使我整天站立,袜子留下的压痕也不再出现了。

但这类设备与专业的淋巴排毒按摩相比如何?

“压力设备作用于它们覆盖的区域,而手动排毒则具有更强的适应性;双手可以感知组织,调整压力,并且能更精准地作用于腿部以外的区域,如腹部、手臂、颈部和面部,”丽贝卡解释道。

“但我并不认为它们之间存在竞争;压力设备是一种极佳且便捷的方式,可以在家中辅助体液流动。”

我对此着迷了,只要我的婚姻能经受住嘲笑就好。一对售价 $1,000,不可否认这是一笔相当大的投资——但如果你每周使用两次,单次使用成本很快就会低于专业治疗。

豹纹正当时

在我的二十年时尚生涯中,我一直最恐惧回归的趋势就是豹纹。它不适合我;我不穿印花。布列塔尼条纹(Breton stripe)就是我的极限了。

但在过去的几年里,我注意到豹纹趋势回归的间隔已经从十年一次缩短到了每隔几年一次。

而现在看来,豹纹在 2026 年秋季不仅仅是“回归”了,它终于被提升到了“衣橱必备单品”的高度。

《Vogue》坚持认为“豹纹并非昙花一现的趋势,而是一种具有真正持久生命力的图案”。我那些最时尚的朋友们似乎也认同这一点。

设计师们同样如此。在 Net-a-Porter 上快速搜索一下,就能找到 127 件豹纹单品,从连衣裙到鞋子——127 件!

也许当传奇街拍摄影师比尔·坎宁安(Bill Cunningham)说出“所有精致的人都穿豹纹”时,结局就已经注定了。

此时此刻,如果没有至少一件豹纹单品,就像是没有牛仔裤或白色 T 恤一样。秋季穿豹纹就像春季穿花卉一样:基本上成了制服。是我时候加入其中了。以下是你们也可以尝试的方法……

作者:Dinah van Tulleken 时尚编辑

衬衫,£139, baukjen.com

让上装成为焦点

从一件你真正喜爱的亮眼单品开始。Baukjen 的长袖豹纹衬衫(£139),版型宽松且易于搭配:是搭配你那条漂亮牛仔裤的完美“精致上装”。

如果你想要一些低调的选择,一件纽扣开襟开衫就是答案。Boden 这款经典剪裁的版本(£75)满足了所有要求。我会把它当成上衣穿,里面不穿任何东西,领口敞开,底部稍微解开,搭配黑色西装裤。

它是豹纹,但不过分。对于印花恐惧症患者来说非常完美。

开衫,£75, boden.com


femail

值得瞩目的印花

必备外套

我们说的不是传统的豹纹大衣,而是一件夹克。你需要的是一件过渡季风格的外套,比如 Sezane 这款带有时尚棒球领的羊毛马海毛飞行员夹克(£185)。现在它可以穿在简单的背心外面,等气温下降时也可以叠穿在针织衫之外。

如果你想要一件更有分量的外套,Baum und Pferdgarten 的这款带有对比色领口的长款设计正在 Flannels 打折,从 £319 降至 £225。这是一项值得的投资。

夹克,£225, flannels.

飞行员夹克,£185, sezane.

从足尖开始

后跟带鞋,£24, asos. >>

平底鞋,£275, anoncph.co.uk <<

乐福鞋,£99, mintvelvet. <<

对于那些仍然犹豫不决的人来说,尝试这一趋势的一种方法是通过鞋类。

豹纹鞋是为原本平凡的装扮增添一点亮色最简单的方法之一。至于高跟鞋,不要选择比 kitten heel(小猫跟)更高的。可以尝试 Asos 的这款后跟带鞋(£24),或者选择一双乐福鞋,比如 Mint Velvet 这款带有马衔扣细节的款式(£99)。印花鞋的美妙之处在于它能为你完成所有的搭配工作。我非常喜欢 Anonymous Copenhagen 的玛丽珍鞋(£275)。

将它们与全黑装扮搭配,你会发现它们能让整体造型变得协调。

时尚包袋

从历史上看,豹纹一直是外向者的专属印花,但重点在于这种情况已经改变了。

尽管如此,如果你对此仍心存顾虑,那么配饰显然是最好的切入点。Massimo Dutti 的大号豹纹托特包(£450)是我愿望清单上的首选。它由牛皮皮革制成,具有皮草质感和动物印花图案,与我平时使用的深蓝色托特包相比显得特立独行,但实际上是一款非常实用的日常包袋。

如果这仍然让你觉得过于大胆,你可以选择 Mango 的皮革单肩包(£94.99)来谨慎尝试。在简约的——

购物袋,£38, damsonmadder.com

——装扮中点缀一丝豹纹,就足以让整体造型变得有趣许多。若追求更实惠的选择,可以看看 Damson Madder 的帆布购物袋(£38)。

穿出格调

如果你打算尝试豹纹,我建议你直接从连衣裙入手。

M&S 的豹纹连衣裙,£45, 呈现了自然状态下的豹纹:传统的斑点,比例真实。没有艳俗的颜色或夸张的图案。无袖上身和飘逸的中长裙使其易于穿着,并提供小码、常规码和长款,尺码范围为 6-24。

若想要更宽松、不贴身的款式,可以关注 Rixo(£215)。其休闲棉质中长裙采用圆领设计,对于丰满的胸部尤其具有修饰效果。

配饰请保持简单:现在可以搭配芭蕾平底鞋,天气转冷时则换成及膝靴。永远不要低估红唇的力量——它能在几秒钟内将这两款裙装从日间风格切换为晚装风格。

圆领连衣裙,£215, rixolondon.com


femail

盲目约会

你想让我们 为你 寻找 约会对象吗?

想和像你一样优秀的单身人士共进一顿丰盛的大餐吗?或者你想为他人牵线搭桥?请将你(或对方)的详细信息及照片发送至 blinddate@dailymail.co.uk

“浪漫?我爸爸当时正等着开车送我回家”

FREYA,21 岁

基本情况

单身一年,无子女。

目前职业

我在酒店业工作,同时也为一家慈善机构服务。

希望结识

头发好看且热爱音乐的人。不要“健身房肌肉男”。

恋爱史?

我经历过三段严肃的关系和几次短暂的浪漫。我一直只在“IRL”——即现实生活中——结识人们,而不是通过网络。如果一个男生是通过朋友介绍的,或者是同事,你会更愿意花时间去见他们。

约会前的紧张感?

走进餐厅时我有点紧张,但我通常不会考虑太远,也不会担心这些事情。

第一印象?

Vegas 拥有深色的卷发,深邃的棕色眼睛和长睫毛。他看起来身体素质很好——显然很注重自我管理。他很可爱,但不是我通常喜欢的类型,不过我对男人的硬性要求是:头发好看、笑容灿烂、性格阳光且社交能力强。他绝对符合这些条件。

沟通顺畅吗?

是的,从一开始就感觉不像是一场随机的盲目约会,不过我想说 Vegas 似乎比我紧张得多。我们发现我们两人都创作自己的音乐。约会结束后,我们一起散步,甚至给对方听了一些我们创作的音乐。

尴尬时刻?

我差点把饮料给撞翻了。Vegas 开玩笑地问我是否是个笨手笨脚的人,然后坦白说他绝对是。

有火花吗?

我想是的!我们之间绝对有一点化学反应。眼神交流很不错。Vegas 总是带着微笑,在我面前显得有点紧张,这很讨人喜欢。随着约会的进行,我越来越确定自己被他吸引。

会再次见面吗?

会,不过我想先看看他怎么评价我。约会之所以结束,是因为我爸爸正等着开车送我回家。否则,我会和 Vegas 共度接下来的时间。

你认为他怎么看你?

我想他应该挺喜欢我的。他误以为自己会被故意匹配给一个与他截然相反的人。当他看到我时,他似乎松了一口气。

你的朋友们会喜欢他吗?是的,他绝对能融入我们的圈子。我父亲在我被接回家时见到了他,他的评价很正面。

img-92.jpeg

弗蕾雅(FREYA)的评分:8 / 10

喜欢之处?Vegas和我一样外向。 遗憾之处?走得太早。 咖啡还是出租车?咖啡。

“这么快就见到女孩的父亲很少见。我们握了手”

img-93.jpeg

VEGAS, 21

基本信息

单身五个月,没有孩子(据我所知)。

目前职业

燃气工程师学徒。

想结识的人

一个务实且懂得欣赏音乐的人。

约会经历?

我只过过一段深刻的感情。我们在 Hinge 上认识,在一起大约六个月。我不会说我正在积极寻找对象,但如果你不找,就找不到任何人,不是吗?我的名字在约会时是个很好的话题开启方式。我本来应该被叫作埃尔维斯(Elvis),但我父亲反对。他担心我在学校会被欺负。

约会前紧张吗?

紧张。但我不会让这种感觉阻碍我享受生活。

第一印象?

弗蕾雅非常漂亮,有着深色的眼睛和棕色的头发。我们互相称赞了对方的穿着。我站起来想给她一个拥抱,但因为我们坐在角落的卡座里,我没法帮她拉开椅子,虽然我绝对愿意这么做。

容易沟通吗?

是的。弗蕾雅起初有点紧张。我能看出来,因为她一直在摆弄她的手链,所以我通过问很多问题让她放松下来。弗蕾雅在一家支持学习障碍人士的慈善机构工作,并且与她父亲关系非常亲密。她也很有音乐天赋,而且唱歌非常好听。

尴尬时刻?

有——有两个。我站起来迎接弗蕾雅时绊了一下,但我将其归结为紧张。弗蕾雅差点把她的鸡尾酒洒了。

有火花吗?

我想是的,绝对有。我们之间有一种正向的氛围。午餐后我们去散了步,然后见到了弗蕾雅的父亲,因为他要开车送她回家。在第一次约会时就见到对方的父亲并不常见,但他很友善,我们握了手。

再次见面?

我想见。她要求交换电话号码。我回到家后给她发了信息,感谢这次约会。目前还没有收到回复。

你认为她怎么看你?

希望她觉得我很酷,尤其是因为我们在音乐品味上很相似。

你的朋友们会喜欢她吗?

是的,她幽默且酷,而且很懂音乐。

采访人:萨曼莎·布里克(SAMANTHA BRICK)

VEGAS的评分:7 / 10

喜欢之处?弗蕾雅的机智。 遗憾之处?没买件新衣服穿。 咖啡还是出租车?咖啡。


Page 41

广告

HALO CAPSULE 无线吸尘器

还有谁能提供一款更轻便、更强大,且比任何无线竞争产品能收集更多污垢和灰尘的吸尘器?¹

img-94.jpeg

“这款吸尘器在我们的所有测试中均获得了 100% 的评分”

Good Housekeeping Institute

您可能已经注意到了。大多数无线吸尘器承诺很多……但在日常使用中,它们可能感觉很重,吸力下降过快,而且倾倒垃圾时既混乱又令人不快。因此,它们往往没有让清洁变得更简单,反而将其变成了一项更繁重的家务。这正是 Halo Capsule 采用不同设计的原因。

img-95.jpeg

-96.

比竞争对手更轻 首先,它超级轻巧。重量仅为 2.6kg,您可以轻松地将其从一个房间携带到另一个房间,将其举起以清洁楼梯,或触及高处区域而不会给手臂或背部带来压力。

-97.

-98.

-99.

高性能无线 其次是性能。Halo Capsule 拥有可与全尺寸有线吸尘器媲美的强大吸力,能一次性吸走更多的污垢、灰尘和宠物毛发——因此您无需浪费时间在同一个地方反复清理。

-100.

-101.

-102.

更洁净的清洁与倾倒 而在倾倒垃圾时,不会有灰尘云,也不需要接触污垢。相反,大容量集尘袋系统将所有东西整洁地密封起来,因此您可以快速、干净且卫生地将其处理掉。

-103.

巨大的 1.6 升集尘袋容量 它的容量远高于大多数无线吸尘器——这意味着去垃圾桶的次数更少,清洁过程更连续。

持久的动力与性能 再加上续航时间长达 140 分钟的长效电池,您就拥有了一款能够兑现承诺的无线吸尘器,比其竞争对手更洁净、更轻巧且更强大。

今天可节省 £300 多英镑! 仅需 £199 即可购买 ,节省超过 50%。

-104.

-105.

与众不同。其强大的吸力和大容量集尘袋系统协同工作,一次性捕捉更多的灰尘、污垢和宠物毛发——而不仅仅是将它们移位。结果如何?可见的深度清洁,更少的垃圾桶往返次数,以及每次吸尘时更少的麻烦。今天下单可节省 £300 多英镑!

其他无线吸尘器

-106.

巨大的 1.6L 清洁容量意味着去垃圾桶的次数更少

超轻 2.6Kg

-107.

专家评价:

“ 登场了;更纤细,更年轻,更性感。一个令人惊叹的无线新竞争者……” 《标准晚报》(Evening Standard)

“它在不同类型地板上的吸尘效果令我们大为惊叹……” 《独立报》(The Independent)

“……一款非常出色的吸尘器,值得在 Dyson 或 Shark 之间权衡考虑。” Mighty Gadget

“性能最强的无线吸尘器之一……电池寿命令人印象深刻。” TechSpy

“一款优秀的吸尘器……设计细节和功能非常棒。” Tech Advisor

-108.

“ 在清洁方面简直太棒了!” Which?

优势

HENRY QUICK / SHARK CORDLESS / DYSON V15

重量 / 3.2Kg / 2.6Kg / 4.1Kg / 3.1Kg 污垢容量 / 1 Litre / 1.6 Litres / 0.7 Litres / 0.77 Litres 集尘袋材质 / 塑料 / 纸 / 卡纸 / 无袋 电压 / 25.2V / 32V / 25.2V 功率 / 300W / 350W / 600W 运行时间 / Over 60 mins / Under 60 mins / Over 60 mins 充电时间 / 2.5 hrs / 2 hrs / 3.5hrs / 4.5hrs 主要材质 / 塑料 / 碳纤维 / 塑料

优惠超过 50%

The Great Value Bundle

建议零售价 £537.94

节省 £300 多英镑

现仅需 £199

免费获赠

硬地板滚刷,价值 £59.99

请引用优惠码 M826A3

快速免费配送 2 Year Warranty 30-Day Guarantee

您的 套装包含: 吸尘器、墙壁底座、缝隙工具、织物与除尘组合工具、电动地板工具及柔性软管,以及一整年的 集尘袋。

-109.

今天通过电话或在线订购

请拨打免费电话 0800 046 3022

访问 halocapsule.com 或扫描二维码

2年制造商保修,包括电池。根据 EC00386-2 2016 Sec 5.5 的独立测试,与英国市场上其他可用的大容量无线吸尘器相比。“所引用的运行时间可能因清理表面的不同而有所差异。”“卫生倾倒测量标准参照 EC00386-2 2016 Sec 5.1。”干式吸尘器的过滤效率和粉尘二次排放。针对无线样本进行了修改。Halo Capsule 在独立测试中无集尘袋竞争对手。“在重量、清洁性能和集尘容量方面的综合表现优于英国无线手持吸尘器竞争对手。英国本土地址(包括高地地区)免费配送。Halo Appliances Ltd. 英国英格兰省沃里克郡(Warwickshire)。


42 电视

新剧集

《龙穴》(Dragons' Den),晚上8点,BBC1

这部标志性剧集回归了,这一次,“巨龙”们为一些强悍且面熟的投资者敞开了大门。在本集中,Deborah Meaden、Peter Jones 和

Steven Bartlett(如图)将与 Rely Beauty 的首席执行官兼联合创始人 Jenna Meek 一起出现。她是美容和化妆品界的强者,不会对这波雄心勃勃的新创业者手下留情。

房产节目

《翻新救援》(Renovation Rescue),晚上8点,Ch4

VOGUE Williams 和 Luke Mabbott 在本集中来到了南威尔士。他们将与 Pete 和 Lu 会面,后者在生活在只能被描述为“建筑工地”的环境中 18 个月后,请求主持人的帮助——再加上他们有两个年幼的孩子,这简直是彻底混乱的完美配方。

今日电视精选

《路德维希》(LUDWIG),晚上9点,BBC1

你知道 David Mitchell 在 13 年前拒绝了加勒比犯罪剧《天堂岛谋杀案》(Death In Paradise) 的主角一角吗?这位《窥视秀》(Peep Show) 的明星承认,自从他在 80 年代后期在电视上看到 Joan Hickson 饰演的马普尔小姐和 John Thaw 饰演的摩尔斯探长以来,就一直想扮演一名侦探。好吧,当他在极具娱乐性的《路德维希》中饰演从谜题出题人转变为侦探的 John Taylor 时,他终于实现了愿望,而他今晚将回归第二季。这是 2024 年最优秀的节目之一,粉丝们会很高兴地发现,Mitchell 饰演的路德维希在很多方面依然糟糕透顶——甚至在第一集中开门都费劲——但在解决看似不可能的案件方面却出类拔萃。这一次,John 有了一个华丽的新头衔,将作为犯罪现场顾问帮助剑桥警方处理更多“不可能”的案件。接续上一季的结尾,John 的同卵双胞胎兄弟失踪案仍未破解,但在嫂子 Lucy(Anna Maxwell Martin,与 Mitchell 合影)再次陪伴下,这是一个他决心破解的案件。演员阵容中的新面孔包括 Mark Bonnar 和 Sian Clifford,并请留意未来剧集中如 Stephen Merchant 等客串明星。

BBC1

6.00 早安英国 (Breakfast)

9.30 乡村档案宝藏 (Countryfile Treasures) (R)

10.30 花园救援 (Garden Rescue) (R) 在拉夫堡 (Loughborough) 创建一个花园。

11.15 锤下房产 (Homes Under the Hammer) (AD) 位于纽卡斯尔-安德-莱姆 (Newcastle-under-Lyme)、斯塔福德 (Stafford) 和沃辛 (Worthing) 的房产。

12.15 淘宝猎人 (Bargain Hunt) (AD,R) 两支队伍参赛。阿丁利 (Ardingly) 古董失败。

1.00 BBC 一点钟新闻;天气预报

1.35 BBC 地区新闻;天气预报

1.45 BBC 一点钟新闻;天气预报

2.00 废物利用 (Money for Nothing) 在萨里郡 (Surrey) 的 Witley 回收中心,Sarah Moore 为设计师 Rupert 寻找了一张可升级改造的餐饮服务桌和一张需要救援的 100 年历史的地毯。

2.45 逃往乡村 (Escape to the Country) (R) Jules Hudson 帮助一对来自肯特郡 (Kent) 的夫妇在康沃尔郡 (Cornwall) 寻找房产。

3.30 修理铺 (The Repair Shop) (AD,R) 物品包括一台维多利亚时代的电影机和一对设计师椅子。

4.30 答案奔跑 (The Answer Run) 问答节目。

5.15 无用之题 (Pointless) (R) 问答节目,由 Alexander Armstrong 主持。

6.00 BBC 六点钟新闻;天气预报

6.30 BBC 地区新闻;天气预报

7.00 《One Show》由 Roman Kemp 和 Clara Amfo 主持。

7.30 《东区东街》(EastEnders) (AD) Priya 从一个出人意料的来源寻求建议。

BBC2

6.30 Escape to the Country (R)

7.15 Money for Nothing (R)

8.00 Gardeners' World (AD,BSL,R)

9.00 BBC News

1.00 Richard Osman's House of Games (R) 嘉宾:Nina Conti, Nick Helm, Athena Kugblenu 和 Toby Tarrant。

1.30 The Finish Line (R) Kate, Syreeta, Andrew, Kit 和 Shaun 参加。

2.15 Do You Know Your Place? (R)

2.45 Animal Park Summer (AD,R)

3.30 Serengeti II (,R) 鬣狗让胡狼和豹崽的生活变得艰难。

4.30 Vintage Antiques Roadshow (R) 来自 Burton-on-Trent。

5.10 Flog III (R) Paul Martin 在汉普郡的皇家海军陆战队博物馆主持节目。

6.00 Richard Osman's House of Games (R) 前获胜者 Edith Bowman, Rhys James, Anita Rani 和 Simon Rimmer 在倒数第二轮挑战中测试他们的通用知识技能。

6.30 Richard Osman's House of Games (R) 嘉宾:Edith Bowman, Rhys James, Anita Rani 和 Simon Rimmer。

7.00 Today at the Test 英国对阵巴基斯坦。三场比赛系列赛中第一场测试赛第二天的精彩回顾。

ITV1

6.00 Good Morning Britain 早间杂志节目,涵盖新闻、时事,以及健康和娱乐专题。

10.00 This Morning 日常杂志,涵盖名人访谈、演艺圈新闻、生活方式专题、热门话题讨论、健康与美容建议等。包括当地天气。

1.00 News; Weather

1.20 Regional News

1.30 ITV Racing: 约克现场直播

Francesca Comani 和 Ed Chamberlin 主持报道 Ebor Meeting 的第二天,包括重点赛事约克橡树锦标赛(Yorkshire Oaks);地区天气

4.30 Tipping Point: Best Ever Finals (R) 这档以街机为主题的问答节目中一些最戏剧性终局的合集。

5.00 The Chase (R) Bradley Walsh 主持,Jane, Winston, Daniel, Sammie 组成团队挑战一名冷酷的追击者(Chasers)。

6.00 Regional News

6.30 News; Weather

7.30 Tom Kerridge Cooks Italy () Tom 探索西西里的柑橘遗产。本系列最后一集。

CHANNEL 4

6.30 The King of Queens (,R)

7.45 Everybody Loves Raymond (,R) 三集连播。

9.10 Frasier (,R) 四集。

11.10 Ramsay's Kitchen Nightmares USA (R) 布鲁克林的一家餐厅。

12.05 Channel 4 News Summary

12.10 Find It, Fix It, Flog It (,R)

1.10 The Great House Giveaway (R) Chris 和 Adam 只有六个月的时间来翻新并出售一套在拍卖会上买下的房子,这栋房子不仅被判定为危房,而且被判定了两次。

2.10 Countdown Debbie McGee 与 Susie Dent 在词典角(Dictionary Corner)。

3.00 A Place In the Sun (R) 一对父女在太阳海岸的埃斯特波纳(Estepona)寻找度假屋。

4.00 The Great B&B Challenge (R) 参赛者举办一项活动。

5.00 Chateau DIY (,R) 一个旧牛棚被改造成一个精致的商务套房。

6.00 American Pickers (,R) 在密歇根州,Mike Wolfe 和 Frank Fritz 发现了一辆 1985 年的凯迪拉克,并深深迷上了那辆极其罕见的、刚从谷仓里开出来的福特 Model-A 拖车。

7.00 Channel 4 News

8.00 Renovation Rescue () 在南威尔士,一个在建筑工地生活了 18 个月的家庭决定自行完成翻新。

9.00 Love You to Death () 随着一个不可思议的真相被揭露,Lisa 的世界崩塌了:Matthew 的病情并非表面那样。Matthew 开始面对新的现实。

10.00 Love You to Death () Matthew 正视自己的过去,并会见处理他案件的专业人士,以寻找难以捉摸的真相。本系列最后一集。

11.05 Outback Murder Highway () 纪录片调查 Tony Jones 的失踪,希望确定他是否为连环杀手 Andy Albury 的受害者之一。

12.05 Outback Murder Highway () 12.55 Crime Scene Cleaners (,BSL,R) 1.50 Ramsay's Kitchen Nightmares USA (,R) 2.40 The Schoolgirl Terrorist? (,,R) 3.35 Dictator: The Hitler Interviews (,,R) 4.30 Couples Come Dive with Me (,R) 5.25 A Place in the Sun (R) 5.50 Countdown (R)

7

8

9

10

11

12 MNT

8.00 龙穴 (AD) 企业家们推介节水粉末转液体护发产品、传统糖果、手工调配香料以及一家以使命为导向的旅游初创公司。

9.00 路德维希 (AD) 新剧集。约翰·路德维希·泰勒获得了一份犯罪现场顾问的新工作,一次双重坦白让他证明了剧院里谁没有犯罪。由大卫·米切尔主演的剧集回归。

10.00 十点 BBC 新闻 10.30 BBC 地区新闻(随后为天气预报) 10.40 关于我被谋杀的真相 新剧集。警方对 1996 年温特伍德森林一起谋杀案的调查。

11.20 关于我被谋杀的真相 在 M4 高速公路旁的一个行李箱中发现一名年轻女性的尸体。

12.00 关于我被谋杀的真相 一名女性据称在威尔士南部的一条山路上死于车祸。 12.40 艾伦·卡尔的图片大比拼 (R) 1.25 未来一周天气预报 1.30 BBC 新闻

8.00 斯蒂芬·麦戈文的大交易 () 剩下的六对搭档共同寻找并为豪宅销售艺术品。

9.00 房屋穿越时光 大卫·奥卢索加考察卡尔顿山上一栋房子的维多利亚时代居民的生活,包括昂贵鞋匠托马斯·梅恩斯。

10.00 红矮星号 (R) 审判官抵达船上。 10.30 新闻之夜 与帕迪·奥康奈尔一起分析当日事件。(随后为天气预报)

11.05 急诊 24 / 7 (,R) 审视布里斯托尔南米德医院的急诊部门,揭示日常压力以及维持部门运行所需的团队协作。

12.05 电影:《塔》(2022) (15) () 剧情片,凯特·布兰切特主演。 2.35 骗局之母 (,BSL,R) 3.35 这是 BBC2

8.00 艾默代尔 () 凯莱布决心毁掉乔的大日子。 8.30 加冕街 () 莉安娜指责伊德里斯用她的钱赌博。

9.00 全球追击 () 各队抵达最后一个城市雅典,他们必须在该地区通过一对一决斗击败所有追击者。布拉德利·沃尔什主持。

10.00 新闻(随后为天气预报) 10.30 地区新闻 10.45 绝命之吻 (2012) (12) () 詹姆斯·邦德追捕针对 M16 恐怖袭击的幕后主使,并发现了一名心怀复仇之心的前特工。动作惊悚片,丹尼尔·克雷格、哈维尔·巴登和朱迪·登奇主演。

1.20 电视购物 3.00 爱与死亡 (,R) 系列最后一集。 4.00 与 ITV 一起放松 5.05 成交或不成交:名人特辑 (,BSL,R)

(R) 重播。(HD) 高清。() 语音描述。(b / w) 非彩色。(BSL) 英国手语。

家庭观看

通常适合所有人

建议谨慎观看


电视 43

社会历史

房屋穿越时光,晚上 9 点,BBC2

在本集中,历史学家大卫·奥卢索加回到了维多利亚时代的爱丁堡——那个时期,苏格兰首府通过清理贫民窟以及标志性的哥特式和苏格兰男爵式建筑的发展,使其规模超越了中世纪中心。这也是该市一些最臭名昭著的犯罪事件发生的时期,例如伯克和海尔谋杀案。但 19 世纪期间,卡尔顿山上的房屋居民在做什么?

电影选择

塔,凌晨 12.05,BBC2

才华横溢的凯特·布兰切特贡献了一场极具爆发力的、获得奥斯卡提名的表演,饰演受人尊敬但极其恐怖的莉迪亚·塔克斯。她是柏林一家管弦乐团冷酷且严肃的首席指挥,正走向一场偏执的崩溃。无论如何,这部电影都不易观看:莉迪亚这个角色很难解读,也很难让人喜欢。

第5频道

6.00 Milkshake! 小猪佩奇 (AD,R) 6.10 Tweedy & Fluff (R) 6.15 Odo (R) 6.20 托马斯和他的朋友们 (R) 6.35 消防员山姆 (R) 6.45 小猪佩奇 (AD,R) 6.50 Pip and Pony (R) 6.55 汪汪队立大功 (R) 7.00 Move It Milkshakeers! (R) 7.20 Rubble & Crew 7.35 小猪佩奇 (,R) 7.40 小猪佩奇 (,R) 7.45 Tim Rex in Space (,R) 8.00 Stan & Grom (R) 8.15 汪汪队立大功 (R) 8.30 帕丁顿熊的冒险 (R) 8.40 本和霍莉的小王国 (R) 8.50 袋鼠海滩 (R) 9.05 小猪佩奇 (,R) 9.10 PRWsome Puzzles (R)

9.15 杰里米·Vine (Jeremy Vine)

11.30 Storm & Alesis

12.45 5频道午间新闻

12.50 Matt Allevright

2.20 家庭之罪 (Sins in the Family) (2023) (12) ①

FTR 一位郊区妻子兼母亲的完美生活面临崩溃,因为一名学校辅导员与她的女儿关系过于亲密。惊悚片,由 Monique Plante 和 Natalie Sharp 主演。

4.00 Castle (R) 两部分中的第一部分。

4.55 Love Nature (R)

5.00 Dan Walker 主持的 5 频道新闻

6.00 科西嘉岛:地中海之珠 (R)

6.55 5 频道新闻快讯

7.00 头等舱环游世界 (R) Josie Gibson 前往香港。本系列最后一集。

7.55 5 频道新闻快讯

8.00 约克郡兽医 (The Yorkshire Vet) Matt Smith 帮助了一头在分娩后出现严重脱垂的母牛。Cameron 则关注一只口腔非常疼痛的 12 岁波士顿梗犬。

9.00 贝尼多姆谋杀案 (Benidorm Is Murder) ()

PKK Dennis 和 Rosa 调查一名此前的大奖得主的死亡事件。犯罪剧,由 John Hannah 和 Carolina Becquer 出演。

10.00 犯罪现场的杀手 (Killer at the Crime Scene) (R)

关于 Karla Godoy 的谋杀案,她在去秘鲁度假后失踪。当侦探们急于揭开真相时,一份令人震惊的供词引发了一场国际追捕。

11.05 逃票者:与法律的战争 (Fare Dodgers: At War with the Law) (R) 在伦敦,调查人员正在搜寻一名被认为欠缴票款超过 2,300 英镑 的女性。

12.05 街头警察:抓捕窃贼 (Street Cops: Catching the Vobs) (R) 1.00 Cruise TV with LovettBookit (R) 2.00 GPS: 闭门之后 (R) 2.55 Castle (R) 3.40 朋友 (Friends) (R) 4.05 朋友 (Friends) (R) 4.30 高地兽医 (The Highland Vet) (BSLR) 5.30 5 频道娱乐新闻 5.5.40 汪汪队立大功 (BSLR) 5.45 帕丁顿熊的冒险 (BSLR)

▲ 特别容易引起反感

T教授,一个比图坦卡蒙更有“妈宝”问题的侦探

呼叫弗洛伊德博士!这部带有强烈“母亲情结”的神经质侦探剧回归了,而且比以往任何时候都更加混乱。

在《T教授》中,Ben Miller 饰演高度强悍的侦探 Jasper Tempest,他面临的“妈宝”问题比图坦卡蒙还要严重。且不论破解谋杀案和绑架案——这里有足够填满一个心理学图书馆的情感谜题。

我们遇到的几乎每个男性都害怕女性。而且必须承认,这些女性相当强势。编剧不仅安排了 Frances de la Tour 饰演 Jasper 那强势的母亲,Juliet Stevenson 饰演他专横的治疗师,以及 Sarah Woodward 饰演他直率的秘书 Ingrid,还加入了 Zoe Wanamaker 饰演他像女孩一样喧闹的 Zelda 姑姑。

我们第一次见到 Zelda 时,Jasper 把她误认为是入侵者,直到她从浴室走出来,把头探出房门宣布:“我完全光溜溜的!”

然后她开始将自己的身体与她姐姐,也就是 Jasper 亲爱的妈妈进行比较:“我可以

夜之活死人:

恐怖片迷乔·帕斯夸莱在《名人厨神》(BBC1)中制作了“弗兰肯斯坦派”,里面放了“各种各样的食材”——牛肉、洋葱和蒜头,说是为了“驱赶狼人”。他与其把它烤熟,不如用一道闪电把它电击一下!

绝不能穿阿德莱德的衣服……胸围大得多。”

这里面的素材足够让一个弗洛伊德学派的小队忙碌一周。

泽尔达在遇到第一个男人——大学院长(道格拉斯·贝思)时就猛扑上去,坚持要约他共进晚餐,尽管他身上散发着一种像棒棒糖糖果里的字母一样清晰的“坚定的单身汉”气息。当院长没有出现在餐厅时,她开始向隔壁桌的家伙眨眼示意,这次成功了。

贾斯珀在为被谋杀的门生丽莎的死而悲痛,他的心理医生海伦娜·戈德堡博士命令他作为警察顾问回到工作岗位。她表现出对他产生了一种超越专业关系的兴趣——如果她决定追求浪漫,他在这件事上将没有多少发言权。

即使在警局,他也无法摆脱强势女性的影响。总督察迈雅·戈斯瓦米(苏内特拉·巴克)对待他就像对待一个聪明但社交迟钝的学童。“我原以为你不可能更奇怪了,”她用怜悯的目光看着他说道,“结果我们现在竟然在这儿。”

北爱尔兰电视节目变动

BBC1 上午10.40 《犯罪图表》之遗忘:埃德温·汉考克回忆1969年的一起恐同谋杀案。都柏林,15.30 《关于我被谋杀的真相》:12. 00am 《关于我被谋杀的真相》:12.50 《关于我被谋杀的真相》。

威尔士电视节目变动

BBC1 凌晨12.40 《与迈克尔·辛一起埋葬》。两部分中的第一部分,调查南威尔士有毒污染的指控。1.40 BBC新闻。3 / 4℃ 6.00am Cyns。12.00am Newyddion。12.05 Cali Quimalt。12.30 新闻。1.00 Cold Heart。1.30 Sisters Gary Liner。2.00 Newyddion。2.05 Prynhawn Do。2.00 。3.05 Am Sir 或 4.00 Awr Fawr。5.00 Dhrinth。6.00 Candle。7.00 新闻。7.30 。8.00 Pobol y Coen。8.25 Gellad y Baug。上午9.40 Bowen Phys。这位音乐家继续他在路易斯维尔的旅程。8.30 5 / 4℃ at Tawydd。9.00 Line Sir Bank's 2026. 10.00 Tackin' Ty. 10.30 Vr Alon.

克里斯托弗·斯蒂文斯

昨晚电视评述

T教授 (ITV1) ★★★★☆

回归第四季(第五季已在U9播出),他的第一个案件涉及一个名叫JC的焦虑年轻人。他预订了一次乘船之旅,准备将母亲的骨灰撒入大海,但结果他的女友显然失踪在海中。

当教授发现JC已故的母亲是一位儿童心理学家,且撰写了关于“严厉之爱”的书籍并剥夺了他的情感关怀时,他解开了谜团。母亲去世后,他精神崩溃并绑架了自己的女友,将其囚禁并伪造其自杀。显然,这与实现某种控制幻想有关。

唯一一个不喷火且不会把男人当早餐烤的女性是侦探 Chloe (Rhian Blundell),她刚被晋升到刑事调查局(CID),以至于穿着便装时感到局促。当她意识到所有男人都害怕她时,她很快就会找回自信。这是一个女人的世界。

邮报旅游

您熟悉且信任的品牌

ABTA

海洋加拿大:新斯科舍省、新不伦瑞克省和爱德华王子岛

11 天

起价

3,249 英镑( ^{pp*} )

包含项目:

√ 2027年5月至2028年9月之间的精选出发日期 √ 往返机票、大巴旅行及接送服务 √ 九晚三至四星级含早餐住宿 √ 哈利法克斯、费尔维尤草坪公墓、佩吉湾、卢嫩堡、安妮堡、圣安德鲁斯海滨、芬迪国家公园、霍普威尔岩、爱德华王子岛、夏洛特顿、绿山墙的安妮博物馆及亚历山大·格拉汉姆·贝尔博物馆的游览与参观 √ 跨越芬迪湾的轮渡 √ 沿卡博特之路的景观驾驶 √ 由旅游经理陪同

请拨打免费电话 0808 239 9312

访问 www.mailtravel.co.uk

预订由以下条款运营并受其约束:收入、旅行、ABTA市场、价格、国家起诉,该公司独立于 Associated Newspapers Ltd 和 Mail Travel。价格为每人价格,基于两人同房,且视供应情况而定。*起价基于2027年8月31日从伦敦希思罗机场出发。价格在印刷时准确无误。


44 数字与点播

数字与点播电视精选

狮子,DISNEY+

如果你曾好奇现实版本的《狮子王》会是什么样子,那么执行制片人乔·法夫罗(Jon Favreau)这部史诗般的四集自然历史系列剧为你提供了答案,该剧在四年时间里追踪了一个狮群。法夫罗曾在2019年执导了迪士尼《狮子王》的写实动画翻拍版,在为国家地理制作的这部系列剧中,他似乎决心更进一步。该剧由BBC自然历史部门制作,音乐则由并非他人,正是

网球巨星

诺瓦克·德约科维奇:冬日之狼,Amazon Prime Video

网球巨星诺瓦克·德约科维奇(如图)表示,他就是无法享受自己在该项运动中取得的诸多成就。他的职业生涯包括超过100次冠军头衔、428周的世界第一以及一枚奥运金牌。这在塞尔维亚传奇人物看来是一个典型的视角,在这部长篇纪录片回顾其不可思议的职业生涯时,他仍然觉得还有很多事情需要去做并证明。但向谁证明?他说,最大的质疑者就在这里,并指向自己。德约科维奇并非对这一切的代价

汉斯·季默(Hans Zimmer)操刀。庆幸的是,片中并没有充斥着对辛巴、木法沙、丁满等人的引用和比较,尽管旁白 OJ Lynch 曾在《狮子王》舞台剧中饰演木法沙,因此他确实契合那种氛围。不过,该剧确实将狮子塑造成了角色,其讲述的故事围绕着金(Kin,如图)展开,我们跟随他从一只毛茸茸的幼狮一直成长为不可战胜的狮王。这条路并不容易——可怜的金在这一场典型的英雄之旅中经历了失去、暴力甚至流亡。

img-113.jpeg

img-114.jpeg

对此心知肚明,并思考为了服务于网球场而付出的全部奉献对其家庭产生的影响。影片广泛记录了德约科维奇的自述,以及他的妻子耶莱娜(Jelena)和安德烈·阿加西(Andre Agassi)、拉斐尔·纳达尔(Rafael Nadal)等网球巨星的访谈。

青少年冒险

外滩(Outer Banks),Netflix

这部冒险剧讲述了一群在北卡罗来纳州外滩沿海地区生活、处于社会底层的当地青少年的故事。这些穷孩子与那些在附近豪华海滨房产中进出、趾高气昂的富人们处于永久的对立状态,他们渴望更好的生活……而当其中一人得知失踪父亲与一份失传已久的宝藏有关时,他们可能找到了实现目标的途径。这部剧充满了谜团、惊喜、失踪的财宝以及少许浪漫,多年来已成为青少年的最爱,现在回归迎来最终季。

时间

BBC 4

E4

ITV2

7.00pm

海滨村庄 (Villages by the Sea)

Ben Robinson 在诺福克的 Hokham 庄园有了新发现

7.30pm

运河船日记 (Canal Boat Diaries):Robbie Cumming 挑战特伦特河

8.00pm

大桥:跨越福斯的五十年 (The Bridge: Fifty Years Across the Forth)

庆祝福斯公路桥,它是苏格兰的伟大地标之一,在 1964 年开通时是同类中规模最大的

8.30pm

法国联络 (The French Connection) (1971,18) 两名纽约警察使用非正统手段,旨在摧毁一个将海洛因从法国走私到美国的毒品团伙。这部基于事实的惊悚片曾获奥斯卡奖,由 Gene Hackman 和 Roy Scheider 主演

9.00pm

9.30pm

10.00pm

10.30pm

11.00pm

11.30pm

11.30pm

E4

ITV2

E4

辛普森一家 (The Simpsons)

Homer 得到了免费机票

辛普森一家 (The Simpsons)

Homer 成为一个秘密社团的首领

名人烘焙大赛 (The Great Celebrity Bake Off)

为“抗癌站立” (Stand Up to Cancer) (N) Mabuse, Gatto Logan, David O'Doherty 和 Sudi Ruffel 参加烘焙挑战

1%俱乐部 (The 1% Club) 儿童特辑

由 black 主持的一场特别版,9 到 15 岁的儿童参加此次问答赛

粉碎天堂 (Crushing Paradise):

上下层 (Above and Below)

甲板之恋 (Deck Love) 在星公主号 (Star Princess) 上弥漫

Gogglebox

沙发评论员们分享他们对加冕仪式和音乐会的看法。以及 BBC 新闻上的“最伟大拍卖” (The Greatest Auction) 和地方选举结果

名人烘焙大赛 (The Great Celebrity Bake Off)

追踪《法国联络》 (Tracing 'The French Connection') 评论家 Mark Kermode 探讨这部经典惊悚片的制作过程

1.05 初次约会 (First Dates)

27 岁的单身母亲兼宠物美容师 Brenna 寻找一个不会因为她有个女儿而退缩的伴侣 (至 12,10)

1.05 初次约会 (First Dates)

1.35 美国种马 (American Stud)

Francine 要求“Sun”交出他的 50k (至 12,05)

地板 (The Floor) 仅剩 25 名选手,Rob Brydon 主持另一轮紧张的快速标准赛,每次获胜都会扩大选手的领地

娱乐与纪实

5 ACTION

预览 33 Sky 150

11.00am 枪烟 (Gunsmoke)。12.10pm 电影:《雇佣工》(The Hired Hand) (1970) (15) 2.00 电影:《烙印》(Branded) (1950) (PG) 4.00 地狱公路 (Highway Thru Hell)。5.00 高速公路警察:抓捕英国超速者 (Motorway Cops: Catching Britains Speeders)。6.00 警察拦截者 (Police Interceptors)。8.00 高速公路警察:抓捕英国超速者 (Motorway Cops: Catching Britains Speeders)。9.00 警察拦截者 (Police Interceptors)。10.00 木材巨头 (Timber Titans)。11.00 X档案 (The X-Files)。

BBC THREE

预览 23 Sky 115 Virgin 107

7.00pm 追击 (The Catch Up)。7.05 致命 60 (Deadly 60)。8.00 与 Stacey Solomon 一起整理生活 (Sort Your Life Out with Stacey Solomon)。9.00 迟到好过错过 (Better Date than Never)。10.00 他咎由自取 (He Had It Coming)。

COMEDY CENTRAL

Sky 153 Virgin 133

12noon 少年女巫 Sahyna (Sahyna the Teenage Witch)。1.00 朋友 (Friends)。9.00 电影:《即刻家庭》(Instant Family) (2018) (12) 11.20 愚蠢中心 (Shupid Central)。

DISCOVERY

Sky 135 Virgin 177

11.00am 脱离电网建筑 (Building Off the Grid)。1.00pm Or left Rocky Mountain. Yet 3.00 它是如何制造的 (How It's Made)。5.00 阿拉斯加:家园救援 (Alaska: Homestead Rescue)。7.00 轮毂交易员 (Wheeler Dealers)。9.00 赤裸与恐惧:全球对决 (Naked and Afraid Global Showdown)。11.00 X远征 (Expedition X)。

E4 (日间)

预览 13 Sky 125 Virgin 106

11.00am 甲板之下:地中海 (Below Deck. Mediterranean)。12noon 辛普森一家 (The Simpsons)。2.00 布鲁克林九九 (Brooklyn Nine-Nine)。3.00 摩登家庭 (Modern Family)。5.00 辛普森一家 (The Simpsons)。

5 STAR (日间)

预览 12 Sky 125 Virgin 126

12noon 交通警察 (Traffic Cops)。2.00 警察拦截者 (Police Interceptors)。5.00 扣车场警察 (Car Pound Cops)。6.00 家与远方 (Home and Away)。

5 SELECT

预览 46 Sky 153 Virgin 138

12noon 红鹰:野外新生活 (Red Eagle New Lives in the Wild)。1.00 谋杀她写了 (Murder. She Wrote)。3.00 电视剧《圆头圆脑》(Columbo)。5.00 西国家郊区奇迹 (Suburban Wonder of the West Country)。6.00 被遗弃的工程 (Abandoned Engineering)。7.00 Ben Fogle:野外新生活 (Ben Fogle: New Lives in the Wild)。9.00 与 Dara O'Brien 一起探索金字塔之谜 (Mysteries of the Pyramids with Dara O'Brien)。11.00 囚犯:H 监区 (Prisoner. Cell Block H)。

5 USA (日间)

预览 21 Sky 141 Virgin 120

12noon 法律与秩序 (Law & Order)。6.00 NCIS。

FOOD NETWORK UK

预览 43 Sky 144 Virgin 168

11.00am 英国烘焙大赛 (The Great British Bake Off)。1.00pm James Martin:从岛屿到高地 (James Martin Islands to Highlands)。3.00 毛茸茸烘焙师走基层 (The Hairy Bakers Go Local)。4.00 的舒适美食 ('s Comfort Food)。5.00 先驱女性 (The Pioneer Woman)。6.00 Martin:从岛屿到高地 ( Martin Islands to Highlands)。7.00 英国烘焙大赛 (The Great British Bake Off)。8.00 Michel Rouck 法国乡村烹饪 (Michel Rouck French Country Cooking)。10.00 的单品奇迹 ( One-Fan Wonders)。11.00 晚餐:Drive Ina and Dives。

GREAT! TV

预览 14 Sky 157 Virgin 170

  1. 50pm GREAT! Extra 频道:Good News。1.00 The Waltons。4.00 GREAT! Extra 频道:Good News。4.10 Little House on the Prairie。5.50 GREAT! Extra 频道:Good News。6.00 The Irish Rift。7.00 MAS*H。9.00 电影:Carry On Caday (1963) (PG)。11. 00 Robins Nest。

ITV2 (日间)

预览 4 Sky 118 Virgin 155

11.10am Charmed。12.10pm Deal or No Deal。1.10 Supermarket Sweep。2.10 The Floor。3.10 The Only Way In Space。4.10 The Real Pleasures of Potomac。5.00 The Real Pleasures of Beverly Hills。6.00 Celebrity Catchphrase。

ITV3 (日间)

预览 10 Sky 119 Virgin 117

11.30am Heartbeat。1.35pm Midcomer Murder。3.35 Classic Emmerdale。4.40 Classic Coronation Street。5.50 Heartbeat。

ITV4 (日间)

预览 26 Sky 120 Virgin 158

12.30pm Magnum, Pl. 2.35 The Candole of Sherlock Holmes。3.45 Boon。4.50 The Professionals。5.50 Sharpe。

MORE4 (日间)

预览 16 Sky 126 Virgin 167

12.40pm Come Dine with Me。3.20 Four on a Rock。5.50 Car S.O.S.

国家地理频道 (NAT'L GEOGRAPHIC)

Sky 129 Virgin 183

10.50am Construction Fails。1.00pm Air Crash Investigation。2.00 Lost Ships of WW2。4.00 Lost Treasures of Egypt。5.00 Destruction Decoded。6.00 Nazi Megastructures. Death From Above。7.00 Air Crash Investigation。8.00 Lion。9.50 Serengeti Speed Queen。10.50 Air Crash Investigation。11.50 Amsterdam Central 347。

PBS AMERICA

预览 84 Sky 173 Virgin 187

11.50am The Truth About Franco-Spains Forgotten Dictatorship。1.00pm World of Stonehenge。2.20 The Last Days of Anne Boleyn。3.40 Prochastias Beyond the Myth。4.50 The Truth About Franco-Spains Forgotten Dictatorship。6.00 World of Stonehenge。7.50 The Last Days of Anne Boleyn。8.25 Prochastias Beyond the Myth。9.35 The Truth About Franco-Spains Forgotten Dictatorship。10.40 The Last Days of Anne Boleyn。

REALLY

预览 44 Sky 153 Virgin 165

12noon Celebrity Yorkshire Auction House。2.00 The Repair Shop。3.00 Salvage Hunters。4.00 Salvage Hunters: Celebrity Special。5.00 Who Do You Think You Are? 6.00 The Repair Shop。7.00 The Yorkshire Auction House。8.00 Antispas Read Trip。9.00 The Pavilion Clinic。11.00 Help My House Is Haunted。

SKY ARTS

预览 36 Sky 173 Virgin 123

12noon The Art of Film with Ian Nathan。1.00 Tales of the Unexpected。2.00 The Alfred Hitchcock Hour。3.00 The Nineties。4.00 Discovering Jane Ponda。5.00 Portrait Artist of the Year 2023。6.00 Tales of the Unexpected。7.00 Voices of the Valleys。8.00 Discovering Mel Gibson。9.00 Spymasters: The Great Spy Writers。10. 00 Billy Idol Should Be Dead。

SKY ATLANTIC

Sky 108 Virgin 121

12.40pm Homicide Life on the Street。2.30 Britons。4.30 Danger。6.30 House of the Dragon。9.00 Possession。10.00 电影:Promising Young Woman (2020) (15)。

SKY COMEDY

Sky 112 Virgin 112

11.50am Will & Grace。12.20pm Based on a True Story。1.35 The

广播

RADIO 4

FM 2.30-4.94-5 / 2022

  1. 00am 新闻摘要。

5.04 Sideways。

5.32 天气。

5.34 航运预报。

5.43 今日祷告。

5.45 今日农业。

6.00 Today。

6.00 Natalie Haynes 为古典文学发声。

9.30 The Guitar Story。

  1. 00 Woman's Hour。

  2. 00 1. 00 This Cultural Life。新系列。John Wilson 与作家 Sebastian Faulks 对谈。

11.45 本周之书:The Fire in the Mountain: Sicily, Etna and her People。作者 Helena Attlee。

12noon 新闻。

12.04 Scam Secrets。

12.32 Sliced Bread。

12.57 天气。

1.00 The World at One。

1.45 Human Intelligence。

2.00 The Archers。

Comeback。3.00 Will & Grace。4.00 The Reluctant Landlord。5.00 Community。6.00 Will & Grace。7.00 The Office (US)。8.00 The Reluctant Landlord。9.00 Alan Carr, Regional Topher。10.00 Last Week Tonight with John Oliver。10.45 Based on a True Story。

SKY DOCUMENTARIES(天空纪录片频道)

Sky 114 Virgin 121

12noon Liza Heath Ledger. 1.50 My Icon: Michael Holding. 2.00 Bardot. 4.00 The Directors. 5.00 Answering: Samuel L. Jackson. 6.00 电影:《The Alport》(2021) (12) 7.50 My Icon: Anthony Joshua. 8.00 The United Way. 9.50 My Icon: Chris Highton. 10.00 Terry Venables: A Man Can Dream.

114 Virgin 121 ## HISTORY(天空历史频道)

112 Virgin 118

10.10am Juck & Disorderly. 11.05 Storage Wars. 12noon The Last

PICK OF TODAY'S RADIO(今日电台精选)

是精神崩溃的结果,Ducky怀疑有阴谋 / 《米德萨默谋杀案》(Midsomer Murders)《电力复仇》:一系列被肢解的尸体出现在作物圈中央,导致Barnaby总警司开始质疑他惯常的务实方法。谋杀谜团,由John Nettles主演 / 《贝尼多姆》(Benidorm)Mick强迫他的家人参加一场奖金丰厚的酒吧问答赛 / 《24小时急诊》(24 Hours in A&E)Cameran跟随26, 岁的Lawrence,他在东本恩的一次夜出期间过马路时被车撞,被紧急送往圣乔治医院 / 《无物可申报》(Nothing to Declare)澳大利亚海关官员的工作 / 《内陆欧泊猎人》(Outback Opal Hunters)Blacklighters请来了一位稀有惊险专家,而老旧的机器威胁要结束Bushmen的赛季 / 《击中点》(Hit Point)Lion在危险的双重生活中挣扎——Carter和Dylan担心他对Bella的感情可能会毁了他们所有人 / 《布朗神父》(Father Brown)一位名人花艺师将魅力与谋杀带到了

Kembleford。基于G.K. Chesterton故事改编的悬疑剧,由Diane Page客串主演 / 《急诊之夜》(A&E After Dark)一名摩托车手在与汽车的高强度碰撞中受重伤 / 《血亲》(Blue Bloods)Reagan家族团结起来,防止Joe Hill像他的父亲一样在执行公务时被杀,因为他们担心Joe的掩护身份已经暴露 / 11.55 《审判与惩罚》(Trial & Retribution)两部分之一(至 12.55) / 《贝尼多姆》(Benidorm)Mick成为了诈骗的受害者 / 《24小时急诊》(24 Hours in A&E)Cameran跟随一名在学校缝到手指的 8 岁孩子,以及一名将大理石板掉在手上的石匠 / 《无物可申报》(Nothing to Declare)澳大利亚海关官员的工作 / 《修复铺》(The Repair Shop)一张来自20世纪70年代后期的珍贵桌子需要木工Will的关注。模型专家David修复了一款深受喜爱的赛马游戏 / 《我有更多新闻给你吗》(Have I Got a Bit More News for You)Victoria Coren Michael主持一集延长的讽刺问答节目

《新线索》(New Tricks)在一次武装抢劫现场发现了用于杀死一名拳击手的枪支。8年后,促使团队重新调查此案 / 《救护车:红色代码》(Ambulance: Code Red)两架空中救护车被召集到一条双车道公路上,那里有一辆车撞穿了护栏 / 《法律与秩序:特殊受害者单元》(Law & Order: Special Victims Unit)调查一名男子关于其姐姐被团伙强奸的指控 / 《黑帆》(Black Sails)当Miranda试图拯救岛屿时,Eleanor揭开了旧伤口并独自处理一个问题(至 12.05) / 11.05 999: On the Front Line 一名年轻母亲在带着三岁儿子外出时惊恐发作。当急救人员到达时,她正气喘吁吁(至 12.10) / 《格林》(Grimm)Nick和Hank调查一起谋杀案,发现两名与受害者有关的人是魔法生物(至 12.00) / 《他们是怎么做到的?》(How Do They Do It?)福特Transit的生产过程 / 《坦克大师》(Tankmaster)Greg Davies将Aisling Bea, Bob

Mortimer, Mark Watson, Nick Kumar和Sally Phillips以极其令人困惑的方式带回(至 12.20) / 11.20 《路德》(Luther)侦探被迫在法律之外行动,以追踪私刑杀手Marwoods。惊悚片,由Idris Elba主演(至 12.40) / 《皮肤》(Skin)急诊室医生Natalia在处理一名喋喋不休的摩托车手下颌线上的脂肪瘤时感到吃力(至 12.00) / 《法律与秩序:特殊受害者单元》(Law & Order: Special Victims Unit)一名阿尔茨海默病患者声称遭到强奸。No接收了他的警长命令。由Marilda Hargitay主演(至 12.00)

img-115.jpeg

9.00 《Loose Ends》。Kiri Printhard McLean在谢菲尔德的Crossed Wires节庆现场主持。 9.45 《The Cows Are Mad》。合伙人Mark Purdley深信杀虫剂是问题的根源。 10.00 《今夜世界》(The World Tonight)。新闻汇总,由Shaun Ley主持。

悬疑剧:4.00 《精神分析》(The Mentalist)。5.00 《哈德逊与雷克斯》(Hudson & Rex)。6.00 《证据》(Body of Proof)。6.55 《私家侦探》(Private Eyes)。7.50 《书虫》(Bookish)。9.00 《狩猎党》(The Hunting Party)。团队追捕一名被称为“按摩师”的杀手,因为她折断了按摩客户的脖子。10.00 《天堂岛谋杀案》(Death in Paradise)。11.00 《私家侦探》(Private Eyes)。

U&DAVE (日间)

Freeview 19 Sky 111 Virgin 127

11.20am Yukon Gold 12.30pm Top Gear. 2.20 Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing. 3.00 Guy Martin: Proper Side. 4.00 Harry Blikey: Best of British. 5.00 Rick Steins Cornwall.

U&DRAMA (日间)

Freeview 20 Sky 143 Virgin 150

11.40am The Bill. 12.40pm Classic: EastEnders. 2.00 Classic: Neophixcars. 3.00 Whitstable Pearl. 4.05 Lovejoy. 5.20 As Time Goes By. 6.00 Last of the Summer Wine.

10.45 Book at Bedtime: Mr. Bidho's Post Office. By Amman Brar. 11.00 Radical. 11.30 Poetry Please. 12midnight News and Weather. 12.30 Book of the Week: The Fire in the Mountain Sicily, Etna and her People. 12.48 Shipping Forecast. 1.00 BBC World Service.

U&EDEN

Freeview 57 Sky 166 Virgin 176 12noon Great Australian Railway Journeys. 1.00 Canal Boat Diaries. 2.00 Great Australian Railway Journeys. 5.00 Canal Boat Diaries. 7.00 Great Australian Railway Journeys. 9.00 Canal Boat Diaries. 11.00 Great Australian Railway Journeys.

U&GOLD

Sky 110 Virgin 124 11.40am Ever Decreasingly Circles. 12.20pm Holy Fools and Horses. 1.00 Keeping Up Appearances. 1.40 Dad's Army. 2.20 The Green Green Grass. 3.00 Are You Being Served? 3.40 Ever Decreasingly Circles. 4.20 Dad's Army. 5.00 Last of the Summer Wine. 6.20 Keeping Up Appearances. 7.00 Holy Fools and Horses. 7.40 Dad's Army. 8.20 Are You Being Served? 9.00 The

RADIO 2 FM 88-90.2MUZ

6.30am The Sara Cox Breakfast Show. 9.30 Verran Kay. 12noon Jeremy Vine. 2.00pm DJ Spoony. 4.00 Jason Macford. 7.00 From Nights on Radio 2. 9.00 The Country Show with Darras Rucker. 10.00 The Good Groove with Melvin Odoren. 12midnight O.I. Borg.

RADIO 3 FM 90-2.92.4MUZ

6.30am Breakfast. 9.30 Essential Classics. 1.00pm Classical Live. 4.00 Composer of the Week: Felix Mendelssohn. 5.00 In Tune. 7.00 12.00 5 BBC Promo. 20.06 A tribute to jazz star Miles Davis in his centenary year. 10.00 Night Tracks. 11.30 Round Midnight. 12.30am Through the Night.

RADIO 5 LIVE

随本手册。

5.00am Wake Up to Money. 6.00 5 Breakfast. 9.00 Rima Ahmed. 11.00 Gordon Smart. 2.00pm Adam Fleming. 4.00 5 Drive. 7.00 5 Sport. Eleanor Oldroyd presents the day's sports news. 8.00 5 Formula 1. 9.00 5 Sport: The Euro League Podcast. 10.00 Qasa Alom. 1.00am Joel Mitchell.

Office. 9.40 Joe & David's Magical Sitcom Tour. 10.40 The Office. 11.30 Mrs Brown's Boys.

UAW

Freeview 25 Sky 133 Virgin 125 12noon DIY SOS: The Big Build. 1.00 Tipping Point. 4.00 Property Brothers: Forever Homes. 5.00 DIY SOS: The Big Build. 7.00 MasterChef Australia. 8.00 Property Brothers: Under Pressure. 9.00 DIY SOS: The Big Build. 11.00 Leo, David and Betrayal.

UAVESTERDAY

Freeview 27 Sky 158 Virgin 129 11.00am The World at War. 12noon Antigone Roadshow. 2.00 Dangers & Cash. 4.00 Secret Nazi Bases. 5.00 The World at War. 6.00 Antigone Roadshow. 7.00 The Blue Planet. 8.00 Dangers & Cash. 9.00 Dream Car Fixers. 10.00 Bangers & Cash.

SPORT

SKY MAIN EVENT

Sky 405 Virgin 501

10.15am Test Cricket. England v Pakistan. Coverage of the second day of the First Test in the three-match series, held at Headingley Cricket Ground in Leeds. 7.00pm The Transfer Show. 7.30 EFL Sheffield Wednesday v Bradford City (Kick-off Bpm). Coverage of the League One match at Hillsborough. 10.30 PGA Tour Golf. The BMW Championship. Coverage of day one of the second tournament in the FedExCup Playoffs.

SKY PREMIER

Sky 402 Virgin 503

12noon Transfer Talk. 1.00 Premier Years. 3.00 FL Retro. 5.00 The Show. 7.00 The Transfer Show. 8.00 The Big Interview. 8.30 500 Club. 9.00 FL 360. 11.00 Years.

SKY CHICKET

Sky 405 Virgin 505

10.15am Test . England v Pakistan. 7.00pm Best of ICC

WT20. 7.30 Nepal Climbing 's Mountain. 8.00 Test . 9.00 International T20 . 9.30 Test Bitesize. 10.00 Test . 11.00 One-Day International .

SKY MIX

Sky 408 Virgin 511

12noon 我的偶像:Natasha Jonas。12.10 我的偶像:Chris Hughton。12.30 我的偶像:Kadeena Cox。12.30 Rob Cross。2018年世界冠军。1.00 NFL集锦。2.00 Betfred-超级联赛。4.45 我的偶像:Heather Fisher。5.00 NFL精简集锦。6.00 NBC的职业足球谈话 (Pro-Football Talk)。8.00 Indycus。9.00 一级方程式 (Formula 1)。1. 11.00 NFL集锦。

TNT SPORTS 1

Sky 403 Virgin 523

11.15am 女性自行车世界巡回赛。12.15pm 现场直播女性自行车世界巡回赛。报道劳埃德英国巡回赛 (Lloyds Tour of Britain) 第二赛段。2.45 现场直播男性自行车世界巡回赛。报道Renews巡回赛第二赛段。4.30 TNT Sports. Reload。5.00 MLB集锦。6.00 现场直播MLB:坦帕湾光芒队 v 多伦多蓝鸟队(开始时间 6.10pm)。9.00 硬核打击 (Hard Knocks):西雅图海鹰队训练营。10.00 AFL。11.30 现场直播MLB:巴尔的摩金莺队 v 纽约洋基队(开始时间 11.35pm)。

TNT SPORTS 2

Sky 403 Virgin 522

12noon 测试板球集锦。1.00 现场直播男性自行车职业系列赛:利多德国巡回赛 (Lidl Deutschland Tour)。4.00 CPL集锦。4.30 LTV高尔夫。5.30 现场直播LTV高尔夫。报道LTV高尔夫印第安纳波利斯首轮比赛。11.30 现场直播CPL:安提瓜和巴布达猎鹰队 v 圣基茨和尼维斯Parizets队。

TNT SPORTS 3

Sky 403 Virgin 521

10.15am 现场直播AFL:圣基尔达队 v 黄金海岸之星队(赛前准备 10.30am)。1.15pm 英国超级摩托车赛回顾。1.30 意甲 (Serie A)。2.30 现场直播男性自行车世界巡回赛。4.30 欧洲拉力锦标赛集锦。5.00 意甲 (Serie A)。9.00 意甲内幕 (Inside Serie A)。9.30 测试板球集锦。11.30 男性自行车世界巡回赛。

电影

FILM4

Freeview 14 Sky 313 Virgin 428 11.00am 阿帕切山口之战 (The Battle of Apache Pass) (1952) (PG) 12.45pm 孤独角色 (Role-Lonesome) (1959) (U) 2.50 萨克森人之围 (Siege of the Saxons) (1963) (U) 4.05 美国黑帮特别节目。4.15 克娄巴特拉 (Cleopatra) (1963) (PG) 9.00 盗火线 (Heat) (1995) (15) 12.30am 更便宜 (Cheaper) (2000) (18) 2.15 线索:全部前往世界博览会 (Wire: All Going to the World's Fair) (2020) (55)

GREAT! ACTION

Freeview 42 Sky 318 Virgin 426 10.30am 地狱之河 (Hell River) (1974) () 1.00pm 特种部队 (The Unit)。2.00 烧毁通知 (Burn Notice)。4.00 突袭利害 III (Assault on Stakes III) (2022) (U) 6.00 特种部队 (The Unit)。7.00 烧毁通知 (Burn Notice)。9.00 运输特工网络 (The Transporter Network) (2005) (15) 动作惊悚续集,由Ed Street主演。11.05 复仇者联盟 (The Avengers)。

GREAT! MYSTERY

Freeview 50 Sky 320 Virgin 425 12noon 难忘 (Unforgettable)。1.00 显而易见 (Or Plain Sight)。2.00 城堡 (Castle)。3.00 诊断谋杀 (Diagnosis Murder)。5.00 谋杀之书 (Murder She Wrote)。7.00 城堡 (Castle)。8.00 难忘 (Unforgettable)。9.00 显而易见 (In Plain Sight)。10.00 获胜秀谜案:设计之死 (Winning Show Mysteries: Death by Design) (2019) () 由Hally Robinson Foote主演的侦探播客。11.55 奥罗拉·蒂加登谜案:蜜月,蜜月谋杀 (Aurora Teagarden Mysteries: Honeymoon, Honeymurder) (2021) ()

GREAT! ROMANCE

Freeview 52 Sky 323 Virgin 424 12noon 爱在瓶中 (Bottled with Love) (2019) () 2.00 及时之臀 (Hip in Time) (2022) () 3.55 曾经的假期 (Once Upon a Holiday) (2015) () 5.50 获胜之队 (A Winning Team) (2023) () 7.40 天堂机票 (Two Tickets to Paradise) (2022) () 9.30 我的这点爱 (This Little Love of Mine) (2020) (U) 10.40 我们坚守的誓言 (The Vows We Keep) (2020) (U)

SKY DRAMA

Sky 376 Virgin 501

11.30am 燃烧之星 (A Star In Burn) (2020) (15) 1.50pm 礼节 (Manner) (2025) (12) 4.00 波希米亚蓝杰克 (Bohemian Bluejacks) (2026) (U) 6.15 9月5日 (September 5) (2024) (15) 8.00 真神 (True Got) (2030) (15) 由Jeff Bridges和Hailee Steinfeld主演。10.05 真神 (True Got) (1969) ()

SKY PREMIERE

Sky 393 Virgin 401

10.40am Hamset (2020) (U) 1.00pm 汤姆和杰瑞:禁忌指南针 (Tom And Jerry: Forbidden Compass) (2020) () 2.45 信号一 (Signal One) (2026) (15) 4.25 真人快打 II (Mortal Kombat II) (2026) (15) 6.25 回溯 (Rewind) (2026) (15) 8.00 Hamset (2025) (U) 时代剧,由Paul Mesold和Jessie Buckley主演。10.15 七位歌手 (Seven Singers) (2026) (15) 惊悚片,由Radha Mitchell和Tim Roth主演。11.50 信号一 (Signal One) (2026) (15)

TALKING PICTURES TV

Freeview 82 Sky 344 Virgin 405 上午10.30 Scandal Street (1952) (PG) 下午12.10 The Telegible (Festival). 12.55 Cindoos Memories. 1.00 The Adventures of DJ Lancelot. 1.35 By the Dome It's Known. 2.50 First Comes: Courage (1943) (PG) 4.35 Albert RN (1963) (PG) 6.20 Strange But True. 6.55 The Brothers. 8.00 Mark Sabot. 8.30 The Wheelkeepers and Shoppers Social Club. 9.20 Assault (1970) (18) 11.10 Deux Hommes dans la Ville. (1973)


白羊座 3月21日 - 4月20日 选错了结账队列会让你觉得其他每一条线都在移动得更快。耽搁的原因是什么?切换队列值得吗,还是耐心等待会更明智?你应该坚持已经在投入的地方,还是抽身离开?如果你一直在质疑为什么某种局面拒绝改变,请记住,并非每一次重要的进展都发生在你能看到的地方。今天鼓励耐心和信念,而非被动。你的未来在等待,星辰已准备好引导你。立即致电:0905 789 0301*

金牛座 4月21日 - 5月21日 任何曾苦于解开打死结的鞋带的人都知道,暴力并非总是解决困难的最佳方法。有时,当你改变努力的方向时,解决方案就会出现。今天鼓励灵活性而非顽固的决心。你不必放弃目标,可能只需要用不同的方式去接近它。力量并非由你朝着同一个方向推动多久来衡量,成功来自于尝试另一种方法的智慧。你的未来在等待,星辰已准备好引导你。立即致电:0905 789 0302*

双子座 5月22日 - 6月22日 你是否曾发现自己在读完同一个段落三次后,才意识到自己的心思已经飘走了?当你的想法已被占据时,集中注意力并不总是那么容易。今天邀请你承认那个正要求你关注的忧虑。一旦你停止在正在做的事和正在逃避的事之间分散精力,一切都会变得清晰。信心可以在一个自觉的选择中被找到。你的未来在等待,星辰已准备好引导你。立即致电:0905 789 0303*

巨蟹座 6月23日 - 7月23日 有些人清理踢脚线的频率和扫地的频率一样高。而另一些人则倾向于等到它们积灰到需要重新刷漆为止。当我们面临如此多相互冲突的需求时,想要掌控一切是不可能的。有时,优先考虑内心的平静是成熟的标志,而非懒惰。忽视重要之事与

JEMIMA CANVER

希望经常被误认为盲目的乐观。但它往往在经历了足够艰苦的时光、让我们确切知道自己面临着什么之后才会到来。那些假装一切都会顺利解决的人很少能赢得信任。真正的领导者承认挑战

并不断寻找解决方案。历史上充满了在某个微小进展扭转局面之前,进步似乎不可能实现的时刻。当我们身处其中时,忠诚的时刻很少显而易见。韧性在当时并不总是感觉像是一种力量。

接受某些事情可以等待。你不需要去赢取休息的权利。你的未来在等待,星辰已准备好引导你。立即致电:0905 789 0304*

狮子座 7月24日 - 8月23日 许多人会将旧的旅行票根保存多年,夹在书里或放在抽屉底部。它们本身没有价值,但它们提醒着我们,当我们走出舒适区时,一切皆有可能。今天鼓励你注意到自己在情感上走了多远,而不是仅仅关注依然在前方的目的地。最近的一次困难可能已经在成为你的力量,而非你的负担。你的未来在等待,星辰已准备好引导你。立即致电:0905 789 0305*

处女座 8月24日 - 9月23日 大多数人都知道在收拾好拼图之后才终于找到缺失碎片的那种感觉。人们很容易认为之前的所有努力都白费了,但如果没有那些努力,你永远无法认出最后一块碎片应该放在哪里。生活充满了鸡生蛋还是蛋生鸡的难题。今天的影响提醒你,本周你学到的一切都没有白费。请相信今天的理解是建立在昨天的困惑之上的,不要为尚未清晰的事情而烦恼。你的未来在等待,星辰已准备好引导你。立即致电:0905 789 0306*

  • 通话费用为每分钟 80便士,另加您的电话公司接入费,通话时长约为 4 分钟。请访问 jcainer.com 并加入 Jemima 的月亮圆环(Moon Circle),获取独家额外内容、视频、现场解读以及令人兴奋的占星工作坊!如需报告电话线路问题,请致电 0330 100 0601。

舒适,或者让你觉得被假设的问题所困。保护自己的努力也是如此。在如何看待你目前的处境方面,你的选择比你想象的要多。今天月亮进入你的星座,恢复了一种可能性感。你不需要准备就能从乐观中获益。你的未来在等待,星辰已准备好引导你。立即致电:0905 789 0309*

摩羯座 12月22日 - 1月20日

翻看旧照片时,我们会记得曾经担心过那些现在已不再重要的事情。我们会忘记自己曾经毛躁的头发或圆润的部位,而记得脸上的阳光和爱人的微笑。这是一个有用的提醒,告诉我们今天的忧虑并非永久。你有充分的理由认真对待你的责任,但无需相信它们将永远如此沉重。今天的影响鼓励你审视大局。时间足以解决某些问题。你的未来在等待,星辰已准备好引导你。立即致电:0905 789 0310*

水瓶座 6月21日 - 2月19日

成功地在水面上打水漂是一门艺术。它始于寻找正确类型的鹅卵石。一块参差不齐的石头会立即下沉。但如果你不尝试,选择完美的碎片也没有用。今天的一项行动既依赖于经验,也依赖于直觉。勇敢地去测试事物可能并不容易,但它是值得的。学会放手将使你学会如何找到更多你所寻找的东西。你的未来在等待,星辰已准备好引导你。立即致电:0905 789 0311*

双鱼座 2月20日 - 3月20日

有时,退出一段对话感觉不像是放弃,而更像是意识到你已经说完了所有值得说的话。知道何时停止,可能需要与知道何时坚持同样的勇气。今天,请相信你的直觉,感知你的精力应当投向何处,并将其引导至让你觉得正确的事情上,而不是试图满足他人。通过释放对外部认可的需求,去做你知道正确的事情,你就能找到满足感。你的未来在等待,星辰已准备好引导你。现在就致电:0905 789 0312*

后续

读到关于运奶马的内容,让我想起了那些运送啤酒桶的强壮挽马。我的父亲曾在坎伯韦尔新路(Camberwell New Road)一家繁忙的酒吧担任桶匠 / 地窖管理员。在周六早晨,他会带我去“帮”他工作。我们会下到地窖里等待配送,配送总是准时到达。你可以听到街道上方传来的马蹄声,然后父亲会

打开陷门。配送员会将沉重的酒桶沿坡道滚下,我的父亲在下方接住它们。他有时会让我帮他把酒桶连接到泵上。每年一次,在海德公园靠近演说者之角的附近,会有这些壮丽生物的巡游,它们身着盛装,装饰着羽 plume、辫子和流苏。作为一个八岁的男孩,我会惊叹地看着它们。 迈克·梅恩(Mike Main), 林肯郡,南海坎姆(South Hykeham, Lincoln)

笑话

如果你的孩子不吃培根,这里有一个替代方案……一只狗。狗热爱培根。 奥斯汀·莫里斯(Austin Morris), 默西赛德郡,南港(Southport, Merseyside)

五行打油诗

每项纪录都遭受冲击 短跑选手将对手甩在身后。 只有在最前方 你才能看到艾米·亨特(Amy Hunt)—— 她是新的英国田径女王!

迈克·梅斯特隆-吉本斯(Mike Mesteron-Gibbons), 约克

想象一下!

img-130.jpeg

水果惊恐:这个番茄是不是因为朋友们被从花园里摘走了而感到震惊?

J. M. 通夫人(Mrs J. M. Tong), 肯特郡,坎特伯雷(Canterbury, Kent)

今日诗作

我也搞不懂

朋友们,我有一个问题 我实在无法破解, 这种毫无进展的惨状 令我措手不及。 我向圣徒和智者请教, 我追踪每一条线索, 我沉思、阅读并谷歌搜索 但全都徒劳无功。 因为没有人能告诉我 且不带一丝疑虑地告诉我 我们究竟在这里做什么 这一切又是为了什么。

有一天,在混乱之中, 一个孤独的小细胞 是否遇到了另一个 然后开始“结合”? 绑定并统一 随后迅速分支, 变成了植物、动物 甚至是人类。 如果事情就是这样发生的, 那没问题,就这样吧。 我们只需度过短暂的一生 直到离世之时。

但如果我们是被创造的, 那么情况就完全不同了, 因为那样我们便是永恒的, 以及随之而来的所有含义。 我们出生、成长、繁荣, 然后患病、衰老、死亡, 接着去地狱或天堂…… 因此我的问题是……为什么? 我完全无法理解 其目的或计划, 也无法理解创造 每个人的灵魂之原因。 外界是否有答案, 在任何地方是否有答案? 我听到的那些答案在我看来 都太漏洞百出且太狭隘。 如果有人能洞悉其中, 我真的很想知道。 请将答案写在明信片上寄至 “蒙德斯利邮局(Mundesley PO)”。

特里西亚·斯特金(Tricia Sturgeon), 诺福克郡,蒙德斯利(Mundesley, Norfolk)

读者来信

内塔尼亚胡的嘲讽

周六的一篇《每日邮报》文章引用了本雅明·内塔尼亚胡对“英国伊斯兰共和国”的挑衅性称呼。

这话真是讽刺,因为这个人的政府多年来一直将日益极端的民族主义,表现得仿佛与以色列本身的利益同义。

内塔尼亚胡先生应该少花心思给英国编造侮辱性的名称,而多关注他自身政策所带来的后果。

英国仍然是一个拥有独立法院、政治反对派、自由新闻以及公民在无需被指控背叛国家的情况下即可批评政府自由的议会民主国家。

我们可能会就移民、宗教、加沙、以色列以及几乎所有其他事情进行争论,且往往争论得十分激烈,但这种争论本身就证明了英国并未变成他轻率描述的那种神权国家。

对以色列政府的批评,也不会仅仅因为内塔尼亚胡先生觉得那样对他有利,就变成反犹主义。以色列是一个国家,其政府是一个政府,而本雅明·内塔尼亚胡是一个政治人物。因此,这三者都是政治批评的正当对象。

他的嘲讽尤其令人反感,因为其对象是一个数十年来一直支持以色列的国家,而原因仅仅是因为英国敢于在加沙的种族灭绝、囚犯虐待、约旦河西岸的非法定居以及巴勒斯坦建国问题上与他持有不同意见。

如果内塔尼亚胡先生希望警告英国关于宗教极端主义、威权政治以及认为一个民族对另一个民族的土地和权利拥有更高主张的危险,他或许应该先考虑一下,他自己门前的景象是否如他想象中那样令人安心。

珍·皮森(JEAN PEASON),西萨塞克斯郡,沃辛

难民的误称

现在成批(每批200人或更多)跨越英吉利海峡的人经常被描述为“寻求庇护者”,而且我们被告知政府有法律义务为寻求庇护者提供食宿及其他诸多服务。

但寻求庇护者是指逃离迫害的人。

他们在抵达法国时可能是寻求庇护者,从而产生了法国人的法律义务。但由于法国是一个安全的国家,不存在迫害威胁,当他们跨越英吉利海峡时,理应失去寻求庇护者的身份,而仅仅成为非法移民。他们能这样做是多亏了那些报酬丰厚的犯罪团伙,这些团伙一定对我们对其客户的慷慨感到欣喜。

在给予这些抵达者优先于当地人的待遇时,安迪·伯纳姆(Andy Burnham)所呼吁的公平体现在哪里?

至于将数千名年轻男子安置在偏远的陆军营地,我仿佛能听到威尔逊中士的幽灵在说:“长官,您认为这样做明智吗?”

C. 费舍尔(C. FISHER), 米德尔塞克斯郡,泰晤士河畔桑伯里

完美的谜题

祝贺凯瑟琳·海吉斯(Catherine Hedges)在110岁高龄依然如此活跃(见《每日邮报》)。

我相信每天阅读报纸有很大帮助。我也每天阅读《每日邮报》,除了出色的新闻报道,我非常喜欢谜题页面。

杀手数独是我的最爱,尤其是《星期日邮报》中更具挑战性的那一版。

刚开始做的时候我无法完成,但我不是一个轻易放弃的人。完成谜题的感觉非常棒,这可能需要到第二天进行第二次尝试。

我今年76岁,这确实让我的大脑保持活跃。

B. 布雷思韦特(B. BRAITHWAITE), 切希尔郡,麦克尔斯菲尔德

来信地址:Daily Mail Letters, 9 Derry Street, London W8 5HY 电子邮件:letters@dailymail.co.uk

虽然我们无法逐一回复,但所有收到的信件都会被阅读和考虑。感谢您的来信。

纪念挚爱之人

您在近几个月是否失去了想要纪念的亲人或朋友?我们周五的读者信件专栏讲述那些过着不平凡生活的普通人的故事。请将一篇450字的悼词和一张最喜欢的照片发送至:lives@dailymail.co.uk,或写信至:Extraordinary Lives, Daily Mail, 9 Derry Street, London W8 5HY,并附上您的电话号码。

菜单上的选择

我非常喜欢汤姆·帕克·鲍尔斯(Tom Parker Bowles)在《每日邮报》上列出的那些他不吃食物的清单,并且在其中很多项上与他持有相同观点。我热爱鹅肝,但出于伦理原因,我不能允许自己食用它。

汤姆说我们都应该少吃红肉,但我认为我们应该多吃鹿肉。

英国有六种鹿:红鹿、花鹿、黇鹿、狍子、孟加拉麂和水鹿。几乎每一种的数量都过多,而且它们的肉味道鲜美、营养丰富、可持续且真正天然。

我们可以走得更远,多吃鸽子和灰松鼠,这两者都是害兽,且都非常美味。

但一次只能走一步。

尼古拉·简·斯威尼(NICOLA JANE SWINNEY), 肯特郡,布罗姆利

养老金掠夺者

杰夫·普雷斯特里奇(JEFF PRESTRIDGE,《每日邮报》)预见到,由于工党宣布的养老金变更以及可能在10月预算案中出台的变更,养老金末日将会到来。杰夫认为,这将成为“奋斗者”棺材上的最后一颗钉子。

不过,我不认同这完全是工党的错。

作为一名八旬老人,以及政府、雇主和养老金计划养老金骗局的受害者,我为养老金改革奋斗了30多年,但没有成功。早在1992年,我曾受邀参加下议院一个特别委员会的质询,就我的养老金改革建议发表看法。2002年,我给首相和反对党领袖写了一封题为《为退休储蓄:现实情况》的信。

我还将此信寄给了精算师协会,当时的协会主席表示:“这向我证明,在推动改革方面,公众成员的个人经历可能比专家的陈述更具说服力。”这些宽慰的话语一直支撑着我的努力。

工党确实在敲响最后的丧钟。而工会同样难辞其咎,因为在工党的养老金变更中,唯一能获得豁免的成员是公共部门员工,而非私营部门的工会成员。

人们希望退休时能获得什么样的养老金?大多数人可能会回答:至少足以维持他们工作时的生活标准。

但有哪个政府问过普通劳动者这个问题吗?没有,因为他们都太害怕承认,单靠国家养老金永远不足以维持退休后的生活标准。只有额外的养老金才能实现这一点。

但当政府不断在你的脚下抽走地毯(突然撤走支持)时,这一切又有什么意义呢?

詹姆斯·威格诺尔(JAMES WIGNALL),兰开夏郡,阿克灵顿

请将您的投稿寄至:Peterborough, Daily Mail Letters, 9 Derry Street, London W8 5HY

《邮报》由 AML 出版,地址:9 Derry Street, London W8 5HY。印刷商为:Newsprinters Holdings Ltd (Brodsburne);Newsprinters Holdings Ltd (Knowsley);Newsprinters Holdings (Gunszentral);AP Services (Jersey);Irish Times (Clowest, Dublin);Ireland, Bermond Impression, Madrid;TFPint, SA, Tenerife;Miller Newsprint , Malta;Kronos Corporate Group , Cyprus;Milbro Helas Publisher Services , Athens;Atlas Media Communication, Dubai, UAE。2024年英国报纸的再生纸含量为37.2%。

--。

我们的花卉与蔬菜展需要拯救

我们正面临着成为一个热爱蔬菜但不再知道如何种植它们,或者至少不再知道如何将其种到足以在当地展览中展出的地步的危险。在今年关于我们伟大花卉展的媒体报道中,我惊讶地发现几乎没有提到为了比赛而实际种植蔬菜的内容。英国拥有卓越的村庄和郡级花卉及蔬菜展传统。几代以来,这些活动将社区凝聚在一起,鼓励所有年龄段的人去种植、培育并为自己的产出感到自豪。遗憾的是,许多此类展览正在消失。当然,英国皇家园艺学会(RHS)举办了精彩的大型展览,但我认为可以采取更多措施来鼓励、推广和支持那些规模较小的展览,而英国如此深厚的园艺传统正是建立在这些小规模展览之上的。如果我们失去了种植文化,我们就失去了园艺遗产中至关重要的一部分。为了展览而种植蔬菜并非某种神秘的艺术。它实际上只是为了厨房而种植蔬菜的延伸,只是投入了更多的细心和关注。我基于多年的经验而谈,

img-131.jpeg

自己种植:屡获殊荣的蔬菜种植者梅德温·威廉姆斯(Medwyn Williams)

作为国家蔬菜协会的荣誉主席以及在RHS切尔西花展上获得13枚金牌的得主。我相信现在有一个真正的机会来鼓励新一代去发现自己种植蔬菜的乐趣,并以此帮助确保我们的村庄展览能够拥有未来。

梅德温·威廉姆斯(MEDWYN WILLIAMS),安格尔西岛,兰费尔佩尔格温吉尔(Llanfairpellgwyngyll, Anglesey)

昂贵的错误

上周六,我的丈夫在特易购(Tesco)不小心拿了《每日快报》(Daily Express),而不是《每日邮报》(Daily Mail)。

我想,没关系,我反正也会读的。一份信息量少得多的报纸竟然要£3.40——价格翻了一倍。我简直不敢相信。

R. 斯莫尔(R. SMALL),剑桥郡,巴希尔(Bar Hill, Cambs)

小纵火犯

本周我与一名年轻人交谈,他向我展示了一个TikTok页面,上面的孩子和暴徒在吹嘘他们的纵火技巧以及谁造成的破坏最大。

这些白痴完全不关心他们仅在南威尔士就造成的破坏。他们的父母难道完全不知道他们在做什么吗?

这里的消防队工作如此艰苦,但那些在社交媒体上沟通的暴徒几乎每隔一天就放一场新火。

罗丝玛丽·戴维斯夫人(Mrs ROSEMARY DAVIES),蒙斯,布拉马冯(Blamavon, Mons)

谎言四

天哪。导演萨姆·门德斯(Sam Mendes)在尝试重现著名的《艾比路》(Abbey Road)专辑封面(见《每日邮报》)中的披头士乐队时在想什么?

首先,约翰·列侬(John Lennon)什么时候变成红头发了?至于林哥(Ringo)那顶糟糕的假发,我简直无语。

莎伦·艾特肯(SHARON AITKEN),萨默塞特郡,克利夫登(Clevedon, Somerset)

听起来很痛

你们的记者卡尔·格拉夫顿(Karl Grafton)告诉我们,一名拍摄鲨鱼的中国社交媒体内容创作者“在马尔代夫被咬了”。哎哟。

凯文·威廉姆斯(KEVIN WILLIAMS),兰开夏郡,伯里(Bury, Lancs)

没门

关于T. 莱德福德(T. Radford)关于苏格兰湖泊输水管道的来信,恐怕我要说,苏格兰人对于自然资源被送到边境线另一侧给那些卑劣的英国人非常敏感。他们甚至会对本地生产的电力被输入国家电网的想法感到不快。

A. 李(A. LEE),林肯郡,菲斯克顿(Fiskerton, Lincs)

本周之信

我们的“本周之信”神奇马克杯由Printer Fix提供。当杯子受热时,会显示我们的《每日邮报》本周之信设计。如需创建个性化照片礼品(见右侧示例),请访问printerpix.co.uk。信件编辑将在每周五公布本周之信。请写至:Daily Mail, Letters, 9 Berry Street, London W8 5HY 或发送电子邮件至 letters@dailymail.co.uk,请附上您的详细邮寄地址和电话号码。

img-132.jpeg

我在辩论

BBC是否已成为一个陈旧的影子?

罗梅什·兰加纳坦(Romesh Ranganathan)问我们:BBC为我做了什么?简短的答案是,让他发财了。BBC为我做了什么?它向我收取高昂的电视执照费,威胁我不交钱就采取行动,并且给我提供没完没了的重播节目。

彼得·布赖恩特(PETER BRYANT),威尔特郡,索尔兹伯里

周一,BBC2在下午1点到7点之间播出了九个节目。每一个都是重播。这就是BBC为我所做的一切。

鲍勃·波特(BOB POTTER),东约克郡,科林汉姆

最近我在看《Pointless》时,亚历山大·阿姆斯特朗(Alexander Armstrong)要求一名参赛者谈谈他自己。其中一个回答是:“我喜欢每年给自己设定目标。”亚历山大回应道:“那么你为2023年设定了什么?”我们难道在看三年前的问答节目吗?我们的执照费都花到哪里去了?

格雷厄姆·尼科尔森(GRAHAM NICHOLSON),萨洛普郡,什法尔

遗憾的是,我将不再观看《舞动奇迹》(Strictly)。我看过了阵容,只认识其中三个。丹妮·戴尔(Dani Dyer)被重复利用了,而且我读到BBC像往常一样,选择了社交媒体“明星”和网红,而不是我们真正听说过的人。然而我们却不得不忍受同样的评委。BBC什么时候才能停止这种以牺牲年长忠实观众为代价,试图吸引年轻观众的绝望尝试?现在的年轻人只在方便时用手机流媒体观看,我不认为BBC在他们的清单首位。我曾希望新任总干事能改善情况,但结果还是一样。

匿名,埃塞克斯郡,兰福德

你们的演艺记者亚历克斯·多伊尔(Alex Doyle,来自《每日邮报》)显然不是《舞动奇迹》的粉丝,因为他在周六那篇傲慢的报道中对今年的参赛者没有一句好话。然而,我们这些热爱其绝佳制作、音乐、服装和舞蹈的人已经迫不及待了。

布伦达·本特汉姆(BRENDA BENTHAM),柴郡,伦科恩

直击

要点

■ 伯纳姆效应(Burnham Bounce)似乎出现了缓慢的漏气。

保罗·辛普森(PAUL SIMPSON),伦敦 SE13

■ 给奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)的一条建议:“无论你地位多么崇高,法律高于你。”

科林·普莱斯(COLIN PRICE),埃塞克斯郡,伊尔福德

■ 我关掉了手机上的提醒。到了我的年纪,我买不起那么多 Tena 替换尿布。

露丝·本内特(RUTH BENNETT),汉普郡,马奇伍德

■ 金色女孩艾米(Amy)能以微弱优势赢得比赛吗?

尼克·罗伯茨(NICK ROBERTS),格洛斯特郡,切尔滕纳姆

■ 我有一种感觉,BBC年度体育奖(SPOTY)奖杯上的刻字可能已经完成了。

M. 巴斯比(M. BUSBY),肯特郡,比钦顿

■ 斯汀(STING)是在兼职扮演范德瓦尔克(Van der Valk)吗?

内伊·布伦特纳尔(NEY BRENTNALL),登比郡,雷克瑟姆

■ 中产阶级地区必须接收更多移民。没提到上层阶级地区。

玛格丽特·萨克斯比(MARGARET SAXBY),东约克郡,赫斯尔

■ 一个足球场(回信)大约是 1.75 英亩,或 0.7 公顷。

克利夫·马瑟(CLIFF MATHER),东萨塞克斯郡,比齐尔海边

■ 他们被称为旅居者(travellers),那么为什么他们不继续旅行呢?

安德鲁·威尔斯(ANDREW WILLS),萨里郡,埃普瑟姆

■ 水多久会成为新的石油?

W. 弗格森(W. FERGUSON),德文郡,博尼特雷西

如需获得复制剪报用于内部管理和信息目的的许可,请联系 NLA media access,邮箱:copy@eia.co.uk,电话:0892 525 273

请咨询您的医生或药剂师关于

颠茄膏药(Belladonna Plasters)

经临床证明可缓解酸痛

无需药丸即可缓解疼痛

belladonnaplaster.co.uk

仅在您的药房直接销售

含有颠茄生物碱。请始终阅读标签。

--。

问题 1940年政府传单《如果入侵者到来》中的建议是什么?

1940年6月18日,信息部印制了1500万份名为《如果入侵者到来》(If The Invader Comes)的传单,就纳粹抵达我国海岸时公众应如何应对提供建议。英国的每个家庭都收到了一份,但公众对此并不太买账。一份大众观察(Mass Observation)报告称,该传单“与普通民众脱节”。

当然,其语调确实有些混乱。虽然开头自信地声称,任何入侵部队都将被“我们的海军、陆军和空军驱逐”,并建议不要恐慌,但随后又警告公众:“如果你逃跑……你将被从空中用机枪扫射。”

当时纳粹已在西欧推进,人们对入侵产生了真实的恐惧。这也促成了国民自卫队(Home Guard)的成立,在经典的BBC节目《爸爸的军队》(Dad's Army)中,人们对该组织有着深情的记忆。

传单以一段声明开始,称英国人民绝不能像波兰、比利时和荷兰的人民那样措手不及。随后,传单提出了七项指令。

第一项很简单,就是不要移动。“如果德国人通过降落伞、飞机或船只到来,你必须留在原地。指令是‘留在原地’(Stay Put)。”人们认为,在荷兰和比利时的防御过程中,由于人们逃难并堵塞了道路,导致防御工作受阻。

接下来的两条规则是“不要相信谣言,也不要传播谣言”,随后是“保持警惕。如果你看到任何可疑情况,请仔细记录,并立即前往最近的警察或警察局,或最近的军官处。”

名单上的第四项是关于如果你真的与入侵者面对面时的建议。“不要给德国人任何东西。不要告诉他任何事情。藏好你的食物和自行车。藏好你的地图。确保敌人得不到汽油。如果你有汽车或摩托车,在不使用时请使其失效。仅仅移除点火开关是不够的,

藏好你的食物和自行车!

“别告诉他,派克”:喜剧《爸爸的军队》探讨了德国入侵的可能性

钥匙;你必须使其除了你自己以外对任何人都没有用。”

第五条规则是关于人们提供帮助的义务。“准备好以任何方式帮助军队。但在军队或LDV(地方防御志愿者)当局下令之前,不要堵塞道路。”

之后是针对工作场所的建议。“在工厂和商店中,所有经理和工人现在就应组织一套系统,以便在遭受突然袭击时能够进行抵抗。”

传单以一段爱国宣言结束:“永远记住,大不列颠最好的防御是其男女公民的勇气。”最后是一点,一个激昂的号召:“行动前先思考,但永远在考虑自己之前先考虑你的国家。”

保罗·富勒,诺福克

问题 还有哪些软果是手工采摘的?

是的,许多软果,尤其是树莓和黑莓,目前仍主要依靠手工采摘,主要供应给超市新鲜水果部门。行间机械收获机和新兴的自动化技术主要用于加工或冷冻产品,但为了防止这些娇嫩的水果被碰伤,手工采摘仍然至关重要。

树莓是软果中最娇嫩的,因为它们容易破碎且易被压扁,这意味着几乎所有商业新鲜市场的树莓都是手工采摘的,仅偶尔使用专门的辅助技术。

黑莓同样如此,如果处理粗鲁,黑莓容易渗汁,因此用于新鲜零售销售的黑莓在很大程度上仍由手工采摘。然而,蓝莓较为坚韧,很大一部分用于加工或冷冻的蓝莓可以通过机械收获,不过某些品种为了延长保质期仍采用手工采摘。

在自动化领域,大型双侧机械振动器跨在浆果灌木行之间,利用力量进行高速收获。然而,作物的损坏率相对较高,而能够模拟人类工人选择性、轻柔触感的机器人采摘机,看来将成为软果农业领域的未来。

机器人利用多光谱摄像头导航浆果行,分析作物并判断每颗果实的精确成熟度。随后,柔软的硅胶钳或轻柔的真空吸盘会精细地抓取果实,防止浆果被压碎。

詹姆斯·戴森(James Dyson)在他那极具未来感的种植设施中已经使用了草莓机器人收获机。不过,目前对于学生来说,如果他们需要的话,应该仍能保证找到一份传统的夏季采摘水果工作。

珍妮·帕克(Jenny Parker),格洛斯特郡

问题 地名中的“hurst”是什么意思?

HURST 或 hyrst 意为林丘、覆盖着树木的小高地、小山丘或灌木丛。

我记得这个词是因为我以前住在肯特郡的奇斯勒赫斯特(Chislehurst)。这个名字来自古盎格鲁-撒克逊语。它结合了意为“砾石”的“cisel”和意为“林丘”的“hyrst”。所以,组合在一起的意思就是“砾石地上的林丘”。

琳达·埃姆斯(Linda Emms),肯特郡

■ 您是否有想要知道答案的问题?或者您知道这里某个问题的答案?请写信至:Answers To Correspondents, Daily Mail, 9 Berry Street, London W8 5HY,或发送电子邮件至 answers@dailymail.co.uk。我们会选取部分内容发表,但无法进行个人通信。

今日食谱:

加冕鸡肉串

经典口味的升级版。 4人份

食材

  • 2 汤匙希腊酸奶
  • 1 汤匙芒果酸辣酱
  • 1 汤匙温和咖喱粉
  • ½ 茶匙姜黄粉
  • 1 汤匙柠檬汁,另备少量用于淋面,以及柠檬块用于装饰
  • 1 瓣大蒜,细磨成泥
  • 一块拇指大小的生姜,细磨成泥
  • 600克去皮鸡胸肉,切条
  • 2 颗小宝石生菜,切成薄楔形
  • ½ 根黄瓜,切片
  • 4 个红萝卜,切薄片
  • 橄榄油,用于淋面

img-136.jpeg

  • 2 汤匙烤杏仁片
  • 一小把香菜,切碎
  • 加冕酱汁:
  • 100克希腊酸奶
  • 3 汤匙蛋黄酱
  • 1 汤匙芒果酸辣酱
  • 1 茶匙温和咖喱粉
  • 1 汤匙柠檬汁

做法

1 在大碗中将酸奶、芒果酱、咖喱粉、姜黄粉、柠檬汁、大蒜和生姜混合,调味,然后加入鸡肉条搅拌均匀。盖好并冷藏至少 30 分钟(最多 24 小时)。 2 将木签在水中浸泡 20 分钟。将腌制好的鸡肉串在签子上,将每条鸡肉折叠往复穿入。 3 制作加冕酱:将所有配料搅拌在一起,根据口味调味。 4 用中高火加热烤盘或点燃烧烤炉。将肉串烤 8-10 分钟,经常翻面,直到表面焦香且熟透。将生菜、黄瓜和红萝卜散铺在托盘上,淋上橄榄油和柠檬汁,拌匀。将肉串铺在上面,撒上杏仁和香菜,淋上加冕酱。随餐附上额外的柠檬角和酱汁。

Good Food 的 Barney Desmazery

■ 仅需 £9.90, 即可试读六期《Good Food》杂志,之后每六期 £24.50。可随时取消。最新一期《Good Food》现正发售。如需获取此优惠,请使用链接和代码 www.buys.abcoptions.com / GFMA258

条款与条件

谜题与奖品竞赛(“促销活动”)面向 18 岁或以上的英国(不包括北爱尔兰)及海峡群岛居民开放,但不包括促销方员工及其家庭成员。参与促销活动即表示您同意这些条款(包括相关的具体条款)。复印件以及损坏或被篡改的报纸将视为无效。促销方的决定为最终决定。不接受任何相关信函。不接受第三方报名。奖品不可转让。促销方将根据这些条款及我们的隐私政策 (dailymail.co.uk / privacy) 保存个人信息。促销方不对可能限制报名和 / 或领取奖品的技术困难、网络连接不可用或邮政相关问题,以及丢失或损坏的报名信息 / 打印验证证据负责。报名证明并非促销方已收到报名的证明。促销方保留其合理裁量权,可取消任何行为违背促销活动精神的参与者资格,宣布因印刷、制作和 / 或分发错误而导致的报名无效,或者在出现欺诈或任何超出促销方合理控制范围的事件时修改、暂停或取消促销活动。这些条款优先于在其他地方发布的任何材料。如果其中任何条款无效或不可执行,其他条款的有效性不受影响。如果您的报纸没有唯一编号,请登录 MyMail 并使用缺失编号系统。这些条款受英国法律管辖,并受英国法院的专属管辖。促销方:Associated Newspapers Limited, 9 Berry Street, London W8 5HY。客户服务热线:0481 222 467. 拨打此线路将按当地标准收费——手机拨打费用可能更高。

提问

问:弹珠是什么时候作为儿童玩具引入的,是如何制作的,现在还在生产吗?

David Wilson,埃塞克斯郡,绍森德-昂-希

问:1086 年的《末日审判书》记录了英格兰大约有 40 个葡萄园。现在有多少个?

Mary Kemp,伯克郡

问:滚珠除臭剂是什么时候发明的? Mrs M Morel,米尔顿凯恩斯

让每一次出行都成为难忘的回忆

外出游玩总有其特别之处。无论是探索一座城市、参观最喜爱的景点、与家人共进午餐,还是发现某个新地方,这些往往是我们记忆最深刻的时刻。

对于那些觉得长距离行走较为疲累的人来说,合适的移动辅助设备能带来巨大的改变。这意味着您可以减少在思考如何应对一整天行程上的时间,而将更多时间用于享受其中。

eFOLDi 系列轻便移动代步车旨在帮助人们充分利用日常生活。

它们体积紧凑、舒适且易于运输,同样适用于当地短途出行、周末远足以及更远距离的度假。

全系列配备的航空友好型电池,使得乘坐飞机旅行与乘坐汽车、火车、长途巴士或乘坐邮轮一样便捷。

无论您是与朋友一起欣赏风景,与家人共进午餐,还是第一次探索某个地方,eFOLDi 都能帮助您保持独立,自信地享受每一刻。

因为最美好的出行不在于您走过多远,而在于抵达目的地后所创造的回忆。

欲在您家中预约免费且无义务的演示,请致电 0800 622 6122

节省空间的移动解决方案

对于希望通过使房屋具备前瞻性来维持其移动能力和独立性的房主来说,安装家用电梯正成为一个日益受欢迎的选择。

现代家用电梯提供了一种无障碍、时尚且实用的方案,可替代传统的楼梯升降机,并具有许多您可能未曾考虑到的额外优势。

如果您有足够的空间且楼梯类型合适,楼梯升降机是非常棒的选择。但小型家用电梯可以安置在角落或房屋任何方便的位置,只需按下按钮,即可轻松地在楼层之间运送一到两人(有时是三人)。

它们还提供了一种便捷的方式,用于在家中移动轮椅、洗好的衣物以及吸尘器和行李箱等重物。

现代家用电梯完全静音,并通过普通插座由电力驱动

  • 每次运行所消耗的电量仅相当于烧开一壶水。而且,来自 Stiltz Homelifts 和 Pollock Homelifts 等公司的大多数电梯占地面积很小,因此您无需牺牲宝贵的空间。

电梯提供多种设计选项(包括根据需要配备的折叠座椅)。并且它们都配有备用电池,确保在停电时您能安全返回地面层。

虽然大多数家用电梯靠墙安装,但有些(例如 Stiltz 的产品)被设计为在轨道上运行,这意味着它们可以放置在房间中央或楼梯井旁。

如果您希望更方便地进入花园或较高的前门,Pollock 团队可以设计一款电梯,让您舒适地上下楼梯。

产品:STILTZ CO.,LUX 如果您希望更方便地进入花园或较高的前门,Pollock 团队可以设计一款电梯,让您舒适地上下楼梯。

楼梯安全指南

“平安回家”是一个令人安心的词组——然而,大多数老年人的跌倒事故都发生在家中。虽然任何跌倒都是不受欢迎的,但在楼梯上打滑或跌倒更是令人不敢想象。

因此,如果您在楼梯上感到不稳或不安全,现在就是投资一台 Acorn 楼梯升降机的时候了。

它能轻松安装在几乎任何类型的楼梯上,将有助于在未来的许多年里保障您在家的健康与独立。

Acorn 英国制造的楼梯升降机在您首次咨询后的短短几天内即可安装,即使是非标准楼梯也不例外。

它们以用户为中心进行设计,可靠且操作简单,如果您需要帮助,只需拨打一个电话即可获得专家支持。

购买 楼梯升降机极其简单。第一步是预约由 的专家测量员提供的一次免费且无义务的家庭访问。他们将测量您的楼梯并与您讨论您的行动需求。

基于这些信息,测量员将提供一份全包报价,该报价在 12 个月内有效,因此您无需匆忙或在压力下做出决定。

欢迎客户的反馈,并根据 11,000 多条英国评论,被领先的在线评论网站 Trustpilot 评为“优秀”。

想象一下,您可以随时随地上下楼梯,没有疼痛或不适,最重要的是,无需担心跌倒。这对于您和您的亲人来说,才是真正的安心。

图片:A. CORN STAIRLIFT'S

隆重推出全新 eFOLDi Compass。

eFOLDi

通过这 3 个简单步骤,在几秒钟内即可折叠...

1

2

3

10英里电池续航里程

乘客体重限制 120kg / 19stone

7 年电池 + 2 年踏板车保修!

最轻的 4 轮踏板车,仅重 11kg!

电视广告产品!

探索 系列...

Lite

Explorer

最高可减 £300*

立即致电 0800 622 6122 获取免费手册或免费家庭演示,或访问我们的网站 .com / DMC

仅在购买我们的电动代步车和电动轮椅时有效。有效期至 30 / 06 / 2026。 受条款与条件约束。 *不包括电池或配件。

这里很僵硬!

核准代码


楼梯升降机

重获居家自由

“我的楼梯升降机让我找回了生活质量。” Hall 女士

让您在心爱的家中保持安全

人们在自己的家中保持行动能力和独立性比以往任何时候都更重要,而我们在此提供帮助。

  • 提供次日安装
  • 留在您心爱的家中
  • 适用于直线和曲线楼梯
  • 免费且无义务的测量与报价
  • 365 天本地服务与支持

扫描获取更多信息:

次日安装

立即拨打 免费电话 0800 612 4282 获取您的免费手册和报价

家用电梯。 无需电梯井。

Pollock 家用电梯拥有市场上最小的占地面积。其无井道、自包含的设计意味着没有笨重的电梯墙,也没有附着在墙上的沉重结构。

保持独立。 无需改变 家的感觉。

0800 472 5003 pollockhomelifts.co.uk

英国原创家用电梯

选择英国最大的家用电梯供应商 Stiltz Lift,留在您心爱的家中。

  • 适用于任何家庭
  • 一天内安装完成
  • 使用经济
  • 静如耳语
  • 24 / 7 工程师支持
  • 我们处理一切
  • 提供四种轿厢尺寸,包括轮椅型号

获取免费手册和无义务家庭测量

0808 291 5057 stiltz.co.uk

Stiltz 家用电梯


广告专题

无论您走到哪里都能发挥作用的报警手表

在英国,目前约有200万名老年人使用个人报警器,以便在跌倒时召唤救援。但拉绳和红色按钮仅在您处于家中时才有效,而统计数据显示,48%的跌倒发生在室外。

现在,一种低调且时尚的新型个人报警器正帮助人们在保持独立的同时,维持积极的生活方式。

YourStride报警器的外观和功能就像一款智能手表,配备有

该手表连接至英国移动网络,这意味着它在英国境内拥有无限的覆盖范围

活动追踪器,可追踪您的步数,测量心率甚至血压。屏幕上有一个按钮,无论您在英国境内何处,都可以使用它来召唤救援。

一位心怀感激的用户吉莉安(Gillian)表示,这块手表改变了她的生活。两年前她跌倒并导致髋部骨折,当地政府在她家中安装了一个红色按钮式的报警器。

“问题是,这个报警器只有在我屋里时才有效,如果我在花园里就没用,所以我觉得被困在了室内——这让我觉得自己老了!”她说。“但这块手表让我重新获得了自由。”

“如果我在外出时跌倒,只需按下手表上的一个按钮,接听电话的那些亲切女士就会通知我的指定联系人或紧急服务部门。”

该手表连接至英国移动网络,这意味着它在英国境内拥有无限的覆盖范围。轻触按钮,您的位置将立即发送给监控团队(他们提供24 / 7全天候服务),他们可以通过内置的扬声器和麦克风与您交谈。

这款时尚且低调的手表售价£59.99,SOS服务每月费用为£17.99,YourStride比大多数个人报警系统更便宜,这意味着您可以享受独立生活,并确信无论走到哪里都有救援在侧。

欲了解更多信息,请访问 yourstride.com 或致电 0203 8685575

img-165.jpeg

img-166.jpeg

图片:EVODENTAL

用崭新的笑容尽享生活

今年早些时候,55岁的玛丽(Marie)在爱丁堡的EvoDental诊所接受了全口种植牙手术。在忍受了数十年的牙齿问题和假牙之后,她说她的生活发生了翻天覆地的变化。

“我希望恢复笑容能带来积极的影响,但我没预料到每天的感觉会如此美妙,”她说。“我的自信心和幸福感比以前强多了。”

那个为了掩饰牙齿不择手段、用手捂住嘴巴的旧玛丽,现在已成为遥远的回忆。

“我没预料到每天的感觉会如此美妙”

“我和朋友们一起度假,甚至共用一间房!”她说。“当我们外出时,我全身心地投入到水上运动和那些我一直回避的疯狂有趣的事情中。快乐的时光接踵而至!我的家人对我变得如此快乐感到欣喜——我之前没有意识到,我如此怀念那种通过微笑和欢笑建立的联系。”

还有一些小细节,比如随心所欲地吃任何想吃的东西,享受一块牛排或咬一口新鲜的橙子。而且,亲吻丈夫的感觉再次变得自然了,”她补充道。

“我非常感谢亲切的EvoDental团队,他们在我的整个过程中始终倾听、关怀并给予我信心。我永远不会忘记他们给予我的支持。”

“全新的、真实的我就在此时此地——我笑容的变化说明了一切。”

EVO DENTAL — 一个全新的你 —

针对牙齿脱落和假牙的永久解决方案

促销现已延长 / 购买Evo6氧化锆最高可节省 3,000 英镑

img-167.jpeg

英国最受欢迎的氧化锆全口治疗

  • 当日焕颜
  • 6 个植体支撑,增强强度与稳定性
  • 根据信用状况提供融资方案
  • 仅限 8 月和 9 月进行的治疗可享受折扣*

原价 / 现价 / 节省

上下颌 / 24,500 英镑 / 21,500 英镑 / 3,000 英镑 单颌 / 14,500 英镑 / 12,500 英镑 / 2,000 英镑

立即预约您的免费私人评估,请访问 evodental.com 或致电 0808 256 5948

成立于 2007 年,在全国设有私人牙科诊所

伯明翰、布里斯托、达特福德、爱丁堡、格拉斯哥、哈雷街、利兹、利物浦、伦敦、曼彻斯特、彼得伯勒

适用条款与条件。详情请参阅网站。仅限评估。

扫描以了解更多


YourStride 跌倒报警手表,让紧急救援触手可及

无论生活带您去向何方, 尽享安心

全天 24 小时,每周 7 天提供保障。无论是在家中、花园,还是在户外。

只需按下按钮,您即可与我们位于英国的紧急支持团队建立双向通话。随后,他们将向您所在的位置派遣救援。

img-168.jpeg

★★★★★ 英国评分最高的个人报警服务

具备自动跌倒检测功能

如果 YourStride 手表检测到跌倒,您将被连接到我们经验丰富的 24 / 7 监控团队。您也可以通过按下手表正面的 SOS 按钮手动呼叫。

由于 48% 的跌倒发生在户外, 的跌倒报警手表旨在室内外均能正常工作。有了 ,您可以保持活力,与朋友社交,甚至攀登高山!

活动与健康监测仪

是一款舒适、轻便的手表,具有清晰的时间和日期显示。除了 SOS 按钮和自动跌倒检测外,它还能监测您的心率、血压,并内置计步器。

手表完全独立运行,无需依赖 Wi-Fi 或固定电话。因此,无论是在家中、花园还是在户外,您都可以自信地获得所需的帮助。

报警服务运作方式

img-169.jpeg

手表仅需 £59.99,24 / 7 紧急救援服务每月 £17.99。 跌倒检测附加功能每月 +£2。全部采用灵活的滚动合同,无最低期限限制。

订购方式

致电:020 3885 0603

或访问:www..com

img-170.jpeg

广告专题

让颈部和脊柱更加灵活

保持颈部和脊柱的灵活性,与其说是一种奢侈,不如说已成为日常健康中理智的一部分。灵活性和温和的运动有助于维持自然体态,缓解肌肉紧张,并让身体在面对一天的挑战时保持准备就绪的状态。这种理念正是 DR-HO'S MotionSolution 按摩垫的核心所在,该产品由退休脊椎按摩师、国际知名疼痛专家 Michael Ho 博士创建。与许多廉价按摩垫仅在下方产生震动不同,MotionSolution 采取了一种明显更积极的方法。其 17 个活动装置和两个强力电机旨在模拟手动治疗的元素,在针对紧张感常聚集的区域的同时,温和地

使颈部和脊柱活动并拉伸。该产品设有三个治疗区——上背部和中背部、下背部和臀部,以及颈部和肩部——其中颈部活动功能尤为强大。四种自动程序和可调节的强度允许用户根据自己的舒适度定制体验。热疗提供了另一层治疗,有助于缓解僵硬、放松肌肉,并在漫长的一天后营造出那种惬意的放松感。遥控器意味着用户在舒适地躺在垫子上时即可调整治疗方案,而其可折叠设计使存储和运输变得十分简单。对于那些需要久坐、从事体力劳动或单纯想更多关注颈部和背部的人来说,其吸引力显而易见:这是一种便捷的方式,能将温和的颈部和脊柱活动及拉伸纳入日常习惯。独立评论平台 Judge.me 给 MotionSolution 打出了令人印象深刻的 4.8l out of 5, 分数,这表明其运动、按摩与热疗的结合引起了用户的共鸣。在追求更好体感的过程中,或许最令人鼓舞的信息也是最简单的:保持运动。而当运动需要一点助力时,MotionSolution 提供了一个高端的选择。欲了解更多信息,请致电 0800 652 0604 或访问 drhomat.co.uk

img-171.jpeg

之前

-172.

之后

-173.

图片:DOLPHIN WALK-IN SHOWERS

仅需一天即可安装的步入式淋浴间

从伦敦到利兹,从达勒姆到德文,Dolphin Walk-In Showers 提供覆盖全英国的服务,为客户提供时尚、现代且量身定制的淋浴解决方案。专业团队承诺在短短一天内,就在您原有的浴缸空间内安装一套易于使用的步入式淋浴间——包括安装一台全新的 Mira 淋浴设备、一个石脂淋浴盘,以及由您在多种装饰墙板选项中选择的方案。

Dolphin Walk-In Showers(该公司独立于任何其他名为“Dolphin”的品牌)提供 4,995 英镑 的固定且透明的价格承诺。该价格包括可选的免费座椅和扶手,以及“窗户不再是障碍”的保证,此外还提供对您不再需要且将从浴室中移除的所有物品的免费废弃物处理。这种独特的“一日”商业模式为客户带来了显著优势:这意味着无需再苦苦等待,无需再面对不确定性,也不再有令人不安的报价变动。该公司的客户评价页面揭示了其提供的专业服务:其服务“远超”客户预期,客户对“如此细致的关注、自信的工艺以及施工过程中保持的整洁方式感到欣喜”。欲了解更多信息,请访问 dolphinwalkinshowers.co.uk 或致电 0800 0288811

来自独一无二的 Dolphin Walk in Showers Ltd 拥有一个美丽的步入式淋浴间

全套安装 £4995*

绝对美妙,远超我的预期。配件质量很高,工艺无懈可击,我非常乐意推荐 Dolphin Walk In Showers。

我们想让您知道,我们对新安装的 Dolphin Walk In Shower 的工程感到多么满意。

印象深刻……在当今时代,你们相当特别。

卓越的质量、服务和价值。

极佳的客户服务,极佳的工艺,出色的沟通。绝对推荐。

独立公司,与任何其他名为 Dolphin 的公司无关。

一日安装

0800 02 888 11

dolphinwalkinshowers.co.uk

  • 唯一的额外费用是如果需要水泵而产生的费用

SHIFT

motion solution

夏季特别优惠!

享受 Dr. Ho 的 Motion Solution 垫带来的居家脊柱疗法!

Dr. Ho's Motion Solution Mat

针对背部疼痛热点!

  • 按摩式疗法垫!温和的运动有助于减轻脊柱压力并使其灵活
  • 舒缓加热功能!有助于放松紧张的肌肉并刺激血流
  • 定向缓解!17 个内置的活动装置针对背部和颈部的精准区域
  • 定制舒适度!4 个自动程序可根据您的具体需求完全定制
  • 强力按摩!内置电机模拟专业按摩疗法技术

如果您的背部在漫长的一天之后经常感到僵硬、紧绷或疲劳,您绝非孤例。长时间的久坐、弯腰,或者仅仅是因为活动量比以前少,都会让脊柱周围的肌肉感到紧张和不适。

事实是,您的脊柱需要温和的运动来保持灵活性。当关节和肌肉没有得到定期的拉伸和活动时,僵硬感会积聚,日常活动开始变得比预想中更困难。

专家级疼痛医生

受世界知名疼痛专家 Michael Ho 博士的启发,Motion Solution Mat 复制了他的手动疗法技术,让您只需躺下放松,即可温和地拉伸并活动您的脊柱。

个性化定制的舒适体验

凭借其 17 个内置的活动装置和强力按摩电机,

img-181.jpeg

它能细致地移动并支撑颈部、背部和臀部的关键区域,帮助放松紧张的肌肉并缓解日常疼痛。通过四种自动运动程序、针对性治疗区域和舒缓的热敷功能,您可以根据自己的舒适度定制每次疗程。

只需躺下并放松!

只需在垫子上舒适地躺好,通过遥控器选择您的程序,即可享受温和脊柱拉伸带来的放松感……无需离开舒适的家。

迈克尔·何博士 (Dr Michael Ho)

模拟何博士的

手法治疗技术

采用 AI 编程,模拟何博士在过去 30 年中为患者使用的手动拉伸和活动技术。

-182.

“使用起来非常放松,我的行走状态似乎有所改善,疼痛也减轻了。我强烈推荐它。”

在线客户评价

退款保证!

现在尝试,完全无需担心。立即订购您的 Motion Solution Mat,价格为 £199.95,可比原建议零售价节省 £100,此外还可享受全国免费配送。凭借我们 100 天的无风险居家试用,您将获得全面保障——因此您没有任何损失,只有舒缓的舒适感。

Motion Solution Mat 提高灵活性,以减轻紧张感和僵硬感!

躺在 Motion Solution Mat 上,感受不同之处。温和的运动技术细致地活动您的脊柱,而针对性的热力有助于放松紧张的肌肉。凭借针对颈部、上背部和下背部的可调节治疗区域,您可以在最需要的地方享受舒缓的舒适感。

选择需要治疗的特定脊柱区域:

-183.

-184.

在开始任何新锻炼、使用本垫子或尝试新设备之前,请就任何健康状况或疑虑咨询您的医生。

它能拉伸并活动您的背部和颈部,帮助您恢复活力,活动更灵活,更轻松地进行日常活动!

节省 £100!

电视

在您舒适的家中放松身心!

-185.

腿托 20 / 95

加热背部支撑

amazon

-186.

颈部活动装置(可调节)

-187.

颈肩按摩区

-188.

腰背按摩区

-189.

带热敷功能的可调节背部活动装置

现在通过我们的 100 天无风险试用在居家尝试

今日订购即可节省!原价减 £100

£299.97 £199.95 另含免费配送

或分 3 期简单付款,每期仅需 £66.65(仅限在线和电话订购)

-190.

获取更多信息立即购买

免费致电:0800 652 0604 或访问:www.drhomat.co.uk

优先邮寄订单表

请邮寄至:FREEPOST RSOO-EKYT-UUTK Vitadora, 1 Balloo Court, Bangor, BT19 7AT

优惠代码 ML2008SM

请填写以下订单表:

产品描述

数量 价格

Motion Solution Therapy Mat Was £299.97 SAVE £100 / £199.95

Extended 2 Year Warranty Was £24.00 SAVE £5 / £19.00 Standard Nationwide Delivery / FREE! Upgrade to Priority Shipping & Delivery / £0.00

订单总额

☐ 我随信附上支付给 VITADORA UK Limited 的支票 / 汇票,金额为 £

☐ 或从我的信用卡 / 借记卡扣款:

☐ Visa

☐ Mastercard

☐ American Express

开始日期

有效期

安全码

American Express 为四位数字

姓名

地址

邮编

电话

电子邮件

100 天无风险试用

凭借我们的 100 天无条件退货政策,放心购物

免费 3-5 天送达

VitaDora

许可事项

感谢您!我喜欢接收来自其他值得信赖的零售商、分销商、金融、旅游、RMG 和公用事业公司的最新产品和详细优惠包。如果您不希望收到这些包,请勾选此框 ☐。要了解更多关于我们有限合作伙伴的信息,请访问我们如何使用您的数据,我们可以查看隐私政策 www.Vitadora.co.uk。订单通常在 3 到 5 个工作日内发出。如果使用支票付款,请预留更长时间。


与 Chums 在家购物,享受免费送货和免费退货的超值优惠!

标准款与宽楦款

男士惊艳超轻量避震鞋

通过以下技术缓冲每一步的冲击: 舒适 凝胶垫 技术

用于有益的足跟缓冲和避震

超值!

每双仅 £28

  • 标准款或宽楦款 所有鞋码 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
  • 两种颜色:黑色或棕色
  • 魔术贴 fastening,方便穿脱
  • 轻量化

Cushion-walk 避震鞋

让行走成为一种享受。极高的舒适度、超轻量设计使这款男士 Cushion-walk 鞋成为必备之选。每双仅 £28,性价比极高。

配备柔软透气的鞋垫,采用凝胶垫技术以增强足跟缓冲和避震。魔术贴 fastening 确保了穿脱方便且贴合舒适。提供两种颜色:黑色或棕色。

标准款 – 订购 MJ367,宽楦款 – 订购 MJ599。

鞋面 / 内衬 / 鞋垫 / 鞋底:人造材料。

订购编号 / 尺码 / 原价 / 现价 / 您节省

MJ367 / 6,7,8,9,10,11,12 / £37 / £28 / £9 MJ599 / 6,7,8,9,10,11,12 / £41 / £28 / £13

黑色

Cushion-walk®

灵活舒适

立即在线订购 – 快速、安全且便捷!

www.chums.co.uk / offers

并输入来源代码:DM3426

重要提示!您必须在我们的网站上输入来源代码才能享受此促销优惠

08715 267 166

通话费用为每分钟 13p,另加您的网络接入费

将支票 / PD / MasterCard / Visa 卡详情发送至:

Chums Ltd., (Dept. DM3426), P.O. Box 94, St Helens, Merseyside WA10 1FG.

欢迎个人购物者光临我们的展厅。开放时间:周一至周三 上午 10 点 - 下午 4 点。

M57 Junction 4, off School Lane, Unity Grove, Knowsley Business Park, Liverpool L34 9AR.

如果您想要更换商品或退款,Chums 为您提供免费退货和完全满意保证。货物通常在 3 到 5 个工作日内发出

PayPal

Pay

Pay

Moderna在癌症研究取得突破后股价飙升177%

在美国药物巨头Moderna的一项成功试验提升了治疗皮肤癌疫苗的希望后,该公司股价上涨了一倍多。

该公司在冠状病毒大流行期间因开发新冠疫苗而名声大噪。该公司表示,一项针对实验性疫苗的关键后期研究表明,该疗法能阻止黑色素瘤扩散到身体其他部位,同时防止疾病复发。

该疗法由Moderna和默克(Merck)共同开发,采用了辉瑞(Pfizer)和Moderna新冠疫苗所使用的mRNA技术。

这项技术旨在教导人体的免疫系统针对癌症

作者:Calum Muirhead

肿瘤和其他疾病,使其在破坏受影响细胞方面更加高效,从而降低疾病复发的可能性。

此次成功试验导致Moderna在华尔街交易的股价飙升177%,而默克股价上涨了13%。

Moderna首席执行官斯特凡·班塞尔(Stéphane Bancel)表示:“这些发现是癌症研究的一个关键时刻。多年来,为单个患者的癌症量身定制mRNA疗法的想法一直只是一个愿景。我们正在帮助将这一愿景变为现实。”

该研究的首席研究员、澳大利亚黑色素瘤研究所(Melanoma Institute Australia)医学总监乔治娜·隆(Georgina Long)教授称该结果为黑色素瘤治疗的“里程碑时刻”,并补充说,它有潜力帮助患者“更长时间地保持无癌状态”。

Moderna和默克表示,该研究的详细结果将在今年晚些时候的一次医学会议上公布。

eToro全球市场策略师拉莱·阿科内尔(Lale Akoner)表示:“Moderna和默克的黑色素瘤疫苗成功极大地增强了投资者的信心,尤其是对于在新冠热潮退去后一直在寻找下一个增长引擎的Moderna而言。”

她补充说,尽管结果积极,但投资者应“保持适度的预期”。阿科内尔补充道:“这些公司尚未公布完整的试验数据,总体生存结果仍待公布,而且大规模生产个性化疫苗可能既昂贵又复杂。”

尽管在疫情期间成为了英雄,但Moderna近年来一直陷入困境,因为其新冠疫苗的需求已经减弱,导致其股价从2021年达到的历史高点大幅下跌。

在当年9月的巅峰时期,该公司的市值接近1500亿英镑。如今,即使在股价飙升之后,其市值仍接近400亿英镑。

该公司将扭转局面的希望寄托在癌症疫苗上,而最新的试验结果是多年研究后的成果。

伦敦房价下跌 29 万英镑

首都高端住宅下跌高达25%——但北部地区正处于繁荣期

作者:Hugo Duncan 和 Ed Magnus

在房地产市场出现南北分化的背景下,伦敦一些最受欢迎社区的房价被抹去了近 30 万英镑。

昨日公布的官方数据显示,截至6月的一年里,英国全境的平均房价上涨了2pc,达到 27.2 万英镑。

但虽然西北部和东北部等地区的房价上涨了4pc以上,伦敦则经历了连续第十个月的下跌,平均房产价值下降了2.5pc。

首都受影响最严重的区是威斯敏斯特市(City of Westminster)——包括梅费尔(Mayfair)、贝尔格莱维亚(Belgravia)和玛丽勒本(Marylebone)等地区——当地房价下跌25pc至 854,198 英镑。这次下跌使其价值缩水了 290,024 英镑。

在肯辛顿和切尔西(Kensington and Chelsea),房价在过去12个月中下跌了超过 21.5 万英镑,或近15pc,从接近£1.5bn降至约12.5亿英镑。首都其他出现大幅下跌的地区包括伦敦市(City of London),下跌了20pc,而塔村(Tower Hamlets)和汉默(Hammer-)的平均房价

房价变动

(截至2026年6月的12个月)

西北地区 / 4.7% / 苏格兰 / 2.3%

东北地区 / 4.3% / 西南地区 / 1.9% 约克郡和亨伯地区 / 3.6% / 威尔士 / 1.8% 西米德兰兹地区 / 2.6% / 英格兰东部 / 1.1% 东米德兰兹地区 / 2.4% / 东南部 / 0.3% 伦敦 / 2.5%

smith and Pulham 下跌了 13pc。此次暴跌发生在工党打击非定居人士(non-doms)以及威胁进一步征收财富税之后,这导致许多富裕人士和企业家纷纷外流。

针对昂贵住宅的印花税增加以及对第二套房的附加税也削弱了需求,与此同时,针对价值超过 200 万英镑m 住宅的所谓“豪宅税”每年最高可达 7,500 英镑。

税收增加正值由于抵押贷款利率处于高位,即使是富裕家庭也难以负担昂贵地区的高价住宅。

普华永道(PwC)经济学家 Paige Tao 表示,“区域情况正变得更加分化”,北方价格上涨而首都价格下跌。她说:“伦敦的表现不佳不仅仅是抵押贷款利率的问题。较高的初始估值、更高的交易成本以及对国际需求的更高敏感度,意味着伦敦必须比大多数地区做出更多的调整。”

RSM UK 房地产主管 Stacy Eden 表示:“区域市场之间存在显著差异,北方价格普遍上涨,而南方则在下降或停滞不前。”

“这在伦敦尤为明显,那里惩罚性的印花税税率以及在不断提高的抵押贷款利率下承担的巨额贷款,让人感受最为深刻。”

这些评论发表的一周前,英国最大建筑商之一 Bellway 的负责人 Jason Honeyman 曾呼吁立即削减印花税,以帮助振兴住房市场。

img-197.jpeg

中国机器人巨头超人首秀

一家生产能够跳舞、打乒乓球和练武术的人形机器人的中国公司,在上海股市上市首日股价上涨超过七倍。

Unitree 的股价在早盘交易中最高跳涨 629pc——使其市值接近 500亿英镑——最终收盘上涨 460pc。对于该国在与美国技术对手竞争的机器人领域而言,这是具有里程碑意义的一天。

Unitree 的竞争对手包括埃隆·马斯克(Eton Musk)的电动汽车和机器人公司特斯拉(Tesla),其能够奔跑、跳舞和表演武术的机器人吸引了全球关注。

作为全球最大的人形和四足机器人生产商之一,Unitree 是中国的国家自豪感的象征,并得到了私营部门和国家支持企业的支持。

上海 Ivy Capital 的风险投资家兼合伙人 Yan Kai 表示:“它是一个顶尖参与者,其独特性使其拥有溢价能力。”

Unitree 创始人 Wang Xingxing, 36, 继续持有公司约五分之一的股份。此次上市使其个人财富飙升至 80亿英镑 以上。

AJ Bell 市场主管 Dan Coatsworth 表示:“中国寻求与西方知名参与者竞争的不仅是 AI。机器人产业是这个世界第二大经济体正在取得进展的另一个领域。”

“随着机器人制造商 Unitree 在上海上市引起轰动,这一点得到了具体体现。”


Page 62

霍尔丹发出撤退信号

当安迪·伯纳姆(Andy Burnham)于7月 20 日就任首相时,得知他正从几位智者那里获得经济建议,这令人感到安心。

其中一位是盖特利的奥尼尔勋爵(Lord O'Neill of Gatley),他曾任保守党部长及高盛经济学家,据报道因在增加财富税问题上产生分歧而失势。

另一位是安迪·霍尔丹(Andy Haldane),他此前担任英格兰银行首席经济学家,多年来一直对北方地区在繁荣中被遗忘的现状表示极大的沮丧。他是一位备受尊敬的声音。在英格兰银行任职期间,他在 2022 年春季就察觉到了通胀之魔的逃逸,而当时行长安德鲁·贝利(Andrew Bailey)仍坚持认为价格上涨是暂时性的。

通货膨胀率飙升至 11.1%,创下 41 年来的新高,而当时只有霍尔丹要求提高利率并结束量化宽松——即印钞。

作为英国商会主席,霍尔丹似乎一直是不太可能与伯纳姆轻松合作的人选,因为伯纳姆认为国家干预是一件好事。事实上,自伯纳姆就职以来,从

亚历克斯·布鲁默(Alex Brummer)

城市编辑

公交车票封顶到降低家庭能源账单的增值税,各项公告均未核算成本。城市经济学家的建议是,伯纳姆的国家主义政策成本可能高达 250亿英镑。

如果泰晤士水务(Thames Water)最终被纳入政府账目,这笔账单将会更高。伯纳姆或财政大臣约翰·希利(John Healey)并未努力平息相关报道,即国家可能在 10 月 28 日迎来连续第三次扼杀增长、提高税收的预算案。

现在,霍尔丹发声了。霍尔丹在《金融时报》撰文指出,近期的预算案对私营部门产生了“绝对的损害”。基尔·斯塔默(Keir Starmer)和瑞秋·里夫斯(Rachel Reeves)用烟熏三文鱼和长相思白葡萄酒的攻势将商业界引导至山顶,然后又将其狠狠地抛弃。尽管遭受了损害,但在 2026 年的前两个季度,产出仍继续扩大。

霍尔丹得出结论:适可而止。他希望在下次预算案中,暂停进一步提高税收以及增加对消费者和企业的监管负担。里夫斯提高税收的全部威力,尤其是对个人免税额的冻结,将一直持续到本十年末。

如果希利——他正急于填补国防开支的缺口——能走出他的掩体,通过削减福利支出和膨胀的公共部门来筹集资金,那将是非常巨大的进步。但到目前为止,一片死寂。

奥尼尔和霍尔丹出现在伯纳姆的智囊团中曾令人安心。两人都得出了一个理性的结论:提高税收已达到饱和点。

开放性伤口

SMITH-Nephew本应成为英国医疗保健的一大瑰宝。

作为骨科置换、伤口修复和运动医学的先驱,在这样一个注重身体健康的世界上,它本应处于有利地位。然而,它却是一个连续的失望之作,董事会的大门不断旋转。即使是像董事长鲁珀特·索姆斯(Rupert Soames)这样精明的经营者,似乎也无法阻止这种颓势。

最新离职的高管是财务总监约翰·罗杰斯(John Rogers),他坚持在美国工作。美国的报酬具有巨大的诱惑力,得知他在离开 FTSE 100 后几小时内就前往竞争对手医疗技术公司巴克斯特国际(Baxter International)担任副总裁,这并不令人惊讶。

索姆斯和董事会正处于围攻之中。约 8.5% 的股票掌握在空头交易者手中。

激进主义者要求采取行动。要求包括:任命一名新首席执行官来取代缺乏活力的迪帕克·纳斯(Deepak Nath);分拆或出售骨科(髋关节和膝关节)业务;专注于利润并停止资产核销。该集团的研发和创新具有巨大的内在价值。执行力却极其粗糙。

时光机

我们生活在一个奇怪的时代。股价的波动如此之快,以至于人们难以跟上。由于黑色素瘤(皮肤癌)疫苗试验取得成功,美国新冠疫苗英雄 Moderna 的股价飙升了 150%。在资本主义的避风港中国上海,新上市的人形机器人公司 Unitree 的股价暴涨 629%。尤里卡!

img-198.jpeg

Rob Hull 写道,在英国市场对其车辆的需求以惊人的速度增长之际,这家打造“Temu 版路虎”的中国汽车制造商计划今年在英国建立一个研发中心。

奇瑞(Chery Group)旗下品牌包括 Omoda 和 Jaeco(Jaeco 7 是路虎的替代方案),该公司表示,位于贝德福德郡的新设施将于深秋开业。

奇瑞国际英国公司首席执行官 Gary Lan 表示,该场地是“我们英国长期计划的下一步”。

他补充道:“为了进入这个市场的正确时机,我们等待了 20 多年,而我们的雄心一直远不止于简单地将车辆引入这里。”

此举是在近期与日产英国公司(Nissan UK)达成协议之后做出的,双方将探讨在日产的桑德兰工厂为英国市场制造奇瑞车辆。

上个月,奇瑞的销量占据了英国新车市场的 8%。

今年早些时候,该公司签约了前英格兰足球运动员 Peter Crouch 及其妻子、模特 Abbey Clancy 参与广告宣传(如图),推广其旗舰车型奇瑞 Tiggo 9。

CMA 针对“滴灌定价”调查 Trainline

在竞争监管机构对“滴灌定价”(drip pricing,指公司在购买过程中逐步增加额外费用)发起调查后,Trainline 的股价大跌。

英国竞争与市场管理局(CMA)昨日宣布对该数字平台以及维珍航空(Virgin Atlantic)和 Red Driving School 展开调查。

此次调查将重点关注所有强制性费用是否在客户预订时提前显示,还是在随后被添加了额外费用。

在审视 Trainline 时,CMA 表示其发现了“火车旅行高达 £2.79 的交易费,以及长途客车 £1.50 的预订费”。

在维珍航空方面,监管机构将重点关注强制性度假村费和当地税款是否包含在度假套餐的预付款价格中。

在 Red Driving School 方面,它

作者:Jane Denton

提高了每单驾驶课程 £7-plus 的费用。

CMA 表示,如果发现这些公司违法,受影响的消费者可能会获得赔偿。

“在许多家庭精打细算每一英镑的时刻,人们在预订火车和客车票、假期或驾驶课程时,不应被额外费用惊到,这一点至关重要,”CMA 消费者保护执行董事 Emma Cochrane 表示。

“被额外费用惊到”

“透明的定价有助于人们自信地比较方案,并选择最适合自己的选项。意外的强制性收费让这件事变得困难得多,这就是为什么 CMA 最初就就定价惯例的担忧向这些公司发出通知,并现在启动正式调查。”

Trainline 的股价下跌了 14%——使这家富时 250 指数(FTSE 250)公司的市值蒸发了近 1.2 亿英镑m。

Trainline 的一名发言人表示:“Trainline 致力于为客户提供具有透明定价和真实价值的透明体验。”

“我们正积极与 CMA 沟通,并采取措施解决其顾虑。”

维珍航空度假公司的一名发言人表示:“我们认真对待对客户的责任。强制性费用在多个阶段均有标明。”

“我们正在仔细审查 CMA 提出的问题,并将全力配合。”

Red Driving School 的一名发言人表示:“Red Driver Training 对被纳入更广泛的‘滴灌定价’调查表示失望。”

Pinewood 同意 5.45 亿英镑m 交易

PINEWOOD Technologies 已成为最新一家被私募股权公司收购的伦敦上市企业,此次收购方为总部位于美国的 Ridgeview Partners。

这项 5.45 亿英镑m 的交易将使 从伦敦市场退市。 为汽车制造商提供基于云的平台,曾是 Pendragon 的一个部门。

这家总部位于旧金山的私募股权公司将以每股 448 便士的现金支付,较 在其提出报价前的股价溢价 43%。

这标志着该价格低于私募股权巨头 Apax Partners 在 2 月份对 提出的早期报价。

该公司在软件股大跌后,以“当前具有挑战性的市场条件”为由撤回了其 5.755 亿英镑m 的报价。

Ridgeview 表示,其计划“支持该企业进入下一个增长阶段”。

Mail Finance

退休

让您的养老金

为您提供 终身保证 8.08% 的收入

还可以获得一笔免税一次性款项

无论您的退休生活是指日可待,还是仍有几年时间,现在可能是了解您的养老金究竟能提供多少收入的好时机。

读者选择 Mail Finance 退休规划服务的原因:

√ 来自领先供应商的最佳可用年金利率 √ 您是否符合增强型年金的资格 √ 您的养老金能为您提供多少保证收入 √ 通胀保护和配偶保障的选项 √ 清晰的对比,助您做出正确选择

一名独立财务顾问将对比整个市场的年金产品,为您的养老金储蓄争取最佳利率。

Trustpilot

如需获取您的免费年金对比报告,请致电

0808 239 1367

或访问

mailfinance.co.uk / compare

Daily Mail

完整指南

50岁以上人士养老金指南

针对电动车驾驶员

2026, 新指南

扫描以申请您的免费指南

*利率为基于 2026 年 7 月、一名 66 岁男性、£150k 养老金且提取了 25% 免税现金并患有某些医疗状况的报价。Associated Newspapers Limited(以 Mail Finance 名义经营)是 Penso Limited 的指定介绍代表,地址为 1 Derwent House, Richmond Business Park, Sidings Court, Lakeside, Doncaster DN4 5HL。Penso Ltd 受英国金融行为监管局(FCA)监管,编号为 231629。


半价促销!

指定商品*

— 此外 —

以任何旧椅子、沙发或床进行折抵换购,可获得 £200 优惠

☑ 免费配送与安装 ☑ 任何宽度、高度或重量 ☑ 为您量身定制 ☑ 最高可支持 50 stone 的承重能力

☑ 缓解酸痛 ☑ 单人床和双人床 ☑ 新款获奖床垫 ☑ 最高可支持 40 stone 的承重能力

Trustpilot

荣幸支持 英国心脏基金会

Oak Tree Mobility

您的舒适是我们的力量

立即申请您的免费手册并节省 £200

致电:0800 999 2083

报价代码:3426-JK-125

www.oaktreemobility.co.uk

*请访问 https: / oaktreemobility.co.uk / terms-and-conditions 查看完整条款与条件

进出旧浴缸很吃力?

没问题!

仅需一天!* 拆除浴缸 - 安装淋浴!

安装空间 与您的旧浴缸 完全一致

我们淋浴模块的独特结构使其能够在仅一天内完成安装*,无需清理,无需繁琐手续,也无需重新铺瓷砖!

  • 卫生且易于清洁的瓷砖效果面板
  • 方便进入 - 低步入式
  • 可选座椅和扶手
  • 防滑地板
  • 内置置物架

如需获取您的免费手册,请致电

0800 316 0110

请要求接通分机 84019

或访问 www.aquability.com

时间基于简单安装。*不可与任何其他优惠同时使用。

仅需一天完成安装*

评级“优秀”

AQUABILITY 便捷、安全评级

在多个层面为您提供帮助

☑ 适用于所有楼梯类型的广泛楼梯升降机选择 ☑ 根据您的需求和预算购买或租赁楼梯升降机 ☑ 新型号提供 2 年保修 ☑ 来自当地工程师和我们英国呼叫中心的 24 / 7 全天候支持

英国制造

立即联系我们

0800 715 495

Which?

推荐供应商

STANILIFTS

Stannah


赛马 / Daily Mail / 体育 / 65

SAM TURNER

在约克

这场比赛被宣传为世界顶尖中距离赛马与一名具有潜在突破力的三岁天才之间的地震级对决。Onthrobuster 对阵 Constitution River,Godolphin 对阵 Ballyhope,Gondens 对阵 Addis O'Brien。然而,没有人告诉 Colin Kieane drained Item,他在克服了一次严重的后期体能危机后,在主要竞争者在约克的 Knavemore 表现糟糕时,赢得了一场惊心动魄的首场一级赛胜利。由 Kingselee 的 Andrew Balding 训练,就像其马厩同伴和

[...OMITTED...]

Lonee Run in Georgia

又一名夏季一级赛冠军 Kalpana,这匹进步显著的赛马在 14 年后追随其父 Frankel 的足迹,夺得了扣人心弦的贾德蒙特国际锦标赛(Juddmonte International Stakes)。身披该赛事赞助商色彩的 Item 凭借其经过验证的耐力,在比赛最后阶段占据优势,尽管在直道上遭遇过阻挡,但最终在比赛结束时追上了 Kieran

Shoemark 和 Almagara,而这场比赛一直保持着毫不松懈的快节奏。Balding 将由 Kalpana 代表参加今天的传奇全球约克橡树赛(Legends Global Yorkshire Oaks),他非常感谢工作人员确保 Item 挺过了最后一刻的受伤惊魂。他说:“我们曾宣布弃赛,因为当时他们发现他的脚上有一个小血泡,”他补充道,“不过,他没有疼痛感,

而且在他本赛季慢跑的方式来看,这并不是问题。能赢得这样的比赛以及金乔治奖(King George)真是太神奇了,我们非常幸运能有三匹马进入第一名。”Balding 在 6m / 6th 赛季脱颖而出,他是个好人 是个好人 是个好人

Tireless Keane and Item FA

YORK CITY 1 / 14 / --- / 1.5 DAY WE CANWERS STAKES (FILLIES) GROUP 2 (1) (2) 9 1 / 14 / 1.5 1 / 2 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) (57) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) (69) (70) (71) (72) (73) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (82) (83) (84) (85) (86) (87) (88) (89) (90) (91) (92) (93) (94) (95) (96) (97) (98) (99) (100) (101) (102) (103) (104) (105) (106) (107) (108) (109) (110) (111) (112) (113) (114) (115) (116) (117) (118) (119) (120) (121) (122) (123) (124) (125) (126) (127) (128) (129) (130) (131) (132) (133) (134) (135) (136) (137) (138) (139) (140) (141) (142) (143) (144) (145) (146) (147)

(148) (149) (150) (151) (152) (153) (154) (155) (156) (157) (158) (159) (160) (161) (162) (163) (164) (165) (166) (167) (168) (169) (170) (171) (172) (173) (174) (175) (176) (177) (178) (179) (180) (181) (182) (183) (184) (185) (186) (187) (188) (189) (190) (191) (192) (193) (194) (195) (196) (197) (198) (199) (200) (201) (202) (203) (204) (205) (206) (207) (208) (209) (210) (211) (212) (213) (214) (215) (216) (217) (218) (219) (220) (221) (222) (223) (224) (225) (226) (227) (228) (229) (230) (231) (232) (233) (234) (235) (236) (237) (238) (239) (240) (241) (242) (243) (244) (245) (246) (247) (248) (249) (250) (251) (252) (253) (254) (255) (256) (257) (258) (259) (260) (261) (262) (263) (264) (265) (266) (267) (268) (269) (270) (271) (272) (273) (274) (275) (276) (277) (278) (279) (280) (281) (282) (283) (284) (285) (286) (287) (288) (289) (290) (291) (292) (293) (294) (295) (296) (297)

[版面噪声,已略]

5.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1 / 14

5.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1 / 14

6.00 ( ) (2) (2-7-0) 1 / 14

6.00 ( ) (2) (2-7-0) 1 / 14

LINGFIELD 1 / 14 2.00 RELIEF RESTRICTED MOVES STAKES (5) (2-7-0) 1 / 14 2.00 RELIEF RESTRICTED MOVES STAKES (5) (2-7-0) 1 / 14

66 每日邮报 体育 足球

■ 利物浦与国际米兰已就一项价值 2亿美元 的柯蒂斯·琼斯交易重启谈判。意方提供的方案结构与签下热刺球员杰德·斯彭斯的交易类似,包括 2670 万英镑m 加上 400 万英镑m 的附加条款,并为该中场球员提供 10% 的二次转会分成。备受赞赏的红军中后卫 (Reany) Ndukwe 正在洽谈以租借形式加盟莱万特。这名 18 岁球员不符合在英工作许可的条件,因此必须被租借出去。利物浦仍在就巴黎圣日耳曼边锋布拉德利·巴尔科拉进行谈判。

■ 阿斯顿维拉在周二拒绝了一份 3000 万英镑m 的报价后,预计将收到阿尔希拉尔对前锋奥利·沃特金斯的第四次报价。这位英格兰国脚对这次转会持开放态度,但到目前为止,维拉拒绝了这家沙特俱乐部的追求。这家英超球队仍对切尔西前锋尼古拉斯·杰克逊及其队友托辛·阿达拉比奥约感兴趣,后者被视为替代即将加盟阿森纳的后卫埃兹里·孔萨的选择。维拉在争夺 28 岁的阿达拉比奥约方面面临马赛的竞争,塞维利亚和本菲卡对他同样感兴趣。

在决定离开斯坦福桥后,包括其他人在内。

■ 另一名切尔西后卫马马杜·萨尔(Mamadou Sarr)是皇家社会和阿尔希拉尔的目标,而英超俱乐部仍有兴趣租借这名 20 岁的球员。蓝军已从哈茨(HEARTS)签下了 18 岁的中后卫奥斯本(Osborne),费用为 40 万英镑。

■ 水晶宫拒绝了加拉塔萨雷为前锋萨尔(Sarr)开出的超过 300 万英镑m 的报价。老鹰队还准备迎接针对 22 岁英格兰中场亚当·沃顿(Adam Wharton)的报价。

■ 纽卡斯尔联即将签下根切比尔利格(Gencierbirligi)的中场奥斯曼·迪亚巴特(Ousmane Diabate)。这名 60 岁的球员原定加盟布伦特福德,托特纳姆热刺同样感兴趣,但喜鹊队已同意将其租回土耳其俱乐部。■ 安吉拉(ANGELA)正在洽谈从曼联签下 20 岁右后卫哈比布·奥孙沃耶(Habeeb Osunwoye)的交易。枪手希望增强其 U-21 阵容,并对曼联的詹姆斯·斯坎隆(James Scanlon)表现出兴趣。阿森纳首席执行官理查德·加里克(Richard Garlick)表示,他们没有积极寻求出售迈贝尔·刘易斯的萨迪(Saddy)或艾琳·恩瓦埃里(Eileen Nwaeri),但会对两者的“合适机会”予以考虑。恩瓦埃里预计将以租借形式离开。据了解,前锋加布里埃尔·热苏斯(Gabriel Jesus)不愿加盟那不勒斯。

■ 雷克瑟姆正在探索一项雄心勃勃的计划,旨在签下利兹联前锋利亚巴·内内哈(Liaba Neneha)。他们还与自由球员阿克塞尔·鲁安泽贝(Axel Ruanzebe)进行了沟通。

■ 利兹联从德国俱乐部门兴格拉德巴赫签下了尼科·埃韦迪(Nico Eivedi)。最终费用为 600 万英镑.5m,加上奖金后可升至 800 万英镑m。他们已将前锋乔尔·皮鲁(Joel Piroo)租借至西汉姆联直到赛季结束。

■ 雷恩中场乔丹·詹姆斯(Jordan James)即将敲定租借加盟狼队的交易。

■ 斯托克已与伊普斯维奇(IPSWAT)就前锋乔治·赫斯特(George Hirst)达成 600万英镑 加上附加费的协议,并正租借“拖拉机男孩”的后卫本·约翰逊(Ben Johnson)。

体育简讯

欧冠联赛 - 附加赛首回合

日期... (2) 1 LUX... (0) 8

夜晚:25

日期:31.57

在 Weldon's CM Celia's, Hapson Beer Sheva 2 Salem Bala's, WC1 Bolo's / Carol's 播出

                                                                                                                                                                                                      1. 100

■ 网球

JOB & WTA CNCENADE OPEN (Disc) = 3月 405 mailed 7 (Josh) (10) 16 8 (Josh City) 4-5 7-6 17-15 JOB & WTA CHIP (Grp) 12 (Minnie) 4-5 7-6 4-5 11 女子第四轮:2 (Josh) (Prof) M D Ray's (7) 4-5 6-5 (Angela) (20) 16 5 (Josh) (Prof) 4-5 4-5 7-5 M Konfuck (Ver) M M Andreeva (Raz) 4-6 6-9 6-2

■ 今日赛事

(7-8 个视频日期)

欧协联

资格赛附加赛首回合

Gret - Sherman ... (7.30)

Hearts - Angel Vanna ... (7.30)

Lincoln Red Imps - Lauren ... (5.0)

Motherwell - Froberg ... (7.30)

Burgers v Johnson ... (7.30)

Shannon's Bovers v Kuffi ... (8.0)

英甲联赛

Skell West 对阵 布拉德福德 ... (8.0)

Sky Sports Event 频道直播

■ 欧联杯 - 附加赛首回合 红星 Burgers 对阵 Plant (12), 本菲卡 对阵 AGI Club, Brattas 对阵 Burgers (Argin) Club, St. Charles 对阵 Southern B, St Legislative Baturde 对阵 Berra 1999 (5.0), Karat 对阵 Ammon's club, Agatis AF 对阵 Sadong's (5), Df 对阵 CNA Sofa (7.0), Sin 9 (John 对阵 Omora House) (7.0) Vedovskov 对阵 Ferozovno (6.0), Dineret (And) (Vanna B, B) 以及 Amman (2.0), Dvch (Vanna B, B)

板球 - 郡冠军赛(第 1 天,共 4, 6 天):Bristow Beer 汉普郡 对阵 约克郡 (The Rose Bowl), 莱斯特郡 对阵 格拉摩根 (Lancaster), 萨默塞特 对阵 埃塞克斯 (Saskin), 萨里 对阵 沃灵顿 (The Warrington Road), Warrickshire 对阵 Scorks (Edgerton), Bristow Two 德比郡 对阵 达勒姆 (Derby), 格洛斯特郡 对阵 伍斯特郡 (Cheltenham), 兰开夏 对阵 诺丁汉郡 (Old Fulford), 米德尔塞克斯 对阵 North Stent (Newark)

STRATFORD FWY

3.3 RACING TV CLUB DAY NOVICEY HURDLE (4) 3 万英镑 已添加 (2) 4,000 英镑 第2名 8 / 7 (2月22日)

1 1 / 11 PORCHPINE MAIN (2) D (第3名 1HC) 4 / 1 / 6 ... S Bowen 2 1 / 20 2 / 1 1 / 16 1 / 14 1 / 12 Boston 5 / 1 / 2 ... H Bullen 3 1 / 4 1 / 2 1 / 4 1 / 2 1 / 2 Boston 5 / 1 / 2 ... H Bullen 4 1 / 2 1

6.0 KAPPY TWIN BIRTHDAY HELEN HANDICAP HURDLE (4) (2) 1 / 2, 3 / 2A (4) 1 / 4A (2) 4 / 3D (3) 1 / 4 B (1) 1 / 4℃ (1) 1 / 4 D (1) 1 / 4 E (1) 1 / 4 F (1) 1 / 4 G (1) 1 / 4 H (1) 1 / 4 I (1) 1 / 4 J (1) 1 / 4 K (1) 1 / 4 L (1) 1 / 4 M (1) 1 / 4 N (1) 1 / 4 O (1) 1 / 4 P (1) 1 / 4 Q (1) 1 / 4 R (1) 1 / 4 S (1) 1 / 4 T (1) 1 / 4 U (1) 1 / 4 V (1) 1 / 4 W (1) 1 / 4 X (1) 1 / 4 Y (1) 1 / 4 Z (1) 1 / 4 AA (1) 1 / 4 AB (1) 1 / 4 AC (1) 1 / 4 AD (1) 1 / 4 AE (1) 1 / 4 AF (1) 1 / 4 AG (1) 1 / 4 AH (1) 1 / 4 AI (1) 1 / 4 AJ (1) 1 / 4 AK (1) 1 / 4 AL (1) 1 / 4 AM (1) 1 / 4 AN (1) 1 / 4 AO (1) 1 / 4 AP (1) 1 / 4 AQ (1) 1 / 4 AR (1) 1 / 4 AS (1) 1 / 4 AT (1) 1 / 4 AU (1) 1 / 4 AV (1) 1 / 4 AW (1) 1 / 4 AX (1) 1 / 4 AY (1) 1 / 4 AZ (1) 1 / 4 BA (1) 1 / 4 BC (1) 1 / 4 BD (1) 1 / 4 BE (1) 1 / 4 BF (1) 1 / 4 BG (1) 1 / 4 BH (1) 1 / 4 BI (1) 1 / 4 BJ (1) 1 / 4 BM (1) 1 / 40亿 (1) 1 / 4 BO (1) 1 / 4 BP (1) 1 / 4 BP 7.0 GUNNERT NOVICE' LIMITED HANDICAP CHASE (3) 12,550 英镑 (2) 1 / 2 A (4) 1 / 2 B (4) 1 / 2℃ (4) 1 / 2 D (4) 1 / 2 E (4) 1 / 2 F (4) 1 / 2 G (4) 1 / 2 H (4) 1 / 2 I (4) 1 / 2 J (4) 1 / 2 K (4) 1 / 2 L (4) 1 / 2 M (4) 1 / 2 N (4) 1 / 2 O (4) 1 / 2 P (4) 1 / 2 Q (4) 1 / 2 R (4) 1 / 2 S (4) 1 / 2 T (4) 1 / 2 U (4) 1 / 2 V (4) 1 / 2 W (4) 1 / 2 X (4) 1 / 2 Y (4) 1 / 2 Z (4) 1 / 2 AA (4) 1 / 2 AB (4) 1 / 2 AC (4) 1 / 2 AD (4) 1 / 2 AE (4) 1 / 2 AF (4) 1 / 2 AG (4) 1 / 2 AH (4) 1 / 2 AI (4) 1 / 2 AJ (4) 1 / 2 AK (4) 1 / 2 AL (4) 1 / 2 AM (4) 1 / 2 AN (4) 1 / 2 AO (4) 1 / 2 AP (4) 1 / 2 AQ (4) 1 / 2 AR (4) 1 / 2 AS (4) 1 / 2 AT (4) 1 / 2 AU (4) 1 / 2 AV (4) 1 / 2 AW (4) 1 / 2 AX (4) 1 / 2 AY (4) 1 / 2 AZ (4) 1 / 2 BA (4) 1 / 2 BB (4) 1 / 2 BC (4) 1 / 2 BD (4) 1 / 2 BE (4) 1 / 2 BF (4) 1 / 2 BG (4) 1 / 2 BH (4) 1 / 2 (4) 1 / 2 (4)

8.0 1 / 2 1

1 1

1 1

7.0 GUNNERT NOVICE' LIMITED HANDICAP CHASE (3) 12,550 英镑 (2) 1 / 2 A (4) 1 / 2 B (4) 1 / 2℃ (4) 1 / 2 D (4) 1 / 2 E (4) 1 / 2 F (4) 1 / 2 G (4) 1 / 2 H (4) 1 / 2 I (4) 1 / 2 J (4) 1 / 2 K (4) 1 / 2 L (4) 1 / 2 M (4) 1 / 2 N (4) 1 / 2 O (4) 1 / 2 P (4) 1 / 2 Q (4) 1 / 2 R (4) 1 / 2 S (4) 1 / 2 T (4) 1 / 2 U (4) 1 / 2 V (4) 1 / 2 W (4) 1 / 2 X (4) 1 / 2 Y (4) 1 / 2 Z (4) 1 / 2 AA (4) 1 / 2 AB (4) 1 / 2 AC (4) 1 / 2 AD (4) 1 / 2 AE (4) 1 / 2 AF (4) 1 / 2 AG (4) 1 / 2 AH (4) 1 / 2 AI (4) 1 / 2 AJ (4) 1 / 2 AK (4) 1 / 2 AL (4) 1 / 2 AM (4) 1 / 2 AN (4) 1 / 2 AO (4) 1 / 2 AP (4) 1 / 2 AQ (4) 1 / 2 AR (4) 1 / 2 AS (4) 1 / 2 AT (4) 1 / 2 AU (4) 1 / 2 AV (4) 1 / 2 AW (4) 1 / 2 AX (4) 1 / 2 AY (4) 1 / 2 AZ (4) 1 / 2 BA (4) 1 / 2 BB (4) 1 / 2 BC (4) 1 / 2 BD (4) 1 / 2 BE (4) 1 / 2 BF (4) 1 / 2 BG (4) 1 / 2 (4) 1 / 2 (4

赛道详情:左侧丰田赛道。GONNI 标准。马厩:直线模型。第三场。抽签优势:高。顶级组合:四朵蘑菇。顶级练马师:1 Jaroline。首次佩戴装备:1 / 8 获胜者:Guardian。波浪动力:754 Casino Star。影响力:男人。明星人物。最远旅程:男人 8:5d 244 英里。

每日邮报 赛马服务

英国 / 爱尔兰评论与结果

09016 09 29 39

赛马提示热线

09016 09 53 39

请致电我们,在您被分类为 1 的当天填满。(任何

时间您成为公司成员。以下所有内容均为:

ROBIN GOODFELLOW

5.20 Pincusine Bank

5.00 Cheer Tobacco

5.00 Cigars 5.00 Dunantque

5.00 Dunantque

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank 5.00 Dany's Bank

BROWN RESULTS

5.00

5.00


足球 / 每日邮报体育 67

阿隆索的阵容规模如此之大,以至于他无法进行训练!

切尔西大甩卖内幕

作者:Kieran Gill

切尔西注定将成为转会窗剩余时间内最繁忙的英超俱乐部——至少在清理球员方面是这样。

卡比·阿隆索在执掌球队的首个赛季没有欧洲赛事,不需要一个臃肿的阵容,而斯坦福桥的高层只有不到两周的时间来敲定交易。

以下是他们在周一对阵富勒姆的揭幕战之前的准备情况——包括在9月1日转会窗关闭前谁在离队名单中。

谁可能还会离开?

在一个切尔西能够获得其设定要价的理想世界里,他们的销售额将达到 5 亿英镑 million。

我们先从一些我们有把握的估值开始:尼古拉斯·杰克逊(Nicolas Jackson)£6500 万;马洛·古斯托(Malo Gusto)7500 万英镑m;佩德罗·内托(Pedro Neto)接近 1 亿英镑m;利亚姆·德拉普(Liam Delap)至少 5000 万英镑;阿克塞尔·迪萨西(Axel Disasi)2500 万英镑m;马克·吉乌(Marc Guiu)2500 万英镑m。然后是恩佐·费尔南德斯(Enzo Fernandez)及其 1.2 亿英镑m 的价值,我们稍后会谈到。

将这些全部相加,在考虑到其他可能永久或暂时离开的人员之前,切尔西已经接近 4.6 亿英镑m 了。这些人包括托辛·阿达拉比奥约(Tosin Adarabioyo)、马马杜·萨尔(Mamadou Sarr)、亚伦·安塞尔米诺(Aaron Anselmino)、米哈伊洛·穆德里克(Mykhailo Mudryk)、奥马里·凯利曼(Omari Kellyman)、大卫·达特罗·福法纳(David Datro Fofana)、卡尔沃·怀利(Calvo Wiley)、希姆·姆胡卡(Shim Mheuka)、戴维德·华盛顿(Deivid Washington)以及本诺伊特·巴迪亚希尔(Benoit Badiashile),后者将以 340 万英镑m 的租金加盟那不勒斯,并附带 2300 万英镑m 的买断选项。这些人将使切尔西突破 5亿英镑 的大关。

但要价并不总是能被自动接受。对于那些看到德拉普上赛季挣扎的俱乐部来说,5000 万英镑 的价格太高了。古斯托 7500 万英镑m 的价格已经吓跑了追求者。内托被估值接近 1 亿英镑m,表明了他在切尔西内部受到多么高度的认可,而这对于感兴趣的人来说可能会成为一个问题。

尽管如此,名单上的人数表明,这个转会窗的末尾对切尔西来说将是多么繁忙。他们因为拥有如此庞大的领导层而遭到嘲笑,但俱乐部拥有五位负责各自领域的体育总监,以及一名与外界其他所有者不同、非常亲力亲为的共同所有者贝赫达德·埃格巴利(Behdad Eghbali),这在处理这些转会窗的大量工作时是有帮助的。

任务繁重:卡比·阿隆索在斯坦福桥执教的第一赛季需要一个更精简的阵容 Getty Images

截至昨天上午,切尔西的官方网站列出了 41 名一线队球员,且其中不包括迪萨西。这些数字迫使俱乐部将阵容分为两组进行训练,以便阿隆索能将注意力集中在规模更可控的小组上。

切尔西的财务总监是保罗·拉莫斯(Paul Ramos)。到下个月,他将在俱乐部工作满 25 年。在接下来的这一两周里,拉莫斯及其部门的其他人员在筛选完这些数字后,可能需要喝杯烈酒来放松一下。

费尔南德斯会留下还是离开?

这就是这个夏天那个价值 1.2 亿英镑m 的问题。现在可能比这个数字更高,因为切尔西的消息人士称,自 5 月下旬最初为费尔南德斯设定估值以来,估值已经上涨。据称,那些条款已在周五下午 5 点的截止日期时失效。

切尔西内部人士还告诉我,抛开金钱不谈,在现阶段,对他们来说更多的是关于增强还是削弱阵容的问题。如果费尔南德斯现在被卖给曼城,切尔西寻找替代者的时间将非常有限。这是他们思考中的一个主要因素。

基于这一切,斯坦福桥内部的消息人士表示,他们预计这位 25 岁的阿根廷人最终会留下。但在夏季转会窗仍然开启之时,永远不要说绝对不会出售。

如果恩佐离开,切尔西可能会瞄准谁?

招募替代者的时间可能即将耗尽,但如果费尔南德斯被出售,仍有竞争者。

切尔西今年夏天已经向伯恩茅斯开价求购亚历克斯·斯科特一次。

img-208.jpeg

-209.

-210.

上个月,他们为这位明天年满 23 岁的中场球员开价 6400 万英镑m。

伯恩茅斯拒绝了这一报价,并重申他非卖品且没有设定估值。但切尔西并未因为这一立场而突然不再青睐斯科特。

亚当·沃顿,22, 长期以来一直被联系在一起,且受到赞赏。然而,水晶宫不会让他廉价离开,且切尔西在今年夏天已经试图淡化这些联系。

我听到的一个新名字是马丁·祖比门迪,尽管最近在阿森纳的核实情况表明,这位 27 岁的球员将留在酋长球场。阿隆索是祖比门迪的粉丝,反之亦然。他们曾在皇家社会B队共事,且几乎再次在皇家马德里联手。他们拥有同一位经纪人。

《每日邮报》体育版本周还报道了切尔西在本转会窗早些时候如何对摩根·吉布斯-怀特表现出兴趣,尽管诺丁汉森林坚称他非卖品。

内托和穆德里克会变动吗?

切尔西将内托视为顶尖边锋,并且对他的高度评价足以让他们表示,如果要考虑在今年夏天出售,他们希望获得接近 1 亿英镑m 的价格。消息人士在今年夏天多次表示,在本转会窗中,成熟边路球员的价格已经飙升。

上个月我询问时,切尔西并不想为内托设定要价,但他们确实告诉我他们正在关注市场,特别是涉及扬·迪奥曼德(他以最高 1.2 亿英镑m 的费用从RB莱比锡加盟皇家马德里)和布拉德利·巴尔科拉(巴黎圣日耳曼对其估值超过 1 亿英镑m)的情况。

在切尔西上周六战胜皇家社会的最后一场季前友谊赛中,内托被安排在右边后卫位置。这位 26 岁的球员表现出色,但如果阿隆索想要经常使用 3-4-2-1 阵型,这可能不是他最喜欢的角色。我还没有听说内托直接表达过离开的愿望。在进入 9 月之前的这段时间,他仍将是一个值得关注的对象。

至于穆德里克,我在两周前写道,一旦他的禁赛解除,切尔西就收到了多项关于他们本赛季对穆德里克计划的询问。这令人惊讶,因为在远离赛场这么久之后,没有人知道穆德里克的水平,甚至切尔西也不知道。

他们将他飞往香港参加季前巡演,以便让阿隆索及其团队对其进行评估。我还写道,有 3 家英超俱乐部向切尔西询问,其中 1 家是由法兰克·兰帕德执教的考文垂。

如果切尔西想确保他获得比赛时间,斯特拉斯堡一直是一个稳妥的选择。我认为我们会看到他以租借形式离开。

切尔西应该能获得一笔可观的租借费,并覆盖其相当一部分工资,但更重要的是,斯坦福桥内部的人希望确保这位乌克兰人,25, 在经历了那些事情之后,能获得尽可能最好的支持。

重新进行常规足球比赛将有助于恢复穆德里克的信心,而在接下来的赛季中,在切尔西之外的地方可能更容易找到这种信心。


68 每日邮报体育 足球

据了解,FSG创始人约翰·W·亨利(John W Henry)是在该赛事期间,在纽约的一家精英私人会员俱乐部Zero Bond与巴蒂亚(Bhatia)会面的,随后交易进展迅速。“过去三个月是所有事情升级的阶段,”该财团的一位消息人士告诉《每日邮报》体育版。众所周知,巴蒂亚将以极高的曝光度出现在

贝佐斯的十亿

img-212.jpeg

利物浦的副主席,待独立足球监管机构批准此次收购后生效,另外两个董事会席位将由 1892 财团的成员担任——Facebook 联合创始人爱德华多·萨弗林(Eduardo Saverin)的妻子伊莱恩·萨弗林(Elaine Saverin),以及投资公司 K5 Global 的管理合伙人布莱恩·鲍姆(Bryan Baum)。

作为 K5 的首席投资者,贝佐斯的特点在于他没有担任具体的职务,而是将作为一股无形的力量在幕后盘旋。

我们的消息人士明确地将他描述为一名“沉默的合伙者”,而 K5 尚未回复《每日邮报》体育版多次关于其投资具体规模的澄清请求,据称 K5 已向该财团的金库注入了

10亿美元。在这种参与程度下,可以合理假设,如果贝佐斯(左)希望在俱乐部中操纵局势,缺乏一个指定的董事会席位不过是形式问题。

然而,他参与方式的不透明,以及人们认为整个过程缺乏透明度,正是给球迷带来某些焦虑的不确定性的一部分。

《每日邮报》体育版获悉,具有影响力的支持者团体“尚克利精神”(Spirit of Shankly, SoS)将于下周与监管机构举行会议以分享他们的想法,而这些想法不可避免地与他们对 FSG 之前那段被厌恶的乔治·吉莱特(George Gillett)和汤姆·希克斯(Tom Hicks)所有权的记忆联系在一起。

SoS 的一名发言人告诉《每日邮报》体育版:“我们想知道这对利物浦意味着什么。我们亲身体会过拥有糟糕所有权是什么样子,所以我们想知道俱乐部将如何运行,以及由谁运行。”

在《The Athletic》披露持股比例接近 40 per cent 之后,同一位发言人于昨天取得了联系,并补充道:“我们之前不知道百分比这一事实,让我们有了更多需要询问的问题。这改变了局面——这不是一笔小投资,我们需要更多地了解这对俱乐部意味着什么。”

这里需要读出字里行间的深意。当然,改变可以是好事,而且没有人会盲目地认为 FSG 自 2010 年以 £3 亿 接手以来没有过失步——他们曾是试图脱离并建立欧洲超级联赛的肮脏小团体的一员,并在 2021 年推动了一系列不受欢迎的价格上涨。

但是,FSG 在其波士顿基地监督多次体育胜利的同时,偶尔也表现出愿意倾听公众强烈反对的态度。而对于新面孔,这一点无法保证——关于与亚马逊聊天机器人讨论问题的笑话简直是不言而喻的。

参与 1892 交易的消息人士强调,他们将与支持者接触,但表示这些对话可能会在监管机构批准购买之后才发生。在长达 90 天的中间等待期内,可能会产生一个充满紧张气氛的真空


v1

足球 / 每日邮报体育 69

img-213.jpeg

img-214.jpeg

杰夫,你知道越位规则吗?

杰夫·贝佐斯(JEFF BEZOS)并非以足球迷著称,但有人拍到他与妻子劳伦·桑切斯(Lauren Sanchez)在西雅图观看美国队在世界杯 16 强赛中负于比利时的一场比赛。这是这位 62 岁人士观看比赛的唯一明确证据,且发生在他的财团完成购买利物浦近 40 per cent 股份的交易前几周。

情绪,尤其是由于英超联赛和欧足联(UEFA)的财务规则意味着在热门新援上挥金如土的时代已经结束。

贝佐斯为何投资利物浦,其原因既显而易见又难以解读。在最理想的情况下,回报对于这样一个财富量级的人来说不过是零钱,但标志性的体育资产很难获得。由此延伸,它们具有吸引力。

在分别于 2019 和 2023 年放弃对西雅图海鹰队和华盛顿指挥官队的收购探索后,利物浦成为了贝佐斯进入这个陌生世界的切入点。

据了解,他尚未踏入安菲尔德球场,而他与妻子

重要日子: 贝佐斯(图中与妻子劳伦·桑切斯在 2024 年名利场奥斯卡派对上)已投资利物浦

GETTY IMAGES

劳伦·桑切斯在上个月于西雅图观看美国队在世界杯 16 强赛中负于比利时的比赛,是他唯一一次观看比赛的明确证据。

知名足球财务专家基兰·马奎尔(Kieran Maguire)认为,利物浦对利物浦而言可能就像一个昂贵的新玩具,这或许与贝佐斯在过去十年中越来越青睐名流生活方式的印象相吻合。

“贝佐斯不是为了钱而投资,因为即使他从中赚到 5亿美元,对他来说也毫无影响,”马奎尔告诉我。

“我认为这是为了名望。是为了在鸡尾酒会上能以一种不同的方式掌控全场。那个圈子里的人人都有曼哈顿的公寓和游艇,但英超联赛只有 20 家足球俱乐部,而利物浦只有一个。这可能仅仅是一个爱好,一个奖杯资产。”

对于利物浦球迷来说,这可能无法提供多少安慰,因为他们深知贝佐斯的出现并不能保证成功——《华盛顿邮报》大量被裁减的员工就证明了这一点。

但马奎尔确实预见到利物浦能从更广泛的联盟中获得潜在的关键领域,尤其是将其作为利用近期印度对英超联赛兴趣快速增长的一种手段。

“从长期来看,利物浦在寻求什么?”马奎尔问道。“他们在成本控制规则下寻求向国际市场扩张,而增长机会在哪里?答案A是美国。”

“那么,你好,杰夫·贝佐斯。答案B是印度。你好,米塔尔先生 [其家族信托与巴蒂亚共同出现在收购名单中]。”

“至于贝佐斯个人,我的直觉反应是这是一次虚荣消费,但进一步思考,他会希望将亚马逊扩展到新市场,而参与一家标志性俱乐部将有所帮助。”

这将是否有一天导致亚马逊在球衣或体育场墙壁上出现赞助,时间会给出答案——交易相关人士称这不属于目前的考虑范围。我们还了解到,英超联赛或欧足联对于亚马逊 Prime 拥有足球转播权可能产生的任何利益冲突并不担心。该领域已有先例。

尽管如此,英国足球高层的一位人士表达了轻微的好奇,即这种参与是否会鼓励贝佐斯在打击版权盗版方面投入更多精力,因为盗版通常与经过改装的亚马逊 Fire Stick 相关。

目前,这还是个未知数。同样未知的还有,如果比赛结果糟糕或球迷不喜欢他们发现的情况,贝佐斯是否会面临订阅量激增取消的问题。

当然,情况可能不会向那个方向发展,但足球就是这么有趣。想必贝佐斯在尽职调查中也意识到了这一点,因为在他为少年队穿上护具 53 年后,他仍然可能在无数种方式下被击溃。

曼联准备敲定巴莱巴交易

曼彻斯特联队正接近达成一项引进布莱顿中场卡洛斯·巴莱巴(Carlos Baleba)的交易。曼联开出的 £6000 万 外加 500 万英镑m 附加费的报价已被拒绝,但预计谈判将达成协议,这位 22 岁的球员决心在 9月 1. 转会窗关闭前加盟老特拉福德。在确认这位喀麦隆国脚的踝关节韧带伤势没有最初担心的那样严重后,谈判再次启动。巴莱巴预计将在下个月恢复健康。巴莱巴在最近几周也受到了纽卡斯尔的询问,但自从曼联去年表达兴趣(当时被开价 1 亿英镑m)以来,加盟老特拉福德一直是他的首选。巴莱巴在布莱顿上赛季下半场的状态有所下滑,但曼联仍然看好他的潜力。

西蒙·琼斯(SIMON JONES)报道

在上个月 24 小时内先后从切尔西签下安德烈·桑托斯(Andrey Santos)和从阿斯顿维拉签下尤里·蒂莱曼斯(Youri Tielemans)之后,在主教练迈克尔·卡里克(Michael Carrick)上周承认需要更多签入球员后,关于曼联将增加谁的讨论愈发热烈。曼联仍需要一名左后卫,并且在与莱斯特城 18 岁的路易斯·佩奇(Louis Page)的谈判中取得进展,但引进巴莱巴所需的费用可能意味着他们难以确保获得其他心仪的目标。尽管如此,在转会窗接近关闭之际,他们将继续关注机会。

曼城希望在重组中场中引进 500 万英镑1m 的科内

在出售罗德里(Rodri)和蒂贾尼·赖因德斯(Tijjani Reijnders)后,曼彻斯特城队已将罗马的马努·科内(Manu Kone)确定为中场目标。罗德里和赖因德斯本周以总计 £1.1 亿 的价格离队,这让主教练恩佐·马雷斯卡(Enzo Maresca)在曼城对阵伯恩茅斯的英超揭幕战前四天,阵容出现了漏洞。曼城希望在未来几天内敲定对里尔中场阿尤布·布阿迪(Ayyoub Bouaddi)的交易,其估值为 8500 万英镑m,《每日邮报》体育版获悉,在今年夏天的世界杯上为法国队出战五次的科内也在他们的愿望清单上。这位 25 岁的球员在 Serie A 效力了过去两年,在为罗马出场的 63 次比赛中打入四球。他以充满活力著称,且在无球状态下表现出色。据报道,罗马为科内设定的要价约为 500 万英镑1m,这与

沙特俱乐部阿尔-卡迪西亚(Al-Qadsiah)为赖因德斯支付的费用相近。切尔西和曼彻斯特联都与科内有联系——《每日邮报》体育版上月透露曼联曾与科内的代表进行沟通——但曼联现在正转向抢购布莱顿的卡洛斯·巴莱巴。曼城依然对恩佐·费尔南德斯(Enzo Fernandez)感兴趣,尽管切尔西以 1.2 亿英镑m 达成交易的软截止日期已经过去。这位阿根廷中场渴望再次与马雷斯卡合作,但曼城不愿满足切尔西的要求。在注定将是疯狂的转会窗最后两周里,纽卡斯尔也在探索引进尼科·冈萨雷斯(Nico Gonzalez),而曼城正处于出售前锋萨维尼奥(Savinho)和奥马尔·马尔穆(Omar Marmouh)给托特纳姆热刺的高级谈判阶段。

杰克·高根(JACK GAUGHAN)

“刀锋”面临扣除12分的处罚

谢菲尔德联队(SHEFFIELD UNITED)面临被扣除12分的风险,此前用于收购该俱乐部的公司收到了一项强制清盘令。“刀锋”球迷现在正焦虑地等待,与此同时,英格兰足球联赛(EFL)正在调查其规则是否被违反,并决定是否采取进一步行动。前所有者沙特阿拉伯王子阿卜杜拉·本·穆萨德·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿尔-沙特(Abdullah Bin Mosaad Bin Abdulaziz Al Saud)的投资机构 United World 将 COH Sports Bidco 诉至高等法院,声称在2024.年进行的出售交易中,对方欠其£3500 万。该机构主张,这家英冠俱乐部目前的掌权者——美国人组合赫尔米·埃尔托基(Helmy Eltoukhy)和史蒂文·罗森(Steven Rosen)在将他们在 United 的股份转移给一家新公司后,实际上试图在不支付款项的情况下夺取俱乐部。美国方面将此举斥为“噱头”,但 United World 的一名发言人表示,该公司已“尽一切努力友好地解决此事”,并且在昨天上午再次尝试这样做,“以给所有者最后一次机会,让谢菲尔德联队免受其行为后果的影响”。他补充道:“看来赫尔米·埃尔托基和史蒂文·罗森根本不在意这对俱乐部意味着什么。”一名“刀锋”发言人确认,俱乐部的日常运营“未受影响”。

迈克·基根(MIKE KEEGAN)


70 每日邮报体育 板球:英格兰 对 巴基斯坦

劳伦斯·布斯(LAWRENCE BOOTH) 海丁利板球场特派记者

如果乔·鲁特(Joe Root)能为他全职回归英格兰队队长之职写一个完美的开局,那么情况可能就像这样。

相比在阴沉的北方天空下,面对一支缺乏状态和信心的巴基斯坦击球阵容率先投球,未来的任务会更加艰巨,但在经历了笼罩在英格兰板球之上的混乱之后,这是英格兰板球极需的一天。

奥利·罗宾逊(Ollie Robinson)用这个三场系列赛的第一球拿下一个三柱门,缓解了紧张情绪,这在英国的测试赛中是一个前所未有的时刻。

随后,他和乔什·汤格(Josh Tongue)分别庆祝了各自的五次出局(five-for),客队被以171分全部出局——而且是在连续的球中完成的,一个人的水准立即得到了另一个人的支撑。

接着,仿佛暗示鲁特也有其他力量在支持,就在本·达克特(Ben Duckett)和埃米利奥·盖伊(Emilio Gay)走出来进行回应击球时,云层散开了。

早些时候,大范围的降雨触发了提前午餐,导致重启延迟了两个四分之三小时。现在,阳光照在英格兰的努力之上,减轻了球场表面的杀伤力。在收盘时,他们在四个半回合内迅速达到了112分(失去两人),鲁特以37分未出局,形势不容乐观。

并非一切都按计划进行。乔弗拉·阿彻(Jofra Archer)在参加完“百球赛”(the Hundred)的白球赛后,看起来失去了节奏。古斯·阿特金森(Gus Atkinson)也未处于最佳状态,因为就在三天前,他才代表曼彻斯特超级巨人队(Manchester Super Giants)在勋爵板球场参加决赛。

但汤格也参加了那场比赛,但这并没有阻止他在下午茶时间前后11个球中拿走四个三柱门——这种快速爆发确认了他与罗宾逊截然不同的天赋,后者通常在80英里 / 小时以下运行,追求的是技巧而非速度。

计分板 第一场测试赛

英格兰 对 巴基斯坦

(第1天,共5天)

海丁利:英格兰赢得抛硬币。英格兰在第一局还剩8个击球权,领先巴基斯坦22分。

| PAKISTAN — First Innings | |

Azan Awais / 0 Imam-ul-Haq / 0 Shani Masood / 0 Abdullah Shafique / 0 Saud Shakeel / 0 Yagha Salman / 0 Mohammad Rizwan / 0 Ali Usman / 0 Khurram Shahzad / 0 Mohammad Abbas / 0 Estrea (4-4, 6-4, 10-1) / 0

总分 (46.1 回合) 171 Patt: 0, 6, 87, 117, 118, 150, 150, 159, 171 投球: Robinson 19-3-3-1-5, Archer 9-4-28-6, Atkinson 10-4-6-5, Tongue 9-1-0-46-5

| ENGLAND — First Innings | | B Duckett / 16 E Gay / 10 J Cox / 23 J Post / 37 Estrea (4-4) / 4

总分 (2 组 25 回合) 112 Patt: 33, 43 投球: Mohammad Abbas 10-2-34-1, Khurram Shahzad 7-0-28-0, Mohammad Ali 7-0-38-1, Ali Usman 10-8-6

正是罗宾逊打开了那扇门,英格兰队随即欣喜地冲了进去,而支撑他们的是第三对击球手建立的 91 分伙伴关系。

随着混乱夏季的阴云开始散去,鲁特回归队长的开端可谓惊艳……

五星评价:速度双子星罗宾逊和汤格(插图)在将客队击溃时庆祝。 盖蒂图片社(GETTY IMAGES)

THE WASTE

DAY EARLIER

DRIVER'S

PERFUTATELY

NEEDED

在伊玛姆-乌尔-哈克(Imam-ul-Haq)和阿卜杜拉·沙菲克(Abdullah Shafique)之间。

今年6月,罗宾逊在缺席两年半后重返测试赛阵容,在勋爵板球场对阵新西兰的比赛中投出了一个 triple-wicket maiden,并取得了职业生涯最佳的 5 for 39。但如果说这证明了他的实力,那么随后的膝伤,

以及随后英格兰在诺丁汉的酷暑中拒绝信任他,再次引发了人们对他体能状况的旧有抱怨。

这引发了一种可能性,即英格兰——尤其是在前测试赛主教练布伦登·麦卡勒姆(Brendon McCullum)的领导下——可能会将他定格为一名“阴天专家”。而当鲁特(Root)赢得抛硬币决定权时,罗宾逊对此感到无比满意。

他的第一球剧烈向左手球员阿赞·阿瓦伊斯(Azan Awais)反弹,这不仅让他拿到了第 500 个一级比赛 wicket,也引发了海丁利(Headingley)观众的欢呼,裁判克里斯·加法威(Chris Gaffauey)对此表示认可。此时巴基斯坦队 6 for 2。

当罗宾逊在 wicket 另一侧向另一名左手球员山·马苏德(Shan Masood)投出第一球时,赢得了一个更为明确的 lbw(腿前球)判罚。

这为这一天奠定了基调,在 12 个 wicket 中有 9 个要么是 lbw,要么是被击中三柱门(bowled)——这是在海丁利球场这种虽有帮助但并非极端的球场表面上,通过将球投高而获得的传统回报。

当伊玛姆在第二 slip 处被哈里·布鲁克(Harry Brook)接住低球,以 42, 分出局时,汤格(Tongue)也贡献了一份力量,随后罗宾逊将索德·谢基尔(Saud Shakeel)钉在原地,使其以 5 分出局。当击球手请求 review 稍微迟了一点时,他感到很庆幸:DBS 显示球本可以越过腿侧三柱门。

当杰米·史密斯(Jamie Smith)站在三柱门后,罗宾逊投出一记绝佳的球穿过门缝,将沙菲克击出,使其在辛苦获得 61, 分后出局。此时巴基斯坦队 118 for 5,处于下滑趋势。

鲁特最近承认,在他执掌期间的第一轮投球中,他过度使用了阿彻(Archer)。现在,

他似乎面临着对罗宾逊做出同样举动的危险:在英格兰的前 40 轮投球中,罗宾逊投了 16, 轮,包括第二轮 8 球 2 for 17, 分,这回应了关于他需要新球才能发挥实力的指责。

对鲁特来说幸运的是,阿彻失去了准星,或者说阿特金森(Atkinson)缺乏稳定性,这并不重要。汤格将巴基斯坦代理队长萨尔曼·阿加(Salman Agha)击出,使其以 21, 分出局,随后投出一枚 91mph 的导弹击中阿里·乌斯曼(Ali Usman)的前腿垫,在 150 for 7 时触发了茶歇。

休息之后,库拉姆·沙扎德(Khurram Shahzad)将 hat-trick 球击向 cover 区,但终结很快到来。汤格在面对惊愕的穆罕默德·里兹万(Mohammad Rizwan)时赢得了一个勉强的 lbw 判罚,随后罗宾逊将沙扎德击向 mid-on,完成了他的 5-for。下一球,汤格加入了他的行列,击倒了穆罕默德·阿巴斯(Mohammad Abbas)的 off stump。

自从 2006, 年史蒂夫·哈米森(Steve Harmison)和蒙蒂·帕内萨尔(Monty Panesar)在老特拉福德对阵巴基斯坦完成这一壮举以来,还没有两名英格兰投球手在同一场测试赛局中各拿 5 个 wicket。罗宾逊在带领球队离开球场时,愉快地与汤格争夺比赛球。这位 32 岁球员的回归

之夏为他带来了 12 个 wicket,场均 10. 分。如果鲁特以及——在他抵达时——新教练斯蒂芬·弗莱明(Stephen Fleming)能让他成为在所有条件下都具有威胁的球员,他们将解锁麦卡勒姆在失去耐心之前所希望的比赛决定者。

巴基斯坦队的迅速崩溃——最后 8 人仅得 74 分——给英格兰留下了两小时的击球时间。达克特(Duckett)勉强在阿巴斯的第三球 lbw 判罚中幸存,这激怒了巴基斯坦人,但在阿巴斯赢得当日第六个 lbw 裁决前,他仅得 15 分。盖(Gay)在被穆罕默德·阿里(Mohammad Ali)击中并被第二 slip 接住,以 31 球 33 分出局前,击出了 7 个漂亮的四分球。

在阿巴斯不懈的 19 轮投球期间,阿加让里兹万站在三柱门后,但乔丹·考克斯(Jordan Cox)在他作为 3 号位的第一场测试赛局中,以及在主场观众欢呼中进入赛场的鲁特,都应对自如。

1 罗宾逊和汤格在连续的投球中完成了他们的 5-for……这是测试赛中的首次。他们是自 2006 年对阵巴基斯坦的汉密尔顿(Hamilton)和帕内萨尔以来,第一对在所有局中均获得 5 个 wicket 的英格兰组合。


每日邮报体育 71

Kyrgios 因可卡因检测呈阳性被禁赛

网球

作者:TAMARA PRENN

尼克·基里奥斯(NICK KYRGIOS)在可卡因检测呈阳性后,于昨日被禁赛。

这位 31 岁的 2022 年温布尔登亚军在 6 月马略卡的一场赛事中提交了样本,其中含有苯甲酰埃可宁,这是一种存在于 A 类药物中的物质。基里奥斯表示他承担“全部责任”,并对自己感到“深感失望”。这位澳大利亚人自 8 月 4 日起被临时禁赛,这意味着他不能参加、执教或出席任何职业赛事。

基里奥斯可以对该临时禁令提出上诉,该禁令可能导致他面临 3 个月到 4 年不等的禁赛期。如果他能证明服用该物质并非为了提高运动表现,其禁赛期可能会缩短。

基里奥斯近年来一直与膝盖和手腕伤势作斗争,这限制了他的巡回赛时间。自去年 3 月以来,他尚未赢得过一场单打比赛。基里奥斯表示:“我犯了一个巨大的错误,我承担全部责任。我向我的粉丝、家人、赞助商以及所有亲近我的人道歉。最重要的是,我对关注我的孩子们感到抱歉。我知道这树立了怎样的榜样。我不会找借口,但我想提供一些背景。过去几年的伤病造成了巨大的影响。我的身体无法达到我心理的预期,而接受自己接近职业生涯末期这件事比我想象的要困难得多。放弃一件占据了我整个生活的事是我必须面对的最困难的事情之一。”

“这些都不能成为我行为的借口。好消息是,这给了我一个警示。在接下来的 28 天里,我将远离社交媒体和公众生活,专注于调整好自己的状态。我会以更好的状态回归。”网球运动的反兴奋剂机构——国际网球诚信机构(International Tennis Integrity Agency)表示:

“可卡因是一种兴奋剂,也是世界反兴奋剂机构禁用清单上的滥用物质,在比赛中是被禁止的。如果在赛外服用,滥用物质将适用减轻的处罚。由于该物质的性质,必须执行临时禁赛。”

基里奥斯是近几个月来网球界的第二个高知名度反兴奋剂案例,此前 2023 年温布尔登冠军马尔凯塔·冯德鲁索娃(Marketa Vondrousova)因拒绝接受药物检测,于 6 月被处以 4 年禁赛。


贝佐斯购买利物浦股份的真实原因

第 68-69 页

相当不错!

速度双子星在 Root 第二次执教的梦幻开局中平分功劳

RICHARD GIBSON

发自海丁利(Headingley)

奥利·罗宾逊(OLLIE ROBINSON)和乔什·汤格(Josh Tongue)找到了一种新颖的方式来庆祝他们在海丁利大败巴基斯坦队的双五 wicket 战绩——每人分得半个比赛球。

在巴基斯坦队以 171 分被击败后,他们肩并肩在利兹当地人的欢呼声中离开球场,并计划将这个皮革球平分作为纪念品。

在赛后新闻发布会上,罗宾逊从口袋里拿出他的那一半,透露道:“我们走下场时,汤格提出了这个想法。我告诉他这实际上会非常酷。”

“你不会拥有太多半个板球的,所以这将是我们永远不会忘记的事情。”

32 岁的罗宾逊在上周四迎来了女儿 Eva 的出生,随后他在比赛的第一球就拿到了一个 wicket,为乔·鲁特(Joe Root)第二次担任队长的任期开启了极具风格的开局。主队今早以 112 分 2 wicket 的成绩继续比赛。

英国 v 巴基斯坦

见第 70-71 页

肩并肩的战友:汤格(左)和罗宾逊,后者举起他的纪念品(插图)

盖蒂图片社(GETTY)

阿森纳以 5100 万英镑m 签下孔萨

作者:西蒙·琼斯 (SIMON JONES)

埃兹里·孔萨 (EZRI KONSA) 将于今日在阿森纳接受体检,此前阿森纳已与阿斯顿维拉就这位英格兰后卫达成协议,转会费为 5100 万英镑00 万 外加附加条款。由于威廉·萨利巴 (William Saliba) 因背部受伤将缺阵数月,且尤里安·廷贝尔 (Jurrien Timber) 同样因长期的腹股沟问题而无法上场,这支英超冠军球队一直在寻找防守替补。他们在夏季之初就锁定了孔萨,看中了他能胜任中后卫和右后卫的能力。他必须在今日中午前完成注册,才能参加阿森纳明天对阵考文垂的英超揭幕战。

切尔西竞相清理冗员

作者:基兰·吉尔 (KIERAN GILL)

切尔西的冗员球员目前在远离哈比·阿隆索 (Kabi Alonso) 的一线队主力组之外进行训练,蓝军正与时间赛跑,以缩减其臃肿的阵容。在 9 月 1, 截止日期前,可能会有 10 名以上的球员在一次巨额资金的离队潮中离开,其中包括尼古拉斯·杰克逊 (Nicolas Jackson)、利亚姆·德拉普 (Liam Delap) 以及迈克尔·穆德里克 (Mykhailo Mudryk)——后者在结束反兴奋剂禁赛回归后可能会以租借形式离开。切尔西的消息人士强调,该小组并非“炸弹小队”(bomb squad,该词通常指被弃用的球星被单独训练)。

« 切尔西大甩卖内幕:第 67 页

img-217.jpeg

现在请在 Mailrewards.co.uk 输入您的唯一编号

快速填字游戏

横向

  • 1 安逸的 (11)
  • 7 口头的或言语的 (4)
  • 8 操场设施 (7)
  • 9 _ Sayer,歌手 (3)
  • 10 咖啡类型 (5)
  • 11 带钳子的昆虫 (6)
  • 13 磨损或破旧的 (6)

  • 16 国际象棋中的车 (5)

  • 18 蝾螈 (3)
  • 19 隐士 (7)
  • 20 难看的 (4)
  • 21 海绵状甜点 (11)

纵向

  • 1 眼睛部位 (6)
  • 2 令人愉悦的光滑或柔软 (6)
  • 3 表现良好 (2,4)
  • 4 热量单位 (5)

  • 5 年幼的熊科哺乳动物 (4,3)

  • 6 狂喜 (7)
  • 11 腱膜 (7)
  • 12 再次发生 (7)
  • 13 _ Easton,歌手 (6)
  • 14 真实的或正宗的 (6)
  • 15 大型海浪 (6)
  • 17 安静! (5)

周三答案 (NO 10,497) - 横向:1 Settle, 4 Hijab, 7 Psychiatry, 8 Port, 9 Taste, 11 Rambler, 13 Devious, 15 Films, 17 Wand, 18 Allocation, 20 Lotus, 21 Reform, 纵向:1 Stupor, 2 Fast, 3 Excited, 4 Hold, 5 Jut, 6 Boyle, 7 Primat, 10 Slogan, 12 Reactor, 14 Sodium, 15 Frail, 16 Sects, 17 Wolf, 19 Let.

明日公布答案

-218.

《每日邮报》由 AML 出版,地址:4 Cherry Street, London W1 2HY

-219.

电话:0844 333330 931 0008 A Associated Newspaper Unit, 2026 No. 40, 5 95

输入唯一编号以旋转我们的黄金轮盘并领取抽奖券。如果您在北爱尔兰或缺失唯一编号,请登录您的《每日邮报》奖励账户,点击“输入唯一编号”按钮,然后点击“缺失编号 / 北爱尔兰客户”链接并按照指示操作。

访问 MailRewards.co.uk 领取抽奖券


MailShop / 花园

广告增刊

每单免费赠送

BLOOMING FAST 高级速溶

肥料 1 X 100g 袋装 - 货号:100085

免费 - 直接添加到您的购物篮

家庭食品

1

20 x 即种花园植物 仅需 £9.99

-220.

Wallflower 'Sunset Tutti Frutti' 混色

  • 炽热花朵的鲜艳组合,在大多数植物开始年度生长前,为花园增添浓郁色彩和不可抗拒的香气 色调大胆,香气甜美,年初开花……而且传粉昆虫非常喜欢它们!

-221.

Viola Sorbet 'Tiger Eyes'

用数月之久的惊艳花朵点亮您的冬季花园!

  • 耀眼的金黄色花朵带有戏剧性的深色脉络,营造出出色的色彩与图案展示,为任何空间瞬间增添趣味

-222.

Pansy 'Matrix Britannia' 混色

简直难以置信的年初花卉表现,月复一月!

  • 从 1 月到 6 月,拥有深红色、白色和蓝色的巨大且壮观的花朵
  • 极强耐寒性,在阴暗的冬日及进入夏季时为花园增色

-223.

三色堇 'Matrix' 混色

多年生三色堇,数月之久呈现绝美色彩……明年将更加灿烂!

  • 亮黄、红色、橙色和紫色交织,花朵壮丽且带有香气。
  • 从1月到6月绽放色彩夺目的巨花,提供数月的覆盖效果。

img-224.jpeg

三色堇 'Colourburst'

您秋季至春季花园中的璀璨之星!

  • 花朵硕大且色彩鲜艳,色系极其广泛;在其他植物开始凋零时,能为您的花园带来持久的季节性色彩。

-225.

三色堇 'Frizzle Sizzle' 混色

花边褶皱、果香四溢且耐寒的三色堇,能持续绽放数月……而且气味极佳!

  • 独特的褶皱花瓣搭配大胆的色彩,营造出令人振奋且极具装饰性的视觉效果,在标准的冬季床花选择中脱颖而出。

-226.

堇菜 'Sorbet Jump Up' 混色

芬芳且花量极大……早开花,耐冬寒,并在春季迎来神奇的终章!

  • 三季鲜艳色彩,从秋季开始,历经冬季,直到春季最后一次盛放,全程不停花。

-227.

稠牡丹 'Vesuvio'

香气甜美,吸引传粉昆虫且耐冬寒……这些繁茂的花朵将在您的花园中令人惊叹。

  • 秋季和春季均开花,拥有大量浓郁、芬芳且色调鲜艳的花朵,以延长季节性视觉冲击力。

立即在 www.mailshop.co.uk / MSYG1630 购买,或致电 0161 333 1615 并报代码 MSYG1630

订单将于9月初发出。请在订单中添加 £9.99 PBP —— 额外项目可能会产生附加费。欲了解完整信息,请访问 www.mailshop.co.uk / points。由 YouGarden 销售。卖家独立于 。视库存情况而定。*可能适用配送费 / 限制。所有定价 / 比较由卖家负责。退货:在收到货后 30 天内通过网页或致电 0161 333 1615 通知卖家。 是 Associated Newspapers Limited 的品牌,地址:2nd Floor, 9 Derry Street, London W8 9AF


2

座椅

广告增刊

Burlington 双电机电动起立-倾斜按摩加热椅

通过 Burlington 双电机电动起立-倾斜椅探索极致舒适。这款高端座椅提供座椅和脚托的独立操作,确保量身定制的体验。

采用柔软耐用的合成皮革包裹,配备宽敞的座位、杯架和深层缓冲垫,带来尽享的放松感。由实木框架打造,保证稳定性。

座椅、上背部和下背部区域集成按摩点,腰部区域配有加热功能,提供真正的治疗体验。

  • 尺寸:高104 x 宽89 x 深97厘米
  • 由专业的两人团队配送并组装
  • 可作为助行设备使用,并可能符合增值税(VAT)减免条件

-228.

-229.

-230.

-231.

-232.

-233.

-234.

Crowthorne 电动起立-倾斜按摩加热椅

一款电动操作的起立-倾斜椅,拥有经典的高背翼形设计。由实木硬木框架和金属倾斜机构构建。采用柔软的哑光合成皮革包裹,在低压力区域使用了部分人造皮革。包含内置按摩和加热功能。

  • 尺寸:高107 x 宽76 x 深92厘米

Lambourne 双电机电动起立-倾斜按摩加热椅

探索 Lambourne 电动升降辅助起立-倾斜椅。采用耐用的纹理面料,提供三种优雅颜色(可免费提供色卡),配备实木框架和坚固的金属倾斜机制。享受轻松的电动可变倾斜功能,座椅和靠背内置按摩点,以及腰部加热功能。通过我们的白手套服务送货上门并完成组装。若用作助行辅助设备,可能适用增值税(VAT)减免。

  • 尺寸:高104 x 宽84 x 深95 厘米

Langford 电动起立-倾斜按摩加热椅

这款时尚的新型号采用耐用的纹理面料包裹,提供电动可变倾斜功能、舒缓的按摩点和温暖的加热功能,带来个性化的舒适体验。

  • 尺寸:高103 x 宽92 x 深99 厘米

立即在 www.mailshop.co.uk / 200826 购买或致电 0330 230 0309

欲了解完整信息,请访问 www.mailshop.co.uk / sales。由 The Sola Collection 招揽。卖家独立于 。视库存情况而定。*可能产生运费 / 汇款费用。所有定价 / 比较由卖家负责。退货:请在收到货物后 30 天内通过网站通知卖家或致电 0330 230 0309。 是 Associated Newspaper's Limited 的品牌,地址:2nd Floor, 9 Derry Street, London W8 5HF


3

睡眠

广告增刊

Aspire 英国制造 bouclé 面料手工包裹储物床

我们的 Bouclé Garland 储物床采用柔软且多功能的面料制成,具有类似羊羔绒的泰迪熊外观。bouclé 纱线由一系列环形纤维和机织面料衍生而来,使其独具特色,非常适合那些注重品质和质感的人士。请从我们的系列颜色中选择,打造您完美的睡眠圣地。

床架内宽敞的储物区域非常适合需要额外空间的人。易升储物机制由气压杆支撑,使其易于开启,并能够举起重量高达 60kg 的床垫。该机制设计为在升起后可保持位置。床架采用上漆硬木脚收尾,以确保耐用性。

配备由木板制成的厚垫头板。深层填充在倚靠头板时提供卓越的舒适感,其优雅简约的设计可适配任何室内装饰。

  • 英国制造
  • 分三个包装箱交付,需要居家组装

img-235.jpeg

-236.

-237.

Aspire Invigorate 袋装记忆棉混合床垫

通过我们先进的 Pocket+ 弹簧系统结合环保泡沫和贴合身体的记忆棉层,体验传统舒适感与现代支撑力的完美融合。薄层高密度记忆棉提供针对性的压力缓解,且无深陷风险,确保长久耐用。同时,环保泡沫层与 1000 个独立嵌套的袋装弹簧协同工作,在身体最需要的地方提供定制化支撑。

  • 中等硬度,保证舒适

  • 绗缝舒适顶层面板

  • 23 厘米厚度

  • 真空包装,卷装并装箱

现价 / 原价

小单人床 / £240 / £349 单人床 / £240 / £379 小双人床 / £290 / £399 双人床 / £290 / £429 特大双人床 / £349 / £479

-238.

赢取 £250

揭晓三个阴影方格,即有机会赢取 £250. 如何参与:请致电 0901 292 5009,留下今天的三个数字答案(从左至右读取)以及您的详细信息。或者将“SUDOKU”及您的答案和姓名发送短信至 65700。短信和电话费用为 £1 加上标准网络费用。每周将从周一 00.01 至周五 23.59 收到所有正确条目中选出一名获胜者。答案在 00.01. 每日更新。仅限 18 岁及以上的英国居民,不包括北爱尔兰。详见条款与条件。

通识填字游戏

img-240.jpeg

参与我们的累积游戏!本周每天地解决填字游戏,以寻找粉色圆圈中的字母。周五,我们将提供提交五个字母单词的说明,让您有机会赢取一支奢华的 Cross 钢笔。仅限 18 岁及以上的英国居民,不包括北爱尔兰。详见条款与条件。参与费用为 50p。

在这些方格中填写您的字母

img-241.jpeg

赢取一支奢华 CROSS 钢笔

横向

1 道路上的凸起部分,为行人提供安全区域 (7,6) 8 连接一对车轮的中心轴 (4) 9 旨在摧毁既有权威体系的 (10) 10 _ 产,指婴儿脚先出来的分娩方式 (6) 11 必然发生的 (6,2) 12 _ Squares,最初由 Bob Monkhouse 主持的喜剧电视游戏节目 (9) 14 《 Of March》,2011 年由 Ryan Gosling 主演的政治剧情电影 (4) 15 Find one's ,意为“适应新环境”的短语 (4) 16 免疫系统在过敏反应期间释放的化学化合物 (9) 20 大型扁平管状意大利面 (8) 21 Mandela _,一种虚假的集体记忆现象 (6) 23 带腰带或后半腰带的小外套 (10) 24 希腊神话中的彩虹女神 (4) 25 包含玛丽女王娃娃屋的英国防御工事 (7,6)

纵向

1 形容例如免除政府关税的零售商品 (3-4) 2 _ Bloch-Bauer,被 Gustav Klimt 画过两次的维也纳赞助人 (5) 3 Tibor ,出生于 1959 年的小说家和短篇小说作家 (7) 4 例如内政大臣所担任的高级政治职务 (7,8) 5 像视觉上吸引人的风景 (6) 6 设有国立博物馆(Rijksmuseum)的欧洲城市 (9) 7 倾向于使用狡猾或阴险手段的 (7) 13 伯明翰的郊区,伯明翰大学主校区所在地 (9) 15 因疾病而失去行动能力 (4,3) 17 _ McQueen,由 Jorgie Porter 在《Hollyoaks》中饰演的角色 (7) 18 起源于尼斯,由番茄、黑橄榄、鸡蛋和鳀鱼制成的沙拉 (7) 19 Chris ,出生于 1962 年的喜剧演员和讽刺作家 (6) 22 Keith _,电子舞曲组合 The Prodigy 的主唱 (5)

单词轮

您有十分钟时间利用轮盘中的字母尽可能多地寻找单词。每个单词必须使用中心字母和至少三个其他字母,且字母

img-242.jpeg

只能使用一次。不能使用复数形式、外来词或专有名词。允许以“s”结尾的动词。今日九字母单词的线索:Hidden in the rafter, no? On time, from midday. 评分:10 个单词,平均;15, 良好;20, 非常好;25 个或更多,优秀。答案明日公布

img-243.jpeg

通过 Morning Mail 通讯中的测验,每天测试您的通识。立即扫描二维码注册

答案明日公布

姓名游戏

网格中隐藏了一位喜剧演员的名字。请回答问题,然后将对应答案的字母重新排列以填出该姓名。明日公布答案

方框 1:在整个 20 世纪 90 年代,谁是理查德·赫林(Richard Herring,如图)的喜剧搭档?

亚当·巴克斯顿 (S) 斯图尔特·李 (P) 弗兰克·斯金纳 (G)

方框 2:拉斯·康威(Russ Conway)是 20 世纪 50 年代和 60 年代著名的英国音乐家,他演奏哪种乐器?

钢琴 (I) 吉他 (N) 小提琴 (V)

方框 3:在 20 世纪 90 年代的儿童电视节目《Gimme 5》中,担任共同主持的羊叫什么名字?

鲍比 (K) 诺比 (L) 霍比 (A)

方框 4:萨姆·伯恩斯(Sam Burns)是哪项运动的美国职业选手? 冰球 (B) 棒球 (F) 高尔夫 (O)

img-244.jpeg

方框 5:以下哪部科幻电影改编自让-克洛德·福雷斯特(Jean-Claude Forest)的法国漫画?

芭芭拉拉 (C) 大都会 (R) 逃离罗根岛 (M)

方框 6:格拉斯顿伯里音乐节(Glastonbury Festival)的主舞台叫什么名字? 矩形舞台 (Y) 圆柱舞台 (E) 金字塔舞台 (H)

方框 7:以下哪一项既是频繁出现的流星雨,也是一个神话王朝? 天琴座流星雨 (P) 泰坦 (G) 英仙座流星雨 (O)

方框 8:丹麦作家尤西·阿德勒-奥尔森(Jussi Adler-Olsen)写了哪个系列的犯罪小说? 加马什总督察 (V) Q部门 (L) 哈里·霍尔 (U)

-245.

昨日答案: MARY HOPKIN (TIM, 2D, 3R, 4N, 5H, 6A, 7K, 8I, 9P, 10Y)

图片:PA

铺轨

铺设轨道,使火车能从 A 村行驶到 B 村。数字表示每行和每列中有多少段轨道。只有直线轨道和曲线轨道。轨道不能自交。

明日公布答案

-246.


Page 36

MailPuzzles

蜂巢

-247.

-248.

所有答案沿数字顺时针读取。第 1. 个线索的答案从给定的字母开始。

  1. 树林
  2. 漫游
  3. 咀嚼
  4. 摇晃
  5. 鲤鱼类鱼类
  6. 道具
  7. 严酷
  8. 使被爱
  9. 谜题
  10. 笑
  11. 寻找
  12. 包裹

答案:见封底插页

数和 (KAKURO)

使用 1 到 9 的数字填充网格中的空白方格,且在任何一行空白方格中不得重复使用任何数字。填充的数字之和必须等于每行顶部或开头的阴影框中的总数。阴影框下半部分的数字表示纵向总和;上半部分的数字表示横向总和。

明日公布答案

-249.

大脑挑战 (MASTERQUIZ)

-250.

-251.

  1. 哪位瑞典导演拍摄了电影《第七封印》和《野草莓》?
  2. 肩胛骨(scapula)是身体哪个部位的专业名称?
  3. 哪个职位是英格兰和威尔士司法系统的最高负责人?
  4. 2025 年在莱斯特广场揭幕的是哪位虚构日记作者的雕像?

  5. 谁创作了歌剧《电克特拉》、《玫瑰骑士》和《纳克索斯岛的阿里阿德涅》?

  6. 自 2006, 年以来,当地被昵称为“Pondy”的印度联邦直辖区的正式名称是什么?

-252.

-253.

脑筋急转弯

  1. 保罗以两倍于买入价的价格将一台复古游戏机卖给了大卫。大卫将其卖给亚当时获利 £50,而亚当将其卖给希安(Sian)时亏损了 20%。如果希安支付了 £224 买下这台游戏机,那么保罗买入时支付了多少钱?

-254.

-255.

  1. 发明家马可尼(Marconi)、巧克力大亨米尔顿·赫希(Milton Hershey)和金融家 J. 皮尔庞特·摩根(J. Pierpont Morgan)之间有什么联系?

答案:见封底插页

  1. 哪条河可能是 PUSH A TREE 的易位词?
  2. 哪一个是多余的:巴斯克人、安达卢西亚人、加泰罗尼亚人、加利西亚人?
  3. 从 I 开始,每次增加一个字母并重新排列组成一个新单词,直到达到 STREAMING。

杀手数独 (KILLER SUDOKU)

在网格的方格中填入数字,使每行、每列以及每个 3x3 的方格都包含 1 到 9 的所有数字。由虚线连接的一组单元格之和必须等于左上角的数字。在每组单元格内,数字不能重复。

img-256.jpeg

明日公布答案

需要提示?请致电 0901 293 6238 或发送短信 KILLER 至 65700,即可获得今日谜题的四个提示。通话和短信费用为 £1 加上您的标准网络资费。今日提示仅在今日 00.01 至 23.30 之间提供。

PITCHERWITS™

1a. Breaks off from seas that are edging away (10)

9a. Cede pact, rearranged as is customary (8)

1a. Marine in actual trouble (8)

17a. Competition round on a limiter perhaps? (10)

1d. Calling on, with Bing taking in dry pop? Peculiar! (6,2)

2d. A gentle manoeuvre's so graceful (7)

5d. Forging led to difficulties for Bond opponent (10)

10d. Army pal destroying Asian tree (7)

在 Pitcherwits 中挑战你的智慧——这是一个令人兴奋的谜题,其中部分答案在图片中!视觉线索的答案填入网格中的阴影区域。

明日公布答案

PITCHERWITS 书籍

订购由 Professor Rebus 编写的《Daily Mail Pitcherwits》第 9 卷,价格为 £9.99,请访问 mailshop.co.uk / lifor20 或致电 020 3175 2937。购买 3 本或更多《每日邮报》谜题书可节省 20%。订单满 £25 英国境内免运费。

img-257.jpeg

横向 (ACROSS)

1 图片线索 6 Amateur offering that includes currency (4) 7 It used to be in a good proportion (3) 8 Hunger feature of a lifespan generally (4) 9 图片

11 14 Intend to be average (4) 15 Dylan, first known as a haircut (3) 16 Yes, it has a change that's simple (4) 17

纵向 (DOWN)

1 2 3 Drab ovenware is actually a bit superior (5) 4 Demand of a precise nature (5) 5

10 12 A bit of a dumb element to the flower cluster (5) 13 I'm to be round a screen icon! (1-4)

昨日答案 — 横向:1 Sargasso Sea. 5 Go after. 9 Kilt. 10 Urge. 11 Conga. 12 Lido. 13 Tidy. 14 Reelers. 16 Legal jargon. 纵向:1 Sticky label. 2 Rig. 3 Sir. 4 At every turn. 6 Outcome. 7 Flannel. 8 Equator. 14 Rug. 15 Sag.

MAILWORD

img-258.jpeg

横向 (ACROSS)

1 大型蛇类 5 以物易物 9 信仰 10 走不动的鸟 11 电路 12 在最短时间内 13 选择 14 粗糙的 16 牧场 17 鸭子 18 法国城市 20 假神 24 Be witiful 26 飞行昆虫 27 排练 29 解剖学囊袋 30 敌人 31 同化

33 加菲猫中的狗 34 磨牙 35 态度 36 鱼卵

纵向 (DOWN) 1 野蛮的 2 我们拥有的 3 评估师 4 蒸汽 5 使用过滚轴溜冰鞋 6 欲望 7 在国外 8 苹果种子 9 饮酒者 11 碳酸饮料 15 统治 19 党派宫殿 21 完全占据

22 绑定 23 崇拜 25 轻戳 27 已灭绝的鸟 28 前葡萄牙硬币 30 花花公子 32 玩笑

答案

明日公布

HIDATO

完成网格,使所有数字 1 到 60, 连接连续——水平、垂直或对角线。提示:你不必从 1 或 60. 开始。从中间数字入手可能会让你更容易开始。

答案

明日公布

img-259.jpeg

img-260.jpeg


KENKEN

每行和每列应包含 1 到 6 且不重复。笼子中的数字必须使用给出的数学符号(顺序不限)组合,以得出该笼子起始处显示的目标数字。单格笼子可直接填入给出的数字。

P / U / T

M / S S / G M / F N / Y / C

直觉

NINE TO FIVE

将给定单词的乱序字母填入网格,形成六个横向和纵向的五个字母单词。

世界上最小、最难的十字谜题

  1. Sibilant summons (4)
  2. Canadian cheese (3)
  3. More (Ital; music) (3)
  4. Sound of a flat impact (4)

单词搜索

列表中的单词都可以在网格中找到——方向包括正向、反向、向上、向下和对角线——但除掉一个。想要获得获胜机会,请找出哪个单词是

今日主题:三丽鸥角色

BADTZ-MARU / KEROPPI

CHOCOCAT / KUROMI CINNAMOROLL / MIMMY GUDETAMA / MY MELODY HELLO KITTY / POCHACCO

如何参与:致电 0901 293 6234 留下您的答案和详细信息,或发送短信至 65700,内容包含单词 WORD、您的答案和姓名。短信和电话费用为 £1 另加标准网络费用。将从周一 00.01 至周五 23.59 之间收到的所有正确每日参赛条目中选出一名获胜者。答案在 00.01. 每日更换。仅限 18 岁及以上的英国居民,不包括北爱尔兰。详见条款与条件。明日公布答案

数独 X

在每行、每列、每条对角线(突出显示为 X 形)以及每个水平 3x2 宫格(有线框)中各填入数字 1-6 一次。明日公布答案

| | 2 | | | |

5 / 1 | | 6 | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | 3 / 1 | | | | | |

快速问答

  1. 哪种调味品是用在醋中发酵的鳀鱼制成的?
  2. 历史上哪种航海物品被称为“九尾鞭”(cat o' nine tails)?
  3. 世界蚊子日是为了纪念 1897 年发现蚊子传播哪种疾病?
  4. 哪个单词可以指扁形动物、鲸鱼尾巴的一部分或好运?
  5. 哪位歌手在 2008 年凭借翻唱 Snow Patrol 的歌曲《Run》登顶英国单曲榜?

答案:见封底插页

GOGEN

BEST COAX CONQUEST CRISP FLUNG FUG JUNK MOVED PITCH THROWN TIDY

img-266.jpeg

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

插入字母以组成列表中的单词,在相邻单元格之间水平、垂直或沿任何方向对角线移动。将字母表的所有剩余字母(除 2 个外)填入网格,使所有列出的单词都被拼写出来。

明日公布答案

MailPuzzles

桥牌大师课 隐喻十字谜题

西家

▲ A 6

▼ K 9 8 4

K 6 5 4

▲ Q 8 6

东家

▲ KQ 7 5 3

▼ Q J 10

▼ Q 7

▲ A 4 2

在组队比赛中,您作为庄家坐在西位。您开叫 1NT (12-14),您的搭档响应 2♦,这是一个转移到黑桃的叫法。您顺从地重新叫 2♠,搭档现在跳叫 NT,显示其恰好持有五张黑桃,并提供游戏合约的选择。由于您仅持有两张黑桃,您传递 NT,竞叫由此结束。

北家领出 ♦J。您尝试从明手打出 ♦Q,但输给了南家的 ♦A,随后对方回打 ♦5。您在北家的 ♦8 这一手牌中采取避让(duck),并在第三轮赢得该局,南家跟出 ♦3。您计划如何打牌?

首先从红心开始打,驱逐 ♦A 并在该花色中建立三个 tricks。北家赢得第二轮红心,并在交出 ♦10. 之前打完最后一张方块。您现在怎么做?

您有三张红心、一张方块、一张梅花和三张黑桃,共计八个 tricks。如果黑桃分布是 3-3,您将获得一个多出的 trick,但如果分布不均,您无法承受再输掉任何 tricks。您能看到其他获胜方法吗?

明天我们将看到完整的牌局。

HEATHER DHONDY

编号 17,945

img-267.jpeg

为了赢得您的选择,请解开十字谜题以揭示阴影方格中向下阅读的单词。如何参与:致电 0901 293 6233 留下今天的答案和您的详细信息,或发送短信至 65700,内容包含单词 CRYPTIC、您的答案和姓名。网络费用为 £1 另加标准网络费用。或通过邮寄方式将完成的十字谜题发送至 Daily Mail Price Crossword 17,945, PO Box 28, Colchester, Essex CO2 9GF. 请附上您的姓名和地址,每周获胜者将从周一 00.31 至周五 23.59 之间收到的所有正确每日参赛条目中选出。邮寄条目必须在次日之前盖戳才有效。电话和短信必须在 23.59 前收到;答案在 00.31. 更换。1K 居民 18 岁及以上,不包括 N。详见条款与条件。

img-268.jpeg

img-0.jpeg

Daily THURSDAY, AUGUST 20, 2026

img-1.jpeg

dailymail.com

Mail

£1.30 £1 to subscribers

Why I've been banned from every dating app

BY THE INCORRIGIBLE JANA HOCKING PAGES 18-19

Ministers forced to tell asylum seekers: Don't rape women

After dozens of migrants are convicted of sex attacks, Home Office issues booklet warning that it's against the law in Britain

By David Barrett Home Affairs Editor

ASYLUM seekers have been warned in an official government guidebook not to rape women.

The disturbing Home Office document setting out the 'rules and expectations' of living in Britain comes in the wake of a series of horrific rapes and sex attacks.

That such matters have to be spelt out was branded 'insane' last night.

The seven-page booklet, published yesterday and to be handed out as part of an education campaign, warns: 'If you have sex with someone without their consent, this is called rape. Rape is a serious crime in the UK.'

And ministers have been forced to set out in clear terms that it is unacceptable to beat women.

Those looking to stay in Britain are told never to 'make sexual comments to someone, even if you think it is a compliment' or 'whistle or make kissing noises at someone'.

They should never 'follow someone or block

Turn to Page 4

img-2.jpeg


Page 2

Daily Mail, Thursday, August 20, 2026

Weather

Go to: dailymail.co.uk/weather for UK customers today forecast

img-3.jpeg

Summary: Showers, breezy

UK TODAY: The day begins cool with sunny intervals and light southwest winds. By midday, rain showers and moderate west winds bring milder conditions. Max 2fc.

Today's weather

9am 12noon 3pm 6pm 9pm
London 17c 21c 24c 20c 15c
Plymouth 17c 20c 21c 20c 16c
Cardiff 16c 18c 19c 19c 16c
B'ham 16c 18c 19c 19c 15c
M'chester 14c 15c 16c 16c 14c
Newcastle 13c 14c 15c 15c 12c
Glasgow 13c 15c 16c 16c 13c
Aberdeen 13c 14c 15c 14c 12c
Belfast 13c 15c 16c 15c 12c

5 day forecast

Fri Sat Sun Mon Tue
London 21c 22c 24c 24c 24c
Plymouth 20c 21c 22c 22c 21c
Cardiff 20c 21c 22c 24c 22c
B'ham 19c 20c 21c 23c 22c
M'chester 18c 18c 20c 22c 20c
Newcastle 16c 17c 19c 21c 20c
Glasgow 17c 17c 18c 19c 20c
Aberdeen 15c 18c 18c 19c 19c
Belfast 16c 18c 18c 19c 19c

Europe forecast

India 1 December 2 1 Germany 1
Amsterdam 20mm 20 19mm 20 18mm 20
Brussels 20mm 21 19mm 20 18mm 21
Frankfurt 20 20 19mm 20 18mm 21

Around the world yesterday

weather 1 weather 2 weather 3 weather
Aigars Sunny 34.10 Florence Sunny 23.10 New Delhi Sunny 23.10
Amsterdam Cloudy 28.10 Galena Sunny 21.10 New York Cloudy 21.10
Alberta Sunny 25.10 Gibraltar Fair 21.10 New Sunny 20.06
Auckland Sunny 17.10 Germany Cloudy 19.10 Oslo Cloudy 19.06
Baltimore Sunny 14.10 Helsinki Fair 10.10 Palma Sunny 12.00
Barcelona Sunny 12.10 Hongkong Sunny 10.10 Paris Cloudy 10.79
Basra Fair 14.10 Innsbruck Sunny 23.10 Perth Sunny 23.10
Beijing Fair 10.10 Istanbul Sunny 10.10 Prague Cloudy 10.70
Bolivia Fair 29.10 Jersey Shower 10.10 Modesto Sunny 29.02
Bolivia Shower 14.10 Jamaica Sunny 32.10 Riga Cloudy 19.06
Belgrade Fair 31.10 La Habana Sunny 29.10 Rome Sunny 31.00
Berlin Fair 29.10 Lisbon Fair 27.10 Singapore Thunder 30.06
Borussia Cloudy 24.70 London Shower 22.10 Stockholm Fair 23.00
Bridgway Sunny 27.70 Los Angeles Sunny 26.70 Strasbourg Fair 31.00
Brussels Fair 29.10 Luxor Sunny 29.00 Salinas Sunny 30.04
Buckland Fair 25.70 Madrid Sunny 24.10 Sangar Fair 27.10
Budapest Cloudy 20.70 Malaya Fair 32.10 Sulaw Sunny 27.00
Calm Sunny 32.10 Malta Sunny 31.10 Tenerife Sunny 31.02
Cape Town Sunny 17.10 Melbourne Shower 13.10 Tokyo Sunny 12.00
Casablanca Fair 25.70 Norwich City Sunny 23.10 Toronto Sunny 20.70
Copenhagen Thunder 10.10 Miami Sunny 25.10 Tokyo Sunny 25.00
Corfu Sunny 32.10 Milan Sunny 30.10 Vancouver Sunny 23.00
Dubai Sunny 42.10 Montreal Fair 26.70 Venice Sunny 29.04
Dubai Cloudy 19.10 Moscow Shower 17.10 Vienna Fair 25.77
Dubravnik Sunny 29.10 Munich Shower 11.10 Warsaw Cloudy 22.72
Faro Fair 25.70 Nairobi Thunder 10.10 Wellington Shower 10.50

Moon and Sun

MOB: 1m x 3.5cm, sets: 10.45cm

Sat: 10m; London: 3.45cm, sets: 5.55cm

Manchester: 11m x 5.57cm, sets: 8.26cm

HIGH: 1500, London Bridge: 3.45cm

Liverpool: 3.04cm

Extremes (24 hrs to 9pm Tue)

Warmest: 6am, 2bc

Colloid: Euthanol No 2, 8c

Wattest: Kirkcali, 23.40cm.

Sunrise: Lauders, 6.8hrs.

Sunrise: Lauders, 6.8hrs.

GREAT SAVINGS WITH OUR SUBSCRIPTION OFFER

SAVE 30p on your weekday

Daily Mail newspaper

with a print subscription

at mailsubs.co.uk

or call 0800 083 5000

Badenoch fury at Labour leaving council with '£137m budget gap'

By Martin Beckford Policy Editor

KEMI Badenoch has accused Labour of leaving a town hall with a huge budget black hole - then starving it of future funding after it was reclaimed by the Tories.

The Conservative leader said Labour had saddled Wandsworth Council - which it lost to the Tories in May after running it for just one term - with 'a historic £137million budget gap'.

She added: 'And to make things even worse, the Labour Government are cutting Wandsworth's council funding by a massive 40 per cent.

'It's no wonder Wandsworth's residents are fed up. Labour just doesn't seem to care about them.'

Mrs Badenoch said central Government was reducing its grant funding under Angela Rayner's controversial reforms that give more money to Labour-voting areas in the north.

The Tory leader joined a huge canvassing operation by her party to win one more seat on the south London authority, which would then give the Tories' the outright majority we need to clean up Labour's mess.'

A review by the incoming Tory administration on the town hall said it inherited from Labour 'the largest

img-4.jpeg

Battling: Kemi Badenoch yesterday

government cuts, the largest projected overspending and the largest predicted budget gap in Wandsworth's history.

The report claimed that the Labour administration had used reserves to balance the budget, had increased staff by 14 per cent since taking over in 2022 and had spent and borrowed millions more without increasing revenue.

It stated the borough had previously won 'synonymous with low council tax' but that Labour ministers saw that 'as a problem, not a positive'.

The report warned that Wandsworth's council tax 'would have to increase by

more than 230 per cent' to balance the books if urgent action was not taken.

But it pledged: 'We will not do no nothing. We will do everything possible to limit the impact on residents' bills.'

Currently the annual bill for a Band D property in the borough is the lowest in England at just £1,020, of which half goes to the council and the rest to the Greater London Authority.

The average across the country is more than twice as much at £2,392. It is thought that Wandsworth is considering hiking its share of bills next year by 160 per cent, the largest rise ever.

'We need a majority to clean up this mess'

Residents of the borough, home to fewer than 350,000 people, already pay a total of £4.7billion a year in income tax to central Government. far more than major cities such as Birmingham, with a population of 1.2million, contribute.

Wandsworth Labour leader Simon Hoge insisted: 'When Labour ran Wandsworth Council, we had the lowest council tax in the country.' The Conservative administration has brought chaos.'

1,000 UK charities hit by huge cyber attack as millions could beat risk

ONE of the biggest ever cyber-attacks on the charity sector may have been triggered by a 'huge human error'.

Up to 1,000 charities have been caught up in the hack, including Breast Cancer UK, English National Ballet and the Molly Rose Foundation.

Criminals targeted Beacon CRIX, which provides customer management software to the charity sector.

It is thought the firm mistakenly published an access key online that allowed hackers to copy its databases.

The blunder means millions of charity supporters may have seen their names and contact details stolen.

Jake Moore, of cyber-security firm ESET, said it

By Miles Dilworth and Mark Nicol

was 'a huge human error' - but Beacon has disagreed.

Victims have been advised to change their passwords and be vigilant for scam emails or texts.

Payment information has not been compromised, however - but security experts warned hackers would use stolen details to launch phishing attacks, armed with details of which charities victims have donated to.

There are fears the elderly could be vulnerable as they are often generous donors.

Beacon has 1,000 clients in the charity sector, including Girlguiding, Kidney Care UK, the British Deal Association, various NHS and animal rescue charities and

Biesma, an organisation that supports amputee veterans.

It is not yet known how many have been affected, but millions could be at risk.

Beacon has advised all its customers to assume that they may have been hacked.

Historic Buildings and Places told members the

'Elderly could be vulnerable'

stolen data may include 'your name, contact details, communication preferences, membership or donation history, Gift Aid records, event bookings, correspondence or notes relating to your relationship with us, and, for some individuals, gender and date of birth information'.

English National Ballet and the Molly Rose Foundation, an online safety charity, issued similar statements.

Beacon said it suspects it was hacked after an Amazon Web Services (AWS) access key was 'potentially exposed' AWS provides data and cloud services to millions of customers.

Alan Woodward, professor of cyber-security at Surrey University, said Beacon seemed to have published the key inadvertently as part of the code for its website.

'It should not have happened,' he said. 'It's a cock-up, to use a technical term. Normally, there are automated tools that do security sweeps to make sure that sort of thing doesn't happen.'

He added: 'It could be bigger than anything that has gone before [in the sector].'

The Met's Cyber Crime Unit and the Information Commissioner's Office are investigating the breach, which occurred between July 27 and 31.

A Beacon spokesman said it was 'swiftly contained', adding that the firm is 'committed to supporting' its customers as much as possible.

Clarifications & corrections

All our journalists observe the Editors' Code of Practice and the Mail is a member of the Independent Press Standards Organisation (IPSO). We aim to correct any errors as promptly as possible.

■ To report an inaccuracy, please email corrections@dailymail.co.uk

IPSO. Regulated

To make a formal complaint go to www.dailymail.com/readerwddise You can also write to Readers' Editor, Daily Mail, 9 Derry Street, London W8 0SY or contact IPSO directly at ipso.co.uk

INSIDE: Kurosu 26, Puzzles 35-38, TV 42-45, Calner 46, Letters 48 & 49, City & Finance 61-63

IF YOU CAN'T GET YOUR DAILY MAIL...

If the Mail was unavailable at your retail outlet please let us know by emailing availability@dailymail.co.uk or call 0330 100 0601 and we will endeavour to ensure it doesn't happen again.


Page 3

img-5.jpeg

img-6.jpeg

The children came too! Madonna with Stella, Rocco, Estere, Lourdes, Mercy... and a local cat

Corfu, what a scorcher ... it's Madonna at 68

Star marks birthday with party in the tiny village made famous by Durrells

img-7.jpeg

img-8.jpeg

Isla bonita: The singer with boyfriend Akeem Morris, and, above, her birthday cake

MOST 68-year-olds celebrate their birthday with a quiet dinner and an early night.

But Madonna isn't like most 68-year-olds. The 180 residents of Kouramades on Corfu must have been delighted when the Queen of Pop took over their tavern for a party and danced in the street until 2am.

She was joined by five of her six children, boyfriend Akeem Morris, 30 - and an Italian children's choir, which she had flown to the Greek island to sing for her.

Kouramades was filmed for the ITV series The Durrells, based on the book My Family

By Bethan Edwards

And Other Animals, in which naturalist Gerald Durrell describes his childhood on Corfu. Madonna blew out the candles on a heart-shaped cake and danced to the theme from 1964 film Zorba The Greek with daughters Lourdes Leon, 29, Mercy James, 20, twins Stella and Estere, 13, and her son Rocco, 26. Her son David Banda, 20, was not in images she posted online with the caption: 'It's My Birthday! Eat, Pray, Love, Drink, Dance, Break plates, Feed Cats!! Thank you G*D!'

Material twirl: Madonna and her biggest fan

img-9.jpeg

Kicking up a storm: Timmy the lamb and uncle Shaun

Storm Timmy or Shaun? Cue gales of laughter

TIMMY doesn't sound like a terribly formidable name to give a storm - and Shaun might not be that much better.

But the Met Office has invited the public to choose between the two cast members from the animated TV series Shaun The Sheep.

One of them will join the national weather service's list of names for the 2026/27 season and fans have until tomorrow to choose which.

The collaboration with animation house Aardman - creator of Wallace and Gromit - is being decided in a public vote on the Met Office's social media pages.

The winner - Shaun or his cousin, Timmy the

Daily Mail Reporter

lamb - will be announced on September 1. However, it is not guaranteed storm Shaun or Timmy will ever happen. The storms are named alphabetically each season as they arrive over Britain and the furthest the Met Office has ever made it through the alphabet is L - with Storm Lilian in August 2024.

'Naming storms helps our weather warnings reach more people,' said the Met Office's Holly Clements. 'This collaboration with Aardman gives us a fantastic opportunity to engage new audiences.' More than 50,000 suggestions were

submitted for the 2025/2026 season. Stormy McStormFace was among the names which did not make the cut.

The Met Office began naming storms in 2015 and works with Ireland's meteorological service Met Eireann and KNMI, the Dutch equivalent, to develop the annual lists.

Amy Pearson at Aardman, said: 'It's brilliant to be teaming up with the Met Office.' She added that it was a 'fun and meaningful way to connect Shaun and Timmy's world with an important public message'.

The film Shaun The Sheep: The Beast Of Mossy Bottom will be released on September 18.


Page 4

v1

Continued from Page One

their path' or 'make rude or offensive gestures'. The document also sets out that it is illegal to have sex with someone under the age of 16, adding: 'There are no exceptions to this rule. Even if they say yes, it is still illegal.'

A separate publication, also aimed at asylum seekers, tells them it is unacceptable to leave a baby alone or to 'use violence to discipline a child'.

The material has also been reproduced as a series of posters featuring comic-style illustrations, presumably to be displayed in asylum hotels and other types of migrant accommodation.

Last year there were 41,472 arrivals by small boat – most of whom went on to claim asylum – and of those 34,201 were male. The largest nationalities among Channel migrant arrivals last year were Eritreans (around 7,600), Afghans (4,800), Iranians (4,400), Sudanese (4,400) and Somalis (3,800).

There were a record 230 arrivals aboard a single dinghy last week. Other asylum seekers arrive clandestinely, such as in the backs of lorries, or claim refugee status after coming here on a visa.

Shadow Home Secretary Chris Philip

'Completely incompatible'

said: 'Illegal and legal immigrants are coming from places and societies where attitudes towards women are completely incompatible with Western society. Too many are failing to integrate, leaving frankly backwards standards to prevail.'

'It seems like every day there is another report of an illegal immigrant raping or assaulting women and young girls here. Instead of trying to train these mainly young, male illegal immigrants to behave in a civilised way towards women, the Home Office should instead deport them.'

Reform UK's home affairs spokesman Zia Yusuf added: 'This is one of the most insane things I have ever seen. I cannot believe what I have just read.'

'There's endless propaganda from the Government that these men [who] have turned up on our beaches illegally over the last eight years... don't pose any meaningful threat to British women and girls. We know that is not true.'

'When Nigel Farage and other Reform figures have pointed

img-10.jpeg

Disturbing: The guidance on rape and attitudes to women also appears on posters

Daily Mail COMMENT

THE Home Office's new advice booklet to asylum seekers is a stark indication of the grave threat that uncontrolled immigration poses to Britain's values and to its people.

Don't rape anyone, it says, and don't beat up your wife or other relatives. The very fact that this pamphlet has been deemed necessary is enough to chill the blood.

out the threat they pose to British women and girls, they are howled and shouted at by the political establishment.

'Well, this disgrace shows you exactly what the Government

knows.' The pamphlet, entitled Understanding Behaviours And Expectations In The UK: A Guide For Asylum Seekers, is expected to be made available in a range of languages. It also outlines how

physical violence, threats and controlling behaviour are forms of domestic abuse and amount to a serious crime.

It reads: 'This booklet will help you understand what is expected of you when living in the UK.'

The booklet goes on to explain that men and women in the UK have equal rights and that women are allowed to 'work and earn their own money', study, travel freely, and 'make their own decisions about their lives', including whether to marry.

It adds that a husband, father or brother should never stop a woman from working or studying; control what she wears or where she goes; stop her seeing family or friends; or make decisions for her without her agreement. The

document also warns that it is a crime to take sexual images of someone without their consent.

A separate document Keeping Children Safe In The UK, sets out that 'babies and toddlers must never be left alone'. Children should not be 'hit, smacked, shaken or hurt' and that 'not giving a child enough food, clean clothes, healthcare, or a safe place to live' amounts to neglect.

Last night a Home Office spokesman did not address the issue of why the publication was needed, instead saying: 'We expect everyone who comes to the UK to abide by our laws. If they do not, they will face consequences, including... removal from the UK.'

Comment – Page 14

Six arrivals who went on to rape

By Cameron Charters

ABDULLA AHMADI, IBRAHIM ALSHAFE AND KARIN AL-DANASURT

ABDULLA Ahmadi and Ibrahim Alshafe, both 26, along with Karin Al-Danasurt 21, were called 'entirely predatory, callous and contemptuous' by a judge for their attack on a woman on Brighton beach on October 4 last year.

At Hove Crown Court in January, Judge Christine Henson KC jailed Ahmadi, from Iran, and Alshafe, from Egypt, for 21 years for rape. Convicted murderer Al-Danasurt, 21, also from Egypt, entered Britain in 2024. He was convicted of rape for filming the attack and was locked up for 18 years.

All three were living in a Home Office hotel in Horsham, West Sussex, having crossed the Channel on small boats.

AHMAD MULAKHIL

AFGHANI Ahmad Mulakhil was jailed for 15 years in July for raping a 12-year-old girl in Nuneaton, Warwickshire.

Mulakhil, 23, was convicted of rape, abduction, sexual assault and taking an indecent video at Warwick Crown Court. Police said his crimes 'breached the funda-

img-11.jpeg

img-12.jpeg

img-13.jpeg

img-14.jpeg

img-15.jpeg

img-16.jpeg

Locked up: Abdulla Ahmadi, Ibrahim Alshafe, Karin Al-Danasurt, Ahmad Mulakhil, Sheraz Malik and Mehmet Ogur

mental values that hold our communities together'. Mulakhil arrived in Britain on a small boat in March last year and four months later attacked the girl. Jurors heard evidence that Mulakhil was laughing during the assault, which has left his victim with profound psychological harm.

SHERAZ MALIK

PAKISTANI Sheraz Malik, 28, raped an 18-year-old woman in a park in Nottinghamshire in June last year. He was jailed two months ago at Birmingham Crown

Court for ten years after falsely claiming the sex was consensual.

Judge Simon Ash KC said Malik targeted a 'particularly vulnerable' woman.

During the attack Malik called the victim a 'slut' and punched her in her face while she tried to resist him.

His trial heard he arrived in Britain a year before he committed the rape.

MEHMET OGUR

TURK Mehmet Ogur, 27, was jailed for seven years for raping an 18-year-old

woman in a park in Tamworth, Staffordshire, last January. He had arrived in Britain just weeks before.

His trial heard how his victim screamed at him and begged him to stop. In January his victim read a statement out at Stafford Crown Court, in which she asked Ogur: 'Why me, why did you choose me to completely destroy when all I did was show kindness and empathy towards you?'

Sachan Gautam, of the CPS, said: 'His behaviour escalated from unwanted advances to a violent and traumatic rape.'


SLIP

Page 5

By Rebecca Camber and Gethin Hicks

HARRY and Meghan will return to the UK within days, six years after ditching the Royal Family for America, it was reported last night.

The Duke and Duchess of Sussex intend to move back by the end of August to a private, non-royal home outside London.

Their children, Archie, seven, and Lilibet, five, have been enrolled to start at British schools in September.

It is not believed that the pair plan to resume life as working royals, but the move will spark speculation that could be on the cards.

King Charles was only informed by his son on Sunday that he plans to move back to the UK later this month. The Prince and Princess of Wales have also been informed of the move.

The whole Sussex family visited the King at Highgrove in July, but the relocation to the UK was not brought up, it is understood.

It is believed that while Charles 'welcomes' the chance to see Harry and his family in a private and personal capacity, he is clear that there will be 'no alteration' to the Duke and Duchess of Sussex's role and status as private individuals and non-working members of the Royal Family.

This is in keeping with their 'clearly expressed wishes and agreement over past years'.

Sources stressed last night there is no 'half in, half out' option. But this does not address questions of whether they could return to the royal fold on a full-time basis, should they be willing to give up their commercial endeavours.

News that they plan to move back to Britain and enrol their children in English schools suggests the couple accept their grand plans to conquer America have failed.

After meeting on a blind date organised by a mutual friend, Harry and Meghan went public with their relationship in November 2016. A year later, the actress had moved to London and they were engaged. Right from the off-

'Fled across the Atlantic'

the Prince took issue with what he considered Meghan's unfair treatment by the British public and the Press.

Harry's fury led to the launch in 2019 of his doomed lawsuit against the publisher of the Daily Mail, Associated Newspapers, which was last month blown to pieces.

Claiming they could take it no longer, the couple announced in 2020 their plans to 'step back' as senior royals – and they fled across the Atlantic to Meghan's native California.

A rift with the Royal Family grew when Harry railed against the removal of his taxpayer-funded security detail, even launching legal action against the Government – which ended in failure at the High Court.

Archie was born in the UK, and they had Lilibet in 2021 after moving.

In need of an income, the couple turned their hands to new ventures – with varying degrees of success.

Harry published his bombshell memoir Spare in 2023, which levelled accusations at his family back in England, and the couple kicked off their partnership with Netflix with a series about the Invictus Games.

A partnership with Spotify came and went, before Meghan partnered with Netflix last year for her With Love, Meghan series.

The partnership dramatically fell to pieces earlier this year.

Meghan has been in hot water

Archie and Lilibet 'are enrolled to start school in Britain next month'

img-17.jpeg

Happy returns? The Duke and Duchess of Sussex with their children Prince Archie, seven, and Princess Lilibet, five

this week after American TV personality Martha Stewart claimed the Duchess had been sharing details at a dinner party about her meeting with King Charles at Highgrove in July.

It was the first time in four years that the King had seen Meghan and his two grandchildren, but the couple were understood to have agreed not to discuss it.

But Meghan and her camp flatly denied Ms Stewart's version of events – insisting she 'must have been confused' because the pair were not seated near one another.

The Duchess of Sussex dramatically broke away from her deal with Netflix in March.

After the streaming giant commissioned a new season of her

show With Love, Meghan, they cut a deal whereby Netflix owned a stake in her As Ever brand – her creative outlet for jams, wines and sprinkles.

But this abruptly crumbled when the show was axed, and two months later the partnership was torn up.

An insider said this week that Meghan and Harry disagreed

over how to proceed with the Royal Family. They told Closer magazine: 'The root problem is that their goals are at odds. In order to please the royals, the best approach is to take a very low-key, very guarded approach to anything public-facing.

'But, to promote her brand, Meghan is required to do the total opposite.'


Page 6

So much for a cost

Pressure on PM to water down Net Zero pledges as inflation jumps and energy bills forecast to hit 3-year high

By John-Paul Ford Rojas Deputy Business Editor

ENERGY bills are set to climb to a three-year high this autumn.

It is a 'warning shot' for Andy Burnham, given his pledge to bring down the cost of living as inflation jumped yesterday, fuelled by a rise in energy.

Official figures revealed soaring bills are already piling the pain on to consumers – with inflation climbing from 2.6 per cent in June to 2.9 per cent in July.

Following last month's 13 per cent rise in the energy price cap, experts predicted it will jump by a further 4 per cent from October.

It will put further pressure on the Prime Minister to water down Labour's Net Zero dogma at a time when critics say hard-pressed consumers and businesses can ill afford to pay for it.

The figures illustrate the challenge facing Mr Burnham, who has said he wants to tackle the cost of living and give households more 'breathing space'.

A new forecast from consultants Cornwall Insight predicted energy bills will rise in October as ongoing uncertainty over the Iran war pushes up global prices.

The increase would send typical bills to £1,941 a year, or £1,729 under new assumptions by regulator Olgem about the amount of energy households are using.

It would represent the highest level of tariffs per unit of energy since July 2023. That is despite Mr Burnham's decision to remove VAT from fuel bills from October to ease pressure on households.

It comes as Labour continues to pursue a costly transition to renewable energy and a ban on new North Sea drilling.

Tory business spokesman Andrew Griffith said: 'Rising inflation, with predictions of higher energy prices yet to come, underlines the need for a more prag-

Customers go cool on heat pump installations

TAKE-UP of heat pumps has dropped by nearly a fifth, figures show.

Installations of small-scale renewables on homes and small businesses had a record start to this year, driven by surging interest in solar panels and batteries.

But while overall installations of certified renewables were up 17 per cent in the first half of this year compared to

Daily Mail Reporter

the same period last year, the number of new heat pumps being installed was down 17 per cent, figures from certification body MCS show. Some 210,000 small-scale certified renewables were installed from January to June this year. But installations of air source heat pumps dropped to less than 25,000.

matic approach to Net Zero to spare households even more of a squeeze on costs.'

Craig Lowrey, principal consultant at Cornwall Insight, said: 'With winter approaching, this latest hike will hit struggling households especially hard. While temporary relief like VAT cuts help soften the blow, they don't touch the underlying fact that Britain is heavily dependent on imports of natural gas. As long as we're exposed to

take a more flexible approach to Net Zero than predecessor Ed Miliband to keep bills affordable.

Mr Lowrey said: 'While greater energy independence should help protect consumers from these kinds of price rises in the future, the costs of delivering the transition are often felt hardest by those who can least afford it.

'The minister's true challenge will be achieving long-term energy security without overburdening vulnerable households today.'

David Whitehouse, chief executive of Offshore Energies UK, the trade body representing North Sea oil and gas producers, underlined the importance of the industry, which is expected to contribute £5billion in taxes this year.

That could potentially be used to take £200 each off the bills of 24 million homes on dual fuel tariffs, he said – as long as the beleaguered industry, which is being crushed by high taxes, is allowed to continue operating.

Chancellor John Healey said: 'Iran war inflation continues to impact prices here at home, but Britain's economy is resilient.'

Comment – Page 14

'A warning shot for Burnham'

global markets, the risk of these price shocks will remain.'

Scott Gardner, investment strategist at JP Morgan Personal Investing, said that while the latest rise in inflation has been expected, it marked a clear reversal from previous months when the headline rate was falling.

He added: 'This rebound in UK inflation is a warning shot for what could come next.'

Energy Secretary Miatta Fahn-bulleh has hinted that she could

img-18.jpeg

A price to pay: Prime Minister Andy Burnham with the Housing

Rail fares could rocket by 4.2%

RAIL passengers face a potentially punishing fares increase of more than 4 per cent from March next year.

It means that an annual season ticket from Brighton to London – before travel on the London Underground is included – would rise by £219 to £5,423.

A first ticket for travel two days a week over a year from Leeds to Manchester would increase by £19.35 to £3,754.95, too.

Sir Keir Starmer's government froze regulated fares this year, but Andy Burnham has yet to confirm if he will also impose a freeze.

If he does not, any rise in 2027 would be based on the Retail Price Index (RPI) measure

Daily Mail Reporter

of inflation up to last month. The Office for National Statistics announced yesterday that RPI rose 3.2 per cent in the 12 months to July 2026. Last year's 4.6 per cent cap was one percentage point above RPI in July 2024. If that formula is used to set next year's rise, the cost of train travel will jump by 4.2 per cent.

About 45 per cent of fares on Britain's railways are regulated by Westminster, and the Scottish and Welsh governments.

Regulated fares include season tickets on most commuter journeys, some off-peak

return tickets on long-distance routes and flexible tickets for travel around major cities. Unregulated fares are set by the train operators, but the increases in these are expected to be similar.

A Department for Transport spokesman said: 'We are working to make transport affordable for everyone.

'The rail fares freeze is giving millions of people breathing space on their travel costs and is expected to save passengers on some of the busiest routes more than £300 a year.

'No decision has been made on fares after the freeze ends and we are looking at all options carefully.'

img-19.jpeg

'A single to Waterloo? Do you want to pay in 12 or 24 monthly installments?'


Page 7

of living crusade

Tories would scrap Labour plan to ban new diesel lorries

img-20.jpeg

Secretary Angela Rayner in Newcastle upon Tyne yesterday

By Claire Ellicott Whitehall Editor

LABOUR'S Net Zero ban on new HGVs would be scrapped under the Tories to stop the cost of goods and inflation spiralling.

Kemi Badenoch's party vowed to reverse the Government's 'ideological' plans to phase out diesel trucks and lorries in favour of electric vehicles if they return to power.

The party claims the plans would have a 'devastating' impact on the cost of transporting food and other essential goods.

It came as the Tories branded Andy Burnham 'too chicken' to approve drilling in two oil and gas fields in the North Sea.

Their policy would scrap a 2040 ban on new heavy goods vehicles that produce emissions and an interim 2035 ban on smaller lorries. The Tories also vowed to abolish grants that discount electric vans and trucks, freeing up £877million of funding allocated for such purchases up to 2030.

Tory transport spokesman Richard Holden said banning diesel lorries would increase the cost of transporting food and produce around the UK.

'Britain's hauliers keep our shelves stocked and our economy moving. Just as drivers should be able to choose the car that works for them, businesses should be able to choose the truck that works for them,' he said.

'Labour are spending £877million of taxpayers' money chasing targets they plainly cannot meet.'

'Their blinkered eco zealotry risks imposing huge costs on

img-21.jpeg

Critical: Claire Coutinho

hauliers operating on wafer-thin margins, which will ultimately be paid by families at the checkout.'

And Tory energy spokesman Claire Coutinho yesterday criticised the Prime Minister for not having made a decision to approve drilling in Scottish oil and gas fields Jackdaw and Rosebank.

Mr Burnham is due to decide whether to give the sites the green light after a consultation on new drilling closed on Monday. Reports suggest he is likely to approve Jackdaw but may not grant per-

mission for Rosebank after opposition from Labour MPs.

Rosebank is the largest untapped oil field in the North Sea. The Government is expected to make a decision next month.

But Ms Coutinho accused the Prime Minister of 'shirking decisions' as she made the case for her party ditching plans for Net Zero.

She said: 'I actually think this is worse than the Ed Miliband position because Andy Burnham knows that it's right to sign off those two fields - he's just too chicken to do it.'

'And the truth is, the gas that you get from the North Sea has far fewer emissions than the gas that you import from overseas. So it's actually better for climate, for us, to use our own.' She has backed

'Actually better for the climate'

plans to end Labour's focus on Net Zero in favour of affordable energy, which she said would save families £540 a year by 2050. She cited analysis by think-tank Onward which suggests that slowing the shift to renewable energy in favour of gas and nuclear will lower energy bills.

The commitments under Mrs Badenoch mark a departure from previous Tory policies.

Theresa May introduced the policy of meeting Net Zero - which requires the amount of greenhouse gases being produced to be balanced against that being removed - in 2019.

Commitments to ban emission-producing HGVs were introduced under Boris Johnson in 2021 to help the UK reach Net Zero carbon emissions by 2050.

Rayner raked in extra £170,000 as backbencher

ANGELA Rayner raked in tens of thousands of pounds from speaking engagements while she was out of government.

The register of MPs' interests shows she made nearly £90,000 from public talks between February and June.

Ms Rayner also received £76,500 as an advance on her forthcoming book and £2,400 for hosting a radio phone-in show - raking in almost £170,000 overall.

Her earnings came while she was out of the Cabinet after being forced to resign as Housing Secretary in September last year. It followed her tearful admission that she failed to pay £40,000 in stamp duty on the purchase of an £800,000 flat in Hove, East

By Greg Heffer

Sussex. She returned to her former role last month following Andy Burnham's crowning as Prime Minister.

Ms Rayner, the MP for Ashton-under-Lyne, defended herself from suggestions of hypocrisy yesterday after she previously said MPs shouldn't have second jobs.

In 2023 Ms Rayner responded to scrutiny surrounding MPs' earnings from outside their parliamentary role, posting on social media: 'Being an MP isn't a second job. It is the job. Labour will put an end to this racket.'

Asked about her recent extra-curricular earnings from speaking engagements and

whether she should have focused on her constituents in that time, Ms Rayner told Sky News: 'Well, I was focusing on my constituents during that time.'

'There was, I think, around six engagements in 12 months for a couple of hours, and that's all declared appropriately. I don't consider that to have been a second job.'

I've been very clear on making sure that everything that I do is for the people of Ashton-under-Lyne and the country to support changing the frustration that they feel that government isn't working for them,' she added.

'That's why I'm incredibly honoured to be back in government and to be driving

these changes forward. So that we can build the homes people desperately need and that we can end the homelessness and the rough sleeping that we're seeing that's across the country at the moment. And that's been my focus.'

Ms Rayner lashed out at MPs' 'shameful' outside earnings in 2023 following a 'sting' operation by the campaign group Led By Donkeys. Undercover footage revealed former Tory ministers Matt Hancock and Kwasi Kwarteng agreed to work for a fake South Korean company for £10,000 a day.

MPs are allowed to have second jobs and there is no suggestion of parliamentary rule-breaking.


Page 8

Nigel urged to pick a side after Reform infighting intensifies

By Christian Calgle Senior Political Correspondent-at-Large

NIGEL Farage has been warned he must choose between opposing factions as Reform's latest civil war showed no sign of abating yesterday.

With Mr Farage on holiday following the Clacton by-election, his party was branded a 'circus' by one insider following the fallout from a row over a senior member's suspension.

Tim Montgomerie, a well-known political commentator in Westminster, was booted out this week after branding Zia Yusuf 'a child' during a podcast.

Mr Montgomerie rebuked prolific tweeter Mr Yusuf, Reform's home affairs spokesman, for 'intemperate' use of social media, and warned: 'A lot of people are on not-speaking terms with Zia, and it's nearly always Zia who initiates it. It needs to end.'

The former editor of the Conservative Home website, who

img-22.jpeg

Internal division: Nigel Farage, Tim Montgomerie and Zia Yusuf

served as an adviser to Boris Johnson in Downing Street, was swiftly suspended by Reform, sparking fresh claims of civil war. Mr Montgomerie suggested that Mr Farage knew nothing of his sudden fall from grace.

While some in Reform yesterday insisted that ousting Mr Montgomerie was merely a sign

of 'growing pains', others backed him and warned that Mr Yusuf was making enemies in the party. One top insider told the Daily Mail: 'All the MPs hate him, no one likes him. Unfortunately the ringmaster is on holiday, so the circus seems to be run by the chief clown, Zia Yusuf.'

Another source said: 'There is a

group in and around Zia who want rid of (Mr Montgomerie), and another group who are strong supporters. Nigel's caught in the middle of a party that is not a happy ship at the moment.'

'A party that knows where it's going — momentum and direction-wise — wouldn't engage in this sort of thing.'

Mr Yusuf has proved to be one of the most controversial Reform politicians since he joined as its largest donor in the run-up to the 2025 general election. Last week,

Not a happy ship at the moment

he caused fury after branding former defence secretary and ex-soldier Ben Wallace a 'traitor to Britain', just weeks after accusing other parties of endangering Reform politicians by using inflammatory language.

Mr Yusuf quit as Reform chairman in June 2025 in a row over a call for burkas to be banned. But he was coaxed back by Mr Farage and put in charge of party policy.

Reform sources suggested last

night that the row between Mr Yusuf and Mr Montgomerie reflected a debate about how it should fight the next election.

Mr Yusuf is popular among hardline members, but internally others worry he will put off voters in Middle England whom Mr Farage will need to get into No10.

One insider said Mr Yusuf was 'pandering to the base, and that's not going to win us the next election. Nigel's going to have to choose between Zia and Tim'.

Another added: 'We've got a core vote of 20-22 per cent. If we're disciplined and coherent and go for Middle England rather than Restore voters, we could be incredibly competitive.'

An ally of Mr Yusuf defended him, insisting: 'We're an anti-establishment party. We do have to hate people in government.'

'You can't read too much into Zia. If he gets angry on Twitter, he gets angry on Twitter. He doesn't do cryptic — if he doesn't like you he'll tell you.'

'Tim is just nothing.' Mr Montgomerie is reportedly meeting party chairman Lee Anderson next week to discuss his appeal against suspension.

COMMENTARY by Dan Hodges

IN the mid-1980s, Derek Hatton, the sharp-suited Trotskyite leader of Liverpool's Militant Tendency, rose to national prominence. The Merseyside council he administered with an iron fist had become a symbol of Labour's ideological lunacy.

Under his slogan 'Better to break the law than break the poor', he effectively bankrupted the once-great city.

But there was one odd thing about Hatton and his despotic rule — he wasn't actually in charge of Liverpool City Council, but was merely its deputy leader. John Hamilton, a mild-mannered former Quaker and schoolteacher, formally ran the authority, but found himself brutally shunted aside by both Hatton and history.

I've been reminded of Hatton and his anarchic appropriation of power as I've seen the mayhem descending on Reform. On Monday, Tim Montgomerie, a former Downing Street adviser to Boris Johnson and defector to the party, broke cover in the media to criticise Zia Yusuf, Reform's self-styled 'Shadow Home Secretary'.

According to Montgomerie, Yusuf is 'not a team player'. When Montgomerie had helped broker the defection of Robert Jenrick to Reform, Yusuf had refused to talk to him for three months. Yusuf was prone to acting 'like a child', he charged.

Though punchy, Montgomerie was simply articulating what many senior members of Reform also believe. In any case, he has no formal leadership role and is entitled to express his views as freely as any other ordinary party member.

But Yusuf does not tolerate dissent. So before the full interview was broadcast, Montgomerie was suspended. Reform was supposed to be shifting the media's focus to its welfare policy and away from its internal funding and continuing questions about Nigel Farage's undeclared £5million gift from Thailand-based crypto-entrepreneur Christopher Harborne. Yet in a

Farage's authority over his party is under threat — from a man who should be his great champion

predictable turn of events, in suspending Montgomerie it has found itself condemned across the political spectrum for its 'snowflake-like' attitude to criticism.

For his part, the political commentator, who created the Conservative Home website and co-founded the Centre for Social Justice think-tank, refused to be silenced — and began a tour of broadcast studios in which he doubled down on his views. 'I am going to fight this suspension,' he declared. 'I want to stay in Reform. I didn't leave the Conservative Party lightly.'

Opinion in Reform is split. Some insiders support his suspension, a number are opposed. But one voice has been conspicuously silent. That of Nigel Farage.

The official line from Reform is that he has taken a holiday following the Clacton by-election — although the timing is bizarre, given that he vanished on election night before the result was officially declared, and it was only a few days ago that Reform was lambasting Andy Burnham for taking his own summer break.

Regardless, one thing is becoming clear. Zia Yusuf is now starting to reshape Reform in his own image. And Farage, the putative party leader, seems unwilling or unable to do anything about it. The evidence of Yusuf's growing power is everywhere. Last week, it was announced that a

man called Jaymey McIvor had been elevated to a senior role managing the party's election candidates. This raised eyebrows because McIvor had been expelled from the Tory party for allegedly sending inappropriate photos of his 'private parts' to a colleague, which he denies. But according to Reform insiders, McIvor, a former Virgin air steward, is a close ally of Yusuf's. 'Jaymey is very pro-Zia,' one person told me. 'But giving him the plum job of selecting parliamentary candidates is odd.'

THEN there is Yusuf's fanatical hostility to Reform opponents outside and inside the party. Last week he was publicly censured by Farage for calling former Tory defence secretary and Scots Guards officer Ben Wallace a 'traitor' for his role in secretly bringing thousands of Afghans to Britain during the last Tory government.

On Tuesday, Yusuf tweeted: 'Have you noticed the people with 'Right Honourable' in their titles are among the most dishonourable people in the country?' This was widely perceived to be a thinly veiled dip at Jenrick, with whom he has a feud.

This antipathy is in turn having a direct influence over Reform's overall political

strategy. According to another Reform insider: 'During the past couple of months there has been some discussion inside the party about whether we should try to explore some sort of deal with Kemi Badenoch and the Tories if that's what it takes to stop Labour.' Several Reform leaders back the idea. But Yusuf is passionately opposed. 'He hates the Tories more than he hates Labour,' the source added.

And then there is Yusuf's growing grip on Reform's communications strategy. This summer it began to adopt a more vicious and aggressive tone towards its rivals. This sits at odds with Farage's previously upbeat, optimistic, happy-go-lucky brand. According to a third Reform source, it is again primarily down to Yusuf: 'He's out of control. He just does his own thing. He doesn't consult anyone,' they insisted.

As a result, Farage is slowly but surely losing control himself. In the wake of the outrage at Yusuf's Wallace smear, Farage pledged to 'give him a ticking-off.' But if he did, it had zero impact. The offending tweets remained in place. And there was no apology or contrition from 39-year-old Yusuf, a former investment banker who sold his 'luxury concierge' company, Velocity Black, for £233million in 2023.

Over the weekend it was reported that Farage was coming close to dumping his increasingly power-crazed de facto deputy. But some Reform insiders are openly questioning whether he has the power to do so. 'The problem is Zia knows where all the bodies are buried,' one told me, 'and because of that, Nigel is very, very reluctant to move against him.'

That reluctance may be justified — however the political reality is that Farage has no choice. His authority over his party is indeed being challenged. Not by relatively minor figures like Montgomerie, but from one of his most senior spokesmen.

The chaos inside Reform is unsustainable. Zia Yusuf is running amok, putting in place his own leadership team, establishing an independent media 'grid' to deal with the Press and pursuing his own political strategy. Reform is supposed to look like a government in waiting. Instead it looks like a rabble.

On Farage will have to act quickly because once a political underling gets a taste for power, they will not easily relinquish it. As poor John Hamilton found out in Liverpool all those years ago.


Page 9

img-23.jpeg

On set: Joking with Bradley Cooper

Why Margot really is the heist of fashion

THERE was no getaway car in sight – but Margot Robbie already looked set to steal the show as she filmed the prequel to Ocean's Eleven in Paris.

The Barbie star, 36, harked back to the Sixties in an off-white mini dress, chic black hat and quilted Chanel bag as the cameras rolled for the as-yet untitled heist movie.

And she shared a joke yesterday with co-star Bradley Cooper, who is also writer and director. The American Sniper

By Dominique Hines

actor, 51, wore a powder-blue polo shirt and grey trousers.

While the prequel's plot is largely under wraps, Ms Robbie has suggested the pair will star as the parents of professional thief Danny Ocean, played by George Clooney in the 2001 version and Frank Sinatra in the 1960 original. 'You'll see them pulling off an epic heist at the 1962 Monaco Grand Prix,' she told CinemaCon in April.

Vaccine 'stopped spread of cancer' in landmark trial

A NEW personalised cancer vaccine stops the disease from spreading, a major trial has found.

The experimental jab was given to patients with skin cancer melanoma, which kills more than 2,000 Britons every year.

Its makers Moderna and Merck revealed it has been successful during trials, sending shares skywards.

The vaccine helps the immune system recognise cancer cells and respond better to treatment, raising hopes such tailor-made treatments could benefit thousands.

The trial involved 1,000 patients with high-risk melanoma – the deadliest type of skin cancer – who had already undergone surgery. It was given alongside Keytruda, an immunotherapy drug prescribed by the NHS for a dozen types of cancer.

The companies say the combination – compared with Keytruda alone – significantly extended the time patients remained cancer-free, while reducing the risk of the disease spreading elsewhere.

Results from the final-stage trial have not yet been published, with details to be released this year.

Findings from a smaller trial earlier this year showed adding the vaccine Intsimeran to standard immunotherapy treatment can slash the risk of recurrence or death by 49 per cent.

By Meike Leonard

Moderna chief executive Stephane Bancel called the latest findings 'a pivotal moment for the field of cancer research'. He added: 'For many years, the idea of creating an mRNA [a molecule used as the body's genetic messenger] treatment designed specifically for an individual patient's cancer was aspirational. We are now helping turn that vision into a reality.'

The vaccine uses mRNA – the same technology used by the Pfizer and Moderna Covid jabs. Unlike conventional vaccines, which are designed to prevent infection, the new treat-

'Could be available from next year'

ment is made individually for each person. Tumour samples removed from patients are used to identify specific cancer cell mutations, which are then encoded into mRNA.

Once injected back into the body, engineered mRNA strands teach the immune system to recognise and attack any remaining tumour cells.

Shares in Moderna soared yesterday by more than 150 per cent in New York following the announcement. More than 20,000 people in the UK are diagnosed with mela-

noma every year – with numbers expected to climb by more than 25 per cent by 2040.

Half of those with the disease will die within a year if it is diagnosed at stage 4, when it has already spread throughout the body.

Alongside melanoma, the pharmaceutical giants are testing similar personalised vaccines for bladder cancer, kidney cancer and non-small-cell lung cancer.

If regulators approve the treatment, Moderna says it hopes it could reach patients next year.

But questions over the extent of the benefit provided by the vaccine, its side-effects and the cost and complexity of manufacturing personalised doses at scale still remain.

Dr Lennard Lee, associate professor at the University of Oxford and senior national clinical adviser on cancer vaccines, yesterday called the findings 'significant'.

'This is the first positive phase three trial of an individualised neoantigen therapy and an mRNA-based cancer treatment,' he said.

'That makes this an important moment for a field scientists have been working towards for many years. Within six years of the pandemic, we have mRNA vaccines to treat cancer.

'We should now look forward to seeing the complete data.'

City & Finance – Page 61

img-24.jpeg

Sixties chic: Margot Robbie in Paris yesterday

img-25.jpeg

All the right notes: Trombone fans Eric Morecambe and Ernie Wise

Trombones slide out of favour with children

TO children, the trombone's chief appeal is sounding as if it's blowing raspberries – which may partly explain its unpopularity among more serious young musicians.

In fact, the instrument is now in danger of sliding out of favour altogether, with just 5 per cent of youngsters playing it.

The prospects of the French horn are even worse – it is said to be 'endangered', with just 3 per cent of budding musicians taking it up, a poll revealed yesterday.

The piano, guitar and drums are the

Daily Mail Reporter

most popular choices for pupils learning an instrument, research by the Royal Philharmonic Orchestra (RPO) warns.

In a survey of 2,000 parents, 35 per cent of their children played the piano, 28 per cent were learning the guitar and 22 per cent were drummers.

Orchestral instruments such as the violin and trumpet, plus the recorder, are becoming more popular, too. Although

there has been a 25.6 per cent fall in music GCSE entries in England since 2010, the trend appears to be reversing, with entries increasing by 6.1 per cent across the UK in 2025 following an 8.7 per cent rise in 2024.

But 94 per cent of parents believe more could be done to encourage children to engage with classical music. RPO managing director Sarah Bardwell said: 'While it is heartening to see a rise in GCSE uptake, more needs to be done to safeguard the musicians and audiences of tomorrow.'


Page 10

Child vapers ‘more likely to suffer from depression and breathing problems’

By Claran Foreman

CHILDREN who vape are more likely to suffer breathing problems, poor mental health and a host of other health issues, a major review has found.

Experts warned vaping is a ‘gateway’ to smoking tobacco and ‘should not be seen as a harmless part of growing up’.

Doctors from the Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH) examined all published studies on vaping among young people. They are now urging ministers to ‘go further’ than the curbs proposed in the Tobacco and Vapes Act.

Some 5.5million people, including nearly a million 11 to 17-year-olds, are thought to vape – with experts warning that colourful packaging and sweet flavours have helped entice youngsters.

The RCPCH analysed 81 studies examining the health and social effects of vaping among young

img-26.jpeg

people. It was associated with respiratory problems including wheezing and coughing, anxiety, depression and panic disorders.

The analysis also found links to sleep problems, eye conditions and oral health problems such as inflammation, ulcers and dry mouth. There was evidence of

harm in babies whose mothers vaped while pregnant, too, including ‘more abnormal reflexes’, ‘lower motor maturity’, poorer self-regulation and higher risks of low weight gain.

Publishing their findings in the Archives of Disease in Childhood, the doctors wrote: ‘There is strong evidence... that vaping predicts and increases the risk of

‘Government must go further’

subsequent cigarette initiation among young people who have never smoked.

‘There is consistent evidence... that young people who vape report higher rates of cough, wheeze and other respiratory symptoms than non-vapers.’

They added: ‘There is evidence emerging for a wider range of likely health harms impacting specifically on CYP (children and young people) including mental health, oral and dental health, allergies, sleep, eye symptoms

and adverse perinatal outcomes for babies exposed to nicotine during gestation.’

It comes after the number of people who vape in Britain overtook the number who smoke cigarettes for the first time last year, at 5.5 and 4.9million respectively.

In July, the Government announced plans for plain packaging and rules forcing manufacturers to replace enticing flavour names inspired by sweets, desserts and alcohol with simple descriptions such as ‘apple’.

Professor Will Carroll, co-author of the review, said: ‘Vaping should not be seen as a harmless part of growing up.

‘As paediatricians, we call on the Government to go further and limit the types of flavours available, as opposed to just their descriptions.’

A Department of Health and Social Care spokesman said: ‘Children should never vape...

‘We have already banned single-use vapes and have legislated to ban advertising and sponsorship from next year too.’

20,000 foreign criminals now out of jail – but not deported

By David Churchill

THE number of foreign offenders still living in Britain despite being earmarked for deportation has surged nearly 10 per cent to a record high since Labour came to power, according to a study.

Some 18,000 awaiting deportation were living freely in the community after serving their sentence when Labour was elected in July 2024.

But this has jumped to nearly 20,000 during the first quarter of this year, says the Migration Observatory, part of the University of Oxford.

The number of foreign offenders being returned to their country of origin was just 5,858 in the year to March 2026.

Experts said the first early release scheme under Labour in September 2024 – when thousands of offenders were let out of prison early to tackle overcrowding – had fuelled the backlog.

It is feared the number could surge further this October when more offenders will be let out early.

img-27.jpeg

UP TO 70% OFF

MATALAN

IN STORE & ONLINE NOW

*T&Cs Apply. Selected lines only


Page 11

French civil servant is accused of drugging 250 women to make them wet themselves

By Olivia Alhusen

A CIVIL servant in France allegedly drugged as many as 250 women's drinks because he liked to see them wet themselves.

Victims claim Christian Negre spiked the drinks with a powerful diuretic during interviews before taking them to places where there were no toilets and waiting for them to lose control of their bladders.

Anais de Vos, 42, has claimed she was drugged while being interviewed for a job at France's ministry of culture in Paris in July 2011. She said she did not usually drink coffee but accepted one after it was offered to her by Negre, a senior civil servant who was conducting the interview.

Ms de Vos, 27 at the time, said he made the drink himself before suggesting they continue the meeting outside.

But as they walked through the streets of Paris, Ms de Vos began to feel weak and developed an uncontrollable urge to urinate.

'I was really weak. I couldn't really feel my legs any more,' she said. 'I was scared.'

Ms de Vos said she told Negre she urgently needed to find a toi-

'I felt like a child. It was weird'

let, but claimed he appeared to take pleasure in her distress.

She said: 'He looked me right in the eye and said, 'Oh, do you need a wee?' I felt like a child. It was really weird the way he looked at me, almost gleeful.'

She claims Negre then directed her towards a cupboard beneath a bridge on the River Seine and told her: 'You can do it here.'

Ms de Vos is one of nearly 250 women who claim to have been drugged by Negre between 2009 and 2018.

Police are thought to have uncovered a spreadsheet labelled 'experiments' on Negre's computer, allegedly detailing dates, doses and the reactions of women who were applying for ministry jobs.

The document reportedly noted the time the women arrived for their interviews, when the diuretic was administered, how long it took before they urinated and what kind of underwear they were wearing.

Many reported trembling, dizziness, humiliation and, in several cases, wetting themselves or being forced to urinate in public.

Ms de Vos told BBC Global Women she became increasingly alarmed and refused to enter the

img-28.jpeg

Humiliated: Anais de Vos says her coffee was spiked. Right, alleged victim Marie-Helene Bricem

cupboard, fearing Negre could push her inside and close the door behind her.

The pair instead walked to the Louvre to use the toilets, but Ms de Vos had left her purse at the ministry's offices and Negre allegedly claimed he had no money to pay the one euro charge.

In pain from trying to hold on, she eventually found a cafe which allowed her to use its toilet. But by the time she reached it, she lost control of her bladder.

She did not get the job, and has remained baffled and suspicious about the encounter.

She received a letter from police in 2019 and was told investigators suspected she was among almost 200 women Negre was accused of drugging during job interviews, purportedly for roles at the ministry.

Dozens more alleged victims have since emerged who believe they were subjected to chemical submission – where drugs are

used to gain control over another person. Police believed Negre used diuretics, which can be prescribed for conditions including high blood pressure but triggers the urge to urinate more often.

Negre, who is in his 60s, is now under formal investigation on charges that include drugging, invasion of privacy and sexual

'Begging to go to the toilet'

assault. He is awaiting trial. Chemical submission came to prominence in France in 2024 when Gisele Pelicot's husband was found guilty of sedating her and inviting strangers to rape her while she was unconscious.

Another of Negre's alleged victims, marketing expert Sylvie Delezenne, had travelled to Paris in 2015 believing she was on the brink of her dream job. Instead,

img-29.jpeg

Accused: Christian Negre

img-30.jpeg

she says she was marched around the Tuileries gardens while begging to go to the toilet.

Eventually, she was forced to crouch beside a tunnel to relieve herself as Negre 'shielded' her with his jacket – a moment she says left her devastated.

Marie-Helene Brice, another woman allegedly named in Negre's notes, was interviewed by him for a ministry of culture job in Strasbourg in 2016.

She said Negre told her she appeared stressed and suggested they walk outside to calm her nerves, but she soon had the uncontrollable need to urinate. Negre allegedly offered to shield her with his jacket, but Ms Brice said he continued watching her, leaving her deeply embarrassed.

Negre has continued to work in human resources, according to women's rights group Fondation des Femmes, which is supporting 30 of the women.

img-31.jpeg

Singing Doll: K-Pop gift

Is a K-Pop doll on your child's Xmas wish list?

Daily Mail Reporter

IT MAY have been a long, hot summer, but up at the North Pole, Santa's already gearing up for Christmas.

And when it comes to toys, it appears a £300 doll's house and a singing K-Pop Demon Hunters figure may be top of children's lists this December.

According to early predictions by John Lewis, physical toys that bring families together are likely to trump tech offerings in stockings this year.

The retailer's top ten forecast includes a £24 wooden breakfast-in-bed set tapping into the 'slow living' lifestyle trend, a £39.99 'Marvin's' magic trick set and a rather pricier £299.95 Paddington doll's house by Le Toy Van.

And on the back of Netflix's hugely successful cartoon K-Pop Demon Hunters, a singing doll of key character Rumi is predicted to fly off the shelves at £34.99. A £116.95 Gruffalo Micro Scooter is also likely to be snapped up.

John Lewis's toy buyer Alan Wright said the nation was witnessing a 'great play revival', with playtime toys that 'encourage collaboration, creativity and outdoor adventure' making up nearly half of all sales in the retailer's toy department.

He added: 'Families are actively choosing connection over collection and swapping screen time for shared experiences that create lasting memories.'

Murder probe after woman dies in blaze

A MURDER inquiry has been launched after a woman died and eight others were injured in a house fire yesterday.

Emergency services were called to the property in Hounslow, west London at 1.5Sam.

Nine people were taken to hospital, where a 48-year-old woman died of her injuries.

Another woman, 40, last night remained in a 'life-threatening' condition. The other six men and one woman were discharged after being treated.

The Met Police said no arrests had been made but officers believed the fire may have been started deliberately.

DCI Neil John, leading the investigation, said: 'Our inquiries are progressing at pace.'


Page 12

img-32.jpeg

Stricken: The London to Eastbourne train derailed at Lewes last week

Track 'defect' shows up on CCTV before Lewes crash

A TRAIN derailment that injured 30 people occurred after a track appeared to buckle on the hottest day of the year, investigators say.

The defect could be seen on the CCTV of another service that passed the site of the accident near Lewes, East Sussex, two hours earlier.

An interim report by the Rail Accident Investigation Branch (RAIB) showed images from a train at 2.04pm displaying the 'track geometry irregularity'.

By Mark Duell

Investigators also received 'several reports of rough riding' from passengers on other trains at the same location.

Preliminary analysis of the derailed train's data recorder shows it was doing 65mph as it approached the point of derailment at 3.54pm last Thursday.

About 150 people were on the eight-carriage Southern train from London Victoria to Eastbourne. Three carriages ended

on their side. Of 30 people hurt, 20 needed hospital treatment.

The RAIB full report will consider the weather conditions as well as the status of the track.

The incident occurred on the hottest day of 2026 as London temperatures hit 38.1C (100F).

But conditions have cooled this week, with Britain facing thunderstorms and flooding after some areas experienced their first rain in months.

Parched southern England finally saw downpours yesterday after more than 60 dry days.

img-33.jpeg

Burnham: I may not have the cash to fulfil rough sleepers vow

CRACKS were last night already starting to appear in Andy Burnham's scheme to give all rough sleepers a bed this Christmas - as he admitted he may not have the money to pay for it.

On Tuesday, the Prime Minister vowed to get them off the streets for the festive period as part of his wider plans to end homelessness altogether.

He pledged an extra £102million on top of £340million already announced, saying the scheme would be fully funded from Government coffers. The PM had

'Promise already falling apart'

also tasked mayors and councils with solving the problem. But in the first test of his bid to drain power from Westminster, Mr Burnham admitted yesterday that Government cash may not 'be enough'.

Speaking on a visit to the North East, the PM warned that 'Government money itself may not fully be enough', adding: 'We're saying to the wider community, voluntary, and faith sector. 'Come on, let's get behind this. Let's show what Britain can do when we all pull in the same direction.'

'We did it in the pandemic, we can do it again, and it's a rallying call, really, that I'm putting out there today with a lot of Government money behind it.' But Tory housing spokesman Sir James Cleverly said Mr Burnham's vow to end rough

By Sophie Church Political Reporter

sleeping was 'already falling apart' hours after his announcement. He added: 'He's been forced to admit there might not be enough money for it. And he still can't say where the cash will come from, or where the rough sleepers will be put. Once again he has made an announcement without any plan for delivery.'

And Liam Robinson, of the Local Government Association, said councils are integral to preventing homelessness, 'but need sustainable resourcing and empowerment to ensure any progress is lasting'.

Sean Matthews, chairman-elect of the County Councils Network, added: 'It's vital that these councils receive a proportionate amount of funding from today's announcement and that rough sleeping is not seen as purely a major city problem.'

The latest annual national statistics, published in February, estimated there were 4,793 people sleeping rough on a single night in autumn 2025 in England. This was a new record high and the fourth annual rise in a row, with just over two in five of those sleeping rough in London and the South East.

But Housing Secretary Angela Rayner told LBC yesterday she is 'very confident' that enough accommodation can be found to get everyone off the streets by Christmas, adding: 'And working with people like Shelter, working with the charities and the faith sector, working with local authorities, I believe we can do it.' The Government refused to respond to a request for comment.

Comment - Page 14


SLIP

Page 13

Trip to the seaside that ended in tragedy and left a little girl of six with no parents or sister

By Inderdeep Bains and Vivek Chaudhary

A FATHER, mother and their teenage daughter died after a day trip to the seaside turned to tragedy.

Hassan El-Khawas, 55, his wife Zeina Alyan, 37, and Sarah El-Khawas, 14, got into difficulty in the water off Shoreham-by-Sea on Tuesday afternoon.

A younger daughter, Saja, who is believed to be around six, was rescued from the sea and airlifted to hospital. She was in a critical condition last night.

Two other children who were on the shore and are said to have witnessed the incident are being cared for by a relative in London.

Mr El-Khawas and his wife were Palestinian refugees who moved to Britain from a camp in Lebanon. They had travelled from their home in north-west London to the West Sussex coast for a day out with their children.

Neighbours told how Mr El-Khawas, a builder, had spoken excitedly about the trip just days earlier. Sam Olatos, who lived below the family in a block of flats in Harlesden, said that they had been in the UK for ten years.

'Hassan was a lovely man and I often saw him in the shared garden we have. I saw him a couple of days ago and he said they were going down to the seaside for a day trip,' he added. 'They were a warm, close family and what's happened is devastating.'

The Prime Minister yesterday described the incident as 'a real terrible family tragedy' as he sent the surviving relatives his 'best

'They were a warm, close family'

wishes and love'. Disaster struck soon after the family arrived at Shoreham Fort beach. Several members entered the water shortly after 2pm and quickly got into trouble.

A major rescue operation was launched involving HM Coastguard, RNLI lifeboats, ambulance crews, paramedics, rescue helicopters and police officers.

Footage from the scene showed a lifeboat rocking in the water close to the harbour, where the sea was noticeably choppy.

Police said an investigation into the incident is ongoing but, after reviewing CCTV footage and witness accounts, it is being treated as a 'tragic accident with no third-party involvement'.

Chief Superintendent James Coillis said: 'The events of Tuesday afternoon are a heartbreaking tragedy which has devastated a family and their friends and had a profound impact on the Shoreham community.'

'Our thoughts remain with the family's loved ones as we work to understand how this incident occurred.'

'The emergency response was significant, and I would like to thank all of the first responders for their determined attempts to save all four people.'

Tributes have been paid to the family, who are of Palestinian origin but lived in the Rashidieh refugee camp in southern Lebanon before moving to Britain.

'Hassan worked as a builder and was a down-to-earth guy who was always smiling and friendly,' one neighbour said. Another added:

img-34.jpeg

Accident: Sarah El-Khawas, 14, died on a day trip with her parents in Shoreham

img-35.jpeg

Good neighbour: Zeina Alyan

img-36.jpeg

Down-to-earth: Hassan El-Khawas

img-37.jpeg

Choppy: Rescue boats faced rough conditions. Right, flowers at the RNLI station

img-38.jpeg

img-39.jpeg

Parked: Police search a car near the beach

'We would see the children playing outside... they were good neighbours. They were nice people.'

Confirming the identities of the three who died, a spokesman for the Palestinian embassy in London said the family had become British citizens after settling here.

He added: 'The whole family is in a rough situation mentally – very, very bad.' Flowers have

been laid close to the RNLI station from where a lifeboat was launched in an attempt to rescue the family.

Sandra Ford, who lives nearby, said: 'We saw one helicopter after another, it was very loud. We couldn't believe it. We knew something was really wrong, especially when they closed the road.' She added: 'It was shock-

ing to see so many people and rescue units.'

Tom Rutland, the MP for Shoreham, said last night: 'It's too early to know exactly what happened here and exactly where the family got into difficulty in the water and what caused it, but we want to be making sure we're doing all we can to ensure people swim safely on the coastline.' During a visit to the

North East yesterday, Andy Burnham was asked if the Government needed to do more on water safety.

He replied: 'Always... the thing I can say today – and there is still, I think, a further heatwave to come this summer – is just to remind people about the dangers of open-water swimming.'

Additional reporting: Kristina Wemyss and Nick Pagge


Page 14

Edinburgh Mail

COMMENT

Burnham leadership

absent as bills soar

EXACTLY one month to the day since Andy Burnham took over after his coup, and his core pledge to the nation is fraying. He vowed to 'pull every single lever' to help reduce the cost of living - but it has just been disclosed that inflation rose to 2.9 per cent in July.

Labour's measly cuts to VAT on household energy bills are set to be wiped out - indeed, eclipsed - by increases to the energy price cap.

Meanwhile, train fares in England could increase by more than 4 per cent next year in another shock to household budgets.

And, crucially, Mr Burnham lacks the guts to wholeheartedly back drilling for North Sea oil and gas, so cowed is he by the Net Zero zealots on the Labour backbenches and within his own Cabinet.

When, exactly, will we begin to see leadership? Serving as Prime Minister is not as easy as being a regional mayor, as Mr Burnham is discovering.

It requires a constant awareness of tone which he is yet to fully develop - witness his 'best wishes and love' remark yesterday to the relatives of a young girl who survived the tragedy at Shoreham beach.

An offer of 'sincere condolences' would have been more appropriate than his trademark chumminess.

But whoever is in charge, there is one constant within this Labour Government upon which we can always rely - its class- war spitefulness and politics of envy.

Changes to funding formulas mean cash is being stripped from well-run areas, which vote Conservative, and redirected to those with higher deprivation, which coincidentally vote Labour.

It means residents of Tory-controlled Wandsworth, in south-west London, are now facing the largest council tax hike ever seen in England.

This is what 'levelling up' means under Labour - punishing those who are efficient and assiduous in order to reward the incapable.

'Rape is wrong'

Don't rape anyone, it says, and don't beat up your wife or other relatives.

The very fact that this pamphlet has been deemed necessary is enough to chill the blood.

Setting out such basics to people who have arrived in this country by small boat or other means emphasises the chasm that exists between the behaviour and beliefs of native Britons and many of those arriving uninvited on our shores.

It would be ludicrous or laughable if it were not so horrifying.

Politically homeless

ROUGH-SLEEPING is a very visible problem but, it can be argued, may not be the most pressing facing the country today.

It would, however, be churlish to criticise Labour's plan to eradicate street homelessness, purportedly 'by Christmas'.

Ministers plan to give the largest share of support to parts of the country with the greatest need.

Factuality that means areas such as Tory- controlled Westminster - with hundreds of rough-sleepers on a typical night, the highest in the land - or the affluent City of London.

It is hoped the Government puts aside its political bias to resolve this issue, putting roofs over people's heads and helping them off the streets of our towns and cities.

Is Wall Street's 'Fear

Index' flashes red, my super-rich financier friend and so many top bankers are all saying... CIGARETTE!

OVER a frugal breakfast of coffee and croissants, a friend who last year sold his hedge fund for several hundred million dollars shared with me his doom-laden vision of the future.

He believes the timing of his disposal was impeccable - because a great reckoning is coming. It will start, he said, with a stock market crash sparked by the burst- ing of the AI bubble.

The price of shares in the chip manufacturer Nvidia have risen 20-fold since 2022. This boom has helped drive up the value of the rest of the Magnificent Seven - Google owner Alphabet, Amazon, Meta, Microsoft, Apple and Tesla - to dizzying heights.

Gloomy

The first four are expected to spend a combined $745bil- lion on AI infrastructure just this year, more than double last year's figure, as they ramp up capital investment for fear of being left behind in the great race for a comput- ing 'superintelligence'.

The AI-tech mania has reached Shanghai where shares in Unitex - China's humanoid robot maker - soared fivefold on their trading debut yesterday.

The explosion in the value of AI firms, fuelled by their mad dash for market leader- ship, has turbocharged a rise in America's S&P 500, the stock market index that embraces every sector of the US economy: not just the tech behemoths but also banks and blue-chip brands from Coca-Cola to Disney.

These rises seem to me unsustainable - and my hedge-funder friend reckons the only safe place for savers to put their money at present is in government bonds. With gift yields - the interest paid on British bonds - now stand- ing at close to 5 per cent, they offer a healthy and suppos- edly risk-free return.

Yet the rise in gift yields is double-edged. Yes, investors can now make a better return on bonds than they could in

by Alex Brummer

the bad old days of zero per cent interest rates that followed the Great Financial Crash of 2008.

But surging yields on gov- ernments bonds - not just in Britain but in the Eurozone, America and Japan - make it far more expensive for those same governments to borrow in the international markets, in turn making the cost of ser- viving public debt ever more expensive and ultimately risk- ing a new financial crisis.

In America, the federal debt is this week expected to cross the landmark figure of $40trillion - a number more or less beyond human com- prehension - with Donald Trump's war in Iran leading to a surge in inflation and with US oil reserves dwind- ling to historic lows.

I find it hard to disagree with my financier friend's gloomy prognosis. Indeed, this paper has long feared a crash on both sides of the Atlantic; and this week, a measure known as the Shiller PE Ratio - more colloquially described as the Wall Street Fear Index - soared past the red-alert level.

This ratio measures a com- pany's share price against its average earnings over the pre- vious ten years - in doing so, hopefully smoothing out booms and recessions.

Named after Yale Universi- ty's Nobel Prize-winning econ- omist Robert Shiller, the ratio is revered today for having sig- nified the end of the dotcom bubble of 1999-2000. Fully 26 years later, it is sparking fears of another market meltdown.

After all, the speculative boom has not been confined to Silicon Valley. Even Britain's drab FTSE 100 index, light on tech stocks, has benefited. In 2025 it rose by 20 per cent, and at the end of last month was 10 per cent higher still.

Few believe this is because UK firms, under Labour's high tax regime, are booming in and of themselves. Some City fund managers, wary of a tech down- turn, counsel that London's

mix of established business, such as the big banks, pharma- central giant, arms manufac- turers and oil companies, could offer a safe haven should the AI bubble pop. Veteran investors, however, know there are few markets as unpredictable as stock exchanges.

In the run-up to the Great Crash of 1929, US investors were convinced that the only way was up. Ordinary Ameri- cans poured their hand-earned money into stock markets, only to see their savings wiped out when an economic slow- down destroyed confidence and sparked panic selling.

The contagion spread around the globe and the result was a terrible depres- sion which played no small part in ushering in the condi- tions that led to the Second World War.

This August, while the media's attention has been captured by heatwaves and wildfires, central bankers and financial firms have been grimly focused on Shiller's notorious ratio.

At the turn of the millen- nium, when dotcom mania had the markets in its grip, nothing illustrated the folly of those times more starkly than the doomed £150billion merger of the traditional media giant Time Warner with upstart internet service provider AOL. And it was the Shiller index that predicted the disaster ahead.

Contagion

Back then, the ratio hit 40 - a number beyond which any further increase in the share price is seen as unsustain- able. That figure proved right on the money, with markets across the world plunging soon afterwards.

Worryingly, history looks to be repeating itself. In each of the past four months the Shiller ratio has, at times, risen above that critical 40 level.

This harbinger of doom has not gone unnoticed by the global financial monitors.

This week, economists at the European Central Bank (ECB) noted that the rise of AI has driven a blistering rally in the tech sector last seen during the dotcom bubble.

They warned that the US stock market is close to a his- toric peak: 'A correction of current stock market valisa- tions is likely.' Put more plainly buckle up.

The ECB's economists are far from alone. Last month, a paper produced by the Bank for International Settlements (BIS), Switzerland's club of central bankers, compared the current AI boom with 'the canal and railway manias of the 19th century'.

Unsustainable

The BIS, originally set up to administer reparations pay- ments after the First World War, is among the world's most respected financial insti- tutions. In 2007 and 2008 it was one of the few global bodies to warn that a 'credit crunch' precipitated by America's dysfunctional mort- gage market could bring down the world's banking system - as it very nearly proved.

Of course, AI tech could end up being so transformational that economic history will be turned on its head. It may be that Shiller's ratio is now outdated and these record- breaking highs of the S&P 500 and the FTSE 100 will prove entirely justified.

But this does not appear to be the view of the world's central banks.

Having stopped buying gold earlier this year, many returned to the market this month, driving the price of bullion up to touch $4,500 an ounce yesterday, an increase of more than 10 per cent in the past three weeks. China, in particular, has been buying the previous metal for 21 consecutive months and its reserves now sit at a huge $300billion.

Gold, of course, is seen as the ultimate safe haven asset - and the fact these champions of financial proddy are putting their money into it is a sure sign that, with AI valuations sky- rocketing, they fear the worst.

My advice? Take heed of that hedge-funder's warning - and plan accordingly.


Page 15

img-40.jpeg

Close: President Trump and Natalie Harp

WHETHER sprinting around a Scottish golf course to keep up with the presidential buggy or being squashed into a car boot to ensure she didn't miss one of his court appearances, Natalie Harp has always swallowed her pride and put her devotion to Donald Trump above all else.

After all, as the former presenter of a Right-wing cable-TV news show gushed to the US President in one of her many cloying letters expressing her fealty: 'You're all that matters to me.'

The White House aide, 35, is nicknamed 'the human printer' because of her somewhat demeaning job of juggling around a portable, wireless computer printer - with battery pack and paper - wherever he goes. It's her role to keep him instantly updated with everything positive that is said or written about him, always in the hard copy he prefers.

Until now, mention of Harp's name has drawn only eye-rolling from Trump critics as an illustration of his pathological need for adulation and the lengths to which undying loyalty combined with shoulder-length (dyed) blonde hair can take an attractive young woman in his administration. The President has hardly helped matters by calling her 'sweetie' and 'that young, beautiful woman'.

Now, however, she has been thrust centre stage after an apparently chance remark by a Democrat politician raised questions about the exact relationship between the 80-year-old president and his constant companion less than half his age.

Jon Ossoff, a Georgia senator who has been touted as a potential Democrat contender for the White House in 2028, complained at a rally this week that Trump 'doesn't want to do the job [of president]', adding: 'He wants to build his [White House] ballroom and travel with Natalie on their apparently defenceless flying palace gifted by the emir of Qatar.'

OSSOFF was referring to the fact that Harp had recently been revealed as one of a select handful of aides who, following a Nato summit in Turkey last month, had left the aeroplane donated to Trump by the Middle Eastern state and secretly moved with him - for security reasons - to a different plane.

Ossoff later said he mentioned Harp's name because she had been described in the media as Trump's 'security blanket'. He claimed Harp, along with some others in the White House, are 'not telling him what he needs to hear - they're telling him what he wants to hear - The nation is at war - and we cannot afford that'.

However, the fury of the Trump administration's response to Ossoff's remark has fuelled speculation that the Democrat touched a raw nerve.

Asked about Ossoff's comments by CNN reporter Kristen Holmes, Trump ridiculed Ossoff and, when Holmes asked a subsequent question about North Korea, told her to 'be quiet'.

The White House later castigated Holmes on social media, telling her: 'Some day, your chil-

What is the truth about Trump and the blonde 'human printer' who's his most devoted aide?

by Tom Leonard

IN NEW YORK

dren will come across your disgusting and inhumane question.'

So who exactly is Natalie Harp - and how did she rise to such a powerful position?

She joined Trump's staff in 2022 and her devotion to the president - after many had abandoned him following the January 6 attack on the US Capitol - reportedly stunned even his closest aides.

I want to bring you joy, to feel like we can get through a day without ever having to talk 'work', she wrote in one gushing letter to her boss, revealed in the recent book Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump, by Maggie Haberman and Jonathan Swan.

In another she described Trump as her 'Guardian and Protector in this Life', while in a third she admitted that her devotion to him was such that she would sometimes forget to eat and sleep while working for him.

Trump describes Harp as the only person who loves him as much as his wife and children. According to political journalist Alex Isenstadt, author of Revenge: The Inside Story Of Trump's Return to Power, Harp remains so determined to deliver the printed updates to Trump wherever he needs them that his wife, Melania, once found her late at night in his private quarters at

Mar-a-Lago, which was normally off-limits to staff. There was no suggestion of impropriety and the First Lady has not publicly commented on the alleged incident.

Photos of the president on duties rarely fail to capture Harp nearby, staring lovingly at him - in recent weeks, she was spotted next to him at Camp David (the president's country retreat), at his Bedminster Golf Club in New Jersey and in the Oval Office.

Even before he went into politics and was a New York property developer, Trump liked to fill his office with young women who could be relied on to pamper his ego. That continued in the White House. Insiders, however, insist Harp has an influence like no one before her, often texting world leaders on her boss's behalf.

THE New York Times described the 'seldom-heard-from and syphilike woman' as 'a one-woman conduit of information operating entirely outside the usual chain of command'.

Trump chronicler Michael Wolff claims people around the president were baffled by her sudden rise before the 2024 election and, at the time, some even considered her 'dangerous' given her obvious influence over him.

'She was the most important person in his political life, and I think was then gradually becoming the most important person in his personal life, also,' said Wolff.

The White House said in response: 'Natalie Harp is one of the most loyal and hardest-working aides on President Trump's

team. Michael Wolff is a professional scumbag and serial liar with s**t for brains.'

She proved her devotion in 2023 when Trump's motorcade was setting off with him for his appearance in a New York court. There was no room for Harp in the vehicles but, following a 'screaming match' with other aides, she scrunched into the boot of one of the SUVs to ensure she was there for him.

A Christian from California, she was - according to her estranged brother Preston - homeschooled by an 'extremely conservative' mother. Preston, a self-described Communist, has called his sister's relationship with Trump 'very unhealthy'. He believes she's 'inflatable' with the president because he embodies her conviction that the US is 'the boss of the world'. Harp is unmarried and has no recorded boyfriends.

In 2019, she had come to Trump's attention after she was interviewed on Fox News. Harp claimed to be 'living proof' of the merits of his federal healthcare changes - giving Americans the right to try experimental drugs.

Trump saw the interview and recruited her to his campaign.

She addressed the 2020 Republican national convention - only a month after her father's death by suicide - where she cooed at Trump: 'I wouldn't be alive today if it wasn't for you.'

Soon afterwards, she and her mother moved into an apartment in West Palm Beach, Florida, so

img-41.jpeg

Harp could be close to Trump's Mar-a-Lago HQ, reportedly sleeping in the women's changing rooms at his golf club so she could remain close to him, having rejected a maid's room because it was further away.

Around the same time, she started working for the One America News Network, a Right-wing TV station accused of promoting conspiracy theories.

Enjoying the title of 'Special Assistant to the President and Executive Assistant to the President' on a salary of £110,000, Harp helps compose many of the wilder posts Trump puts on his social media platform Truth Social.

These have reportedly included reposting a racist video depicting Barack and Michelle Obama as apes, as well as an AI-generated picture of Trump as Jesus Christ.

As salacious theories continue to circulate about the pair, Trump insiders stress the president regards his aide like one of his children.

But given that in 2006 he observed of Ivanka Trump that if she were not his daughter 'perhaps I'd be dating her', that assurance may not silence the cynics.


Page 16

8p off per litre

when you spend

£60 in-store

img-42.jpeg

Making your weekly shop go that little bit further

Qualifying spend of minimum £60 in one transaction in-store after discounts, promotions and coupons are applied. Offer applies to purchases between 17/08 and 31/08. Coupons issued at till (Clubcard not required) and all coupons are valid until 06/09. Excludes purchases made online and via Whoosh. Excludes purchases at any café, tobacco kiosk, opticians, phone store, concessions, travel money and Tesco Bank. Excludes purchases of lottery products, e-top up, savings stamps, postage stamps, carrier bags, prescription medicines and infant milk formulae. Coupon provides 8p a litre off fuel, subject to a maximum saving of £10 and minimum fuel purchase requirements. Coupons must be presented in paper form at the kiosk and redeemed in the same transaction as fuel purchase. Only one coupon per transaction. Coupons cannot be redeemed via Pay at Pump, unmanned petrol stations, NI, IOM, or Tesco Express stores selling Esso fuel. See tesco.com/tandics for full details.

img-43.jpeg


Page 17

When you visit your local town centre, do you believe all the claim crime is falling? No, men either

img-44.jpeg

by Peter Hitchens

BRITAIN'S most politically correct broadcasting station, BBC Radio 4, is currently transmitting a series arguing that we're all wrong and that crime is, in fact, going down. Really? Well, so they say. A lot. Noisy trailers blare the foghorn voice of Mark Easton, who sums up his own message on anti-social media as: 'If we're serious about cutting crime, we need to accept it's fallen and work out why.'

He's not alone. This 'crime is falling' theory is widely believed among the great and the good, which might explain why our criminal justice system has become so feeble. Large numbers of politicians, Labour and Tory, have proclaimed that crime has been going down for many years now.

We, the public, have apparently got it all wrong and are having a moral panic, fuelled by delusions.

Mr Easton, after decades at the BBC, has now definitively joined the think-tank world in which such exalted beliefs guide our nation. He is a senior fellow at something high-minded called the National Centre for Social Research. He is also a fellow of the Academy of Social Sciences and a governor of the National Institute of Economic and Social Research.

How shall I put this? I think it would be unfair to call any of these bodies fiercely conservative.

What is really going on here? How can we tell? From 1898, the old Home Office collected classic crime figures - actual crimes committed, and acted upon by proper police officers. However, that long line ended in 2002. The figures you see now are gathered in a different way and cannot be compared with the old ones.

As with so many things in modern Britain, the beginning of the Blair era in 1997 signals a break in almost everything government does or says.

A new National Crime Recording Standard was introduced. And what we see now are figures of 'recorded crime'.

DR Rodger Patrick, who ended 30 years of police service as a Chief Inspector for West Midlands Constabulary, is now an academic specialising in such things.

He is filled with doubt about the figures we now see.

He says scathingly: 'They have been fiddling the figures for years and [they] are as reliable as an elastic ruler. Making sense of them is like reading tea leaves.'

Back in 2013, Parliament's Public Administration Committee examined the reliability of modern police crime statistics. Its report was entitled 'Caught Red-Handed and said there was 'strong evidence of under-recording, which was exaggerating the rate of decrease in crime.'

The Daily Mail at the time reported: 'Crime figures are routinely massaged by police desperate to show that they are making the streets safer, it was claimed yesterday. Serious offences including rape, child sex abuse, robberies and burglary are disappearing in a 'puff of smoke'. Police are accused of downgrading crimes to less serious offences

and even erasing them altogether by labelling them as accidents or errors.'

One police analyst claimed that hundreds of burglaries 'disappeared' in a matter of weeks at the Metropolitan Police after managers intervened. Police forces throughout England and Wales were found to have an 'utterly unacceptable' rate of accurately recording crime.

The then HM Inspectorate of Constabulary (HMIC) estimated that almost one in five crimes were not being recorded, though how anyone can know how many crimes go unrecorded is hard to say.

The rebuke was so severe that recorded crime figures rose sharply in each of the following four years.

Actual crime probably just carried on rising as before, but how can we be sure? Years later, all is still not perfect, even in the official view.

Almost a year ago, HMIC's successor, HM Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services (HMICFRS), said 'the percentage of overall crime the police have recorded has risen from 80.5 per cent in 2014 to 94.8 per cent in 2023' - an assertion some might possibly doubt. How can it know?

It said: 'Although the standard of crime recording has improved, there is still more to do. There is still too much dif-

ference between forces in how well they record crime.

'Some forces have set and achieve high standards; others haven't made as much progress as we would have liked. Violent crimes - such as minor assaults, harassment, stalking and controlling or coercive behaviour - still aren't being recorded well enough.'

Dr Patrick would go much further. He says the picture is being badly blurred by a new standard for recording crime, introduced in April last year.

He gives this example - a woman has her phone stolen from her bag on a train but does not see the theft. She tries to report it when she discovers it's gone, but cannot prove the phone has been stolen.

Officers, under pressure from bosses to cut crime figures, classify it as a 'loss' - and refuse to record it as a crime. Thus does crime fall, or appears to do so, in modern England.

There is another element in this. The Crime Survey for England and Wales (CSEW) is heavily relied on by many analysts when discussing crime in this country.

But again it is full of flaws. Dr Patrick describes it as 'a survey of nice people living in Riverdle - the survey group is selective and the offences covered are limited'.

For instance, it does not survey shoplifting, an alarming,

dispiriting and often frightening activity which many burglars have switched to, in the near-certainty that they will not be caught or punished and because of the ease with which it can be done.

The CSEW is also poor at giving full impact to 'anti-social behaviour', the inutist menace in the streets faced by so many, which alters lives for the worse but is hard to quantify. And it has trouble noticing huge and growing crimes, such as the possession of illegal drugs.

YOU could nowadays use a Smellometer, if such a thing existed, to detect the widespread use and possession of marijuana, a crime that is officially punishable by up to five years in prison but almost unprosecuted.

The sad truth - and it applies nowadays to exam results, unemployment and inflation figures - is that almost all politically significant statistics are fiddled or massaged in one way or another.

This has especially affected crime since the Blairites claimed to be tough on it, back in the 1997 election.

So I can't prove the ebullient Mark Easton wrong when he incessantly proclaims his happy-clappy message of falling crime. I'd need a whole government machine and several years to do that.

However, to all those who, confronted with such claims, mutter that it doesn't feel that way round where they live, I would say that there is a good chance the optimists may in fact be wrong, and your eyes and ears may be right.

Ephraim Hardcastle

DWHEN William finally proposed to Kate, he apparently tried to persuade the late Queen to break with precedent and not promote him to a dukedom. Unfortunately, Her Majesty, a stickler for tradition, declined but did allow him to choose his title from a College of Arms shortlist. Cambridge was an unexpected choice given it had been vacant since 1904 as the last duke's sons hadn't been able to inherit. Prince George, grandson of George III, had married an actress without seeking Queen Victoria's permission, leaving wife and children dispossessed.

SOURCES report that Beatrice and Eugenie have come under pressure to lay aside their royal titles voluntarily to spare the King potential awkwardness in doing it himself. Will they follow the example of their now common parents?

The last to do so as a sign of family solidarity was Queen Victoria's granddaughter Princess Patricia when she married a commoner in 1919. With George V's permission she disowned her royal titles and became simply Lady Patricia Ramsay.

Seems unlikely, though, that Andrew's daughters will follow her example. They seem to think more like their mother, who once said: 'I'm a complete aristocrat. Love that, don't you? I love it. It's tremendously fabulous.'

EXPECTING her fourth child, Vogue Williams, 40, bawls that husband Spencer Matthews, 38, has lost interest in her sexually. Confiding to her podcast My Therapist Ghosted Me, she wails:

'Last night I shouted: 'What's wrong? Which bit of me do you not fancy?' I think our fun times are over, if you get me. I'm too pregnant now. I don't think Sperany fancies me any more. Vogue, pictured above, plaintively asks: 'Is it because the Botox has worn out?'

GRUMPY cook Marco Pierre White, recalling his two Michelin star triumph at his first eaterie, Harveys, claims that renowned food critic Fay Maschler denied him a five-star review when he refused to sleep with her. Evergreen Fay, 81, still chomping for Tatler, clarifies: 'I should have given him five stars. And shouldn't have - and didn't - sleep with him.'

CAST as the late Queen in an upcoming stage tour of Daisy Goodwin's play By Royal Appointment - the story of HM's relationship with her dresser Angela Kelly - actress Jane Asher admits she's yet to get into character. 'I've had my first fitting [in the Queen's outfits] and I don't yet feel like the Queen,' she says. 'I'll let you know when I do!'

IDENTIFYING the most memorable contestant gaffe on TV quiz show Pointless, host Alexander Armstrong recalls: 'The most jaw-droppingly poor one was during a round on famous Williams. The question was, 'Who wrote Hamlet?' The answer they gave me was William Tell. That was just so spectacularly wide of the mark, it was marvellous.'

Email: john.mcentee@dailymail.co.uk


Page 18

18

by Jana Hocking

IT'S 5pm on a Friday afternoon when a close girlfriend pings me with a message. 'Emergency. Get ready now. I've just walked past a table full of hot men in suits at the pub and I'm sure they checked me out. I'm running home to change, then I'm picking you up.'

Now this was music to my ears. She had managed to entice me with three of my favourite things: Friday drinks, men in suits and an excuse to flirt.

I jumped up and pulled on my best 'casual drinks at the pub' outfit. Jeans, a cute top and heels to make the whole thing slightly sexier. Then I poured myself a quick glass of wine for Dutch courage.

It had been months since I'd had a proper night out with a single friend and oh God, how I needed it.

We arrived at the pub and spotted the businessmen immediately. A quick scan of their ring fingers ruled out several but, happily, the bar was roughly 70 per cent male.

I made a mental note that after-work drinks at a pub, rather than a fancy wine bar filled entirely with women, might be one of the few remaining ways to meet men in the wild.

And my problem is, I don't have many options

'Tinder feels like the clearance bin of online romance'

left but to meet them In Real Life. For I've been banned from every dating app available.

Yes, all of them. Bumble. Hinge. Tinder. Happn. Why? Given I've never behaved badly on any of them, my best guess is that dating apps follow the first rule of Fight Club: You do not talk about dating apps.

Which is hard when you write a sex and dating column for a national newspaper read by millions of people. I can hardly not talk about my experiences online.

In fact, my crime, I suspect, has been raising uncomfortable questions about the safety of these apps. Questions like how, in 2026, can someone still join a dating app using a fake name and stolen photographs, then lure another person on to a date under an entirely false identity?

I know how easily that happens because my own photographs have been stolen and used on fake dating profiles more times than I can count.

At one stage, it was happening almost weekly. Followers would send me screenshots of accounts using photographs lifted from my Instagram or articles, usually attached to a different name and an entirely invented life.

I've been 'Anna', 26, which was flattering, and 'Hannah', 48, which was not so flattering (I'm 41!). And various other non-existent women, all using my photos.

Somewhere out there, indeed, several fake versions of me were apparently dating more successfully than the real one.

It was funny until I considered the people being tricked into speaking to 'me' were sharing personal details and potentially

arranging to meet someone who didn't exist. Catfishing and romance scams are alive and well and often launched on dating apps. And yet, the solution could be so simple: Verification.

Yes, it's an option on these sites, but it's not compulsory. Tightening the rules wouldn't magically remove every creep and con artist, but mandatory identity checks would make catfishing harder and give users some confidence that the person on the screen actually exists.

Last year, one of the major dating apps took me to lunch and asked me to stop raising this issue in my columns. When I said I wouldn't stop until it strengthened its safety measures and made verification non-negotiable, its head publicist told me, and I quote: 'But our numbers would drop dramatically.'

And there it was. The app knew verification could make users safer, but it also knew it might shrink its membership figures.

Sometimes the consequences

are far more serious than one horribly awkward date or a ghosting. Britain's National Crime Agency analysed 671 stranger rapes and serious sexual offences that began through a dating site or app between 2003 and 2021, and found that 83 per cent of the victims were female and almost half the named suspects already had a criminal conviction.

There is surely a connection between these facts and the rapid decline of online dating among women in the UK. In a turn of events that should surprise precisely no one, people are abandoning the biggest dating apps in dramatic numbers.

Since 2023 there's been a double-digit percentage decline in UK users across all the main apps. Tinder's UK user base dropped from 2.5million in May 2023 to 1.3million in May 2025, while Bumble is down to 1.1million from a 1.3million UK high.

This month, indeed, Bumble confirmed a 16.4 per cent year-on-year decline in its global paying user base, and a scary 95 per cent

loss of its market value since a high in 2021. The people who remain aren't exactly brimming with enthusiasm either.

Almost half of Britons asked in a YouGov survey said their experience of the apps was 'bad' and a worrying 61 per cent had come across profiles they thought were fake.

Across the biggest names in

'One swipe away from someone taller and hotter'

online dating, the message is becoming difficult to ignore: Singles are tired of swiping.

I should know. I've spent more than a decade on these apps, which is long enough to remember when Tinder still felt exciting.

In the early days, it was like

being handed the guest list to an enormous singles party. You could match with someone over breakfast, exchange a few messages and be sitting across from them at a bar that evening.

Now, Tinder feels like the clearance bin of online romance. You have to rummage through chaps looking for a pen pal, an ego boost, an affair or somewhere to send the unsolicited photographs they've been keeping in their camera roll. Many think it's now acceptable to post bios that read 'Just ask'.

Then came Bumble, promising to put women in control by making us send the first message. In theory, it sounded empowering. In reality, it gave us another piece of admin.

We chose the match, studied his profile, came up with an opening line and waited patiently for him to reply, often with, 'Hey'. If he replied at all.

Now even Bumble appears to be quietly admitting that women are tired of doing the work. The app has relaxed its famous

I've been banned from every single dating app. But now I've hit on a novel way to find far sexier and more eligible men


VI

Page 19

img-45.jpeg

women-message-first rule, allowing men to initiate exchanges for the first time, presumably in an attempt to halt the precipitous decline in users.

Hinge is probably the best of the bunch and the only one bucking the downward trend in terms of membership.

The profiles reveal more, the prompts make starting a conversation easier and the people using it generally seem more interested in relationships.

Still, it suffers from the same strange paralysis as every other app. People match and never speak, which is one of the most common complaints among my friends.

Or if they do, they exchange messages for weeks without suggesting a date.

The trouble is, and has always been, these apps give the impression that everyone is just one more swipe away from matching with someone taller, hotter or geographically closer. That there's always a better option.

So, instead, I turned to In Real

img-46.jpeg

Fresh start: Jana Hocking and, inset, her Insta questionnaire

Life dating – but, alas, that revealed an unforeseen consequence of the initial success of the apps. Men don't chat women up any more.

On our hopeful night at the pub, my friend and I caught the attention of a couple of suited men, and yes, there was decent eye contact and clear approval of each other. Yet not one of them actually approached us.

And not to toot my friend's horn (toot toot) but the girl is all legs

and blonde hair. She should have had them lining up!

It wasn't until I got home that I discovered one had appeared in my Instagram direct messages. 'Hey, I've been following you for a while and was pleased to see you at the pub tonight. I didn't get a chance to come and say hi, so thought I'd try my luck on here.'

Interesting. He had seen me, and yet the only place he felt comfortable approaching me was... online.

Again and again, men feel more confident siding up to a woman digitally than they do in the flesh. For someone fed up with the apps, it's a Catch-22.

And that was how I ended up doing something rather drastic: Using social media to find a man instead. With an empty Saturday night stretching ahead of me, I decided to take my courage in my hands – not that I need it – and advertise for a date on Instagram.

People are already repurposing various platforms for exactly this. The business network LinkedIn has become a particularly popular means of mixing work with pleasure, with a remarkable one in eight users in a US survey this year saying they'd formed a romantic relationship through it.

No one's looking at LinkedIn on a Saturday, however, so I chose Instagram. With no date and apparently no shame, I did what any dating columnist banned from every app would do: I posted a carousel (series of pictures) asking for one.

My requirements were hardly outrageous. He had to be single – a detail that should go without saying (one glance at the creepy married men roaming freely through my direct messages would explain why it didn't). He had to be age-appropriate, although the older men remain alarmingly confident, and he had to be interested in an actual relationship.

Then, because I had already taken things this far, I added a questionnaire asking men to tell me about themselves and pitch their ideal first date.

Then I put my phone down and wondered whether I had just publicly humiliated myself.

When I checked again, my inbox

'Several sent highly-sexual responses'

was overflowing. Some men had clearly skimmed the brief, with many opening lines like: 'Are you really banned from every app?' Sir, that very fact was clearly described in the carousel I spent far too long putting together.

Plenty were decades outside my requested age range and used gross words like 'sweetheart'. Others wanted children despite the fact I had explicitly said I was child-free by choice.

Several sent highly-sexual responses, apparently believing the quickest route to a first date was to describe what they hoped would happen at the end of it. Calm down, Fabio. If you have to tell me how good you are in bed, there's a fair chance you're not.

Then there was the man who told me he was 'separated in spirit' from his wife, although one quick glance at the loved-up pics of them on his profile would beg to differ.

Yet among the chaos were thoughtful messages from funny, interesting men who had clearly

taken the time to read what I had written.

Four stood out immediately. One was a blast from a man I met in New York last year (yes, in the wild – a rare beast) who told me he would be in town next month for a three-month stay and would love to take me out. He even followed it up with an advanced restaurant booking. Bravo.

Another came recommended by a dear friend, which offered the kind of character reference no dating app could provide.

'He's so lovely and is a big

'This way, I could skip all the nonsense'

golden retriever at heart,' she assured me.

The third gave answers that aligned so closely with what I wanted that I found myself reading them twice.

And the fourth, well he's just so darn hot, I had to pursue it. I know, shameless.

For the first time in ages, dating felt fun again.

Instagram gave me something the apps rarely do: Context. I could scroll through years of someone's life, see how they spoke to people and check whether we had mutual friends. A profile filled with family, work, holidays and regrettable old haircuts told me far more than six carefully selected photographs and a conversation starter claiming the way to his heart was 'good banter'.

Of course, Instagram has fake profiles and married men, too. My inbox proved that social media hasn't discovered a magical new species of emotionally available male.

It did, however, remove some of the coldness of swiping. The men responding already knew my sense of humour, I didn't have to have that awkward. I'm a sex and dating columnist' chat on my first dates, because it's pretty darn clear on my profile.

Plus, my online soul-baring allowed me to skip the nonsense and list exactly what I was looking for. Perhaps LinkedIn will be next, although approaching someone beneath a post about quarterly growth feels a little less sexy. On the upside, at least you can tell if they can hold a job.

As for whether my Instagram experiment will lead to love, it is far too early to say. But it has already produced several men I'm genuinely interested in meeting, which is more than the dating apps have managed in quite some time.

The suited man at the pub may have been too nervous to cross the room, but he had no trouble finding me online once he got home. Perhaps digital dating isn't disappearing entirely – it's just moving where people can see more of the person before deciding to swipe right.

Insta and LinkedIn may even be the best accidental dating apps on the market. I'll let you know how it works out...


Page 20

Teacher accused of abusing two boys in the 1980s told police claims were 'fantasy'

A TEACHER accused of having sexual relationships with two pupils has claimed the allegations are a 'total fabrication'. Sally-Anne Bowen, 65, had

Daily Mail Reporter

illicit relations with the boys when they were aged 14 and 15, jurors have been told. The chemistry teacher, then in her mid-20s, was at Christ's

College school in Finchley, north London, in the late 1980s when the alleged incidents took place. One of the complainants – who cannot be named for legal reasons – claimed he and Bowen had sex 'about 20 or 30 times'

over a period of several months when he would regularly visit her home. He viewed her as his girlfriend and had fallen in love.

In her initial interview with police, dated January 2015, Bowen described the first complainant as 'a nuisance' and 'besotted', Harrow Crown Court heard yesterday.

'He may well have been in love with me but, you know, this is total fabrication,' Bowen – whose replies were read out by prosecutor Madeleine Wolfe – said.

She added: 'I remember this child. He was not a nice person, he didn't have a great reputation at school. He hassled me in a not very nice way, he was quite aggressive, he was pushy. It sounds like these are the workings of a fantasy – it's total nonsense.'

She further claimed the first complainant once followed her to her house from the school, put his foot in the door and asked to be let in, 'I said, "You can't!", Bowen told police, adding that the boy never

'Recalls touching her breasts'

entered her home address. She also explained that she would get a lot of attention from pupils at the all-boys school and was the subject of 'lewd comments'.

The second complainant alleged he and Bowen kissed on multiple occasions – including once in a cafe when he was 'goaded' into it by other boys, and remembers touching her breasts.

He reported the alleged offence in 2024. Bowen was interviewed again, but she said she could not remember him.

A former pupil at Christ's College, who was around the same age as the complainants, told jurors yesterday he remembered 'rumours' at the school that Bowen and the first complainant were having sex.

'It seemed to be quite common knowledge in my peer group,' the witness said.

'In today's times, things are very

img-47.jpeg

Defence: Sally-Anne Bowen at Harrow Crown Court yesterday

different, but at the time that's just how it was, we just accepted it.'

The witness, who was never taught by Bowen, also recalled a trip during which she seemed to be enjoying attention from pupils. He found this 'quite odd'.

He also told jurors the second complainant disclosed to him during a holiday in the spring of 2024 that he 'had been abused' by Bowen. 'The words he used were, "She did stuff to me", he added.

Bowen, of Hemel Hempstead, Hertfordshire, denies eight counts of indecent assault against two boys.

The trial continues.

WE'RE OK: WHEN YOU'RE WITH THE AA

img-48.jpeg

We attend more breakdowns than any other major UK breakdown provider

Join from £5.49 a month* theAA.com

img-49.jpeg

*Equivalent daily price calculated from £5.49 a month. 10% of new AA customers paid £5.49 a month for vehicle breakdown cover bought through theAA.com from 1 April 2026 to 30 June 2026. Introductory price for new customers only. Renewal prices are likely to be higher. Cover subject to policy terms, conditions and exclusions. See policy terms. More attended breakdowns: Based on published annual breakdown attendance figures. For more detail, see theAA.com/why New customers only. T&Cs apply. All information correct at time of print August 2026.

Weekly injection to free diabetics from daily jabs

TYPE 2 diabetics could soon be offered a weekly insulin jab – freeing them from daily injections.

Regulators have approved a drug that delivers a longer-lasting version of the hormone. Trials show the jab – insulin efsitora alfa – stabilises insulin levels as effectively as the daily alternative.

Some 4.2million Britons have type 2 diabetes, which develops when the body cannot make enough insulin, or the insulin it makes does not work properly.

This can trigger serious problems including organ damage, as the hormone helps to regulate blood sugar levels.

One in four people with type 2 diabetes rely on insulin injections

By Eve Simmons

– with some requiring several a day. But this could change following the green light from the National Institute for Health and Care Excellence.

The weekly jabs, made by Eli Lilly and marketed as Onswik, will benefit people who need help injecting insulin, including the frail and those with learning disabilities.

NHS England is yet to announce plans for its use. Douglas Twenefour, of Diabetes UK, said any rollout should be supported 'by guidance, staff training and fair access', adding: 'It's essential... this treatment helps reduce inequities in diabetes care.'


Page 21

Spotted! Jaime enjoys sun ahead of her Strictly debut

img-50.jpeg

Rumba ready: Jaime

SHE'S obviously making the most of her summer before being put through her paces in the Strictly Come Dancing studio.

And Jaime Winstone, 41, was snapped partying in Ibiza with her DJ husband James Suckling and friends – with just weeks to go until her stint in the BBC's dance contest.

Puffing on a cigarette, Ms Winstone embarked on a boat trip this week in a polka dot, halter-neck swimsuit and matching headband. The actress – daughter of Sexy Beast star Ray – cooled off with a dip in the Med and a spot of paddleboarding. Back home, Ms Winstone was seen in London last

By Joanna Crawley

week as this year's celebrity Strictly cast met for the first time at a dance studio.

She will join actresses Lacey Turner and Delta Goodrem, reality stars Dani Dyer and Cach Mercer, Big Brother host Will Best, Paralympian Dame Sarah Storey, Gavin & Stacey star Melanie Walters, celebrity hairstylist Chris Appleton, House Of The Dragon's Bethany Antonia, footballer Shaun Wright-Phillips, celebrity dog trainer Graeme Hall, Emmerdale's Lawrence Robb, YouTuber John Nellis and Olympian Tabby Stoecker.

img-51.jpeg

Boat trip: Jaime Winstone in Ibiza this week

Stop hiding the source of killer salmonella eggs, demand experts

By Ciaran Foreman

THE source of contaminated eggs behind a deadly salmonella outbreak must be revealed, the Government has been told.

Officials have said the disease's spread – which has so far killed one Briton and left 207 ill – is related to eggs imported from abroad, but will not specify where they are from.

Now experts are demanding the authorities make the origin of the contaminated products 'public information'.

It comes as health chiefs in Belgium announced they are investigating a similar salmonella outbreak at a poultry farm that is

'Should restrict importations'

said to have affected 300 people and contaminated eggs shipped to nine nations.

The UK is not yet listed as one of the affected countries but Poland, which supplies eggs to Britain, is.

The Government was warned this year of the dangers imported eggs pose in a major report published by industry experts, which highlighted 'significant' safety risks from countries such as Poland and Ukraine.

While most on supermarket shelves are produced in the UK, increasing numbers are being brought in from overseas – where farmers use

img-52.jpeg

Risk: Foreign eggs

practices banned here. Egg imports have risen by 60 per cent since 2021, data shows.

Paul Wigley, professor in animal microbial ecosystems at Bristol University, told the

Daily Mail the contaminated eggs' source 'should be public information'.

'If necessary, restrictions should be imposed on importations,' he said.

He explained that non-British eggs are of a 'lower standard', adding: 'A UK-produced egg will come from a hen that's vaccinated against salmonella.

'Every flock is tested for salmonella roughly three to four times, every two years.

'You're extremely unlikely to get salmonella from a British egg – there's almost zero risk.'

Issuing an alert on Tuesday, the UK Health Security Agency (UKHSA) revealed those affected had become sick after eating in cafes and

restaurants. The UKHSA has identified five unnamed food businesses which two or more of those impacted attended in the week before getting symptoms.

So far, 199 cases from the outbreak have been confirmed in England, six in Scotland, one in Wales and another in Northern Ireland.

More than a third needed hospital treatment, while two developed potentially life-threatening infections in their bloodstream.

The specific strain identified is Salmonella Enteritidis, commonly found in poultry and eggs.

Salmonella usually causes fever and vomiting which clears in a few days, but it can be fatal in rare cases.

Unlimited plans from £23pm

Increases to: £25.50pm on 1 April 27 & £28pm on 1 April 28

Ends 16.09

War download / upload speeds of 100Wips. Saving on Unlimited. Win £35pm, now £23pm (subject to April Annual Price Risk). Minimum term agreement, acceptable use policy. 250B roaming fair use policy, coverage and terms apply; vodafone.co.uk/terms. Finance subject to status and credit checks. 18+ Direct debit required.

img-53.jpeg


Page 22

Daily Mail, Thursday, August 20, 2025

WHY I GAVE AWAY

by Annabel Fenwick Elliott

EVIL, lazy and irresponsible. That's what I used to think of people who gave up their pets for adoption... until I was faced with the heartbreaking decision myself. I have confessed in print to a lot of stupid things I've done over the years but

given I'm such an avid animal lover, this feels the most shameful.

I failed Bear, my gorgeous - but extremely tricky - long-haired German shepherd, and I miss him every day. But I had no choice except to let him go. He's in the perfect home now - I didn't give up until I found it - so I'm confident I made the right choice.

You can't possibly know, until you've lived with an aggressive dog, how life-consuming and truly soul-destroying it is.

Bear was a 'lockdown dog'. I, like so many others, got him in 2020, several months into the pandemic, because for the first time in my life I was working remotely and living in the countryside.

I didn't make the decision to get a dog without considering what I'd do with him when we all returned to the office. In fact, I knew I could never go back to my old life in London. Getting Bear cemented that.

I found him posted on a private dog-adoption website and was told he was a two-year-old male, supposedly highly trained, excellent with other dogs and children, not very expensive and looking for a new home through no fault of his own. We met in an empty park (big mistake) and I fell deeply in love with him. The deal was swiftly done.

I should have suspected his former owner - a young chap in his early 20s, dressed head to toe in an Adidas shell suit - was dodgy, given that he never asked to do a home check and just handed Bear over to me then and there.

Other red flags: Bear was just a little too thin and his fur a bit dull. But instead of interrogating the shifty owner, I had an overwhelming urge to get this dog out of his hands and give him a better life.

The problems began when I took him back to the park the following day, this time with other dogs around. Bear went straight into attack mode, rearing up, baring his teeth and straining to reach them.

Thank goodness I had him on the lead. I very nearly couldn't hold him back, but I managed to get home

desperate to get rid of him, and thus lied about Bear's nature.

Had he not, he might well have found him impossible to rehome.

Bear's issues were severe. He was highly 'reactive' to all other dogs: male, female, big, small, yappy or docile - he wanted to kill all of them. It wasn't fear-based or born out of situations where he felt threatened. Bear could see a dog a mile away, minding its own business, and tear off in pursuit of it.

This week, the tragic death of a man attacked by a German shepherd in West Yorkshire shows just how dangerous these animals can be.

My life became almost unbearably stressful. For the two years I had him, my fists were constantly clenched. Physically, I simply wasn't strong enough to restrain him, even using the snout harness I soon bought him.

More than once in the early days, he had pulled me over and man-

It was so exhausting and isolating

aged to get free and attack other dogs. On one occasion he drew blood from his victim but thankfully did not cause serious injury. The other owners were furious but luckily accepted my apologies and didn't press charges.

I was in an impossible situation. I couldn't exercise Bear as much as he needed because it was dangerous to have him off the lead.

I lived on a property in rural Essex at the time with a garden that was big enough for him to play fetch - until he managed to escape past our fencing when he saw another dog go past.

The only time it was safe to let him run off the lead was in the dead of night or shortly before dawn, when no other dog-walkers were out. I became like a deranged woman; scurrying around at night and in the early hours of the morning, hoping to avoid any interactions or altercations.

It was exhausting and isolating - I couldn't have visitors who had dogs, my mother included, or take Bear anywhere in public.

I must have watched thousands of hours of dog-training videos on YouTube, and then booked him in with a series of professionals.

In total, I spent nearly £10,000 on private and residential training programmes. The consensus was that his aggression was genetic and he would have to be 'managed' for the rest of his life.

Things got a little easier that year when I met my now-husband, Julius, in that he was strong enough to handle Bear when the dog flew into a rage, so we could get Bear out of the house more and even took him on a road trip around Europe.

Still, every single outing was like a military operation. Every corner was a danger zone, lest another dog appear from around it.

Worse still, when inside the house he was mysteriously able to open

img-54.jpeg

morrisons.com Majority of Years: Includes Morrisons Daily, Choker sales, Coca-Cola Zero logo (1/27/2024). Weights Original 50kg (10.0kg, offer ends 21/08/24). Cadbury-Dairy Milk 10kg, 4 pack, offer ends 21/08/24. McCain Baked Jacket Potato 800g, 4 pack, offer ends 04/09/24. Market Street Chicken Drometicks & Chicken Wings 500g, 12.5kg, offer ends 08/09/24.


Page 23

OUR FAMILY DOG

img-55.jpeg

It's a confession that will enrage millions of pet lovers. But here one writer insists she doesn't regret her decision that Bear just had to go

doors, somehow clasping the handle to break free from whatever room we had put him in.

But it wasn't until we had our son Jasper in 2022 that the challenges became insurmountable. Bear had always been fine with humans and other children we'd encountered, but how could I be sure he'd be the same with our baby, given his murky past? What if Bear did something unspeakable to my son?

By this point we had moved to Iceland for my husband's job – bringing Bear with us cost nearly £5,000 – and our daily walks with both the dog and the pram were downright dangerous.

The icy paths meant even Julius couldn't drag Bear to safety if we encountered another dog. Neither of us could physically manage both our baby and a reactive Alsatian in public – it was too much.

And it was under these condi-

tions that Bear succeeded in getting free again and biting another dog.

Like previous episodes, we broke it up before any serious damage was done. And despite the owner being understandably furious, he accepted our apology.

While Bear, thank God, was never problematic with Jasper – apart from the few times he accidentally knocked my toddler son down while running to the window to bark at another dog – in the end, I realised that it wasn't just myself and my husband who were living in misery. This was no life for Bear either. He needed to live on a large stretch of secure land, with an experienced handler and no other dogs around, for ever.

So I set about hunting for a new home that fitted the brief, resigned to the fact that I might never find one.

Rescue sites are full of dogs just

img-56.jpeg

Tense: Annabel, Julius and Jasper take Bear for a walk. Inset, Annabel with her pet

like Bear, and very few – especially those with a history of biting other dogs – get adopted.

I knew this, and wouldn't have dreamt of sending him to a shelter. My last resort would have been to have him euthanised rather than have him suffer that fate.

I issued a Facebook appeal in Iceland and we did have a few potential adopters. But upon interviewing them, none felt like a good match. Either they assumed they could 'fix' him or I was worried they'd use him as a guard dog, which seemed too cruel.

But after several months a family got in touch. They had a remote farm, far away from other animals, and good experience with big breeds.

The first meeting went well, and so did the subsequent trial week.

For the first time, Bear could run freely for hours a day, with no risk of seeing another dog. The couple adored him. Miraculously, he found his forever home.

The relief we felt upon handing him over that last time was enormous, but it didn't quite surpass the intense sadness. I had given everything I could to that dog and loved him dearly. I'd never given up on an animal before and I hope I never have to again.

Two years later, we were ready to try again. I went for a golden retriever puppy whose parents had been rescued from a terrible dog farm and spent a month visiting her and spending time with her foster parents to make sure she had no behavioural problems.

At last we took her home and called her Laska. She's the

sweetest dog I've ever known. For a while, when walking her, my husband and I still flinched every time we saw another dog – bracing for an attack. To this day, every time Laska greets them with a wagging tail, the relief floods in.

I can't see another German shepherd without clutching my heart, and it's still bittersweet to see photos of Bear living his best life over in Iceland. If I could turn back time, though, I wouldn't change a thing. I shudder to think what would have happened to Bear had I not taken him in from that awful man.

I may not have been the best owner for Bear, but I got him to the right place eventually.

It was a twisty, turbulent road to a happy ending for both of us.


Page 24

Girl, 13, took own life after being 'fed stream of suicide videos from social media'

A TEENAGE girl took her own life after being fed a stream of social media videos normalising suicide, her family have said.

Blake Gallier, 13, died at her

By Olivia Christie

home in Northfleet, Kent, on October 30 last year – just weeks after her birthday. Her mother, Gemma Best, said

she had no idea how much 'disturbing' content Blake had been looking at.

She said her daughter had shown no signs that she was struggling with her mental health. 'Blake was really happy,'

she said. 'She was an extrovert, funny, hilarious. She was the life and soul of the party.'

But it emerged after her death she had been watching and reposting 'worrying' content on her phone. It prompted Ms Best and Blake's older sister, Tayla Gallier, to back the Raise The Age campaign for a ban on social media for under-16s.

Ms Best, 47, added: 'I think social media was a big issue for Blake. From what I have gathered, Blake reported a lot of worrying stuff and I was not aware of that.'

'I never realised what the content was. All her friends had phones. The age for social media was 13, and I stupidly never researched it.'

'After going through what we have gone through, I 100 per cent support the social media ban. I was not a parent who was convinced until this happened. Now I think, 'Why did she need that phone?'

'If Blake had gone out more and not been on her phone so much or in her bedroom, she might not have done what she did.' Tayla, 19, said

'I never realised what content it was'

of her sister: 'She was very funny, she was the life of the party. You could hear her from a mile away. She was completely full of life.'

The Government announced in June that children under the age of 18 will be banned from social media sites, including TikTok, Snapchat and Instagram. It is hoped the measure will pass this year, with the ban coming in by spring 2027.

The proposals are aimed at protecting young people from harm online and addressing unhealthy late-night scrolling on phones.

Blake's mother and sister, who both work for Marks and Spencer, have set up a charity in her name.

Blake's Pink Promise is in the process of being registered with the Charity Commission but has already funded counselling for 76 pupils across four Gravesend schools, as well as two adults. The charity has been working with Blake's secondary school and former primary school to identify pupils aged seven

img-57.jpeg

Worrying content: Blake Gallier

img-58.jpeg

Campaign: Blake's sister Tayla wants social media limits

to 13 who may need support. Ms Best said she believes Blake may have been struggling with her mental health from a young age.

Tayla said: 'Even if we help one child not feel the way Blake must have, [that] makes doing this every day worth it. We want to prevent anyone else from going through the same thing that we have had to. We want to help people in the way we wish she was helped.'

An inquest into Blake's death is due to be held later this year.

■ For confidential support, call Samaritans on 116 123 or visit samaritans.org

1 in 3 children interact with strangers online

ONE in three children talk or play online with strangers and half say bypassing parental controls is 'easy', the Information Commissioner's Office warned.

An online survey of more than 4,000 children aged eight to 17 and their parents found 36 per cent of youngsters interact with people they only know online – or do not know at all. Among 14 to 16-year-olds, this figure rose to 40 per cent, the regulator added.

It found 52 per cent of children said they were able to bypass age checks for online services, and 31 per cent of parents admitted to having helped their youngsters do this. While 91 per cent of parents reported using controls or monitoring tools, 41 per cent of children

By Eleanor Harding Education Editor

said they had tried to circumvent them – with 49 per cent saying it was 'easy'.

An eight-year-old child interviewed by researchers said he uploaded videos of himself to YouTube using his full real name and showed his full face. One video was recorded without his shirt on.

Katie Searle, ICO director of children's strategy, said: 'Children today are growing up in an extraordinary digital world. Children who discuss online privacy with their parents on a weekly basis are more likely to feel privacy settings keep them safe. Frequent, open conversation works.'

THE UK'S MOST POPULAR NEWSPAPER APP

m+ Editions Endless entertainment delivered to your phone, tablet or desktop

img-59.jpeg

Including over 75,000 PUZZLES, extra pictures, videos, seven free magazines and so much more

Subscribe today at mailsubs.co.uk/editions

Terms & conditions: Offer available to new subscribers taking out a monthly subscription. UK residents aged 18 and over. Offer is 1 month free then 99p per month for 5 months. From month 7 you will be charged at the rate of £15.99 a month. Subscription is cancellable at any time. You may cancel within 14 day cooling-off period at no cost.


Page 25

Eden & Confidential

Tim Horlick takes £255m secrets with him to grave

SHE was the high-flying fund manager who simultaneously brought up six children, earning herself the sobriquet 'Superwoman'. By contrast, Nicola Horlick's husband, Tim, was seemingly content to live in her shadow.

Or was he? Perhaps only now will the dynamics of their 21-year marriage, which ended acrimoniously in 2005, gradually emerge, accompanied by a true insight into the scale of Tim Horlick's ambition.

For I can disclose that he died this week, aged 65, at London's Royal Trinity Hospice after falling ill earlier this summer. Two of his daughters, I understand, were with him.

His death seems certain to intensify examination of the extraordinary – and controversial – transformation of his personal fortune, achieved in 2020, the first year of the pandemic.

That was when his company, Ayanda Capital, was awarded a £255million Department of Health contract for personal protective equipment (PPE), even though it had never previously supplied such goods to anyone, specialising instead in currency trading, private equity and offshore property.

The deal helped Ayanda – whose only directors at the time were Horlick, pictured right, and his son-in-law,

Nathan Engelbrecht – to achieve profits of £30million in two years, even though 50million of the PPE masks it supplied were deemed faulty.

When, in 2023, I revealed that Horlick had treated himself to a property in Switzerland, a friend of his assured me that there was 'absolutely no connection at all' with the fabulously lucrative PPE contract which Ayanda had secured. 'It's all funded from Tim's personal assets,' insisted the chum.

HMRC did not agree. In 2024, after Horlick had further beefed up his portfolio – splashing out £8.5million on a three-bedroom flat in Pimlico, south-west London – he was arrested following investigations by HMRC's anti-fraud team focusing on income received during the pandemic.

It was reported that millions of pounds in tax allegedly remained unpaid.

Later, a criminal restraint order was imposed on the Pimlico property, blocking any attempt to sell it. Horlick, who, by then, had overseen extensive refurbishment on it, reportedly denied any wrongdoing.

Engelbrecht resigned as a director of Ayanda Capital in 2023. The following year, he paid £7.4million for a house in Kensington.

Horlick's ex-wife, Nicola, does not respond to my inquiries.

She married financial journalist Martin Baker in 2006, but their happiness was cut cruelly short when he died of prostate cancer in 2022.

Kerching... Royal gift shop pays Camilla's sister

WHEN he controlled the Duchy of Cornwall as Prince of Wales, King Charles made sure to use the services of Queen Camilla's sister, Annabel Elliot, 77, an interior designer.

Now Prince William is in charge of the Duchy, his sister-in-law is being paid instead by the Royal Collection Trust – the charity which looks after the King's private art collection.

Trust accounts disclose that Annabel's business was paid £9,000 in the last financial year.

A trust spokesman says the payment was for work on a Windsor Castle gift shop.

In 2022, her company was paid £20,000 for finding and purchasing furniture for properties in the Duchy. Since William took over, it's not received a penny.

img-60.jpeg

Davina gives hairdresser husband a clip!

DAVINA McCall's husband appears to be in the dog house already, just eight months after their wedding.

Hair stylist Michael Douglas recently said they both had 'five years' left before bowing out, TV star Davina, 58, clarifies firmly: 'He's thinking about hanging up his scissors – I'm not hanging up the microphone.'

Explaining how the story got out, she adds: 'Michael did somebody's hair and he was saying in five years' time he'd like to stop being a hairdresser.'

Douglas had said: 'We've got five years of hard work left in us. Then it's time for us to relax and enjoy all of that hard work. Davina will be about 62 and I'll be around 58. There comes a point where you think, 'When do we actually sit back and enjoy everything we've worked so hard for?''

Probably best to have checked with Davina first!

Heavy metal cult at heart of power?

IS WESTMINSTER home to a secret society of headbangers? Iron Maiden's manager Rod Smallwood recalls the late Conservative MP Mike Weatherley was, 'a huge metal fan who always wore his Maiden T-shirt under his shirt in the House of Commons'. Smallwood hoped a Tory metal alliance would help the band put ticket-scalping websites like Viagogo out of business.

'Mike fixed me meetings with Sir John Whittingdale [then chairman of the Culture, Media and Sport Select Committee]. John is a Maiden fan with the art for our album The Number Of The Beast on his wall in his office at the House.'

Only fitting – Whittingdale used to work as political adviser to the original Iron Maiden, Margaret Thatcher.

img-61.jpeg

Dunbar's girl marks year of sobriety

LINE Of Duty star Adrian Dunbar's daughter Madeleine is a singer and actress who revealed her battle with addiction, ADHD and substance abuse last year in a track she released called Dopamine.

Now, she's celebrating 12 months of sobriety. Speaking online, Madeleine, 37, declares: 'One year no alcohol or mind-altering substances.'

The singer, whose mother is Dutch-Australian actress Anna Nygh, performs under the stage name MINX. She gave birth to her first child in 2021.

Read my view of the big royal stories. Sign up to the Palace Confidential newsletter

img-62.jpeg

mailplus.co.uk/palacenewsletter

Follow me on ✉ @richardaeden and on Instagram @edenconfidential richard.eden@dailymail.co.uk


Page 26

img-63.jpeg

img-64.jpeg

Rivals: Mr Fedorov and Mr Zelensky

Rival calls for election in the biggest challenge to Zelensky since war began

UKRAINE'S ousted defence minister has called for an election, saying 'democracy cannot be held hostage by Russia'.

The country has been under martial law since Vladimir Putin's

By Imogen Garfinkel

invasion in 2022, meaning elections are suspended.

But in what is being seen as the biggest challenge to president Volodymyr Zelensky since the war with Russia began, Mykhailo Fedorov

said this must change to 'find a legal, safe and realistic mechanism that will allow Ukraine to renew its full democratic process'.

The 35-year-old was a long-time ally of Mr Zelensky until he was unexpectedly fired last month, after just half a year as defence chief.

Shortly after his dismissal, Mr Fedorov publicly criticised the commander-in-chief of the armed forces. Oleksandr Syrsky, an old-guard military commander. The rift led thousands of Ukrainians to take to the streets to demand his dismissal and Mr Fedorov's

'Crisis of governance'

reinstatement. Mr Zelensky bowed to pressure and fired the military chief - but appointed Yevhenii Khmara as defence minister.

In what appeared to be a challenge to the president, Mr Fedorov said Ukraine faced a 'systemic crisis of governance'. 'Now, our state must become worthy of its people,' he added.

A recent poll indicated Mr Fedorov would beat Mr Zelensky in a head-to-head vote.

The president's office had no immediate comment.

Daily Mail EXCLUSIVE OFFER

Celebrate GCSE results day with a FREE* card from moonpig

They've revised, rallied, powered through the panic - and now results day is looming. Whether it's a big win or a chance to celebrate their determination and hard work, let that special student know you are proud of them. With today's Daily Mail, you can send a free* personalised card from Moonpig.

Personalise your free card with photos, stickers, handwriting or a message that says exactly what they need to hear.

Whether you're a proud parent, grandparent, sibling, friend or all-round cheerleader, claim your Moonpig card today - and it will be delivered direct to their door for FREE*.

img-65.jpeg

To claim yours, use code RESULTS at www.moonpig.com/uk/dailymail

Terms and conditions: *Mr. UK only. Limited to 10,000 standard card cards with first-class postage only, which will be allocated on a first-come, first-served basis. Offer valid with code REGUITY, until September 6, 2026, while stock lost. This offer is only valid for the selected range of www.moonpig.com/uk/dailymail. Moonpig reserves the right to amend the card range at any time during the duration of the offer. Not valid in conjunction with any other offer or discount. Moonpig accepts no responsibility for Offers not successfully redeemed or not received by Moonpig due to a technical fault or technical malfunction of any kind. Promotions cannot be liquidated or applied retrospectively to orders already placed. There are no cash alternatives to the offer. Promoter is Moonpig, Herbal House, 10 Bank Hill, London, England, ECB 5EN. See moonpig.com for full terms and conditions.

img-66.jpeg

img-67.jpeg

Today's difficulty rating ★★★

EVERY day in the Mail you can play Kurosu, the most addictive brainteaser since Sudoku. There are two rules: 1: Fill in each space with either a nought or a cross so there are no more than two consecutive noughts or crosses in any row or column. Important note: diagonals don't count. 2: Each row and column must contain three noughts and three crosses.

Solution on Mail Puzzles back page

PLAY Kurosu and 47 puzzles like them every day on your tablet or smartphone with the Mail Digital Edition, your Mail newspaper on your screen. Get a trial offer at mailpuzzles.co.uk

■ Daily Mail Kurosu Volume 1 is £8.99 at mailshop.co.uk/3for20 or call 020 3176 2507. Buy 3 or more Daily Mail puzzle books and save 20 per cent. Free UK delivery on orders over £25.

img-68.jpeg

FROM THE DAILY MAIL ARCHIVE

AUGUST 20, 1998 DETECTIVES are investigating the deaths of 20 patients of a GP after he was left a fortune by a widow. The daughter of 81-year-old Kathleen Grundy was shocked to find her mother had made a new will leaving substantial properties to Dr Harold Shipman, 52, instead of herself.

AUGUST 20, 2007 ALMOST a quarter of Labour voters could desert Gordon Brown at the ballot box if he refuses to hold a referendum on the EU constitution. A poll for the Daily Mail also reveals that more than eight out of ten of the wider public want a national vote on the revived Brussels treaty.

HAPPY BIRTHDAY AMY ADAMS, 52. The Italian-born US actress - star of American Hustle - has been nominated for six Oscars. Of being called a 'late bloomer' because her breakout role in Enchanted came at 33, she said: 'At least I bloomed.'

SYLVESTER MCCOY, 83. The Scottish actor was the seventh star of Doctor Who. He said writers sneaked in anti-Thatcher pilot lines in the late 1980s: 'Our feeling was that Margaret Thatcher was far more terrifying than any monster the Doctor had encountered.'

BORN ON THIS DAY RAJIV GANDHI (1944-1991) became prime minister of India after the assassination of his mother, Indira. He was born three years before his country achieved independence under his grandfather and its first prime minister, Jawaharlal Nehru. He was killed, aged 46, by a bomb at a rally. SLOBODAN MILOSEVIC (1941-2006). The ex-president of Yugoslavia and Serbia died in detention at The Hague tribunal. The 'butcher of the Balkans' was accused of genocide for his collusion in the massacre of more than 7,000 Muslim males at Srebrenica in 1995.

ON AUGUST 20... IN 1940, PM Winston Churchill paid tribute to the RAF: 'Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.'

IN 2013, a receipt revealed pop star Beyonce spent almost £1,500 in one night at an Essex branch of Nando's.

WORD WIZARDRY GUESS THE DEFINITION Anamorphic (coined 20th century) A) Sbrunken. B) Of something that has been distorted so that it appears normal when viewed from a particular direction. C) Of a human turned into an animal.

Answer below

PHRASE EXPLAINED Rub of the green: Can mean either good or bad fortune in some sporting event, it dates from 1681 and comes from 'rub' being an obstacle in bowls.

QUOTE FOR TODAY There's nothing worse than an introspective drunk. Tom Sharpe, English novelist (1928-2013)

JOKE OF THE DAY WHY did the lettuce go to the gym? To get shredded. Guess The Definition answer: B

Compiled by ETAN SMALLMAN and ADAM JACOT DE BOINOD


Page 27

femail

MAGAZINE

Why leopard is the chic print to be spotted in

PAGES 34 & 39

img-69.jpeg

My rapist changed his identity to assault more children. We must close the loophole to stop him doing it again

WHEN we meet in a country pub near her Warwickshire home, I notice Della Wright scanning the room cautiously before taking a seat. It's a small gesture, easily missed, but it seems at odds with her worldly, authoritative demeanour.

An author, mother of four and activist, she has spent the best part of a decade campaigning for tighter controls on sex offenders and is well used to lobbying MPs to make changes, so it's surprising to see Della caught off-guard, wary even.

But behind the confident exterior, she explains, is

INTERVIEW

by Heather Main

a crippling fear she has carried since she was six, when she was brutally raped and abused by a man who had befriended her mother.

Even though Della's rapist is now serving a lengthy sentence - and isn't due for release until 2039 - she has good reason to feel anxious. Terry

TURN TO NEXT PAGE

img-70.jpeg

Picture: ED MILES/Hair & make-up: COLLETTE RUDDY

Determined and brave: Campaigner Della Wright today


Page 28 femail

FROM PREVIOUS PAGE

Price, as he was known to Della, is a repeat offender who exploited a staggering legal loophole to evade justice and continue his vile crimes for decades.

Once caught, he would change his name by deed poll from his prison cell – then move house on his release, free to prey on children such as Della, whose parents had no idea who he was or his previous convictions.

Most horrifying of all, it is entirely legal for paedophiles and sex offenders to change their names in this way.

'I just couldn't believe that these loopholes were well known, but nobody in authority seemed to care that they exist,' says Della, now 53, who knows of at least five aliases Price has gone through. 'I know he's been able to slip in and out of different names,

identities, change his appearance with wigs, so even though I'm told he is in prison now, I still feel that he might have managed to worm his way out.

'I can't stand in a queue at a coffee shop without scanning everyone's faces, looking for a trace of him. I'm constantly in fear I'll sit next to him on a train or he's watching me doing my food shop. I have nightmares about him turning up on my doorstep. It's the reason I don't really go out alone.'

It was only during the trial of her abuser in 2017 that Della learned about Price's multiple identities. He was even able to change his name mid-trial, nearly collapsing the case because the court papers then referred to the wrong name.

Incensed, she launched a campaign in 2018 to bring in new legislation – known as Della's Law – which would mean that convicted sex

offenders would not be allowed to change their name without an effective system for tracking name changes.

This horrifying legal loophole has been highlighted again this week in the Daily Mail's exclusive story of paedophile fireman Jason Brown, a convicted sex offender who adopted as many as 20 new names to hide his convictions.

MPs are now under more pressure to put a stop to this practice, which is apparently a well-known trick among sex offenders.

Brown, 50, was able to move around the country, preying on unsuspecting women and children and changing his name whenever he was caught.

Figures released under the Freedom of Information Act in 2023 revealed there were more than 700 sex offenders who had completely vanished from the system – many

of whom are believed to have changed their names.

'When I saw the story about Jason Brown, it turned my stomach,' says Della. 'I've seen it happen so many times now that it no longer shocks me – although the case was appalling – but I am glad that it has brought renewed attention to the problem. We might finally see something done about this.'

Della has joined forces with The Safeguarding Alliance – a multi-disciplinary advice and research firm that works with schools, governments and businesses to ensure safeguarding standards – to fight for a change to the current system that would allow registered sex offenders to be biometrically tracked with their facial image and fingerprints via their ID, regardless of what name they go by.

Earlier this year, the Government announced changes to the system –

anyone changing their name is now required to inform the authorities seven days before, rather than within three days of making the change.

'That is absolutely not good enough,' says Della. 'It doesn't go anywhere near far enough to protect members of the public. We can't rely on the honesty and integrity of convicted sex offenders to keep the public safe.'

Born to teenage parents in 1973, Della had a tough start to life. She was just five when her father went to prison for armed robbery and her mother – who had been through the care system – showed no interest in raising her.

'She never really wanted to be a mother,' says Della. 'Mum would have parties at our house, and one day this man called Terry turned up – he was only 17, but he said he loved kids, and spent the whole night talking to me and my friends instead of the adults.'

'Mum immediately moved him in as a live-in babysitter so she could go out whenever she liked.'

'I have no idea whether Terry Price was the name he was given at birth, or whether he'd already changed it.'

It's unclear whether Della's mother, who has since died, was aware that he had already been convicted of committing sex offences against children and was listed as a Schedule One offender, meaning he was likely to pose a risk to children. But while Della's mum was working at the local fish and chip shop, Price would take Della along to his probation meetings.

'Looking back, I can't believe that nobody questioned why a paedophile was bringing a six-year-old along to probation meetings, but nobody ever said anything, or certainly, they didn't ever ask me anything,' she recalls. 'If I was 'good' and sat quietly, he'd take me

to the pet shop on the way home or buy me some sweets.'

Price started abusing Della when she had just turned six.

'One day, when Mum was out, he came and lay next to me on the sofa while I was watching Top of the Pops, and raped me. He didn't say a word. I was terrified, so I just kept watching the telly and tried to block everything out.'

Whenever Della's mother left the house, Price would take the opportunity to rape her daughter.

'He'd come and hide up to me like it was the most natural thing in the world,' she recalls. 'I was absolutely terrified. I would freeze until he had finished. Nowhere in the house was safe.'

'Afterwards, I'd run and lock myself in the bathroom, scrubbing my underwear clean so that nobody would know what had happened.'

'Whenever my mother left me anywhere, at home, at school, I'd cling to her, screaming for her not to leave me. I didn't think she would protect me, but I knew that it never happened when she was there. I didn't have the language or understanding to be able to explain to anyone what was happening – I just knew it was bad, and thought it was my fault.'

The abuse continued for two years, only stopping when Price was sent to prison for manslaughter after stabbing a priest, whom he claimed had abused him as a child, 47 times.

He served 18 months before he was released and Della's mother welcomed him back into her home.

'I came home from school one day and found him sitting in our kitchen,' she says. 'I was nine, and ran

out of the house, screaming that I wouldn't go home if he was there.'

'But it was Price, not her mother, who came looking for Della. 'I told him I didn't want it to happen again, and to my surprise, he just said 'OK'. He never touched me again.'

'I fell even deeper into a trap believing the abuse had been my fault. If only I'd said I didn't want him to rape me when I was six, he wouldn't have done it – I really thought it was entirely my own fault. He was incredibly manipulative.'

Her mother's babysitting arrangement with Price ended in 1983 when his girlfriend fell pregnant.

'The last time I saw him, my mother took us to his flat in Birmingham,' Della says. 'His girlfriend was there, heavily pregnant, and a social worker was helping them decorate a nursery. He didn't need us any more because, sickeningly, he was breeding his own victims.'

Just before she turned 15, she told a priest at her Catholic high school what had happened – only for him to call her a sinner for talking about such depravity. Ashamed and desperate to escape her mother, Della left home when she was 15, but soon found herself pregnant by a coercive boyfriend.

By 1996, when she was 26, she had managed to get out of the relationship and was a single mother to two children. However, she was determined to change her life for her children's sake. She trained in counselling and worked helping to rehabilitate offenders (albeit not sex offenders).

By her early 30s, Della was studying health and social policy at the University of Warwick, was in a new relationship, and had two more children. However, she suffered horrific flashbacks to her abuse as she gave birth to her fourth child.

'I was induced and the loss of con-

Mail Shop | Wine

img-71.jpeg

Top quality summer ready wines

With summer in full swing, it's time to stock up your wine rack for those sunshine celebrations with top quality wines at an exceptional value price. Discover three premium wines, enjoy silky-smooth Rioja, zesty Marlborough Sauvignon Blanc, and a top-rated Rosé bursting with summer berries.

It's the perfect introduction to our award-winning WineBank service – the best way to buy wine in the UK.

Here's what's waiting for you:

  • 3 premium wines including Rosé all for just £15

Don't miss out, sign up today

Was £38.97 Now £15

including free delivery

Call 0343 224 1001 quoting VN2274

Please remember to drink responsibly – drinking is only fun when you don't overdo it. Also available as an all-red or white-and-Rosé wine selection. Now customers only. UK Delivery only. You must be 10 years of age or over to buy alcohol. Strictly one case per customer. Not to be combined with any other promotion. By redeeming this offer you agree to try the Virgin Wines WineBank. WineBank uses easy monthly buyups to save for your wine and smooth you with £1 for every £5 you deposit, plus free delivery on all future purchases. There's no obligation to buy any more wine. Your default monthly payment is £20 which you can change on Virgin Wines' website. You can cancel your WineBank membership at any time and withdraw any funds you've added. Images for illustrative purposes only. Wines described are subject to availability, and in the event of shortages may be substituted for a similar wine of equal or greater value. For full TSCs, visit virginwines.co.uk/terms.

'We can't rely on the honesty of sex offenders to keep public safe'


femail Page 29

'He faced the court in a comedy wig, making a complete mockery of the justice system, of the police, of me'

img-72.jpeg

Sickening: Abuser Terry Price was jailed for 22 years, extended by five years, in 2017. Above: Della as a young girl

trol, being so vulnerable and in a roomful of men, seemed to bring everything back. People were rushing around me and I just wasn't mentally in the room; in my head I was in a room with him, and I couldn't come out of it.

'I couldn't close my eyes without seeing him, and it just didn't stop. I couldn't bring myself to say anything to the doctors, I just bottled it up.'

Della was later diagnosed with post-traumatic stress disorder after she attempted suicide when her youngest daughter was six months old. After several months of counselling, she finally felt stronger, and decided she wanted to see justice done.

Encouraged by the counsellors, Della finally felt able to report her abuse to the police – who initially struggled to locate Price because of him having changed his name to Robert McEwan.

Price was already in prison, serving a sentence for another sexual offence, and by the time the case came to court in 2017, Della nervously waited to be called to the stand.

But on the day Price should have made his first appearance, Della received a phone call from a police liaison officer telling her

that the case couldn't go ahead because he had changed his name again from his prison cell, meaning the paperwork was in the wrong name.

'I just collapsed,' recalls Della. 'I'd been building to this moment, of seeing him in court for ten years, and it felt as though he had managed to snatch it from me at the last minute. He just made a complete mockery of the justice system, the police, of me – it was all a joke to him.'

It was six months before the case was finally heard at crown court, in November 2017. But even when the paperwork had been changed to match Price's new alias – 'Mister Mac' – he was allowed to continue to make a mockery of the legal system.

'He appeared in court via a video screen from prison. I was offered the opportunity to give my evidence from behind a screen, but I wanted to face him. I was so scared. I didn't really

want him to see me now, but I also wanted to look him in the eye,' says Della.

'I was horrified when he appeared on screen wearing a comedy, big afro-style wig. I have

'I couldn't close my eyes without seeing him again'

no idea why he was allowed to do it – much less where he managed to get hold of a wig like that in prison. Do they have a props department?

'It just felt as though he was laughing at me, and the justice system was allowing it. He knew

what I looked like now, but I still didn't really know what he looked like.'

The jury returned a guilty verdict on 13 counts of abuse and Price was sentenced to 22 years in prison – later extended by five years on account of how horrific the abuse had been. Della has been told he is not eligible for parole until 2039.

'I know I was lucky for him to have been given a sentence like that,' she says. 'So many of them get away with a slap on the wrist.'

But it was only when Della looked into how Price was able to change his name from prison that she discovered how easy it was for him to have done so – and how many other sex offenders had done exactly the same.

Under UK law, anyone is allowed to change their name via unenrolled deed poll by simply writing a declaration of a new name on a piece of paper. As long as two witnesses sign it and declare they

are of sound mind, the document is legally binding and can be used to change a person's identity. This change can be carried out from prison. As well as using the process to disrupt legal proceedings, many men use it to facilitate their reoffending.

With a legal name change, offenders can gain a clean Disclosure and Barring Service (DBS) – a criminal record background check used to see if a person is fit to work in sensitive fields, such as with children or vulnerable adults.

While offenders who have changed their name are legally required to declare all previous aliases on official paperwork, including DBS checks, the current system relies entirely on the integrity of the applicant to ensure they do so. If an offender does not declare their previous identity, there is very little chance of it being discovered, meaning they can go undetected on their release from prison.

When they change their passport and driving licence, there is no biometric tag which links their new identity with their old one.

The only piece of identification which links back to an offender's previous identity is their national insurance number, but this is not

'We can save others by keeping these monsters away'

required to apply for an enhanced DBS check.

'I just couldn't believe that it was allowed,' says Della. 'Paedophiles and sex offenders can so easily change their identity and get a job working with children.'

'We have Clare's Law and Sarah's Law, which are supposed to allow people to check whether someone who has close contact with their child has any convictions for abuse. If they have changed their name, these systems – which are a wonderful idea in theory – are completely redundant.'

Della fears that Price will change his name on release – or worse, that multiple name changes might mean he gets lost in the system, with victim liaison teams unable to tell her whether he is in or out of prison.

'I had a man message me on Facebook and tell me that he was already out and had been spotted walking around town,' she reveals. 'I panicked and contacted the Ministry of Justice, which confirmed he was still behind bars.'

'But how can I feel confident that he hasn't just changed his name so they can't keep track of whether he is in or out? Or, of course, there's the possibility that this stranger is actually him, using another identity, messaging me from prison to frighten me. I don't know which scenario is worse, really.'

'I've accepted that I will live my whole life on tenterhooks, seeing him everywhere I go.'

'But I'm determined that life will not be like that for other women – who we can save from ever having to go through such horrendous abuse by ensuring these monsters are kept away from them.'

Simply scan here to sign up to the Morning Mail newsletter

img-73.jpeg


Page 30 Jemail

img-74.jpeg

BEFORE Making the cut: Elizabeth's longer look. Right, her bob.

UNTIL I was 18, my mother cut my hair in a bob. She did a terrific job and always told me I suited shorter hair.

But then when I was 19 and on a gap year in Cape Town, I went to a stylist clutching a picture of Natalie Imbruglia from the singer's Torn video. He glanced at it sceptically before giving me a brutal cut. I left the salon looking like one of my games teachers from school.

It took years to grow out and, when it did, my previously straight hair had acquired a wavy kink that was more frizzy than full-on curly.

Haunted by that South African cut, I kept growing my hair.

Throughout my 20s and 30s, I was determined to have a long, glossy barnet. The problem was, my hair was very fine and when it reached a certain length, the scraggly ends would split so I'd have to go for another cut.

For many moons, my wonderful hair stylist Olivia patiently trimmed my hair as I explained I wanted to 'grow it out, please'. Every so often, she would gently suggest a more sizeable chop. One day, I decided she should go for it. Her eyes lit up.

At first, we experimented with a shoulder-length bob. A 'lob', if you will. When I realised how much I liked it, we kept going shorter. Now, I have a proper bob which tucks just beneath my ear. And I have never felt better about my hair.

I love my bob because it feels fresh and witty and very me. I

I love my short hair. So why do strangers feel they have the right to criticise it?

by Elizabeth Day

love it because it makes my hair look thicker and requires hardly any styling. I love it because it feels strong and feeling strong is one of my favourite ways to feel.

The bob liberates women from hours spent in a chair having tongs and mousse and clips and sprays applied.

It stands in direct opposition to the 'porn star' hair popularised by toxic masculinity: the kind of hair that weighs down feminism with its improbable extensions and a high-maintenance shade of blonde; the kind of hair that requires so much attention and work and money to keep up with that women have less time to do the things that matter.

So, yes, I love my bob. But what

I've noticed since cutting my hair short is how many other people will proffer their unsolicited opinions about it.

It's not just the strangers on the internet who will comment something unkind, saying it looks 'weird' or 'unfeminine'. It's also people in everyday life who believe a woman with short hair must want to discuss it.

AT THE airport earlier this year, a female member of the ground crew staff who I've met a handful of times asked me why I didn't grow my hair. 'It would be much prettier!' she insisted. 'Just down to here,' she said, gesturing at her shoulders. 'Much better.'

I've had enough of these exchanges now to know I do not need to defend my decisions about bodily autonomy. So, I simply said: 'Well, I like my hair.'

What I didn't say – because I would never dream of doing so –

is: 'Why don't you cut your hair shorter? It would look so much better?'

In fact, I very much doubt people feel as emboldened to offer hair styling advice to women with longer hair. These women are deemed to fit the default mode of what is considered 'female'.

It's only if you have the temerity to experiment with this definition that others appear quite comfortable telling you that you've got it wrong or they don't like it or that you should change it.

A few months ago, I met TV presenter Emma Willis. She is one of the most strikingly beautiful women you could ever hope to cross paths with.

She also happens to have short hair – shorter than mine – and it looks fantastic. I have adored her from afar for many years, not just because of the hair but also because she favours (as I do) a nicely tailored suit. When we met, we were both in jackets and trousers. 'Do you get people online

telling you to grow your hair out?' I asked. She rolled her eyes. 'All the time,' she said. 'And I get: 'Why don't you wear a dress?''

Isn't that insane? In 2026! That's how embedded patriarchal notions of femininity remain: we want our women with long hair and wearing dresses. Preferably sporting a chastity belt.

I now think of Emma any time I get an unwanted comment about my hair. Because, although I love my bob, criticism still hurts.

But then I remind myself that my tastes and my desires are what I express when I choose to look a certain way. This is my version of womanhood. It doesn't have to be anyone else's. And any time I begin to doubt whether short hair looks good, I think of Emma and my mother who also has very short hair.

So thank you for all those opinions I didn't ask for, but these are the women I'd rather be like.

■ theelizabethday.substack.com

MailTravel

A brand you know and trust

img-75.jpeg

Wild Sri Lanka

16 days from £3,469**

WHAT'S INCLUDED:

  • ✓ Selected departures between April 2027 and November 2028
  • ✓ Return flights, coach travel and transfers
  • ✓ 15 nights' four- to five-star bed-and-breakfast accommodation, plus one lunch and 12 dinners
  • ✓ Tours and visits to Colombo, Wilpattu National Park, Sigiriya Rock, Minneriya National Park, Jaffna, Nallur Temple, Point Pedro, Koneswaran Temple, Fort Fredrick, Udawatakele Forest Reserve, Kandy, Temple of the Tooth, Budula National Park, Yala National Park, Dondra Point and Galle Fort
  • ✓ Escorted by a tour manager

Call us FREE on 0808 239 9394 Visit www.mailtravel.co.uk

Maildays are operated by and subject to the booking conditions of Wanna Travel, ABTA 94744, ATOL 3430 protected, a company independent of Associated Newspapers Ltd and Mail Travel. Prices are per person, based on two sharing, single supplement applies and are subject to availability. **From price based on June 15, 2027 from London Heathrow. Price correct at the time of print.


Daily Mail, Thursday, August 20

femail Page 31

img-76.jpeg

Clare Foges

I froze my eggs. Here's why I'd pay for my girls to do it, too

FOR weeks, it was my evening ritual: sit on the sofa, switch on Love Island, grab a good inch of belly fat and plunge in the syringe. As I watched the Ronseal-tanned guys and gals lounge around the swimming pool, the hormones I'd injected sent a message to my egg follicles: grow!

After two weeks of these jabs, and several scans of my ovaries, my eggs were harvested and frozen at -196 degrees.

I was 34 years old when I froze my eggs. Though I'd had a few serious relationships and dated like an honorary ambassador for Tinder, I was still single.

So avid was my search for a man that some evenings I'd have two dates: firemen and lawyers, comedians and accountants, butchers, bakers, candlestick-makers. While I met some lovely people, none was quite right.

Meanwhile that dreaded age loomed closer, in neon flashing lights: 35. From puberty we are taught that at this point fertility 'falls off a cliff', as though our eggs hurtle into oblivion like lemmings. Blow out 35 birthday candles and poof! Your chances of procreating are gone in that puff of smoke.

So I became increasingly preoccupied with the baby issue. Each month was a grain of sand trickling through the fertility hour-glass. Sniffing a friend's baby's soft head induced a kind of panic. Would it happen? When?

This made dating difficult, since every poor chap I met for a pinot grigio was scrutinised as a potential father. He votes Liberal Democrat? Is a Swiftie? Doesn't like Pizza Express? No, no, no!

Within minutes I'd count them out, not prepared to waste time getting to know them since I was on an urgent mission to find the Father Of My Children.

All this brought me to a posh London fertility clinic with minimalist décor, piped Muzak and a waiting room full of vaguely worried looking women like me.

The egg freezing wasn't cheap - costing about £4,000 - but frankly it might be the best money I've ever spent. Why? Because as soon as those 11 eggs were retrieved from my ovaries and plunged into liquid nitrogen, I felt a weight leave my shoulders.

This relief didn't come from the

misguided belief that I was now guaranteed to have children. It came from the feeling that finally - after years of being subject to the twists and turns of romantic fate - I was taking control.

Egg freezing lifted the preoccupation with having a baby. Dates stopped being dads-in-waiting. I lightened up.

SURE enough, just months later I got together with my now husband - and I don't believe the timing was a coincidence. For those women who might get similar relief, there should be no shame or stigma around egg freezing.

That is why I applaud US politician Alexandra Ocasio-Cortez - otherwise known as AOC - for going public with her own process.

'Usually, I keep my private life quite private, but I have made the decision to start freezing my

img-77.jpeg

Kiss me quick: David and Victoria Beckham post holiday picture

Please pack away the PDAs, Posh

ANOTHER day, another picture of a Posh and Becks PDA in a glam European resort within conven-

ient reach of the paparazzi. Lights, camera, snog! Is it just me, or are they trying too hard?

eggs,' Ocasio-Cortez said in a live-streamed video, promptly sticking a syringe into her tummy and declaring herself 'badass' for doing so.

Cue fury from various US commentators. One sneered at 'AOC's sad fertility journey'. Another called her 'totally backwards and ridiculous' for delaying having children when she's already 36. Another chided that 'too many women buy into the feminist lie and spend their child-

bearing years climbing the career ladder'. Yet another cried this is 'one of the reasons why fertility rates are cratering. Just freeze your eggs, kids! Pursue that career... This is not female 'liberation', it's a cautionary tale'.

The central criticism: AOC is perpetrating the idea that the average woman can 'have it all' - a successful career into their 40s, with babies as an after-thought.

Frankly, this is patronising, misogynistic nonsense from those who want women knocked-up and stove-bound by the age of 21.

No, women like me who freeze their eggs aren't idiots who think we can outwit Mother Nature. We are under no illusions about this being a 'guarantee' of a baby. We have read and understood the data and know that the older our age at freezing, the slimmer our chances.

But still, more and more women are choosing to do it. According to the HPEA (Human Fertilisation and Embryology Authority), the number having the procedure tripled between 2020 and 2024.

Sorry Gillian, crystal meth ISN'T cool

GILLIAN Anderson has admitted taking crystal meth as a teenager, in her 'punk

phase'. Wow, how edgy! Such confessions send the message to teens that they, too, can dabble in Class A drugs before becoming a global star. In reality, crystal meth will more likely lead you to skin sores, black teeth, premature ageing and early death. Drug-taking is life-deut-roying - not a cool story to earn actresses like Anderson a bit of attention.

■ AH, summer holidays. Buckets, spades and spats with my spouse. I write this from the Isle of Wight, where it's clear that, when it comes to holidays, my husband and I differ in every way. I'm a night out who wants to keep the children on the beach until late; he is early to bed. I'm relaxed about domestic issues, he hovers every grain of sand out of the Airbnb. We will both be breathing a sigh of relief on the ferry home - unless I chuck him overboard first.

I will wager that most of these have not chosen to delay a baby just so they can climb the greasy pole at the office or squeeze in more fancy holidays. Many simply haven't met the right man. AOC recently separated from her long-time fiancé, which may well be behind her decision to egg freeze.

'This is a choice that I am making to feel more in control of my life,' says AOC, and I get it.

I went on to have four children with my husband - without using the frozen eggs - but should my own girls want to freeze their eggs down the line, I would be fully supportive.

This is a long way off; my daughters are only eight, five and two. I have no opinion on whether they should have children or not, I only want them to be happy.

But knowing the enormous pressures that young women can feel around having a baby, if they were to look into the process I would be right behind them.

Indeed, if I had the funds I would pay for it - not as an investment in future grandchildren, but in my daughters' peace of mind.

Someone save those sharks!

img-78.jpeg

AS if we needed more proof that social media 'influencers' don't have too much going on between the ears, several have been bitten by sharks while trying to take the perfect selfie.

Strangely, Jaws wasn't interested in posing for Instagram. Now they picture themselves pouting while showing off their scars. My deepest sympathies - to the sharks involved.


Page 32 femail

It's a complaint that will ring true with so many women. Now, a leading psychotherapist asks...

Is your husband lazy, angry or distant? Here's how to decode what he's really thinking...

img-79.jpeg

by Dr Peter Meades

HE JUST lies on the sofa, doing nothing. 'He buries himself in his work and barely speaks to anyone at home.' 'He flies off the handle at the smallest thing.' 'Even if I get upset, he doesn't seem to care.'

Would you make one of these complaints, I wonder, if you were describing your husband or partner?

In my experience, as a psychotherapist of more than 25 years who specialises in male mental health, these are some of the most common criticisms women make about the men in their lives.

Undoubtedly, such behaviour can be hard to bear. Some women even describe coping with their partner's emotions as 'man keeping' - by which they mean the unspoken burden that falls on them when absorbing his difficult or insular habits.

But rather than dismiss character flaws like these simply as 'a man thing', as I've so often heard them described, I would instead argue such behaviours are signs your husband or partner needs your support and understanding, not frustration or criticism.

This is because those 'man things' - perhaps losing his temper because of events which seem insignificant to you, whether it's you rushing him to leave the house or the kitchen being untidy - often have a hidden meaning.

I've seen again and again that men who appear angry, persistently lazy, emotionally numb or excessively devoted to their work are actually showing signs of past traumas.

Society doesn't usually appreciate this. I heard someone recently comment, 'Aren't men ***!' and I bristled because it showed that common lack of understanding of the distress and pain which so often underpins these male behaviours - and the survival response they really signify.

SO WHAT'S really on your husband's mind at these difficult moments? From what I've observed in my many male patients, anger (almost always seen as aggression) may well conceal fear or even sadness, while silence could be a sign of his body pulling away to survive.

Laziness is often withdrawal in disguise, more than likely his nervous system shutting down to cope with big feelings. And seemingly not caring? That numb response to your tears could be his body protecting him against emotional overwhelm.

I use the word 'body' in these cases deliberately - because trauma is a wound that can be carried in the mind and body. That wound often triggers a physical reaction to stressors (for example, like your stomach tightening when someone raises their voice).

Not knowing what these behaviours mean then misreading them can have a significant impact on your relationship. Partners can feel they're being pushed away when they're not and colleagues incorrectly perceive unreliability. Meanwhile, men themselves think they're damaged when they're really just finding a way to cope.

This isn't helped by men usually avoiding seeking professional help from therapists like me until they can't go on. And when men avoid therapy, the women in their lives often feel the strain first, themselves experiencing anxiety or difficulty coping while they carry the responsibility for holding the relationship together.

This is the reason I wrote my new book on male mental health. I want to help you, so you don't

have to be your partner's only emotional outlet.

And I want to provide him with the tools to cope with his difficult feelings. Here, then, is my guide to what your husband is really thinking and why - and how he can help himself...

HE SAYS HE'S FINE ... BUT HE'S NOT

FROM the start of my career as a therapist, I've seen how hard it can be for many men to ask for help or even to talk about what's really going on in their heads.

I won't surprise many women if I say men often lack the emotional vocabulary to describe their feelings. Often, when you ask a man how he feels he'll answer in brief, usually along the lines of 'I'm alright' (even when he's clearly not). This contributes to too many men struggling on in silence, as if admitting distress means weakness, failure or being judged as 'not man enough'.

Yet it's important to name our feelings: psychotherapy research shows doing so reduces the power of the emotion and makes it easier to step back from.

Rather than generalities such

as 'busy' or 'alright', even a rough label such as 'angry' or 'flat' gives the brain more room to process feelings. Your husband doesn't have to get lyrical - but encourage him gently to try to be more specific. If he finds himself saying, 'I don't feel anything' - something I've heard from men a lot - that matters just as much.

A sense of blankness or numbness is an emotional state in itself. For men, it's often how the nervous system learned to keep things manageable.

THE REAL REASON HE LOSES IT OVER NOTHING

FOR some men, the build-up of smaller pressures over time can become exhausting. It might be someone making an awkward comment at work, another put-down by a family member, the tax return that needs to be done.

Each one feels manageable but they begin to stack up and the strain builds subtly over time, until one evening, over something as small as a spilled drink or lost keys, his whole system erupts.

Suddenly, he's snapped at you or raised his voice and stormed out of the room. You might be

familiar with the idea of 'losing it over nothing' - but his body is simply reacting to what it wrongly reads as one large stressor. In reality, the body is instead releasing a whole load of cumulative stress.

Here, I advise something known as 'values-based action'. The man should start by noticing what's happening in his body and mind. Perhaps his stomach is churning or jaw clenched. Then name it for what it is. Perhaps say, 'Here's anger' or 'I'm feeling anxious'.

That initial naming helps to keep him grounded, because he's no longer treating the experience as an emergency. The final move is to choose. He should ask, 'What matters?' or 'Who do I want to be in this moment?'

The choice isn't about eliminating the feeling; it's about acting more in line with the person he really wants to become.

THE LEGACY OF CRITICAL FATHERS

EARLY experiences with parents affect the male nervous system. Perhaps your husband or partner had a critical or neglectful parent - sometimes fathers are particu-

larly judgmental of their sons. This may have meant your partner learned to withdraw, please others or keep his guard up to protect himself.

Over time, all this can develop into anxiety, depression, addictions or difficulties in relationships. This is because trauma is not locked away in memory but is shown in how we respond to stress, conflict and intimacy in daily life.

David, a 42-year-old patient of mine, showed this clearly. He sought therapy because his marriage was close to breaking point. His wife felt he had several different personalities - sometimes he was fine but then explosive, shouting over small things like the children being noisy.

At other times he would withdraw completely, staring blankly at the television, unreachable for hours. He sincerely wanted to change but felt trapped in reactions he couldn't control. David spoke about growing up with a father who was quick to anger and a mother who coped by placating his father or by keeping quiet.

As a child, he'd inevitably learned both patterns from them.


femail Page 33

img-80.jpeg

As a consequence, when his nervous system detected threat – for example, if his wife questioned him about something he'd forgotten to do like putting the bins out or suggested he wasn't listening to her, however gently she did it – he either went into light mode, or froze into silence.

For him to understand this was not a moral failing but a survival strategy helped him move out of shame. I taught him to notice the quick, shallow breathing that preceded his anger and realise it was a warning sign.

It helped him bring his feelings under control. His wife soon noticed the difference, too.

THE PERILS OF THE ANDROPAUSE

IF YOUR husband is over 50, you should be aware of the andropause – often described as the male equivalent of the menopause – and the impact it can have on his mental health.

I saw this in Jacob, in his mid-50s, when he came to see me. His wife had persuaded him to come after months of his increased irritability. 'I don't know what's wrong with me,' he said.

'I'm tired all the time. I'm always in a bad mood. I wake up at 3am and can't get back to sleep.'

'Sex isn't enjoyable any more – it feels like hard work and I avoid it because I feel embarrassed. At

work I keep overreacting to things. When I go home I put the TV on and try to stay away from everyone. I don't even feel like I know who I am any more.'

Sound familiar? Any woman going through the menopause will know how distressing such changes can feel after a lifetime of relative confidence.

Thanks to the andropause, Jacob felt he was becoming less virile, less certain, more fragile. He had never heard of the andropause and, when I told him, like many men he was fascinated to discover there was a recognised explanation for many of the changes he'd been experiencing. Just understanding what might be happening reduced some of the shame and self-blame.

In most men, testosterone declines gradually from the 30s onwards. By their 50s or 60s, the accumulative effect of this slow decline, combined with lifestyle changes, stress and genetics, can produce noticeable physical and mental effects – low energy, low libido, changes in mood, loss of muscle, increased fat around the middle, less motivation and more disrupted sleep.

Jacob eventually told me he avoided intimacy with his wife because of worries about not being able to perform. When his wife asked, 'Are you not attracted to me any more?', he wasn't able to tell her the real issue: that he

struggled with his erections. Experiences like this trigger shame, which makes many men retreat into silence, busyness, irritation, work or unhelpful coping strategies such as alcohol misuse and so on.

Some men going through the andropause might be helped by testosterone replacement therapy, but this isn't a blanket answer. A good lifestyle is vital, especially sleep. Testosterone levels rise overnight and poor sleep accelerates decline.

Good food and exercise are other essentials.

Mindset helps, too. Yes, the pace has changed from the frenetic summer of youth – but the colours of midlife autumn are richer, the wisdom deeper. Libido may reduce but intimacy can deepen when performance is not the principal concern.

THE TOXICITY OF THE 'MAN UP' MESSAGE

IN THE therapy room, I've met countless men who feel the pressure of expectations. Men grow up with very particular messages about what it means to be a man, like 'Man up!'. 'Be a man!' and 'Boys don't cry!' And so some continually push themselves harder to project toughness even when they feel exhausted.

From early in life, the masculinity script also rewards and reinforces activity in males. The cul-

tural messages are established early on and often stay for life – to be a man is to be useful, driven, and to prove your worth you must always be doing something.

You possibly live by this silent code yourself if your diary always has to be full, your phone always in your hand. Men who live like this say they can't stop. Quietness and stillness bring a risk of emotional pain in the form of sadness, fear or, as I've heard it described many times, 'approaching the void'. For some men, sitting still, even briefly, raises questions that are just too challenging: 'What am I doing all this for?', 'Who am I if I'm not working?'

Rhys was in his mid-40s when he came to see me. At work, he managed a team and was respected for being reliable. He had a good salary and a family who cared about him.

But he described himself as dissatisfied, easily irritated and tired of feeling like he was always on edge. He told me early on, 'I can't sit still. I'd rather keep busy. If I stop, I feel worse.' He laughed but his eyes told me stopping was frightening for him.

At home, his partner said he often came in from work and sat for hours on his phone. If she tried to talk to him, he'd often not answer. His children had learned to not bother him, which made them sad.

To Rhys, it felt like drowning. I

Inner turmoil: Your husband may need support, not criticism, says Dr Meades

Picture: MARK HARRISON

suggested mindfulness would help. It asks you to slow down, to pause, to notice, to be present with yourself. Rhys pulled a face. 'That's not for me, mate. I can't imagine anything worse than sitting on the floor like the Buddha with my eyes shut.'

Although he sounded irritated, I sensed fear. Even the suggestion of stopping briefly to tune in to himself was terrifying. So, we began with something small – I asked him to try paying attention to his breathing for one minute in the evenings. This smallest change eventually sparked something and even he came to admit his mind was more at peace.

HELP CONTROL THE ANTS

A MAN'S thoughts are just as important as his feelings. In therapy, types of thoughts that are automatic and unhelpful are called ANTS – automatic negative thoughts. Just like the other kind of little ants we're all familiar with, they arrive quickly, often without invitation, and before you know it they're appearing all over the place, shifting your mood and tensing your body.

ANTS are nothing more than patterns of thinking which often develop from early experiences and seem to get stuck even when you consciously know better. A common one is all-or-nothing thinking, where life gets reduced to extremes, such as success or failure. You miss one gym session and immediately think: 'I've blown it. I might as well give up.'

Overgeneralising is another: a clumsy moment in a conversation turns into, 'I'm hopeless at talking to people and socialising.'

Labelling is also common: calling yourself an idiot after a small mistake, as though a moment defines your whole character.

What matters most is noticing when any of the thoughts might be a result of the underlying script. That moment of awareness opens an opportunity between the old voice and current reality.

'This can look very ordinary. Imagine a man driving to work, already tense from exchanges with his wife and children while helping to get everyone out of the house on time for school or work. Suddenly, another car cuts him up at the traffic lights. The thoughts immediately spring up: 'People always do things like this to me' or 'They always walk over me.' His jaw tightens, face reddens and anger rises.

Halfway through swearing, he notices that it's his old 'I don't matter' way of thinking. Recognising the thoughts about people always walking over him doesn't mean they completely vanish, but it does mean they loosen their hold on him and his reaction (or the response) becomes more appropriate to the situation.

■ ADAPTED by Maureen Brookbanks from I'm Fine (But Not Really) by Dr Peter Meades (Robinson, £16.99). © Dr Peter Meades 2026. To order a copy for £15.29 (offer valid to 05/09/26, UK P&P free on orders over £25) go to mailshop.co.uk/books or call 020 3176 2937.


Page 34 Jemail

Can a pair of blow up Michelin Man trousers banish my dreaded cankles?

IT turns out the dreaded 'cankles' come for most of us, in the end.

Water retention in the legs shows up in mid-life as puffy or swollen ankles and general lower-leg heaviness.

Research shows this is often down to fluctuating hormones in perimenopause and menopause which can cause our lymphatic system – the network responsible for clearing excess fluid – to work less efficiently and hold on to water.

Case in point: at 45, and after two pregnancies in my 30s, my ankles never quite returned to normal and I'm firmly in the 'cankle' camp these days. By the end of the day, my ankles are usually puffy with sock indents and a general heavy feeling of tiredness.

This is despite trying to do all the right things – I walk as much as I can, and spend a few minutes (pre-shower) body-brushing daily to kick-start my lymphatic system. I've even tried lying with my legs up against a wall before bed.

Yet according to lymphatic drainage expert Rebecca Trevalnet, founder of Methode Trevalnet, I'm far from alone in my battle against the bloat.

'Our lymphatic systems rely on movement, muscle contractions, breathing and the gentle contractions of the lymphatic vessels to keep fluid moving around the body,' she explains.

'Fluctuating oestrogen and progesterone in our 40s can make this process less efficient, or we may move less, meaning our muscles don't pump fluid back up the legs as effectively and then, unfortunately, gravity does the rest – the fluid naturally travels downwards collecting around the ankles.'

In the past, I've tried full-body lymphatic drainage massages – the gold standard in beating water retention – and found them very effective at getting rid of swollen ankles.

BUT, from upwards of $100 a session (and given they need to be done once or twice a month to maintain results) they're a considerable commitment.

Then, a pair of high-tech compression trousers landed on my desk, promising to promote lymphatic drainage and improve post-workout muscle recovery... while I recline on the sofa.

The trousers, called Skinvity's PrescTech, resemble oversized black ski trousers that go from your feet up to your waist. This is what sets them apart from

img-81.jpeg

Trimmer: Bethan noticed a difference after two months

by Bethan King

other trousers on the market, as the groin, abdominal area and glutes are all massaged as well as the legs, supposedly boosting the lymphatic drainage.

Once inflated, they use 'pressotherapy' – air-pressurised squeezing – to encourage lymph flow by squeezing your legs in a special sequence to drain excess fluid and reduce puffiness.

But do they work, or are they just a gimmick?

'Compression boots and trousers work because they inflate in waves, starting at the ankles and moving up the legs, helping push fluid upwards, supporting both lymphatic and venous circulation,' explains Rebecca. 'The effect is similar to the natural pumping action of our muscles when we walk, but in a more regular, repetitive way, so after use, you notice your legs feeling lighter, with less puffiness.'

The first time I donned them at home, I realised the biggest challenge was going to be surviving ridicule from my husband, whose help I needed to zip into them. Once he'd stopped laughing and I was lying on the sofa, I adjusted the control panel to the appropriate mode and sat back.

'They vary from mode one (for lymphatic drainage and fluid retention), to six (for massaging muscles post-exercise). You then choose a pressure setting, from a low 30mmHG (millimetres of mercury, the measurement for pressure), to a more intense 260mmHG. I

went for mode two, which is best for drainage, and a pressure of 40mmHG, and tried to relax. A tough call, because the trousers quickly inflate to Michelin Man proportions and stay inflated, squeezing very firmly up your legs in sequence; a little like having your blood pressure taken, but on your whole leg.

THEY then hold the 'squeeze' around the waist for a few seconds, before releasing a little pressure again. It was quite meditative, and I noticed an immediate difference in how my legs felt: lighter and slightly tingly.

I didn't see a huge difference in my cankles at first, but after using the trousers three times a week for a month, then twice a week for another month, my ankles definitely looked trimmer. Even better, if I spend all day on my feet the sock indents are no more.

But how do gadgets like this compare to a professional lymphatic drainage massage?

'Compression devices work on the areas they cover, whereas manual drainage is much more adaptive; the hands can feel the tissues, adjust pressure and work more precisely beyond the legs too, to the abdomen, arms, neck and face,' explains Rebecca.

'But I don't see them as in competition; compression devices are a great, accessible way to support fluid movement at home.'

I'm hooked, providing my marriage survives the mocking. At $1,000 a pair, there is no denying they're a considerable investment – but if you use them twice a week, the cost-per-wear quickly outruns professional treatments.

Leopard is

OVER my two decades in fashion, the one trend I've always dreaded the return of is leopard print. It's not for me; I don't do prints. A Breton stripe is as far as I'll go.

But over the last few years, I've noticed that the interval between leopard trends has shrunk from once a decade to once every couple of years.

And now it turns out that leopard isn't just 'back' for autumn 2026; it has finally been promoted to 'wardrobe staple'.

Vogue insists that 'leopard isn't a fleeting trend but a pattern with real staying power'. My most fashionable friends seem to agree.

And the designers do too. A quick

by Dinah van Tulleken

FASHION EDITOR

search on Net-a-Porter produces 127 leopard-print pieces, from dresses to shoes – 127!

Perhaps the die was cast when legendary street fashion photographer Bill Cunningham said: 'All the sophisticates wear leopard.'

At this point, not owning at least one leopard-print piece is like not owning a pair of jeans or a white T-shirt. Leopard for autumn is much like florals for spring: essentially uniform. It's time for me to get on board. Here's how you can too...

img-82.jpeg

Blouse, £139, baukjen.com

Let your top do the talking

START with one statement piece that you genuinely love. Baukjen's long-sleeve leopard blouse (£139), is relaxed and easy to wear: the perfect 'nice top' to go with your nice jeans.

If you want something understated, a button-through cardigan is the answer. This classic-cut version from Boden (£75) ticks all the right boxes. I'll be wearing mine as a top, without anything underneath, open at the neck and left slightly undone at the bottom, with black tailored trousers.

It's leopard, but not too leopard. Perfect if you're a print-phobe.

img-83.jpeg

Cardigan, £75, boden.com


femail

Page 39

the print to be spotted in

Jacket required

WE'RE not talking about a traditional leopard-print coat; what you want is a jacket. And a transitional style is exactly what you're after, like Sezane's wool-and-mohair bomber with its trendy baseball collar (£185). It will work over a simple vest now, as well as layered over knitwear when the temperature drops.

If you want something more substantial, Baum und Pferdgarten's longline design with a contrast collar is on sale at Flannels, reduced from £319 to £225. A worthwhile investment.

img-84.jpeg

Jacket, £225, flannels.com

Bomber, £185, sezane.com

img-85.jpeg

Best foot forward

img-86.jpeg

Slingbacks, £24, asos.com >>

Flats, £275, anoncph.co.uk <<

img-87.jpeg

Loafers, £99, mintvelvet.com <<

FOR those of you who remain hesitant, one way to dip your toes into the trend is through footwear.

Leopard-print shoes are one of the easiest ways to add a little excitement to an otherwise ordinary outfit. When it comes to heels, don't go higher than a kitten. Try these slingbacks from Asos (£24), or opt for a pair of loafers, such as this snaffle-detail style from Mint Velvet (£99). The beauty of a printed shoe is that it does all the work for you. I love Anonymous Copenhagen's Mary-Janes (£275).

Wear them with an entirely black outfit and you'll find they pull the whole look together.

Bags of style

HISTORICALLY, leopard has been a print for extroverts, but the whole point is that this has changed.

Nonetheless, if you're approaching it with trepidation, an accessory is the obvious place to start. Massimo Dutti's oversized leopard tote (£450), is top of my wishlist. Crafted from cowhide leather with a fur finish and animal-print pattern, it looks outlandish compared with my usual dark-blue totes, but is, in fact, a very sensible everyday bag.

If this still feels like too much of a commitment, you can proceed more cautiously with Mango's leather shoulder bag (£94.99). A flash of leopard against a pared-

img-88.jpeg

img-89.jpeg

Shopper, £38, damsonmadder.com

back outfit is all you need to make it feel considerably more interesting. For something more affordable, turn to Damson Madder's canvas shopper (£38).

img-90.jpeg

Dress it up

IF YOU'RE going to do leopard, I suggest you dive straight in with a dress.

M&S's leopard-print dress, £45, is leopard as nature intended: a traditional spot, true to scale. No lurid colours or oversized patterns. The sleeveless bodice and flowing midi-skirt make it easy to wear, and it's available in petite, regular and tall lengths, in sizes 6-24.

For something looser, with less cling, look to Rixo (£215). Its casual cotton midi-dress has a scoop neck that is particularly flattering on a fuller bust.

Keep accessories simple: a ballet pump now, knee-high boots when the weather turns. And never underestimate the power of a red lipstick - it'll take either dress from day to evening in seconds.

img-91.jpeg

Scoop-neck dress, £215, rixolondon.com


Page 40

femail

Blind Date

WOULD YOU LIKE US TO FIND YOU A DATE?

FANCY a posh meal with an eligible single like you? Or would you like to play cupid for someone else? Email your — or their — details and a photo to blinddate@dailymail.co.uk

'Romance? My dad was waiting to give me a lift home'

FREYA, 21

VITAL STATISTICS

SINGLE for a year, no children.

CURRENT ROLE

I WORK in hospitality and also for a charity.

WOULD LIKE TO MEET

SOMEONE with good hair who is into music. No 'gym bros'.

DATING PAST?

I'VE had three serious relationships and a few more fleeting romances. I only ever really meet people 'IRL' - in real life - rather than online. If a guy is a friend of a friend or someone at work, you make more time to see them.

PRE-DATE NERVES?

WALKING into the restaurant I was a bit nervous, but I don't tend to think too far into the future or worry about things.

FIRST IMPRESSIONS?

VEGAS has dark, curly hair with intense, deep brown eyes and long lashes. He looked physically fit - he clearly looks after himself. He's cute, but isn't my normal type, although my must-haves in a man are good hair, a smiley, sunny disposition and being socially capable. He definitely ticked those boxes.

EASY TO TALK TO?

YES, from the get-go it didn't feel like a random blind date, although I would say Vegas seemed much more nervous than I was. We discovered we both produce our own music. After the date, we went for a walk and even played each other some of the music we'd made.

EMBARRASSING MOMENTS?

I NEARLY knocked over my drink. Vegas jokingly asked whether I'm a clumsy person, then confessed he absolutely is.

DID SPARKS FLY?

I'D say so! There was definitely a bit of chemistry between us. There was good eye contact. Vegas was very smiley and seemed a little nervous around me, which was endearing. As the date progressed, I felt more certain of my attraction towards him.

SEE HIM AGAIN?

YES, although I'll see what he says about me first. The date only ended because my dad was waiting to give me a lift home. Otherwise, I would have spent the rest of the day with Vegas.

WHAT DO YOU THINK HE THOUGHT OF YOU?

I'D like to think he liked me. He mistakenly thought he would be deliberately matched with someone who was his polar opposite. When he saw me, he seemed relieved.

WOULD YOUR FRIENDS LIKE HIM? YES, he'd definitely fit into our world. My dad met him when he came to pick me up, and his verdict was positive.

img-92.jpeg

FREYA'S VERDICT: 8/10

LIKED? Vegas is as outgoing as me. REGRETS? Leaving early. COFFEE OR CAB? Coffee.

'It's rare to meet a girl's father so soon. We shook hands'

img-93.jpeg

VEGAS, 21

VITAL STATISTICS

SINGLE for five months, no children (that I'm aware of).

CURRENT ROLE

APPRENTICE gas engineer.

WOULD LIKE TO MEET

SOMEONE down-to-earth who appreciates music.

DATING PAST?

I'VE only had one significant relationship. We met on Hinge and were together for around six months. I wouldn't say I'm actively looking for anyone, but then if you don't look, you won't find anyone, will you? My name is a conversation starter on dates. I was meant to be called Elvis, but my dad was against it. He worried I'd get bullied at school.

PRE-DATE NERVES?

YES. But I don't let that feeling stop me from enjoying my life.

FIRST IMPRESSIONS?

FREYA is very pretty with dark eyes and brown hair. We complimented each other on our outfits. I stood up to give her a hug but, as we were seated at a corner booth, I couldn't pull her chair out for her, though I absolutely would have done.

EASY TO TALK TO?

YES. Freya was a bit nervous at first. I could tell because she played with her bracelets, so I put her at ease by asking lots of questions. Freya works for a charity supporting people with learning difficulties and is very close to her dad. She's also musical and a very good singer.

EMBARRASSING MOMENTS?

YES - there were two. I tripped as I stood up to greet Freya, but I put that down to nerves. Freya nearly split her cocktail.

DID SPARKS FLY?

I'D say so, definitely. There was a positive vibe between us. We went for a walk after lunch, and then met up with Freya's dad, as he was driving her home. It's not often you meet someone's father on a first date, but he was pleasant and we shook hands.

SEE HER AGAIN?

I'D like to. She asked to exchange numbers. I messaged her when I got home, thanking her for the date. I haven't heard back yet.

WHAT DO YOU THINK SHE THOUGHT OF YOU?

HOPEFULLY, she thought I was cool, especially because we have similar tastes in music.

WOULD YOUR FRIENDS LIKE HER?

YES, she's funny and cool, and she knows her music.

Interviews: SAMANTHA BRICK

VEGAS' VERDICT: 7/10

LIKED? Freya's wit. REGRETS? Not buying something new to wear. COFFEE OR CAB? Coffee.


Page 41

ADVERTISEMENT

THE HALO CAPSULE CORDLESS VACUUM

Can anyone else offer a lighter, more powerful vacuum which collects more dirt and dust than any cordless competitor?¹

img-94.jpeg

"This vacuum scored 100% in all our tests"

Good Housekeeping Institute

YOU'VE probably noticed it yourself. Most cordless vacuums promise a lot... but in everyday use, they can feel heavy, lose suction too quickly, and make emptying a messy, unpleasant job. So instead of making cleaning easier, they often turn it into more of a chore. That's exactly why the Halo Capsule has been designed differently.

img-95.jpeg

img-96.jpeg

Weighs less than competitors First, it's super lightweight. At just 2.6kg, you can carry it easily from room to room, lift it to clean stairs, or reach high-up areas without strain on your arms or back.

img-97.jpeg

img-98.jpeg

img-99.jpeg

High performance cordless Then there's the performance. With powerful suction that rivals full-size corded vacuums, Halo Capsule picks up more dirt, dust and pet hair first time — so you're not wasting time going over the same spots again and again.

img-100.jpeg

img-101.jpeg

img-102.jpeg

Cleaner cleaning & emptying And when it comes to emptying, there's no cloud of dust and no need to touch the dirt. Instead, the high-capacity bag system seals everything neatly away, so you can dispose of it quickly, cleanly and hygienically.

img-103.jpeg

Huge 1.6 litre bag capacity It holds far more than most

cordless vacuums — meaning fewer trips to the bin for more uninterrupted cleaning.

Lasting power & performance Add in a long-lasting battery with up to 140 minutes of runtime, and you have a

cordless vacuum that delivers on its promise to be cleaner, lighter and more powerful than its competitors.

Save over £300 today! Buy the Halo Capsule for just £199, saving over 50%.

img-104.jpeg

img-105.jpeg

Halo Capsule is different. Its powerful suction and high-capacity bag system work together to capture more dust, dirt and pet hair first time — not just move it around. The result? A visibly deeper clean, fewer trips to the bin, and far less hassle every time you vacuum. Save over £300 when you order today!

Halo

Other cordless vacuums

img-106.jpeg

Huge 1.6L cleaning capacity means fewer trips to the bin

ULTRA LIGHT 2.6Kg

img-107.jpeg

Halo

Capsule

What the experts are saying:

"Enter the Halo Capsule; slimmer, younger, sexier. A dazzling new cordless contender..." Evening Standard

"We were blown away by how well it picks up from different types of floors..."

The Independent

"...a superb vacuum worth considering over Dyson or Shark." Mighty Gadget

"One of the most performant cordless vacuums...impressive battery life". TechSpy

"An excellent vacuum... great design details and features." Tech Advisor

img-108.jpeg

"The Halo is nothing short of fantastic at cleaning!" Which?

Capsule

The Capsule Advantage

HENRY QUICK HALO CAPSULE SHARK CORDLESS DYSON V15
Weight 3.2Kg 2.6Kg 4.1Kg 3.1Kg
Dirt Capacity 1 Litre 1.6 Litres 0.7 Litres 0.77 Litres
Bag Material Plastic Paper/Card Bagless Bagless
Voltage 25.2V 32V 25.2V 25.2V
Wattage 300W 300W 350W 600W
Run Time Over 60 mins Over 60 mins Under 60 mins Over 60 mins
Recharge Time 2.5 hrs 2 hrs 3.5hrs 4.5hrs
Main Material Plastic Carbon Fibre Plastic Plastic

OVER 50% OFF

The Halo Great Value Bundle

RRP £537.94

Save over £300

Now just £199

Get a FREE

Hard Floor Roller, worth £59.99

Quote offer code M826A3

Fast Free Delivery 2 Year Warranty 30-Day Guarantee

Your HALO CAPSULE package: Capsule Vacuum Cleaner, Wall Deck, Crevice Tool, Upholstery & Dusting Combo Tool, Power Floor Tool & Flex Hose, and a full year's worth of Halo Dust Pouches.

img-109.jpeg

ORDER TODAY BY PHONE OR ONLINE

Call free 0800 046 3022

Visit halocapsule.com or scan QR code

2-year manufacturer's warranty including battery. When compared to other UK market available large capacity cordless vacuums based on independent tests to EC00386-2 2016 Sec 5.5. "Run times quoted may vary depending on surfaces cleared." "Hygienic emptying measured to EC00386-2 2016 Sec 5.1." Filmster efficiency and dust re-emission of the dry vacuum cleaner. Modified for cordless samples. Halo Capsule no Loading Bagless competitor in independent tests. "Combined performance across weight, cleaning performance and dust collection capacity versus loading UK cordless stick vacuum competitors. Free Delivery to UK mainland addresses (including Highlands). Halo Appliances Ltd. Warwickshire. England.


42 TELEVISION

NEW SERIES

Dragons' Den, 8pm, BBC1

img-110.jpeg

THE iconic series is back in business, and this time the Dragons are leaving the door open for some fierce and familiar-faced investors. In this episode, Deborah Meaden, Peter Jones and

Steven Bartlett (pictured) are joined by CEO and co-founder of Rely Beauty. Jenna Meek She is a powerhouse in the world of beauty and cosmetics, and won't be taking it easy on the fresh wave of ambitious entrepreneurs.

PROPERTY SHOW

Renovation Rescue, 8pm, Ch4

VOGUE Williams and Luke Mabbott are in south Wales in this episode. They're meeting Pete and Lu, who have asked our hosts for help after 18 months of living in what can only be described as a building site — add the fact that they have two young children and you get the perfect recipe for utter chaos.

PICK OF TODAY'S TV

LUDWIG, 9PM, BBC1

DID you know that David Mitchell turned down the lead role in Caribbean crime drama Death In Paradise 13 years ago? The Peep

Show star admitted he has always wanted to play a detective ever since he saw Joan Hickson as Miss Marple and John Thaw as Inspector Morse on TV in the late 80s. Well, he finally got his wish when he took on the role of puzzle-setter-turned-sleuth John Taylor in the hugely entertaining Ludwig, and he's back again for a second series tonight. It was one of the best shows of 2024, and fans will be pleased to know that Mitchell's Ludwig is still terrible at so many

things — even opening a door is a struggle in the opening episode — but excels at solving seemingly impossible cases. This time John has a fancy new title and will be helping Cambridge police with more 'impossible' cases as a Crime Scene Consultant. Picking up from the end of the last series, the disappearance of John's identical twin brother remains unsolved but with sister-in-law Lucy (Anna Maxwell Martin, pictured with Mitchell) by his side again, it's a case he's determined to crack. New faces in the cast include Mark Bonnar and Sian Clifford, and look out for guest stars such as Stephen Merchant in future episodes.

img-111.jpeg

BBC1

6.00 Breakfast

9.30 Countryfile Treasures (R)

10.30 Garden Rescue (R) Creating a garden in Loughborough.

11.15 Homes Under the Hammer (AD) Properties in Newcastle-under-Lyme, Stafford and Worthing.

12.15 Bargain Hunt (AD,R) Two teams occur. Ardingly antiques fail.

1.00 BBC News at One; Weather

1.35 BBC Regional News; Weather

1.45 BBC News at One; Weather

2.00 Money for Nothing At Witley recycling centre in Surrey, Sarah Moore finds a food service table for designer Rupert to upcycle and a 100-year-old rug in need of rescuing.

2.45 Escape to the Country (R) Jules Hudson helps a couple from Kent to find a property in Cornwall.

3.30 The Repair Shop (AD,R) Items include a Victorian movie machine and a pair of designer chairs.

4.30 The Answer Run Quiz show.

5.15 Pointless (R) Quiz, hosted by Alexander Armstrong.

6.00 BBC News at Six; Weather

6.30 BBC Regional News; Weather

7.00 The One Show With Roman Kemp and Clara Amfo.

7.30 EastEnders (AD) Priya takes advice from an unlikely source.

BBC2

6.30 Escape to the Country (R)

7.15 Money for Nothing (R)

8.00 Gardeners' World (AD,BSL,R)

9.00 BBC News

1.00 Richard Osman's House of Games (R) With Nina Conti, Nick Helm, Athena Kugblenu and Toby Tarrant.

1.30 The Finish Line (R) Kate, Syreeta, Andrew, Kit and Shaun take part.

2.15 Do You Know Your Place? (R)

2.45 Animal Park Summer (AD,R)

3.30 Serengeti II (AD,R) The hyenas make life hard for the jackals and the leopard cubs.

4.30 Vintage Antiques Roadshow (R) From Burton-on-Trent.

5.10 Flog III (R) Paul Martin presents the show from the Royal Marines Museum in Hampshire.

6.00 Richard Osman's House of Games (R) Former winners Edith Bowman, Rhys James, Anita Rani and Simon Rimmer test their general knowledge skills in the penultimate round of challenges.

6.30 Richard Osman's House of Games (R) With Edith Bowman, Rhys James, Anita Rani and Simon Rimmer.

7.00 Today at the Test England v Pakistan. Highlights of the second day of the First Test in the three-match series.

ITV1

6.00 Good Morning Britain Morning magazine featuring a mix of news and current affairs, plus health and entertainment features.

10.00 This Morning Daily magazine, featuring a mix of celebrity chat, showbusiness news, lifestyle features, topical discussion, health and beauty advice and more. Including Local Weather.

1.00 News; Weather

1.20 Regional News

1.30 ITV Racing: Live from York

Francesca Comani and Ed Chamberlin present coverage of the second day of the Ebor Meeting, including feature race the Yorkshire Oaks; Regional Weather

4.30 Tipping Point: Best Ever Finals (R) Compilation of some of the most dramatic endgames from the arcade-themed quiz show.

5.00 The Chase (R) Bradley Walsh presents as Jane, Winston, Daniel, Sammie work as a team to take on one of the ruthless Chasers.

6.00 Regional News

6.30 News; Weather

7.30 Tom Kerridge Cooks Italy (AD) Tom explores Sicily's citrus heritage. Last in series.

CHANNEL 4

6.30 The King of Queens (AD,R)

7.45 Everybody Loves Raymond

(AD,R) Triple bill.

9.10 Frasier (AD,R) Four episodes.

11.10 Ramsay's Kitchen Nightmares USA (R) A restaurant in Brooklyn.

12.05 Channel 4 News Summary

12.10 Find It, Fix It, Flog It (AD,R)

1.10 The Great House Giveaway (R) Chris and Adam have just six months to renovate and sell a house bought at auction that's been condemned, not once but twice.

2.10 Countdown Debbie McGee is in Dictionary Corner with Susie Dent.

3.00 A Place In the Sun (R) A father and daughter seek a holiday home in Estepona on the Costa del Sol.

4.00 The Great B&B Challenge (R) The contestants host an event.

5.00 Chateau DIY (AD,R) An old cow shed is converted into a sophisticated business suite.

6.00 American Pickers (AD,R) In Michigan, Mike Wolfe and Frank Fritz find a 1985 Cadillac and fall hard for her ultra-rare, barn-fresh Ford Model-A tow truck.

7.00 Channel 4 News

8.00 Renovation Rescue (AD) In South Wales, a family who've been living in a building site for 18 months decide to complete their renovation themselves.

9.00 Love You to Death (AD) Lisa's world implodes as an unthinkable truth is revealed: Matthew's illnesses are not as they seem. Matthew comes to terms with a new reality.

10.00 Love You to Death (AD) Matthew confronts his past and meets the professionals who worked on his case, as he searches for the elusive truth. Last in series.

11.05 Outback Murder Highway (AD) Documentary investigating the disappearance of Tony Jones in hopes of determining whether he was one of the victims of serial killer Andy Albury.

12.05 Outback Murder Highway (AD) 12.55 Crime Scene Cleaners (AD,BSL,R) 1.50 Ramsay's Kitchen Nightmares USA (BSL,R) 2.40 The Schoolgirl Terrorist? (AD,BSL,R) 3.35 Dictator: The Hitler Interviews (AD,BSL,R) 4.30 Couples Come Dive with Me (BSL,R) 5.25 A Place in the Sun (R) 5.50 Countdown (R)

7 PM

8 PM

9 PM

10 PM

11 PM

12 MNT

8.00 Dragons' Den (AD) Entrepreneurs pitch water-saving powder-to-liquid hair care, traditional confectionery, handcrafted spice blends and a mission-led travel start-up.

9.00 Ludwig (AD) New series. John Ludwig Taylor gets new job as a crime scene consultant and a double confession sees him proving who did not commit a crime at a theatre. Return of the drama, with David Mitchell.

10.00 BBC News at Ten 10.30 BBC Regional News (Followed by Weather) 10.40 The Truth About My Murder New series. The police investigation into a murder at Wentwood Forest in 1996.

11.20 The Truth About My Murder The discovery of a young woman's body in a suitcase next to the M4 motorway.

12.00 The Truth About My Murder A woman's supposed death in a car crash on a mountain road in south Wales. 12.40 Alan Carr's Picture Slam (R) 1.25 Weather for the Week Ahead 1.30 BBC News

8.00 The Big Deal with Steph McGovern (AD) The remaining six pairs team up to source and sell artwork for luxury homes.

9.00 A House Through Time David Dluosja examines the life of Victorian-era residents of the house on Calton Hill, including Thomas Mains, a maker of expensive shoes.

10.00 Red Dwarf (R) The Inquisitor arrives on board. 10.30 Newsnight Analysis of the day's events with Paddy O'Connell. (Followed by Weather)

11.05 Emergency 24/7 (AD,R) A look at the emergency department at Southmead Hospital, Bristol, revealing the everyday pressures as well as the teamwork required to keep the department running.

12.05 FILM: Tar (2022) (15) (AD) Drama, starring Cate Blanchett. 2.35 The Mother of All Cons (AD,BSL,R) 3.35 This Is BBC2

8.00 Emmerdale (AD) Caleb is determined to ruin Joe's big day. 8.30 Coronation Street (AD) Leanne has a go at idris for gambling with her money.

9.00 The Chase Around the World (AD) The teams land in the final city, Athens, where they must defeat all the Chasers in head-to-head battles across the region. Bradley Walsh hosts.

10.00 News (Followed by Weather) 10.30 Regional News 10.45 Skyfall (2012) (12) (AD) James Bond hunts the mastermind behind a terrorist attack on M16, and discovers a former agent with revenge in mind. Action thriller, starring Daniel Craig, Javier Bardem and Judi Dench.

1.20 Shop on TV 3.00 Love & Death (AD,R) Last in series. 4.00 Unwind with ITV 5.05 Deal or No Deal: Celebrity Special (AD,BSL,R)

(R) Repeat. (HD) High Definition. (AD) Audio Description. (b/w) Not in colour. (BSL) British Sign Language.

Family viewing

Generally suitable for all

Caution recommended


TELEVISION 43

SOCIAL HISTORY

A House Through Time, 9pm, BBC2

IN this episode, historian David Olusoga is taken back in time to Victorian Edinburgh – the era that saw the Scottish capital outgrow its medieval centre through slum clearances and the development of its iconic Gothic and Scots Baronial buildings. It was also when some of the city's most infamous crimes took place, such as the Burke and Hare murders. But what were the residents of the house on Calton Hill doing during the 19th century?

FILM CHOICE

Tax, 12.05am, BBC2

THE brilliant Cate Blanchett delivers a dynamite. Oscar-nominated performance as the revered, utterly terrifying Lydia Tax, the icy and serious head conductor of a Berlin orchestra, who is headed for a paranoid fall. It's not an easy watch by any means: the character of Lydia is very difficult to read, or to like.

CHANNEL 5

6.00 Milkshake! Peppa Pig (AD,R) 6.10 Tweedy & Fluff (R) 6.15 Odo (R) 6.20 Thomas & Friends (R) 6.35 Fireman Sam (R) 6.45 Peppa Pig (AD,R) 6.50 Pip and Pony (R) 6.55 Paw Patrol (R) 7.00 Move It Milkshakeers! (R) 7.20 Rubble & Crew 7.35 Peppa Pig (AD,R) 7.40 Peppa Pig (AD,R) 7.45 Tim Rex in Space (AD,R) 8.00 Stan & Grom (R) 8.15 Paw Patrol (R) 8.30 The Adventures of Paddington (R) 8.40 Ben and Holly's Little Kingdom (R) 8.50 Kangaroo Beach (R) 9.05 Peppa Pig (AD,R) 9.10 PRWsome Puzzles (R)

9.15 Jeremy Vine

11.30 Storm & Alesis

12.45 5 News at Lunchtime

12.50 Matt Allevright

2.20 Sins in the Family (2023) (12) ①

FTR A suburban wife and mother's perfect life threatens to fall apart when a school counsellor becomes uncomfortably close to her daughter. Thriller, starring Monique Plante and Natalie Sharp.

4.00 Castle (R) Part one of two.

4.55 Love Nature (R)

5.00 5 News with Dan Walker

6.00 Corsica: Jewel of the Med (R)

6.55 5 News Update

7.00 Around the World in First

Class (R) Josie Gibson heads to Hong Kong. Last in series.

7.55 5 News Update

8.00 The Yorkshire Vet Matt Smith helps a cow who has suffered a massive prolapse after giving birth. Cameron also focus on a 12-year-old Boston Terrier, who has a very sore mouth.

9.00 Benidorm Is Murder (AD)

PKK Dennis and Rosa investigate the death of a former jackpot winner. Crime drama, with John Hannah and Carolina Becquer.

10.00 Killer at the Crime Scene (R)

The murder of Karla Godoy, who vanished after going on holiday to Peru. As detectives scrambled to uncover the truth, a shocking confession led to an international manhunt.

11.05 Fare Dodgers: At War with

the Law (R) In London, investigators hunt for a woman thought to owe more than £2,300 in unpaid fares.

12.05 Street Cops: Catching the Vobs

(R) 1.00 Cruise TV with LovettBookit (R) 2.00 GPS: Behind Closed Doors (R) 2.55 Castle (R) 3.40 Friends (R) 4.05 Friends (R) 4.30 The Highland Vet (BSLR) 5.30 Entertainment News on 5.5.40 Paw Patrol (BSLR) 5.45 The Adventures of Paddington (BSLR)

▲ Particularly liable to offend

Professor T, the detective with more mummy issues than Tutankhamun

PAGING Dr Freud! The neurotic detective show with a raging 'mother complex' is back, and it's more messed up than ever.

Professor T, starring Ben Miller as the highly strong sleuth Jasper Tempest, has worse mummy issues than Tutankhamun. Never mind unraveling the murders and kidnappings – there's enough emotional puzzles to fill a psychology library.

Nearly every male we meet is terrified of women. And it has to be said that the women are fairly formidable. Not content with having Frances de la Tour as Jasper's overbearing mother, Juliet Stevenson as his bossy therapist and Sarah Woodward as his forthright secretary Ingrid, the writers have added Zoe Wanamaker as his girlishly boisterous Aunt Zelda.

The first time we met Zelda, Jasper mistook her for an intruder until she emerged from the bathroom, stuck her head round the door and announced: 'I'm in the absolute nuddy!'

Then she started comparing her own body to that of her sister, Jasper's dear mama: 'I could

LIVING DEAD OF THE NIGHT:

Horror fan Joe Pasquale made Frankenstein Pie on Celebrity Masterchef (BBCI), with 'a bit of everything in it' – beef, onions, and garlic 'to keep the werewolves away'. Instead of cooking it, he should have zapped the dish with a bolt of lightning!

never get into Adelaide's clothes... much bigger t'ts.'

There's enough material there to keep a platoon of Freudians busy for a week.

Zelda pounced on the first man she met, the university dean (Douglas Beith), and insisted on booking a dinner date, even though he had the words 'confirmed bachelor' running through him like the lettering in a stick of rock. When the dean didn't turn up at the restaurant, she began batting her eyelashes at the chap on the next table, with more success.

Jasper, grieving the death of his murdered protege Lisa, was ordered back to work as a police consultant by his shrink, Dr Helena Goldberg. She is showing signs of taking a more than professional interest in him – and if she decides on romance, he won't get much say in the matter.

Even at the station, he cannot escape the influence of domineering women. Chief Inspector Maiya Goswami (Sunetra Barker) treats him like a bright

N. IRELAND TV VARIATIONS

BBC1 10.40am The Crime Chart's Forget: Edwin Handcock recalls a homophobic killing in 1969. Dublin, 15.30 The Truth About My Murder: 12.00am The Truth About My Murder: 12.50 The Truth About My Murder.

WELSH TV VARIATIONS

BBC1 12.40am Buried with Michael Sheen. Part one of two, investigating allegations of toxic contamination in south Wales. 1.40 BBC News. 3/4C 6.00am Cyns. 12.00am Newyddion. 12.05 Cali Quimalt. 12.30 News. 1.00 Cold Heart. 1.30 Sisters Gary Liner. 2.00 Newyddion. 2.05 Prynhawn Do. 2.00 Newyddion. 3.05 Am Sir or 4.00 Awr Fawr. 5.00 Dhrinth. 6.00 Candle. 7.00 News. 7.30 Newyddion. 8.00 Pobol y Coen. 8.25 Gellad y Baug. 9.40am Bowen Phys. The musician continues his journey at Louisville. 8.30 Newyddion 5/4C at Tawydd. 9.00 Line Sir Bank's 2026. 10.00 Tackin' Ty. 10.30 Vr Alon.

CHRISTOPHER STEVENS

LAST NIGHT'S TV

Professor T (ITV1) ★★★★☆

but socially backward schoolboy. 'I didn't think you could get any stranger,' she told him with a pitying gaze, 'and yet here we are.'

Back for a fourth series (series five is already airing in the U9), his first case involved an anxious young man called JC. He'd

booked a boat trip to scatter his mother's ashes at sea but instead his girlfriend had apparently disappeared overboard.

The Professor solved the mystery when he discovered that JC's late mother was a child psychologist who wrote the book on tough

love and starved him of affection. When she died, he flipped and kidnapped his girlfriend, before locking her up and faking her suicide. Something about living out a control fantasy, apparently.

The only woman who doesn't breathe fire and toast her menfolk for breakfast is DC Chloe (Rhian Blundell), so recently promoted to CID that she feels awkward in plain clothes. She'll soon find her confidence when she realises all the chaps are terrified of her. It's a woman's world.

Mail Travel

A brand you know and trust

ABTA

img-112.jpeg

Maritime Canada: Nova Scotia, New Brunswick & Prince Edward Island

11 days

from

£3,249( ^{pp*} )

WHAT'S INCLUDED:

√ Selected departures between May 2027 and September 2028 √ Return flights, coach travel and transfers √ Nine nights' three- to four-star bed-and-breakfast accommodation √ Tours and visits to Halifax, Fairview Lawn Cemetery, Peggy's Cove, Lunenburg, Fort Anne, St-Andrews-by-the-Sea, Fundy National Park, Hopewell Rocks, Prince Edward Island, Charlottetown, Anne of Green Gables Museum and Alexander Graham Bell Museum √ Ferry across the Bay of Fundy √ Scenic drive along the Cabot Trail √ Escorted by a tour manager

Call us FREE on 0808 239 9312

Visit www.mailtravel.co.uk

Holdings are operated by and subject to the following conditions of Revenue, Travel, ABTA Market, Price, State prosecuted, a company, independent of Associated Newspapers Ltd and Mail Travel. Prices are per person, based on two people sharing, and are subject to availability. *From price based on August 31, 2027 from London Heathrow. Price correct at time of print.


44 DIGITAL & ON DEMAND

PICK OF DIGITAL & ON DEMAND TV

LION, DISNEY+

If you've ever wondered what a real-life version of The Lion King might look like, well, executive producer Jon Favreau has you covered with this epic four-part natural history series that follows one pride over the course of four years. Favreau, who previously directed the photorealistic animated remake of Disney's The Lion King in 2019, seems determined to go one step further with this series for National Geographic, which has been produced by the BBC's Natural History Unit and has music from none other than

TENNIS GREAT

Novak Djokovic: The Wolf In Winter, Amazon Prime Video

THE tennis great Novak Djokovic (pictured) says he just cannot enjoy his many accomplishments in the sport. This is a career that includes more than 100 title victories. 428 weeks spent as world number one and an Olympic gold medal. It's a typical perspective to hear from the Serbian legend who, as he looks back on his incredible career in this feature-length documentary, still feels there is so much for him to do and prove. But to whom? The number one doubter is here, he says, pointing at himself. Djokovic isn't oblivious to the cost

Hans Zimmer. Thankfully, it's not full of references and comparisons to Simba, Mufasa, Timon and co., although narrator OJ Lynch did play Mufasa in The Lion King stage play, so he certainly fits into that feel. It does turn its lions into characters, though, and the story it's telling revolves around Kin (pictured), who we follow from a fluffy cub all the way up to indomitable king of the lions. It's not an easy road - poor Kin endures loss, violence and even exile on the way of what is very much a hero's journey.

img-113.jpeg

img-114.jpeg

of it all, though, and ponders the impact on his family of the total dedication that being in service to the tennis court requires. The film hears extensively from Djokovic, as well as from his wife Jelena and tennis greats such as Andre Agassi and Rafael Nadal.

TEEN ADVENTURE

Outer Banks, Netflix

THIS adventurous drama show follows a gang of down-at-heed local teens in the Outer Banks coastal area of North Carolina. Permanently at odds with the rich folk who swan in and out of the nearby posh beachfront properties, the poor kids long for something better... and just might have found the route to it when one of them learns of his missing father's connection to a long-lost treasure. Full of mysteries, surprises, lost loot and a smattering of romance, it's become a teen favourite over the years and is now back for its final series.

TIME

BBC 4

E4

ITV2

7.00pm

Villages by the Sea

Ben Robinson makes a discovery at Norfolk's Hokham Estate

7.30pm

Canal Boat Diaries: Robbie Cumming tackles the River Trent

8.00pm

The Bridge: Fifty Years Across the Forth

Forth Celebrating the Forth Road Bridge, one of Scotland's great landmarks and the biggest of its kind when it opened in 1964

8.30pm

The French Connection (1971,18) Two New York cops use unorthodox methods to break a drug-ring smuggling heroin into the U.S. from France. Oscar-winning fact-based thriller, starring Gene Hackman and Roy Scheider

9.00pm

9.30pm

10.00pm

10.30pm

11.00pm

11.30pm

11.30pm

11.30pm

11.30pm

11.30pm

E4

ITV2

E4

ITV2

E4

The Simpsons

Homer is given free plane tickets

The Simpsons

Homer becomes head of a secret society

The Great Celebrity

Bake Off for Stand Up

to Cancer (N) Mabuse, Gatto Logan, David O'Doherty and Sudi Ruffel take part in the baking challenge

The 1% Club Kids Special on black hosts a special edition in which children aged from 9 to 15 take part in the quiz

Crushing Paradise:

Above and Below

Deck Love is in the air on the Star Princess

Gogglebox

The armchair critics share their opinions on the coronation ceremony and concert. The Greatest Auction, and the local elections results on BBC News

The Great Celebrity

Tracing 'The French Connection' critic Mark Kermode examines the making of classic thriller

1.05 First Dates

Twenty seven-year-old single mother and dog groomer Brenna seeks a shaky who won't be put off by the fact she has a daughter (To 12,10)

1.05 First Dates

1.35 American Stud

Francine demands the 'Sun give up his 50k (To 12,05)

E4

ITV2

E4

The Floor Just 25 players are left as Rob Brydon hosts another tense round of quick-fire standards, with each win expanding a player's territory

ENTERTAINMENT & FACTUAL

5 ACTION

Preview 33 Sky 150

11.00am Gunsmoke. 12.10pm FILM: The Hired Hand. (1970) (15) 2.00 FILM: Branded. (1950) (PG) 4.00 Highway Thru Hell. 5.00 Motorway Cops: Catching Britains Speeders. 6.00 Police Interceptors. 8.00 Motorway Cops: Catching Britains Speeders. 9.00 Police Interceptors. 10.00 Timber Titans. 11.00 The X-Files.

BBC THREE

Preview 23 Sky 115 Virgin 107

7.00pm The Catch Up. 7.05 Deadly 60. 8.00 Sort Your Life Out with Stacey Solomon. 9.00 Better Date than Never. 10.00 He Had It Coming.

COMEDY CENTRAL

Sky 153 Virgin 133

12noon Sahyna the Teenage Witch. 1.00 Friends. 9.00 FILM: Instant Family. (2018) (12) 11.20 Shupid Central.

DISCOVERY

Sky 135 Virgin 177

11.00am Building Off the Grid. 1.00pm Or left Rocky Mountain. Yet 3.00 How It's Made. 5.00 Alaska: Homestead Rescue. 7.00 Wheeler Dealers. 9.00 Naked and Afraid Global Showdown. 11.00 Expedition X.

E4 (DAYTIME)

Preview 13 Sky 125 Virgin 106

11.00am Below Deck. Mediterranean. 12noon The Simpsons. 2.00 Brooklyn Nine-Nine. 3.00 Modern Family. 5.00 The Simpsons.

5 STAR (DAYTIME)

Preview 12 Sky 125 Virgin 126

12noon Traffic Cops. 2.00 Police Interceptors. 5.00 Car Pound Cops. 6.00 Home and Away.

5 SELECT

Preview 46 Sky 153 Virgin 138

12noon Red Eagle New Lives in the Wild. 1.00 Murder. She Wrote. 3.00 Columbo. 5.00 Suburban Wonder of the West Country. 6.00 Abandoned Engineering. 7.00 Ben Fogle: New Lives in the Wild. 9.00 Mysteries of the Pyramids with Dara O'Brien. 11.00 Prisoner. Cell Block H.

5 USA (DAYTIME)

Preview 21 Sky 141 Virgin 120

12noon Law & Order. 6.00 NCIS.

FOOD NETWORK UK

Preview 43 Sky 144 Virgin 168

11.00am The Great British Bake Off. 1.00pm James Martin Islands to Highlands. 3.00 The Hairy Bakers Go Local. 4.00 James's Comfort Food. 5.00 The Pioneer Woman. 6.00 James Martin Islands to Highlands. 7.00 The Great British Bake Off. 8.00 Michel Rouck French Country Cooking. 10.00 James One-Fan Wonders. 11.00 Dinners. Drive Ina and Dives.

GREAT! TV

Preview 14 Sky 157 Virgin 170

12.50pm Good News on GREAT! Extra. 1.00 The Waltons. 4.00 Good News on GREAT! Extra. 4.10 Little House on the Prairie. 5.50 Good News on GREAT! Extra. 6.00 The Irish Rift. 7.00 MAS*H. 9.00 FILM: Carry On Caday. (1963) (PG) 11.00 Robins Nest.

ITV2 (DAYTIME)

Preview 4 Sky 118 Virgin 155

11.10am Charmed. 12.10pm Deal or No Deal. 1.10 Supermarket Sweep. 2.10 The Floor. 3.10 The Only Way In Space. 4.10 The Real Pleasures of Potomac. 5.00 The Real Pleasures of Beverly Hills. 6.00 Celebrity Catchphrase.

ITV3 (DAYTIME)

Preview 10 Sky 119 Virgin 117

11.30am Heartbeat. 1.35pm Midcomer Murder. 3.35 Classic Emmerdale. 4.40 Classic Coronation Street. 5.50 Heartbeat.

ITV4 (DAYTIME)

Preview 26 Sky 120 Virgin 158

12.30pm Magnum, Pl. 2.35 The Candole of Sherlock Holmes. 3.45 Boon. 4.50 The Professionals. 5.50 Sharpe.

MORE4 (DAYTIME)

Preview 16 Sky 126 Virgin 167

12.40pm Come Dine with Me. 3.20 Four on a Rock. 5.50 Car S.O.S.

NAT'L GEOGRAPHIC

Sky 129 Virgin 183

10.50am Construction Fails. 1.00pm Air Crash Investigation. 2.00 Lost Ships of WW2. 4.00 Lost

Treasures of Egypt. 5.00 Destruction Decoded. 6.00 Nazi Megastructures. Death From Above. 7.00 Air Crash Investigation. 8.00 Lion. 9.50 Serengeti Speed Queen. 10.50 Air Crash Investigation. 11.50 Amsterdam Central 347.

PBS AMERICA

Preview 84 Sky 173 Virgin 187

11.50am The Truth About Franco-Spains Forgotten Dictatorship. 1.00pm World of Stonehenge. 2.20 The Last Days of Anne Boleyn. 3.40 Prochastias Beyond the Myth. 4.50 The Truth About Franco-Spains Forgotten Dictatorship. 6.00 World of Stonehenge. 7.50 The Last Days of Anne Boleyn. 8.25 Prochastias Beyond the Myth. 9.35 The Truth About Franco-Spains Forgotten Dictatorship. 10.40 The Last Days of Anne Boleyn.

REALLY

Preview 44 Sky 153 Virgin 165

12noon Celebrity Yorkshire Auction House. 2.00 The Repair Shop. 3.00 Salvage Hunters. 4.00 Salvage Hunters: Celebrity Special. 5.00 Who Do You Think You Are? 6.00 The Repair Shop. 7.00 The Yorkshire Auction House. 8.00 Antispas Read Trip. 9.00 The Pavilion Clinic. 11.00 Help My House Is Haunted.

SKY ARTS

Preview 36 Sky 173 Virgin 123

12noon The Art of Film with Ian Nathan. 1.00 Tales of the Unexpected. 2.00 The Alfred Hitchcock Hour. 3.00 The Nineties. 4.00 Discovering Jane Ponda. 5.00 Portrait Artist of the Year 2023. 6.00 Tales of the Unexpected. 7.00 Voices of the Valleys. 8.00 Discovering Mel Gibson. 9.00 Spymasters: The Great Spy Writers. 10.00 Billy Idol Should Be Dead.

SKY ATLANTIC

Sky 108 Virgin 121

12.40pm Homicide Life on the Street. 2.30 Britons. 4.30 Danger. 6.30 House of the Dragon. 9.00 Possession. 10.00 FILM: Promising Young Woman. (2020) (15).

SKY COMEDY

Sky 112 Virgin 112

11.50am Will & Grace. 12.20pm Based on a True Story. 1.35 The

RADIO

RADIO 4

FM 2.30-4.94-5/2022

5.00am News Summary.

5.04 Sideways.

5.32 Weather.

5.34 Shipping Forecast.

5.43 Prayer for the Day.

5.45 Farming Today.

6.00 Today.

6.00 Natalie Haynes

Stands Up for the

Classics.

9.30 The Guitar Story.

10.00 Woman's Hour.

11.00 1.00 This Cultural

Life. New series. John Wilson talks to author Sebastian Faulks.

11.45 Book of the Week:

The Fire in the

Mountain: Sicily,

Etna and her People.

By Helena Attlee.

12noon News.

12.04 Scam Secrets.

12.32 Sliced Bread.

12.57 Weather.

1.00 The World at One.

1.45 Human Intelligence.

2.00 The Archers.

Comeback. 3.00 Will & Grace. 4.00 The Reluctant Landlord. 5.00 Community. 6.00 Will & Grace. 7.00 The Office (US). 8.00 The Reluctant Landlord. 9.00 Alan Carr, Regional Topher. 10.00 Last Week Tonight with John Oliver. 10.45 Based on a True Story.

SKY DOCUMENTARIES

Sky 114 Virgin 121

12noon Liza Heath Ledger. 1.50 My Icon: Michael Holding. 2.00 Bardot. 4.00 The Directors. 5.00 Answering: Samuel L. Jackson. 6.00 FILM: The Alport. (2021) (12) 7.50 My Icon: Anthony Joshua. 8.00 The United Way. 9.50 My Icon: Chris Highton. 10.00 Terry Venables: A Man Can Dream.

Sky 114 Virgin 121

Sky 114 Virgin 121

Sky 114 Virgin 121

SKY HISTORY

Sky 112 Virgin 118

10.10am Juck & Disorderly. 11.05 Storage Wars. 12noon The Last

PICK OF TODAY'S RADIO

BBC PROMS 2026, 7PM, RADIO 3

THE Proms celebrate the genius of jazz trumpeter Miles Davis, in his centenary year. The BBC Concert Orchestra are joined by American Arimose Akinmusire, a fun of Davis since he was a boy and who has said he admired how he was 'always moving forward'. Akinmusire

has released albums on the legendary Blue Note Records label and worked on the 2015 film Miles Ahead, helping to recreate Miles Davis's trumpet sound. Tonight he plays some of Davis's own hits like Blue in Green as well as music that influenced him by Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.

Gershwin and Rodrigo.


FREEVIEW PRIMETIME PLANNER 45

ITV3 ITV4 MORE4 SKY MIX QUEST U&DAVE U&DRAMA 5STAR 5USA
10 26 18 11 17 19 20 32 21
6.55 Heartbeat A clairvoyant at Whitby Funfart gives a bride-to-be cold feet about her imminent nuptials 5.50 Sharpe The treacherous Major Brand tries to dupe Sharpe into helping him betray Rios to the French, while a poet sets out to impress Jane. Sean Bean stars 6.50 Car S.O.S Fuzz Townshend and Tim Shaw recitors an Austin army truck Nothing to Declare The work of customs officers in Australia Antiques Road Trip Anta Manning and Raj Bioram go shopping in the Kent towns of Great, Sandwich and Feversham 7.05 Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing From the lake of Burghley House 7.20 Last of the Summer Wine The trio scheme to get Wally out from under Nora Batty's thumb for a day. Comedy, starring Bill Owen GPx Behind Closed Doors Regular patient Bob is concerned about memory loss NCIS A petty officer is killed while competing in a swimsuit contest, raising fears the may have fallen victims to a jealous rival — or a stalker. Crime drama, starring Mark Harmon
Vera The detective is drawn into Newcastle's underworld to discover the identity of a murder victim found dead in the river, with no clue as to who he is apart from a distinctive drugs wrapper. Murder mystery, with Brenda Bletchyn and Jon Morrison Cycling: Women's Tour of British Highlights Action from stage two 7.55 Grand Designs Harry and Bristow Anzcombe decide to build a house heavily inspired by American modernist properties, after moving from London to Cornwall with their three young children Live EFL Sheffield Wednesday v Bradford City (Nick-off Bpm). Coverage of the League One match at Hillsborough, as the Yorkshire rivals meet for the first time since Bradford's 3-1 home win in the 2022/23 EFL Trophy. Both teams end and disappointment last term, with third-gradly finishing bottoms of the Championship and the Bantams losing to Bolton Wanderers in the semi-finals of the play-offs Outback Truckers Australia's toughest drivers hit the open road and reveal the adventure of trucking, with bigger loads, rougher roads and more intense action 8.20 Would I Lie to You? With Richard Hammond, Sean Lock, Judy Harris and Trevor Noah The Marlow Murder Club At the suspect's secrets stack up. Judith, beck and Suzie still can't find anyone with a mother to hurt the Mayor. Guest starring Peter Davison Casualty 24/71 Every Second Counts There are no available beds in Barnaby hospital's A&E department NCIS An officer is found dead, and though the evidence initially suggests the committed suicide as a result of a nervous breakdown, Ducky suspects foul play
Midsomer Murders The Electric Vendetta: A series of mutilated corpses turn up in the middle of crop circles, leading DCI Barnaby to question his customary down-to-earth approach. Murder mystery, starring John Nettles Benidorm Mick forces his family to enter a pub quiz with a big cash prize 24 Hours in A&E Cameran follow Lawrence, 26, who is rushed to St George's after being hit by a car while crossing the road on a night out in Eastbourne Nothing to Declare The work of customs officers in Australia Outback Opal Hunters The Blacklighters call in an expert on a rare thrill, and ageing machines threaten to end the Bushmen's season Hit Point Lion battles with his dangerous double life — and Carter and Dylan fear his feelings for Bella could destroy them all Father Brown A celebrity florist brings glamour and murder to Kembleford. Mystery drama based on the stories by G.K. Chesterton, guest starring Diane Page A&E After Dark A biker is badly injured in a high-impact collision with a car Blue Bloods The Reagan's band together to prevent Joe Hill from being killed in the line of duty like his father when they fear Joe's cover has been blown
11.55 Trial & Retribution Part one of two (To 12.55) Benidorm Mick falls victim to a con 24 Hours in A&E Cameran follow a 8-year-old who has sewed his finger at school, and a stonemason who has dropped a marble slab on his hand Nothing to Declare The work of customs officers in Australia The Repair Shop A treasured table from the late 1970s requires the attention of woodworker, Will. Modelling expert David fiam up a beloved horseracing game Have I Got a Bit More News for You Victoria Coren Michael hosts an extended episode of the satirical quiz New Tricks The gun used to kill a boxer is discovered at the scene of an armed robbery. 8-years later, prompting the team to reinvestigate the case Ambulance: Code Red Two air ambulances are called to a dual carriageway, where a car has crashed through the barriers Law & Order: Special Victims Unit An investigates a man's claim that his sister was gang raped
Black Sails While Miranda tries to save the island, Eleanor opens old wounds and lone deals with a problem (To 12.05) 11.05 999: On the Front Line A young mother suffers a panic attack while out with her three-year-old son. When paramedics arrive, she's gasping for breath (To 12.10) Grimm Nick and Hank investigate a murder and discover two people with a connection to the victim are magical creatures (To 12.00) How Do They Do It? The production of Ford's Transits Tankmaster Greg Davies sets Aisling Bea, Bob Mortimer, Mark Watson, Nick Kumar and Sally Phillips brilliantly bewildering back (To 12.20) 11.20 Luther The detective is forced to work outside the law to track down vigilante killer Marwoods. Thriller, starring Idris Elba (To 12.40) Skin A&E Dr Natalia struggles with a lipoma on the jawline of a biker who won't stop talking (To 12.00) Law & Order: Special Victims Unit An Alzheimer's patient claims to have been raped. No receives his sergeant orders. Starring Marilda Hargitay (To 12.00)

img-115.jpeg

9.00 Loose Ends. Kiri Printhard McLean presents from the Crossed Wires Festival in Sheffield. 9.45 The Cows Are Mad. Partner Mark Purdley becomes convinced pesticides are the root of the problem. 10.00 The World Tonight. News round-up, with Shaun Ley.

Mysteries: 4.00 The Mentalist. 5.00 Hudson & Rex. 6.00 Body of Proof. 6.55 Private Eyes. 7.50 Bookish. 9.00 The Hunting Party. The team hunt a killer dubbed The Masewiser for breaking the necks of her massage clients. 10.00 Death in Paradise. 11.00 Private Eyes.

U&DAVE (DAYTIME)

Freeview 19 Sky 111 Virgin 127

11.20am Yukon Gold 12.30pm Top Gear. 2.20 Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing. 3.00 Guy Martin: Proper Side. 4.00 Harry Blikey: Best of British. 5.00 Rick Steins Cornwall.

U&DRAMA (DAYTIME)

Freeview 20 Sky 143 Virgin 150

11.40am The Bill. 12.40pm Classic: EastEnders. 2.00 Classic: Neophixcars. 3.00 Whitstable Pearl. 4.05 Lovejoy. 5.20 As Time Goes By. 6.00 Last of the Summer Wine.

10.45 Book at Bedtime: Mr. Bidho's Post Office. By Amman Brar. 11.00 Radical. 11.30 Poetry Please. 12midnight News and Weather. 12.30 Book of the Week: The Fire in the Mountain Sicily, Etna and her People. 12.48 Shipping Forecast. 1.00 BBC World Service.

U&EDEN

Freeview 57 Sky 166 Virgin 176 12noon Great Australian Railway Journeys. 1.00 Canal Boat Diaries. 2.00 Great Australian Railway Journeys. 5.00 Canal Boat Diaries. 7.00 Great Australian Railway Journeys. 9.00 Canal Boat Diaries. 11.00 Great Australian Railway Journeys.

U&GOLD

Sky 110 Virgin 124 11.40am Ever Decreasingly Circles. 12.20pm Holy Fools and Horses. 1.00 Keeping Up Appearances. 1.40 Dad's Army. 2.20 The Green Green Grass. 3.00 Are You Being Served? 3.40 Ever Decreasingly Circles. 4.20 Dad's Army. 5.00 Last of the Summer Wine. 6.20 Keeping Up Appearances. 7.00 Holy Fools and Horses. 7.40 Dad's Army. 8.20 Are You Being Served? 9.00 The

RADIO 2 FM 88-90.2MUZ

6.30am The Sara Cox Breakfast Show. 9.30 Verran Kay. 12noon Jeremy Vine. 2.00pm DJ Spoony. 4.00 Jason Macford. 7.00 From Nights on Radio 2. 9.00 The Country Show with Darras Rucker. 10.00 The Good Groove with Melvin Odoren. 12midnight O.I. Borg.

RADIO 3 FM 90-2.92.4MUZ

6.30am Breakfast. 9.30 Essential Classics. 1.00pm Classical Live. 4.00 Composer of the Week: Felix Mendelssohn. 5.00 In Tune. 7.00 12.00 5 BBC Promo. 20.06 A tribute to jazz star Miles Davis in his centenary year. 10.00 Night Tracks. 11.30 Round Midnight. 12.30am Through the Night.

RADIO 5 LIVE

With this booklet.

5.00am Wake Up to Money. 6.00 5 Live Breakfast. 9.00 Rima Ahmed. 11.00 Gordon Smart. 2.00pm Adam Fleming. 4.00 5 Live Drive. 7.00 5 Live Sport. Eleanor Oldroyd presents the day's sports news. 8.00 5 Live Formula 1. 9.00 5 Live Sport: The Euro League Podcast. 10.00 Qasa Alom. 1.00am Joel Mitchell.

Office. 9.40 Joe & David's Magical Sitcom Tour. 10.40 The Office. 11.30 Mrs Brown's Boys.

UAW

Freeview 25 Sky 133 Virgin 125 12noon DIY SOS: The Big Build. 1.00 Tipping Point. 4.00 Property Brothers: Forever Homes. 5.00 DIY SOS: The Big Build. 7.00 MasterChef Australia. 8.00 Property Brothers: Under Pressure. 9.00 DIY SOS: The Big Build. 11.00 Leo, David and Betrayal.

UAVESTERDAY

Freeview 27 Sky 158 Virgin 129 11.00am The World at War. 12noon Antigone Roadshow. 2.00 Dangers & Cash. 4.00 Secret Nazi Bases. 5.00 The World at War. 6.00 Antigone Roadshow. 7.00 The Blue Planet. 8.00 Dangers & Cash. 9.00 Dream Car Fixers. 10.00 Bangers & Cash.

SPORT

SKY MAIN EVENT

Sky 405 Virgin 501

10.15am Live Test Cricket. England v Pakistan. Coverage of the second day of the First Test in the three-match series, held at Headingley Cricket Ground in Leeds. 7.00pm The Transfer Show. 7.30 Live EFL Sheffield Wednesday v Bradford City (Kick-off Bpm). Coverage of the League One match at Hillsborough. 10.30 Live PGA Tour Golf. The BMW Championship. Coverage of day one of the second tournament in the FedExCup Playoffs.

SKY PREMIER LEAGUE

Sky 402 Virgin 503

12noon Transfer Talk. 1.00 Premier League Years. 3.00 FL Retro. 5.00 The Premier League Show. 7.00 The Transfer Show. 8.00 The Big Interview. 8.30 Premier League 500 Club. 9.00 FL 360. 11.00 Premier League Years.

SKY CHICKET

Sky 405 Virgin 505

10.15am Live Test Cricket. England v Pakistan. 7.00pm Best of ICC

WT20. 7.30 Nepal Climbing Cricket's Mountain. 8.00 Test Cricket. 9.00 International T20 Cricket. 9.30 Test Cricket Bitesize. 10.00 Test Cricket. 11.00 One-Day International Cricket.

SKY MIX

Sky 408 Virgin 511

12noon My Icon: Natasha Jonas. 12.10 My Icon: Chris Hughton. 12.30 My Icon: Kadeena Cox. 12.30 Rob Cross. 2018 World Champion. 1.00 NFL Highlights. 2.00 Betfred-Super League. 4.45 My Icon: Heather Fisher. 5.00 NFL Bitesize Highlights. 6.00 NBC's Pro-Football Talk. 8.00 Indycus. 9.00 Formula 1. 11.00 NFL Highlights.

TNT SPORTS 1

Sky 403 Virgin 523

11.15am Women's Cycling World Tour. 12.15pm Live Women's Cycling World Tour. Coverage of stage two of the Lloyds Tour of Britain. 2.45 Live Men's Cycling World Tour. Coverage of stage two of the Renews Tour. 4.30 TNT Sports. Reload. 5.00 MLB

Highlights. 6.00 Live MLB: Tampa Bay Keys v Toronto Blue Jays (Start-time 6.10pm). 9.00 Hard Knocks: Training Camp with the Seattle Seahawks. 10.00 AFL. 11.30 Live MLB: Baltimore Orioles v New York Yankees (Start-time 11.35pm).

TNT SPORTS 2

Sky 403 Virgin 522

12noon Test Cricket Highlights. 1.00 Live Men's Cycling Pro Series: The Lidl Deutschland Tour. 4.00 CPL Highlights. 4.30 LTV Golf. 5.30 Live LTV Golf. Coverage of the first round at LTV Golf Indianapolis. 11.30 Live CPL: Antigua & Barbuda Falcons v St Kens & Nevui Parizets.

TNT SPORTS 3

Sky 403 Virgin 521

10.15am Live AFL: St Kilda v Gold Coast Stars (Season-up 10.30am). 1.15pm British Superbikes Rewind. 1.30 Series A. 2.30 Live Men's Cycling World Tour. 4.30 European Rally Championship Highlights. 5.00 Serie A. 9.00 Inside Serie A. 9.30 Test Cricket Highlights. 11.30 Men's Cycling World Tour.

MOVIES

FILM4

Freeview 14 Sky 313 Virgin 428 11.00am The Battle of Apache Pass (1952) (PG) 12.45pm Role-Lonesome (1959) (U) 2.50 Siege of the Saxons (1963) (U) 4.05 American Gangster Special. 4.15 Cleopatra (1963) (PG) 9.00 Heat (1995) (15) 12.30am Cheaper (2000) (18) 2.15 Wire: All Going to the World's Fair (2020) (55)

GREAT! ACTION

Freeview 42 Sky 318 Virgin 426 10.30am Hell River (1974) (PG) 1.00pm The Unit. 2.00 Burn Notice. 4.00 Assault on Stakes III (2022) (U) 6.00 The Unit. 7.00 Burn Notice. 9.00 The Transporter Network (2005) (15) Action thriller sequel, starring Ed Street. 11.05 The Avengers.

GREAT! MYSTERY

Freeview 50 Sky 320 Virgin 425 12noon Unforgettable. 1.00 Or Plain Sight. 2.00 Castle. 3.00 Diagnosis Murder. 5.00 Murder.

She Wrote. 7.00 Castle. 8.00 Unforgettable. 9.00 In Plain Sight. 10.00 Winning Show Mysteries: Death by Design (2019) (PG) Whodcast starring Hally Robinson Foote. 11.55 Aurora Teagarden Mysteries: Honeymoon, Honeymurder (2021) (PG)

GREAT! ROMANCE

Freeview 52 Sky 323 Virgin 424 12noon Bottled with Love (2019) (PG) 2.00 Hip in Time (2022) (PG) 3.55 Once Upon a Holiday (2015) (PG) 5.50 A Winning Team (2023) (PG) 7.40 Two Tickets to Paradise (2022) (PG) 9.30 This Little Love of Mine (2020) (U) 10.40 The Vows We Keep (2020) (U)

SKY DRAMA

Sky 376 Virgin 501

11.30am A Star In Burn. (2020) (15) 1.50pm Manner. (2025) (12) 4.00 Bohemian Bluejacks. (2026) (U) 6.15 September 5. (2024) (15) 8.00 True Got. (2030) (15) With Jeff Bridges and Hailee Steinfeld. 10.05 True Got. (1969) (PG)

SKY PREMIERE

Sky 393 Virgin 401

10.40am Hamset (2020) (U) 1.00pm Tom And Jerry: Forbidden Compass (2020) (PG) 2.45 Signal One (2026) (15) 4.25 Mortal Kombat II (2026) (15) 6.25 Rewind (2026) (15) 8.00 Hamset (2025) (U) Period drama, starring Paul Mesold and Jessie Buckley. 10.15 Seven Singers (2026) (15) Thriller, starring Radha Mitchell and Tim Roth. 11.50 Signal One (2026) (15)

TALKING PICTURES TV

Freeview 82 Sky 344 Virgin 405 10.30am Scandal Street (1952) (PG) 12.10pm The Telegible (Festival). 12.55 Cindoos Memories. 1.00 The Adventures of DJ Lancelot. 1.35 By the Dome It's Known. 2.50 First Comes: Courage (1943) (PG) 4.35 Albert RN (1963) (PG) 6.20 Strange But True. 6.55 The Brothers. 8.00 Mark Sabot. 8.30 The Wheelkeepers and Shoppers Social Club. 9.20 Assault (1970) (18) 11.10 Deux Hommes dans la Ville. (1973)


Page 46

ARIES Mar 21 - Apr 20 PICKING the wrong checkout queue can make you feel like every other line is moving much more quickly. What is the hold-up? Is it worth switching or would it be wiser to wait it out? Should you stick where you're already invested or cut yourself loose? If you've been questioning why a situation refuses to budge, remember that not every important development happens where you can see it. Today encourages patience and faith without passivity. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0301*

TAURUS Apr 21 - May 21 ANYONE who has struggled to unpick double-knotted shoelaces knows force isn't always the best approach to untangle difficulties. Sometimes the solution appears when you change the direction of your effort. Today encourage flexibility rather than stubborn determination. You don't have to abandon your goal. You may simply need to approach it differently. Strength isn't measured by how long you keep pushing the same way. Success comes by the wisdom to try another. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0302*

GEMINI May 22 - June 22 HAVE you ever found yourself reading the same paragraph three times before reading your mind has wandered? Concentration doesn't always come easily when your thoughts are already occupied. Today invites you to acknowledge the concern that's demanding your attention. Once you stop dividing your energy between what you're doing and what you're avoiding, everything becomes clearer. Confidence can be found in a conscious choice. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0303*

CANCER June 23 - July 23 SOME people clean their skirting boards as often as they sweep the floor. Others prefer to wait until they're so dusty that a new layer of paint is required. It's impossible to keep on top of everything when we have so many competing demands. Sometimes, prioritising your peace is a mark of maturity, not laziness. There is a difference between neglecting what matters and

JEMIMA CANVER

JCAINER.COM

HOPE is often mischaracterised as blind optimism. But it tends to arrive only after we've been through tough enough times to know exactly what we're up against. Those who pretend everything will work out for rarely inspire confidence. Real leaders acknowledge challenges

and keep looking for solutions. History is full of moments when progress seemed unlikely until one small development turned things around. Loyal moments are rarely obvious while we're living through them. Resilience doesn't always feel like strength at the time.

accepting that some things can wait. You don't have to earn your right to rest. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0304*

LEO July 24 - Aug 23 PEOPLE keep old travel tickets for years, tucked into books or at the back of drawers. They are not valuable in themselves, but they serve as a reminder of what is possible when we venture out of our comfort zone. Today encourages you to notice how far you've travelled emotionally rather than focusing only on the destination that still lies ahead. A recent difficulty may already be becoming part of your strength instead of your burden. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0305*

VIRGO Aug 24 - Sep 23 MOST people know the feeling of finally finding the missing piece after they've already tidied away the puzzle. It can be tempting to think all the earlier effort was wasted, yet without it you'd never have recognised where the final piece belonged. Life is full of chicken-and-egg conundrums. Today's influences remind you that nothing you've learnt this week has been pointless. Trust that today's understanding is built on yesterday's confusion and don't fret over what is still unclear. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0306*

  • Calls cost 80p per minute plus your phone company's access charge and will last approximately 4 minutes. Head to jcainer.com and join Jemima's Moon Circle for exclusive extras, videos and live readings and exciting astrology workshops! To report a phone line problem, call 0330 100 0601.

comfort or leaves you feeling trapped by hypothetical problems. Efforts to protect yourself work in the same way. You have more choice than you think in how you view your situation right now. Today's Moon entering your sign restores a sense of possibility. You don't need preparation to profit from optimism. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0309*

CAPRICORN Dec 22 - Jan 20

LOOKING through old photos, we can remember worrying about things that no longer matter. We forget about our frizzy hair or chubby bits and instead remember the sun on our face and the smiles of loved ones. It's a useful reminder that today's concerns are not permanent. There's every reason to take your responsibilities seriously, but no need to believe they will always feel this heavy. Today's influences encourage perspective. Time is enough to solve some problems. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0310*

AQUARIUS Jun 21 - Feb 19

THERE is an art to skimming stones successfully. It begins with finding the right kind of pebble. A jagged lump will sink immediately. But choosing the perfect piece is no good if you don't try it out. A movement today relies on experience as well as instinct. Being brave enough to test things out may not come easily but it will be worth it. Letting go will enable you to learn how to find more of what you are looking for. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0311*

PISCES Feb 20 - Mar 20

SOMETIMES, walking away from a conversation feels less like giving up and more like recognising that you've said everything worth saying. Knowing when to stop can require just as much courage as knowing when to keep going. Today, trust your instincts about where your energy belongs and channel it towards what feels right for you, rather than trying to satisfy somebody else. Contentment can be found through releasing the need for external validation to do what you know is right. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0312*

img-116.jpeg

WHAT'S INCLUDED:

  • Departs December 17, 2026
  • Return flights, coach travel and transfers
  • Five nights' five-star full-board river cruise accommodation, plus a free drinks package*
  • Tours and visits to Budapest, Bratislava, Vienna, plus three Christmas markets
  • Services of a cruise director and cruise host

Call us FREE on 0808 239 2936

Visit www.mailtravel.co.uk

Holdings are operated by and subject to the booking conditions of Riviera Travel, RIOS 01/04, ATOI 3430 protected, a company independent of Associated Newspapers Ltd and Mail Travel. Prices are based on sole occupancy and are subject to availability. Prices price based on December 17 2026 from London Heathrow, then on board 65. Riviera Business is looking to infringe applies to this saving only. Book by August 20, 2026. * 2026 and 2027. User cruises include an unlimited quantity of drinks from 10am to midnight while on board (selected drinks available). Riviera Travel reserves the right to withdraw or amend this offer at any time. Price correct at time of print.

img-117.jpeg

To order Garfield Home Cookie* by Jim Davis for £12.56, go to mailshop.co.uk/books or call 020 379 2937. Free UK delivery on orders over £25.

img-118.jpeg

Get to ask "Striking For Quantity" ebook, available for £3.99. Email info@trianetrooms.com to purchase.

img-119.jpeg

To order Chien & Co. via Anchor Searchly Live LW by Gray Joliffe for £14.39, go to mailshop.co.uk/books or call 020 379 2937. Free UK delivery on orders over £25.

img-120.jpeg

To order the final Basic! Yearbook 2026 by Alex Graham for £9.08, go to mailshop.co.uk/books or call 020 379 2937. Free UK delivery on orders over £25.


Page 47

cruise.co.uk

THE REAL CRUISE PEOPLE

BRAND NEW

IN PARTNERSHIP WITH

OCEANIA

CRUISES

BETTER THAN 2 FOR 1

5★ CRUISES!

EXCLUSIVE OFFER

ALL 2 FOR 1

CRUISES INCLUDE...

✓ House beverage package with complimentary champagne, wine & beer during lunch & dinner ✓ Soft drinks, speciality coffees & teas ✓ All gratuities ✓ Unlimited Wi-Fi ✓ Complimentary 24-hour room service ✓ 4★ pre-cruise hotel stay ✓ Return London flights

img-121.jpeg

OCEAN 500 TOP

FRENCH RIVIERA

5★ OCEANIA 2 FOR 1

ITALIAN RIVIERA

WITH CROATIA & MONTENEGRO

DAY 1: FLY UK TO VENICE, ITALY

Regional Departures Available*

1-night 4★ hotel stay

DAY 2: EMBARK 5★ OCEANIA SIRENA IN VENICE, ITALY

DAY 3: SPLIT, CROATIA

DAY 4: KOTOR, MONTENEGRO

DAY 5: CORFU, GREECE

DAY 6: MESSINA (SICILY), ITALY

DAY 7: SALERNO, ITALY

DAY 8: ROME (CIVITAVECCHIA), ITALY

DAY 9: CINQUE TERRE (LA SPEZIA), ITALY

DAY 10: TOULON, FRANCE

DAY 11: DISEMBARK IN BARCELONA, SPAIN & FLY TO UK

Regional Arrival Airports Available*

img-122.jpeg

11 Jun 2027 - 10 Nights - Oceania Sirena

Cabin (From £pp) Inside Veranda
Oceania Cruises Brochure Price Passenger 1 4019 5429
cruise... Price Passenger 1 3999 5429
Oceania Cruises Brochure Price Passenger 2 4019 5429
cruise... Price Passenger 2 FREE FREE

5★ OCEANIA 2 FOR 1

ITALIAN & FRENCH RIVIERA

WITH ST. TROPEZ & MONTE CARLO

DAY 1: FLY UK TO ROME

(CIVITAVECCHIA), ITALY

Regional Departure Airports Available*

1-night 4★ hotel stay

DAY 2: EMBARK 5★ OCEANIA NAUTICA IN PISA, ITALY

DAY 3: CINQUE TERRE (LA SPEZIA), ITALY

DAY 4: MONTE CARLO, MONACO

DAY 5: SAINT-TROPEZ, FRANCE

DAY 6: PROVENCE (MARSEILLE), FRANCE

DAY 7: PALMA DE MALLORCA, SPAIN

DAY 8: DISEMBARK IN BARCELONA, SPAIN & FLY TO UK

img-123.jpeg

25 Sep 2027 - 8 Nights - Oceania Nautica

Cabin (From £pp) Inside Veranda
Oceania Cruises Brochure Price Passenger 1 3239 4439
cruise... Price Passenger 1 3239 4439
Oceania Cruises Brochure Price Passenger 2 3239 4439
cruise... Price Passenger 2 FREE FREE

5★ OCEANIA 2 FOR 1

WITH ITALIAN & FRENCH RIVIERA

WITH CROATIAN HIGHLIGHTS &

OVERNIGHT IN VENICE

DAY 1: FLY UK TO BARCELONA, SPAIN

1-night 4★ hotel stay

DAY 2: EMBARK 5★ OCEANIA NAUTICA

IN BARCELONA, SPAIN

DAY 3: PROVENCE (MARSEILLE), FRANCE

DAY 4: MONTE CARLO, MONACO

DAY 5: PORTOFINO, ITALY

DAY 6: FLORENCE/PISA (LA SPEZIA), ITALY

DAY 7: BASTIA (CORSICA), FRANCE

DAY 9: KOTOR, MONTENEGRO

DAY 10: DUBROVNIK, CROATIA

DAY 11: ZADAR, CROATIA

DAY 12: VENICE, ITALY

DAY 13: DISEMBARK IN VENICE, ITALY & FLY TO UK

img-124.jpeg

02 Oct 2027 - 13 Nights - Oceania Nautica

Cabin (From £pp) Inside Veranda
Oceania Cruises Brochure Price Passenger 1 4219 6509
cruise... Price Passenger 1 4219 6509
Oceania Cruises Brochure Price Passenger 2 4219 6509
cruise... Price Passenger 2 FREE FREE

HURRY! THIS DEAL ENDS MON 24 AUG!

5★ OCEANIA 2 FOR 1

CARIBBEAN ISLANDS

WITH ST. KITTS & TORTOLA

DAY 1: FLY UK TO MIAMI, USA

1-night 4★ hotel stay

DAY 2: EMBARK 5★ OCEANIA MARINA IN MIAMI, USA

DAY 5: SAN JUAN, PUERTO RICO

DAY 6: BASSETERRE, ST. KITTS

DAY 7: PHILIPSBURG, ST. MAARTEN

DAY 8: TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

DAY 9: PUERTO PLATA, DOMINICAN REPUBLIC

DAY 11: GREAT STIRRUP CAY, BAHAMAS

DAY 12: DISEMBARK IN MIAMI, USA & FLY TO UK

img-125.jpeg

22 Feb 2027 - 12 Nights - Oceania Marina

Cabin (From £pp) Inside Veranda
Oceania Cruises Brochure Price Passenger 1 4539 5649
cruise... Price Passenger 1 3999 5399
Oceania Cruises Brochure Price Passenger 2 4539 5649
cruise... Price Passenger 2 FREE FREE

WHAT'S INCLUDED IN THIS TRIP OF A LIFETIME?

✓ 1-night 4★ pre-cruise hotel stay ✓ 5★ cruise with Oceania Cruises ✓ London flights, resort fees & destination taxes included ✓ Call for Manchester & Glasgow regional flights

✓ All gratuities & unlimited Wi-Fi ✓ Speciality dining restaurants ✓ Soft drinks, speciality coffees & teas, Vero water, juices, smoothies & gourmet ice cream ✓ Complimentary 24-hour room service

✓ Exclusive cruise & stay holiday ✓ Dedicated Cruise.co.uk expert cruise consultant ✓ Fully protected - your holiday is safe with us, we are fully ABTA & ATOL bonded

✓ We are the experts! For over 40 years we have been creating industry leading cruise & stay itineraries

TALK TO ONE OF OUR FRIENDLY CRUISE CONSULTANTS TODAY

BARBARA

img-126.jpeg

EVE

img-127.jpeg

EECA

0800 073 9273

Opening Hours: Monday - Saturday: 9am - 9pm | Sunday 10am - 10pm

ABTA

2024

TO GET THIS OFFER QUOTE CODE

MAIL-OCEANIA

All taxes are per person, based on two adults sharing and our subject to availability. Flights are based from London, regional flights will incur a supplement. Transfers are not included. Cabin Upgrades are subject to availability. Please see Cruise.co.uk for full terms & conditions. E&OE


Page 48

PETERBOROUGH

email: pboro@dailymail.co.uk

Help, my tasty lunch is 400 miles away...

BEING a bit of a Luddite and not so good with technology, I was rather pleased with myself when I went into Newcastle to one of the large pub chains and used the app to order a rather appetising-looking midday meal and a beer. When 'order confirmed' appeared on my phone, I was so pleased. Anyway, I just hope that the chap in Plymouth

img-128.jpeg

enjoyed his lunch. Clive Gladstone, Cullercoats, Tyne & Wear

Sign Language

img-129.jpeg

CHEEKY BEAKER: This gull hasn't read the memo... Ken Patterson, Rhyl, Denbighs

One-line Philosophers

YOU can tell there's fierce rivalry between the energy providers - I asked my gas company to send round a mechanic and he actually turned up.

Mrs Valerie Ashton, London N14

Anagram

The Prime Minister of the United Kingdom, the Right Honourable Andrew Murray Burnham - With might, he up-ended Keir Starmer (horrible man) and got him out of Number Ten in a hurry! David Bourke, Rochester, Kent

Follow-up

READING about milk cart horse reminded me of the strong dray horses that delivered the barrels of beer. My dad was a burman/cellarman in a busy pub in the Camberwell New Road. On a Saturday morning he would take me with him to 'help' with his work. We would go down to the cellar and await the delivery, which was always on time. You could hear the sound of the horse's hooves in the street above, and Dad would

open the trapdoor. The deliveryman would roll the heavy barrels down the ramp, and my dad would stop them below. He would sometimes let me help him attach them to the pump. Once a year in Hyde Park, near Speakers Corner, there was a parade of these magnificent creatures in their finery with plumes, plaits and tassels. As an eight-year-old boy, I would stand in wonder to see them. Mike Main, South Hykeham, Lincoln

Joke

IF YOUR child won't eat bacon, here's what to replace it with... a dog. Dogs love bacon. Austin Morris, Southport, Merseyside

Limerick

Every record is under attack As a sprinter shows rivals her back. Only out at the front Will you see Amy Hunt - She's the new British queen of the track!

Mike Mesteron-Gibbons, York

Picture That!

img-130.jpeg

FRUIT FRIGHT: Was this tomato shocked that his friends had been picked from the garden?

Mrs J. M. Tong, Canterbury, Kent

Today's poem

BEATS ME

My friends, I have a problem I simply cannot crack, This dismal lack of progress Has taken me aback. I've talked to saints and sages. I've followed every trail, I've pondered, read and googled But all to no avail. For nobody can tell me Beyond the slightest doubt What on earth we're doing here And what it's all about.

One day, amid the chaos, Did a lonesome little cell Meet up with another one And then proceed to 'get'? Bonding and uniting Then branching out apace, Becoming flora, fauna And e'en the human race. If this is how it came about, No problem then, that's it. We simply live our meagre span Until it's time to quit.

But if we are created, Well, that's a different scene, For then we are eternal, With all that that may mean. We're born and grow and prosper, And sicken, age and die, Then go to Hell or Heaven... And hence my question... why? I cannot understand at all The purpose or the plan, Nor the reasons for creating The soul of Everyman. Is there an answer out there, Out there anywhere at all? Those I've heard all seem to me Too porous and too small. If anyone can fathom it, I'd really like to know. Answers on a postcard please To 'Mundesley PO'.

Tricia Sturgeon, Mundesley, Norfolk

LETTERS

Netanyahu jibe

AN ARTICLE in the Daily Mail on Saturday quoted Benjamin Netanyahu's provocative reference to 'the Islamic Republic of Britain'.

That's rich, from a man whose government has spent years presenting increasingly extreme nationalism as though it were synonymous with the interests of Israel itself.

Mr Netanyahu should concern himself less with inventing insulting names for Britain and more with the consequences of his own policies.

Britain remains a parliamentary democracy with independent courts, political opposition, a free Press and the freedom for its citizens to criticise their government without being accused of betraying the nation.

We may argue, often bitterly, about immigration, religion, Gaza, Israel and almost everything else, but that argument is itself evidence that Britain has not become the theocracy he glibly describes.

Nor does criticism of the Israeli government become anti-Semitism merely because Mr Netanyahu would find that convenient. Israel is a state. Its government is a government and Benjamin Netanyahu is a politician. All three are therefore legitimate subjects for political criticism.

His jibe is particularly distasteful directed at a country that has supported Israel for decades, simply because Britain has dared to disagree with him over the genocide in Gaza, prisoner abuses, the illegal settlements in the West Bank and Palestinian statehood.

If Mr Netanyahu wishes to warn Britain about the dangers of religious extremism, authoritarian politics and the belief that one people possess a superior claim to the land and rights of another, he might first consider whether the view from his own doorstep is as reassuring as he imagines.

JEAN PEASON, Worthing, W. Sussex

Asylum misnomer

THE people now crossing the Channel in batches of 200 and more are regularly described as 'asylum seekers' and we are told our Government has a legal obligation to provide asylum seekers with board, lodging and much else besides.

But an asylum seeker is someone fleeing persecution.

They may have been asylum seekers when they arrived in France, creating a legal obligation for the French. But as France is a safe country offering no threat of persecution, when they cross the Channel surely they lose asylum-seeker status and become simply illegal immigrants. They do so courtesy of well-paid criminal gangs, who must be delighted by our generosity to their customers.

In giving these arrivals priority over local people, where is the fairness Andy Burnham has called for?

As for housing thousands of young men in isolated army camps, I can hear the ghost of Sergeant Wilson saying: 'Do you think that's wise, sir?'

C. FISHER, Sunbury-on-Thames, Middx

Perfect puzzle

WELL done to Catherine Hedges for being so very active at the age of 110 (Daily Mail).

I'm sure reading the paper each day helps a great deal. I also read the Daily Mail every day and, aside from the excellent news coverage, I really enjoy the puzzles pages.

The killer sudoku is my favourite, especially the more challenging one in The Mail On Sunday.

I couldn't finish it when I began doing it but I'm not one to give up. And it's a great feeling to get the puzzle finished, which might involve a second attempt at the next day.

I am 76 and it certainly keeps my brain active.

B. BRAITHWAITE, Macclesfield, Cheshire

Write to: Daily Mail Letters, 9 Derry Street, London W8 5HY email: letters@dailymail.co.uk

All though we cannot respond individually, all correspondence received is read and considered. Thank you for writing.

CELEBRATE THE LIFE OF A LOVED ONE

HAVE you lost a relative or friend in recent months whose life you'd like to celebrate? Our column on Friday's letters page tells the stories of ordinary people who lived extraordinary lives. Email a 450-word tribute and a favourite photo to: lives@dailymail.co.uk or write to: Extraordinary Lives, Daily Mail, 9 Derry Street, London W8 5HY, including your phone number.

On the menu

I VERY much enjoyed Tom Parker Bowles's list of foods he won't eat (Daily Mail) and agree with him about many of them. I adore the gras but ethically cannot allow myself to consume it.

Tom says we should all eat less red meat but I believe we should eat more venison.

Britain has six species of deer: red, sika, fallow, roe, muntjac and Chinese water deer. And we have too many of pretty much all of them, yet their meat is tasty, nutritious, sustainable and truly wild.

We could go further and eat more pigeon and grey squirrel, both pest species and both very tasty.

But one step at a time.

NICOLA JANE SWINNEY, Bromley, Kent

Pension raiders

JEFF PRESTRIDGE (Daily Mail) foresees pensions Armageddon thanks to Labour's announced pension changes and those likely to come in the October Budget, which Jeff reckons will be the final nail in the coffin for 'strivers'.

I disagree with him that it's all Labour's fault, though.

As an octogenarian and victim of pension cons by governments, employers and pension schemes, I have fought for pension reform for more than 30 years, without success. Back in 1992, I was invited to be questioned by a House of Commons select committee on my proposals for pension reform. In 2002 I sent a letter to the Prime Minister and Opposition leaders entitled Saving For Retirement: The Reality.

I also sent it to the Institute of Actuaries, whose president at the time said: 'It demonstrated to me that the personal experiences of members of the public can be far more telling than the representations of the experts, in pressing for reform.' These kind words have sustained my efforts ever since.

Labour is indeed sounding the final death knell. And trade unions are equally to blame, as their only members immune from Labour's pension changes are public sector workers, not union members in the private sector.

What pension would people hope to achieve when they retire? Enough to at least maintain the living standard they had while working, is probably the answer most people would give.

But has any government asked ordinary working people this question? No, because they are all too scared to admit the state pension alone will never be enough to maintain their standard of living in retirement. Only an additional pension can achieve that.

But what is the point, when the Government is continually pulling the rug from under your feet?

JAMES WIGNALL, Accrington, Lancs

SEND your contributions to Peterborough, Daily Mail Letters, 9 Derry Street, London W8 5HY

The Mail is published by AML, 9 Derry Street, London W8 5HY. Printed by Newsprinters Holdings Ltd (Brodsburne); Newsprinters Holdings Ltd (Knowsley); Newsprinters Holdings Ltd (Gunszentral); AP Services (Jersey); Irish Times (Clowest, Dublin); Ireland, Bermond Impression, Madrid; TFPint, SA, Tenerife; Miller Newsprint Ltd, Malta; Kronos Corporate Group Ltd, Cyprus; Milbro Helas Publisher Services Ltd, Athens; Atlas Media Communication, Dubai, UAE. The recycled paper content of UK newspapers in 2024 was 37.2%.


Page 49

Our flower and veg shows need saving

WE ARE in danger of becoming a nation that loves vegetables but no longer knows how to grow them, or at any rate how to grow them well enough to display at local shows. I was surprised to see little mention of the actual growing of vegetables for competition in this year's media coverage of our great flower shows. Britain has a remarkable tradition of village and county flower and vegetable shows. For generations, these have brought communities together and encouraged people of all ages to grow, nurture and take pride in what they produce. Sadly, many of these shows are dying out. The RHS stages wonderful major shows, of course, but I feel much more could be done to encourage, promote and support the smaller shows on which so much of Britain's gardening tradition has been built. If we lose the culture of growing, we lose something fundamental to our gardening heritage. Growing vegetables for a show is not some mysterious art. It is really only an extension of growing vegetables for the kitchen, with a little more care and attention devoted to them. I speak from many years of experience,

img-131.jpeg

Grow your own: Award-winning vegetable grower Medwyn Williams

as honorary president of the National Vegetable Society and the winner of 13 gold medals at the RHS Chelsea Flower Show. I believe there is a real opportunity to encourage a new generation to

discover the pleasure of growing their own vegetables and, in doing so, help ensure our village shows continue to have a future.

MEDWYN WILLIAMS, Llanfairpellgwyngyll, Anglesey

Costly error

LAST Saturday, my husband accidentally picked up the Daily Express in Tesco, rather than the Daily Mail.

I thought, never mind, I would read it anyway. A much less informative newspaper for £3.40 - double the price. I couldn't believe it.

R. SMALL, Bar Hill, Cambs

Little arsonists

I SPOKE to a youngster this week who showed me a TikTok page where kids and thugs were bragging about their fire-lighting skills and who'd caused most damage.

These idiots have no concern for the devastation they have caused in South Wales alone. Surely their parents have some idea what they are doing?

The fire teams here are working so hard but the

thugs, communicating on social media, light a new fire almost every other day.

Mrs ROSEMARY DAVIES, Blamavon, Mons

Fib four

OH DEAR. What was director Sam Mendes thinking when he tried to re-create The Beatles as depicted on the famous Abbey Road album cover (Daily Mail)?

For a start, since when did

John Lennon have ginger hair? And as for Ringo's dreadful wig, words fail me.

SHARON AITKEN, Clevedon, Somerset

Sounds painful

YOUR reporter Karl Grafton tells us that a Chinese social media content creator filming sharks was 'bitten in the Maldives'. Ouch.

KEVIN WILLIAMS, Bury, Lancs

Nae chance

FURTHER to T. Radford's letter about water pipelines from Scottish lochs, I'm afraid to say the Scots are very touchy about natural resources being sent across the border to the dastardly English. They even get upset at the idea of their locally produced electricity being fed into the National Grid.

A. LEE, Fiskerton, Lincs

LETTER OF THE WEEK

WN our Letter Of The Week Magic Mug, courtesy of Printer Fix. These reveal our Daily Mail Letter Of The Week design when hot. To create personalised photo gifts (see example, right), visit printerpix.co.uk. The Letters Editor will announce the Letter Of The Week each Friday. Write to: Daily Mail, Letters, 9 Berry Street, London W8 5HY or email letters@dailymail.co.uk, including your full postal address and telephone number.

img-132.jpeg

I'M DEBAT

Is the BBC a stale shadow of itself?

WHAT has the BBC done for me?, Romesh Ranganathan asks us. The short answer is, made him rich. What has the BBC done for me? It charges me an extortionate amount for a TV licence, threatens me if I don't pay it and offers me no end of repeats.

PETER BRYANT, Salisbury, Wilts

ON MONDAY there were nine programmes on BBC2 between 1pm and 7pm. Every one was a repeat. That's what the BBC has done for me.

BOB POTTER, Collingham, E. Yorks

WHEN I was watching Pointless recently, Alexander Armstrong asked a competitor to talk about

himself. One answer was: 'I like to set myself targets every year.' In reply, Alexander asked: 'And what have you set for 2023?'. Surely we're not watching three-year-old quiz shows. Where is our licence money going?

GRAHAM NICHOLSON, Shphal, Salop

SADLY, I will no longer be watching Strictly. I've seen the line-up and know only three of them. Dani Dyer has been recycled and I read that the BBC has, as usual, gone for social media 'stars' and influencers rather than people we have actually heard of. Yet we are stuck with the same judges. When will the BBC stop their

desperate attempts to attract younger viewers at the expense of older, loyal viewers? The youngsters only ever stream on their phones now when it suits them, and I don't think the BBC is top of their list. I'd hoped things would improve with a new D-G but it's just the same.

Name supplied, Lanford, Essex

YOUR showbusiness reporter Alex Doyle (Daily Mail) is clearly not a Strictly fan, as he hadn't a good word to say about this year's contestants in his sniffy report on Saturday. However, we who love the superb production, music, costumes and dancing can't wait.

BRENDA BENTHAM, Runcorn, Cheshire

Straight to the

POINT

■ THE Burnham Bounce seems to have developed a slow puncture.

PAUL SIMPSON, London SE13

■ A WORD of advice for Nigel Farage. 'Be ye never so high, the law is above you.'

COLIN PRICE, Ilford, Essex

■ I'VE switched off alerts on my phone. At my age, I can't afford the Tena replacements.

RUTH BENNETT, Marchwood, Hants

■ COULD golden girl Amy win a race by a nail?

NICK ROBERTS, Cheltenham, Gloucs

■ I'VE a feeling the engraving on the BBC SPOTY trophy may already have been completed.

M. BUSBY, Birchington, Kent

■ IS STING moonlighting as Van der Valk?

NEY BRENTNALL, Wrexham, Denbighs

■ MIDDLE-CLASS areas must take more migrants. No mention of upper-class areas.

MARGARET SAXBY, Hessle, E. Yorks

■ ONE football pitch (Letters) is approximately 1.75 acres, or 0.7 hectares.

CLIFF MATHER, Bezhill-on-Sea, E. Sussex

■ THEY'RE called travellers so why don't they keep travelling?

ANDREW WILLS, Epsom, Surrey

■ HOW soon will water become the new oil?

W. FERGUSON, Boney Tracey, Devon

FOR permission to copy cuttings for internal management and information purposes please contact NLA media access at copy@eia.co.uk, tel: 0892 525 273

Ask your Doctor or Pharmacist about

Belladonna Plasters

clinically proven relief for aches & pains

img-133.jpeg

pain relief without pills

belladonnaplaster.co.uk

Only available direct from your pharmacy

Contains Belladonna Alkaloids. Always read the label.


Page 50

img-134.jpeg

QUESTION What was the advice in the 1940 government leaflet If The Invader Comes?

ON June 18, 1940, 15 million copies of the leaflet If The Invader Comes were printed by the Ministry of Information, advising the public on what to do if the Nazis arrived on our shores. A copy went to every household in Britain, but it didn't go down particularly well with the public. A Mass Observation report claimed that it was 'out of touch with common people'.

Certainly its tone was a touch confused. While it started by confidently claiming that any invading force would be 'driven out by our Navy, our Army and our Air Force' and advised against panic, it then went on to warn the public that, 'If you run away... you will be machine-gunned from the air.'

The Nazis had advanced across Western Europe and there was genuine fear of an invasion. This had also seen the setting up of the Home Guard, affectionately remembered in the classic BBC show Dad's Army.

The leaflet started with a statement that the British people must not be taken by surprise as the populations of Poland, Belgium and Holland had been. It then made seven instructions.

The first was simply not to move. 'If the Germans come, by parachute, aeroplane or ship, you must remain there you are. The order is 'Stay Put'. It was felt that efforts to defend Holland and Belgium had been hampered when people had fled and blocked the roads.'

The next two rules were 'Do not believe rumours and do not spread them', followed by, 'Keep watch. If you see anything suspicious, note it carefully and go at once to the nearest police officer or station or to the nearest military officer.'

Fourth on the list was advice in case you actually came face to face with an invader. 'Do not give any German anything. Do not tell him anything. Hide your food and your bicycles. Hide your maps. See that the enemy gets no petrol. If you have a car or motor bicycle put it out of action when not in use. It is not enough to remove the ignition

Hide your food and bicycles!

img-135.jpeg

'Don't tell him, Pike': Comedy Dad's Army floated the idea of a German invasion

key; you must make it useless to anyone except yourself.'

The fifth rule was about people's duty to help. 'Be ready to help the military in any way. But do not block the roads until ordered to do so by the military or LDV [Local Defence Volunteers] authorities.'

After that came advice for the workplace. 'In factories and shops, all managers and workmen should organise some system now by which a sudden attack can be resisted.'

The leaflet ended with a patriotic statement: 'Remember always that the best defence of Great Britain is the courage of her men and women.' Then came the final point, a rousing rallying call: 'Think before you act but think always of your country before you think of yourself.'

Paul Fuller, Norfolk

QUESTION Are any soft fruits still picked by hand?

YES, many soft fruits, especially raspberries and blackberries, are still predominantly picked by hand, chiefly for the fresh supermarket sector. Mechanical over-the-row harvesters and emerging automated tech have come into use mostly for processed or frozen goods, but manual harvesting remains vital to prevent bruising these delicate fruits.

Raspberries are the most delicate of the soft fruits as they easily crumble and can be crushed, meaning almost all commercial fresh-market raspberries are hand-picked, just occasionally using specialised assistive technology.

The same applies to blackberries, which are prone to leaking if handled roughly, so these are still largely hand-picked for fresh retail sales. However blueberries are sturdier and a significant proportion grown for processing or freezing can be

mechanically harvested, although some varieties are still hand picked to maintain a longer shelf life.

In the automated sector, large two-sided mechanical shakers straddle rows of berry bushes, using force to harvest at high speeds. However the rate of crop damage is relatively high and robotic fruit pickers, which replicate the selective, gentle touch of a human worker, look set to be the future of the soft-fruit agri-sector.

Robots navigate the rows of berries using multi-spectral cameras to analyse the crop and judge the precise ripeness of each fruit. Soft silicone pincers or gentle vacuum suction cups then delicately grip the fruit, preventing the berries from being crushed.

James Dyson, already uses robotic harvesters for strawberries at his futuristic looking growing facilities. However, for the time being, students should still be guaranteed to find a traditional fruit-pricing summer job if they require it.

Jenny Parker, Gloucestershire

QUESTION What is the meaning of 'hurst' in place named?

HURST or hyrst means a wooded hill, a small rise of ground covered with trees, a knoll or a thicket.

I remember this because I used to live in Chislehurst in Kent. The name comes from old Anglo-Saxon. It combines 'cisel' which means gravel and 'hyrst' meaning a wooded hill. So, put together, it means a 'wooded hill on gravelly ground.'

Linda Emms, Kent

■ IS THERE a question to which you want to know the answer? Or do you know the answer to a question here? Write to: Answers To Correspondents, Daily Mail, 9 Berry Street, London W8 5HY, or email answers@dailymail.co.uk. A selection is published, but we're unable to enter into individual correspondence.

TODAY'S RECIPE:

Coronation chicken skewers

Classic gets a makeover. Serves 4

Ingredients

  • 2 tbsp Greek yoghurt
  • 1 tbsp mango chutney
  • 1 tbsp mild curry powder
  • ½ tsp ground turmeric
  • 1 tbsp lemon juice, plus extra for drizzling, and wedges to serve
  • 1 garlic clove, finely grated
  • A thumb-sized piece of ginger, finely grated
  • 600g skinless chicken breast, sliced into strips
  • 2 Little Gem lettuces, cut into thin wedges
  • ½ a cucumber, sliced
  • 4 radishes, thinly sliced
  • Olive oil, for drizzling

img-136.jpeg

  • 2 tbsp toasted flaked almonds
  • A small handful of coriander, chopped
  • For the coronation sauce:
  • 100g Greek yoghurt
  • 3 tbsp mayonnaise
  • 1 tbsp mango chutney
  • 1 tsp mild curry powder
  • 1 tbsp lemon juice

Method

1 Mix the yoghurt, chutney, curry powder, turmeric, lemon juice, garlic and ginger in a large bowl, season, then stir in the chicken strips to coat. Cover and chill for at least 30 mins (up to 24 hrs). 2 Soak wooden skewers in water for 20 mins. Thread the marinated chicken onto the skewers, folding each strip back and forth. 3 For the coronation sauce, stir all the ingredients together and season to taste. 4 Heat a griddle pan over a medium-high heat or light the barbecue. Cook the skewers for 8-10 mins, turning often, until charred and cooked through. Scatter the lettuce, cucumber and radishes over a platter, drizzle with olive oil and lemon juice, and toss. Lay the skewers on top, scatter over the almonds and coriander, and drizzle with the coronation sauce. Serve with extra lemon wedges and sauce on the side.

Good Food's Barney Desmazery

■ Try six issues of Good Food Magazine for just £9.90, then £24.50 every six issues. Cancel at any time. The latest issue of Good Food is on sale now. To receive this offer, use link and code www.buys.abcoptions.com/GFMA258

TERMS & CONDITIONS

PIZZLES & Prizes competitions ('promotions') open to UK (excluding Northern Ireland) and Channel Islands residents aged 18 or over, excluding employees of the promoter, and members of their household. By entering the promotion, you agree to these terms (including relevant specific terms). Photocopies and damaged or tampered newspapers will be void. Promoter's decision is final. No correspondence will be entered into. No third party entries. Prizes non-transferable. Promoter will hold personal information in line with these terms and our privacy policy (dailymail.co.uk/privacy). Promoter not responsible for technical difficulties, unavailable network connections or postal-related issues that may limit entry and/or claiming of the prize and/or for lost or damaged entries/printer verification evidence. Proof of entry is not proof of receipt by promoter. Promoter reserves the right to its reasonable discretion to disqualify any entrant whose conduct is contrary to the spirit of the promotion, to declare as void entries resulting from printing, production and/or distribution errors, or to modify, suspend or cancel the promotion if there is fraud or any event beyond the promoter's reasonable control. These terms prevail over any materials published elsewhere. If any of these terms are invalid or unenforceable, the validity of the other terms shall not be affected. If your newspaper does not have a Unique Number, log in to MyMail and use the missing numbers system. These terms are governed by English law and subject to the exclusive jurisdiction of the English courts. Promoter: Associated Newspapers Limited, 9 Berry Street, London W8 5HY. Customer Services Helpline: 0481 222 467. Calls to this line will be charged at local rates - calls from mobiles may cost more.

QUESTIONS

Q: When were marbles introduced as children's toys, how were they made and are they still being produced?

David Wilson, Southend-on-Sea, Essex

Q: The Domesday Book of 1086 recorded around 40 vineyards in England. How many are there now?

Mary Kemp, Berkshire

Q: When were roll-on deodorants invented? Mrs M Morel, Milton Keynes

SAVE MONEY TODAY

with a Daily Mail print subscription

Take advantage of our great offer and save 21% on a 7-day subscription, or 17.5% on a weekend-only subscription

Visit mailsubs.co.uk or phone 0800 083 5000

Terms and conditions. Offer available to new subscribers taking out a monthly subscription for a minimum of 3 months at £25.95 per month. 18+, £25.95 per month. Final cost is subject to delivery option, coverage & availability. Home News Delivery subscription options will include an additional delivery charge. You may cancel within 6-day costing off period at no cost. Call terms at mailsubs.co.uk

img-137.jpeg

img-138.jpeg

img-139.jpeg


Page 51

THE TOP PARTNER FOR HURTIGRUTEN

EXCLUSIVE PROMOTION ENDS 8PM 31ST AUGUST 2026

ROL CRUISE

TRUSTED FOR OVER 30 YEARS

Finland to Norway

ft. Lapland

BY LAND, RAIL & SEA

SCENIC RAIL THROUGH THE ARCTIC WILDERNESS

ARCTIC SAFARI INCLUDED

ESCORTED WINTER JOURNEY THROUGH THE NORDICS

OVERNIGHT STAY IN A GLASS IGLOO

img-140.jpeg

img-141.jpeg

13 NIGHTS DEPARTING 28TH NOVEMBER 2027, 2ND FEBRUARY & 1ST MARCH 2028

Other dates are available on request - please call for details & pricing

  • Day 1 Fly from London to Helsinki, Finland Arrive in Finland's capital and settle in for your Northern Lights adventure
  • Day 2 Helsinki to Rovaniemi Rail journey north - the adventure begins
  • Day 3 Rovaniemi ★Husky Safari★ Experience a husky safari through pristine landscapes
  • Day 4 Saariselkä ★Santa Claus Village, glass igloo stay & Reindeer Safari★ Travel north through Lapland and visit the Arctic Circle
  • Day 5 Saariselkä to Kirkenes Visit the SIIDA museum, Kirkenes Snow Hotel and enjoy a King Crab experience
  • Day 6 Kirkenes, Norway Embark your Hurtigruten Coastal Ship and head south
  • Day 7 Tromsø - Hammerfest and Arctic ports
  • Day 8 Svolvær - Lofoten, Vesterålen and the Trollfjord Sail through Lofoten's dramatic islands

  • Day 9 Brønnøysund - Helgeland Coast and the Arctic Circle Cross the Arctic Circle and sail the Helgeland coast

  • Day 10 Trondheim and Coastal traditions Historic Trondheim and Norway's fishing heritage
  • Day 11 Bergen, Norway ★City Tour★ Conclude your voyage in Bergen
  • Day 12 Norway in a Nutshell to Flåm Bergen to Flåm through fjord and mountain landscapes
  • Day 13 ★Flåm Railway to Oslo★ Ride the Flåm Railway and continue to Norway's capital
  • Day 14 Oslo, Norway Transfer to the airport for your return flight to London Please note, transfers in Helsinki are not included

PLEASE SCAN FOR FULL ITINERARY & DETAILS

img-142.jpeg

WHAT'S INCLUDED

EIGHT NIGHTS handpicked hotel accommodation in Helsinki, Lapland, Inari, Kirkenes, Bergen, Flåm & Oslo, including:

  • Overnight stay in a Glass Igloo or Aurora Cabin
  • Unforgettable winter activities including Reindeer & Husky safari, SIIDA museum entry, Santa Claus Village visit, Kirkenes Snow Hotel & King Crab experience
  • English speaking expert tour managers
  • Scenic rail journey through Finland's Arctic wilderness
  • Ride the Flåm Railway & cruise on the UNESCO listed Nærøyfjord
  • INCLUDED city tour in Bergen

FIVE NIGHTS full board voyage on board a Hurtigruten Coastal Ship, including:

  • INCLUDED Wi-Fi for all bookings
  • No gratuities expected

Return flights from London (regional and premium class flights may be available on request†), and select overseas transfers

EARN EXCLUSIVE CRUISE MILES worth up to £145 off your next booking*

CABIN OFF: 2PT*1000 2027 2PT*1000 2028 2PT*0000 2028
Inside £5,010 £5,025 £5,270
Outside £5,239 £5,299 £5,639
Expedition Suite £6,389 £7,269 £7,389
Solo £6,627 £6,869 £7,269

ROL CRUISE SUMMER REWARD

Redeem by 8pm 31st August 2026**

img-143.jpeg

rolcruise.co.uk/dailymail

TRAVEL WITH COMMERCE

Agent to ATOL Haidor Yurtiarvake 2184

SABTA

CALL ONE OF OUR CRUISE SPECIALISTS FREE ON

0808 239 6290

CLOSE YOUR BUSINESS

WE ARE OPEN 7

DAYS A WEEK

FROM 8:30AM - 8PM

Trustpilot

Pricing and availability correct at time of sign off 10/05/2026. Prices are per person based on two adults sharing receipt single cabins, may increase or be withdrawn at any time. Offer applies to new bookings only. Please note cabins can be based on fixed checks or turn tied configuration. Will incur supplementary costs. Flight schedules are subject to change and may involve indirect routes. Final timings will be confirmed closer to departure and could affect your holiday duration. An extra hotel night may be required. Minimum speed of £3,999 applies. Discount is per booking, for two adults travelling and will be deducted from total booking value. For new bookings only and not combinable with FCC's. Further T&Cs apply. ††Cruise Miles T&Cs apply. For full t&Cs visit www.rolcruise.co.uk. E&OE.


Page 52

IMAGINE CRUISING

WILD Tracks

CRUISE • RAIL JOURNEY • HOTEL STAYS

ENJOY AN EXCLUSIVE RAIL DINNER & BUSHFIRE CULTURAL PERFORMANCES

EXPLORE VICTORIA FALLS DURING A THREE-NIGHT HOTEL STAY

BOOK A BALCONY OR ABOVE & RECEIVE A COMPLIMENTARY UPGRADE

img-144.jpeg

EXCLUSIVE VICTORIA FALLS RAIL EVENT, SAFARI & CUNARD VOYAGE TO SOUTHAMPTON

Inside from £5,299pp

27 Nights | 5 April 2028

CUNARD

Your Holiday Includes

17 night full-board cruise on board Queen Anne

Book a Balcony cabin or above to receive a complimentary upgrade to the five-star Ivory Tree Game Lodge

Escorted tours of Pilanesberg National Park* and walking tour of Victoria Falls

Five-star hotel stay in Johannesburg with breakfast

Four-star hotel stays in Pilanesberg, Livingstone and Cape Town with breakfast^

All flights (London departure) and transfers

INSIDE £5,299pp BALCONY £7,299pp
OCEANVIEW £6,299pp GRILL SUITE Sold Out

HOLIDAY CODE: AFR7397

*Wildlife sightings are not guaranteed. ^Pilanesberg hotel also includes lunch and dinner.

Scan the QR code for more

Book with Confidence ABTA ABTA No. 96300 Trustpilot

IMAGINE CRUISING

Call us on 01793 575 237

Mon - Sun: 9am - 8pm

Visit us online imaginecruising.co.uk

For full terms and conditions please visit www.imaginecruising.co.uk. Imagine Cruising are fully ABTA and ATOL bonded. Prices are correct at the time of print and are subject to change. Prices are per person based on two adults sharing a cruise cabin and include flights from London (regional flights available at a supplement). Holiday duration includes overnight flights when applicable and is subject to change.


Page 53

img-145.jpeg

Unbeatable offers in your local showroom

img-146.jpeg

img-147.jpeg

img-148.jpeg

Showrooms Open 7 days a week

EAST OF ENGLAND

Braintree, CM77 7AT Ipswich, IP3 9SQ Norwich, NR2 4UX Peterborough, PE1 2FG Stevenage, SG1 1XZ

LONDON & SOUTH EAST

Camberley, GU17 0AA Canterbury, CT1 3RH Croydon, CR0 3EU Hayes, UB2 5BE Maidstone, ME15 6HA Milton Keynes, MK12 6HS Oxford, OX4 2TZ Romford, RM3 0BX

MIDLANDS

Brierley Hill, DY5 1HR Coventry, CV6 4QY Leicester, LE1 1SH Lincoln, LN2 4ZS Nottingham, NG2 1AH Stoke, ST6 4SE

NORTH

Chester, CH1 4LT Hull, HU10 6RJ Leeds, LS12 1EF Leeds OUTLET, LS25 4DY Newcastle, NE21 5TR Preston, PR2 6NY Sheffield, S6 2HH Stockton-on-Tees, TS18 2LR Warrington, WA5 7YF York, YO30 4AB

SOUTH COAST

Bournemouth, BH21 7PT Brighton, BN15 0JQ Eastbourne, BN24 5BS Southampton, SO16 9GJ

SOUTH WEST

Bristol, BS34 6FB Cheltenham, GL51 9LX Exeter, EX2 8QX Plymouth, PL7 1SR

SCOTLAND

Edinburgh, EH6 7LW Opens 22nd Aug Glasgow, G42 9JD

WALES

Cardiff, CF11 8AQ Swansea, SA7 9EH

Opening Times

Mon – Fri 9am to 6pm Sat & Sun 10am to 4:30pm (10am – 10:30am viewing only)

41 showrooms across the UK

Expert mobility advice over a cuppa

Super SALE UP TO 50% OFF HURRY! OFFERS END 31ST AUGUST

Test drive a Which? recommended scooter instore

SEE THE FULL RANGE ONLINE visit www.careco.co.uk/sale

Free Parking & Easy Access Free, easy parking in front of the store with easy access and customer toilet facilities available

*PLEASE NOTE: Prices exclude VAT and are available to those with a long term medical condition. All offers end 31st August 2026.

Trustpilot ★★★★★

Rated Excellent over 70,000 reviews

Call now on 0333 015 5000

Mon - Fri: 8am to 6pm Sat & Sun: 10am to 4:30pm

Visit our website www.careco.co.uk


Page 54

ADVERTISEMENT FEATURE

Make every day out one to remember

THERE'S something special about spending the day out. Whether it's exploring a city, visiting a favourite attraction, meeting family for lunch or discovering somewhere new, those are often the moments we remember most.

For those who find walking longer distances more tiring, the right mobility support can make all the difference. It means you can spend less time

thinking about how you will manage the day and more time enjoying it.

eFOLDi's range of lightweight mobility scooters is designed to help people make the most of everyday life.

Compact, comfortable and easy to transport, they are equally suited to local outings, weekends away and holidays further afield.

Airline-friendly batteries across the range also make travelling by plane

just as straightforward as travelling by car, train, coach or being on a cruise.

Whether you are taking in the sights with friends, enjoying lunch with family or exploring somewhere for the first time, eFOLDi helps you stay independent and enjoy every moment with confidence.

Because the best days out are not about how far you travel but the memories you make when you get there.

img-149.jpeg

To book a free, no-obligation demonstration in your own home, call 0800 622 6122

Space-saving mobility solutions

FOR homeowners looking to maintain their mobility and independence by future-proofing their property, installing a home lift presents an increasingly popular choice.

Modern home lifts offer an accessible, stylish and practical alternative to the classic stairlift, with plenty of extra advantages you might not have considered.

Stairlifts are great if you have space and the right kind of stairs. But a small home lift can be tucked into a corner or any convenient part of your house and will happily transport one or two (sometimes three) people between floors at the touch of a button.

They provide a handy way to move wheelchairs, laundry and heavy items such as vacuum cleaners and suitcases around your home too.

Modern home lifts are completely silent and electrically powered via an ordinary plug socket

img-150.jpeg

  • only using as much electricity as boiling a kettle for each journey. And most lifts from companies such as Stiltz Homelifts and Pollock Homelifts have a small footprint so you don't have to sacrifice precious space.

Lifts are available in a range of design options (including a fold-down seat if required). And they all come with a back-up battery, ensuring your safe return to the ground floor in the event of a power cut.

Although most home lifts sit against a wall, some (such as those from Stiltz) are engineered to run on a rail, which means they can be placed in the middle of a room or alongside a stairwell.

And if you're looking for easier access to the garden or a raised front door, the team at Pollock can design a lift to carry you in comfort up and down a flight of steps.

img-151.jpeg

Produce: STILTZ CO.,LUX And if you're looking for easier access to the garden or a raised front door, the team at Pollock can design a lift to carry you in comfort up and down a flight of steps.

Stay safe on the stairs

'SAFELY home' is a phrase with a reassuring ring to it - yet most falls among older people happen at home. And while any fall is unwelcome, slipping or falling on the stairs doesn't bear thinking about.

So if you feel unsteady or unsafe on the stairs, now's the time to invest in an Acorn Stairlift.

Easily installed on almost any type of staircase, it will help safeguard your wellbeing and independence at home for many years to come.

Acorn's British-made stairlifts can be installed within just a few days of your

initial enquiry, even on non-standard staircases.

Designed with the user in mind, they are reliable and simple to operate, with expert help just a phone call away should you ever need it.

And purchasing an Acorn Stairlift couldn't be easier. The first step is to book a free, no-obligation home visit by one of Acorn's expert surveyors. They will measure your stairs and talk to you about your mobility needs.

Based on that information, the surveyor will provide an all-inclusive quote which remains valid for 12

months, so there's no rush or pressure to make up your mind.

Acorn welcomes feedback from its customers and is rated 'Excellent' by leading online review site Trustpilot, based on more than 11,000 UK reviews.

Imagine being able to go up and down your stairs whenever you like, free from pain or discomfort and, most important of all, safe from the worry of falling. Now that really is reassuring, for you and your loved ones alike.

img-152.jpeg

Picture: A. CORN STAIRLIFT'S

Introducing the NEW eFOLDi Compass.

eFOLDi

Folds in seconds with these 3 simple steps...

img-153.jpeg

1

img-154.jpeg

2

img-155.jpeg

3

10mile Battery Range

Passenger Weight Limit of 120kg/19stone

7 Year Battery + 2 Year Scooter Warranty!

The lightest 4-wheeled scooter at just 11kg!

AS SEEN ON TV!

Explore the eFOLDi range...

img-156.jpeg

eFOLDi Lite

img-157.jpeg

eFOLDi Explorer

GET UP TO £300 OFF*

Call today on 0800 622 6122 for a FREE brochure or a FREE home demo or visit us online at eFOLDi.com/DMC

Valid at the time of purchase for our Mobility Scooters & Power Chair only. Valid until 30/06/2026. Subject to Terms & Conditions. *Not including battery or accessories.

stiff here!

APPROVED CODE


Page 55

Acorn Stairlifts

Regain the freedom of your home

"My stairlift has given me back my quality of life." Miss Hall

Keeping you safe in the home you love

It is more important than ever for people to remain mobile and independent in their own homes, and we are here to help.

  • NEXT DAY installation available
  • Stay in the home you love
  • For straight and curved staircases
  • FREE no-obligation survey and quote
  • 365-day local service and support

Scan for more information:

img-158.jpeg

img-159.jpeg

NEXT DAY INSTALL

CALL ACORN NOW ON FREEPHONE 0800 612 4282 FOR YOUR FREE BROCHURE & QUOTATION

img-160.jpeg

A HOME ELEVATOR. WITHOUT THE SHAFT.

img-161.jpeg

img-162.jpeg

The Pollock Residential Elevator has the smallest footprint on the market. Its shaftless, self-contained design means no bulky lift wall and no heavy structure attached to your wall.

Stay independent. Without changing how your home feels.

img-163.jpeg

0800 472 5003 pollockhomelifts.co.uk

img-164.jpeg

The UK's Original Homelift

Stay in the home you love with a Stiltz Lift from the UK's LARGEST homelift provider.

  • Fits in any home
  • Installed in one day
  • Economic to use
  • Quiet as a whisper
  • Engineer support 24/7
  • We handle everything
  • Four cabin sizes available, including wheelchair model

For a Free brochure and no-obligation home survey

0808 291 5057 stiltz.co.uk

Stiltz Homelifts


Page 56

ADVERTISEMENT FEATURE

The alarm watch that works wherever you go

AROUND two million older people in the UK now use personal alarms to summon help if they have a fall. But pull cords and red buttons only work when you are at home, while statistics show that 48 per cent of falls happen outside.

Now a discreet and stylish new type of personal alarm is helping people to stay active as well as independent.

The YourStride alarm looks and functions like a smart watch with an

The watch is connected to UK mobile networks, which means it has an unlimited range in the UK

activity tracker to track your steps, measure heart rate and even blood pressure. And on the screen there's a button which you can use to summon help wherever you are in the country.

One grateful user, Gillian, says her watch has changed her life. Two years ago she fell and

broke her hip and her local authority installed a red button-style alarm in her home.

'The problem is, this alarm only works if I'm in the house, it's no good if I'm in the garden, so I felt trapped indoors - and it made me feel old!' she says. 'But this watch has given me my freedom back.

'If I fall when I'm out, I just press a button on the watch and one of the lovely ladies who answers the calls will alert my named contacts or the emergency services.'

The watch is connected to UK mobile networks, which means it has an unlimited range in the UK. Tap the button and your location is immediately sent to the monitoring team (who are available 24/7) and who can chat to you via a built-in speaker and microphone.

At £59.99 for the stylish

img-165.jpeg

and discreet watch and £17.99 per month for the SOS service, YourStride is cheaper than most personal alarm systems and it means you can

enjoy independence, with confidence that help is on hand anywhere you go.

Visit yourstride.com for more information or call 0203 8685575

img-166.jpeg

Picture: EVODENTAL

Living life to the full with a new smile

EARLIER this year, 55-year-old Marie underwent a procedure at the EvoDental clinic in Edinburgh to have a full mouth of dental implants. After decades with bad teeth and dentures, she says her life has been transformed.

'I hoped having my smile restored would have a positive impact, but I did not anticipate how amazing I would feel every day,' she says. 'My confidence and happiness are so much greater than before.'

The old Marie who would do anything to hide her teeth, covering her mouth with her hands, is now a distant memory.

'I did not anticipate how amazing I would feel every day'

'I've been on holiday with friends and even shared a room!' she says. 'When we were away I threw myself into watersports and the crazy fun things that I had always avoided. The happy times are coming thick and fast! 'My family is delighted by how much

happier I am - I hadn't realised how much I missed that connection you get through smiles and laughter.

It's the little things too, such as eating whatever you like, enjoying a steak or biting into a fresh orange. And kissing my husband feels natural again,' she adds.

'I'm so grateful to the lovely EvoDental team, who were always there to listen, care, and instil confidence at every stage of my journey. I'll never forget the support they gave me.

'The new authentic version of me is here to stay - and the difference in my smile says it all.'

EVO DENTAL — a new you —

A permanent solution for failing teeth and dentures

Sale now extended | Save up to £3,000 on Evo6 Zirconia

img-167.jpeg

The UK's most popular Zirconia full-mouth treatment

  • Same-day smile
  • 6 implant support for enhanced strength and stability
  • Finance options available subject to status
  • Discount available for treatment performed in August and September only*
Was NOW Saving
Both jaws £24,500 £21,500* £3,000
Single jaw £14,500 £12,500* £2,000

Arrange your free private assessment today Visit evodental.com Call 0808 256 5948

Established in 2007 with nationwide private dental clinics

Birmingham Bristol Dartford Edinburgh Glasgow Harley Street Leeds Liverpool London Manchester Peterborough

Terms and conditions apply. See website for details. Assessment only.

Scan to find out more


Page 57

Emergency help at your fingertips with the YourStride Fall Alarm Watch

Peace of mind, wherever life takes you

Be covered 24 hours a day, 7 days a week. At home, in the garden, or out and about.

With just the push of a button you will be connected to our UK-based emergency support team for a two-way conversation. They will then send help to your location.

img-168.jpeg

★★★★★ UK's HIGHEST RATED PERSONAL ALARM SERVICE

FEATURING AUTOMATIC FALL DETECTION

If the YourStride watch detects a fall, you will be connected to our experienced 24/7 monitoring team. You can manually call by pressing the SOS button on the front of the watch.

As 48% of falls occur outside, YourStride's fall alarm watch has been designed to work both indoors and outdoors. Stay active, socialise with friends, and even climb mountains with YourStride!

AN ACTIVITY AND HEALTH MONITOR

YourStride is a comfy, lightweight wristwatch with a clear time and date display. Alongside the SOS button and automatic fall detection, it monitors your heart rate, blood pressure, and has a built-in step-counter.

The YourStride watch operates entirely on its own, independent of Wi-Fi or a landline. As a result, you can confidently access the help you need at home, in the garden, or out and about.

HOW THE ALARM SERVICE WORKS

img-169.jpeg

The YourStride watch is just £59.99 with 24/7 emergency help for £17.99/month. Fall detection add-on +£2/month. All on a flexible, rolling contract with no minimum term.

TO ORDER

call: 020 3885 0603

or visit: www.YourStride.com

img-170.jpeg


Page 58

ADVERTISEMENT FEATURE

Unlock a more flexible neck and spine

KEEPING the neck and spine mobile is becoming less a luxury than a sensible part of everyday wellbeing. Flexibility and gentle movement can help maintain natural posture, ease muscular tension and keep the body feeling ready for whatever the day brings. That thinking lies at the heart of the DR-HO'S MotionSolution Massage Mat, created by Dr Michael Ho, a retired chiropractor and internationally renowned pain specialist. Rather than simply vibrating beneath you, as many cheaper massage mats do, the MotionSolution takes a markedly more active approach. Its 17 mobilisers and two powerful motors are designed to reproduce elements of hands-on therapy, gently

mobilising and stretching the neck and spine while targeting areas where tension commonly gathers. There are three treatment zones – the upper and mid-back, lower back and hips, and neck and shoulders – with a particularly strong neck mobilisation feature. Four automatic programmes and adjustable intensity allow users to tailor the experience to their comfort. Heat provides another layer of therapy, helping to ease stiffness, relax muscles and create that agreeable feeling of unwinding after a long day. A remote control means the treatment can be adjusted while lying comfortably on the mat, while its pack-away design makes storage and transport pleasantly straightforward. For those who sit for hours, undertake

physical work or simply want to give their neck and back more attention, the appeal is obvious: a convenient way to make gentle neck and spinal mobilisation and stretching part of a regular routine. The independent review platform Judge.me gives the MotionSolution an impressive 4.8l out of 5, suggesting that its combination of movement, massage and heat is resonating with users. In the quest for feeling better, perhaps the most encouraging message is also the simplest, keep moving. And when movement needs a little helping hand, MotionSolution offers a sophisticated one. For further information call 0800 652 0604 or visit drhomat.co.uk

img-171.jpeg

BEFORE

img-172.jpeg

AFTER

img-173.jpeg

Pictures: DOLPHIN WALK-IN SHOWERS

Walk-in showers installed in just one day

FROM London to Leeds, Durham to Devon, Dolphin Walk-In Showers offers a UK-wide service, providing customers with sleek, modern and individually tailored bespoke shower solutions. The specialist team promises to fit an easy-to-use walk-in shower in the same space as your previous bath in just one day – installing a brand-new Mira shower, a stone resin shower tray, and your choice from a wide range of decorative wall panelling options.

Dolphin Walk-In Showers (which is a company independent of any other 'Dolphin' named brand) offers a fixed, no-nonsense price promise of £4,995. The price includes optional free seat and grab rails and a 'your window is no obstacle' guarantee, plus free waste disposal of everything you no longer need, and which will be removed from your bathroom. This unique 'one day' business model offers significant advantages to customers: it

means no more waiting around, no more uncertainty and no more disconcerting quote changes. The company's testimonials page provides a glimpse into the professional service it offers: 'far exceeding' the expectations of customers, who have been left 'delighted with such attention to detail, confident workmanship and the clean way in which the workmanship was undertaken'. For more information go to dolphinwalkinshowers.co.uk or call 0800 0288811

img-174.jpeg

From the One and Only Dolphin Walk in Showers Ltd Have a Beautiful Walk-in Shower

Fully Fitted £4995*

img-175.jpeg

img-176.jpeg

img-177.jpeg

img-178.jpeg

img-179.jpeg

Absolutely wonderful, far exceeding my expectations. The fittings are of high quality and the workmanship was faultless, I would happily recommend Dolphin Walk In Showers.

We would like you to know how delighted we are with the work done on our new Dolphin Walk In Shower.

So impressed...you are pretty special in this day and age.

Outstanding quality, service and value.

Fantastic customer service, Fantastic workmanship, Excellent communication. Definitely recommend.

Independent and not associated with any other Dolphin named company.

Fitted in One Day

0800 02 888 11

dolphinwalkinshowers.co.uk

  • The only additional cost would be for a pump if required

Page 59

SHIFT

motion solution

SPECIAL SUMMER OFFER!

img-180.jpeg

Enjoy at-home Spine Therapy with Dr. Ho's Motion Solution Mat!

Dr. Ho's Motion Solution Mat

Targets Back Pain's Hot Spots!

  • Massage-style therapy mat! Gentle motion helps decompress and mobilise your spine
  • Soothing heat function! Helps to relax tense muscles and stimulates blood flow
  • Targeted relief! 17 built-in mobilisers target precise areas of your back and neck
  • Custom comfort! 4 automatic programmes fully customisable to your specific needs
  • Powerful massage! Built-in motors simulate professional massage therapy techniques

IF your back often feels stiff, tight or tired after a long day, you're certainly not alone. Hours spent sitting, bending, or simply moving less than we used to can leave the muscles around the spine feeling tense and uncomfortable.

The truth is, your spine needs gentle movement to stay flexible. When the joints and muscles aren't regularly stretched and mobilised, stiffness builds up and everyday activities start to feel harder than they should.

Specialist pain doctor

Inspired by world-renowned pain specialist, Dr Michael Ho, the Motion Solution Mat replicates his hands-on therapy techniques to gently stretch and

mobilise your spine while you simply lie back and relax.

Personally tailored comfort

With its 17 built-in mobilisers and powerful massage motors,

img-181.jpeg

it carefully moves and supports key areas of the neck, back and hips to help loosen tight muscles and relieve everyday aches. With four automatic motion programmes,

targeted treatment zones and a soothing heat function, you can tailor each session to your comfort.

Just lie back and relax!

Simply get comfortable on the mat, select your programme on the remote control and enjoy the relaxing feeling of a gentle spine stretch ... without even leaving the comfort of home.

Dr Michael Ho

Simulates Dr. Ho's

hands-on techniques

Programmed using AI to simulate the hands-on stretching and mobilisation techniques Dr. Ho has used on patients over the last 30 years.

img-182.jpeg

"Very relaxing to use, and I seem to be walking better and not in as much pain. I would highly recommend it."

Online customer review

Money back guarantee!

Try it now with complete peace of mind. Order your Motion Solution Mat today for £199.95 and save £100 off original RRP PLUS receive FREE delivery nationwide. And with our 100-day risk-free home trial, you're fully protected — so you've got nothing to lose, and only soothing comfort to gain.

Motion Solution Mat improves flexibility to reduce tension and stiffness!

Slip onto the Motion Solution Mat and feel the difference. Gentle motion technology carefully mobilises your spine while targeted warmth helps relax tight muscles. With adjustable treatment zones for the neck, upper back and lower back, you can enjoy soothing comfort exactly where you need it most.

Select a specific area of the spine to be treated:

img-183.jpeg

img-184.jpeg

Consult your doctor about any health conditions or concerns before starting any new exercises, using this mat, or trying new equipment.

It stretches & mobilises your back and neck to help you feel rejuvenated, move better and do daily activities more easily!

SAVE £100!

TV

Relax and unwind in the comfort of your own home!

img-185.jpeg

Leg rest 20/95

HEATED BACK SUPPORT

amazon

img-186.jpeg

Neck mobiliser (adjustable)

img-187.jpeg

Neck and shoulder massage area

img-188.jpeg

Waist and back massage area

img-189.jpeg

Adjustable back mobiliser with heat function

TRY IT AT HOME NOW WITH OUR 100 DAY RISK FREE TRIAL

ORDER TODAY AND SAVE! £100 OFF ORIGINAL PRICE

£299.97 £199.95 PLUS FREE DELIVERY

OR 3 EASY PAYMENTS OF JUST £66.65 ONLINE AND PHONE ORDERS ONLY

img-190.jpeg

GET MORE TO BUY NOW

Call FREE: 0800 652 0604 or visit: www.drhomat.co.uk

PRIORITY POSTAL ORDER FORM

Please post to: FREEPOST RSOO-EKYT-UUTK Vitadora, 1 Balloo Court, Bangor, BT19 7AT

OFFER CODE ML2008SM

Please complete the order form below:

PRODUCT DESCRIPTION

QTY PRICE

Motion Solution Therapy Mat Was £299.97 SAVE £100 £199.95
Extended 2 Year Warranty Was £24.00 SAVE £5 £19.00
Standard Nationwide Delivery FREE!
Upgrade to Priority Shipping & Delivery £0.00

Order Total

☐ I enclose cheque / PO made

payable to VITADORA UK Limited for £

☐ Or charge my credit/statot card:

☐ Visa

☐ Mastercard

☐ American Express

Start date

Expiry date

Security code

American Express has four digits

Name

Address

Postcode

Tel

Email

100 Day Risk-Free Trial

Shop in confidence with our 100 Day No-Quitable Returns

Free 3-5 Day Delivery

VitaDora

LICENSE MATTER

We thank you! I enjoy some of the latest products and detailed offers to pack from other trusted retailers, distributors, finance, travel, RMG and utility companies. If you would prefer not to receive these to pack, please tick this box ☐. To learn more about our limited partners visit how we use your data, we can privacy policy in www.Vitadora.co.uk. Backs usually dispatched within 3 to 5 working days. Please allow longer if paying by cheque.


Page 60

img-191.jpeg

SHOP AT HOME WITH Chums GREAT VALUE WITH FREE DELIVERY & FREE RETURNS!

STANDARD & W-I-D-E FIT

Men's Amazing Super Lightweight Shock Absorbing Shoes

Cushions the impact of every step with

COMFORT GEL PAD TECHNOLOGY

For beneficial heel cushioning and shock absorption

img-192.jpeg

FANTASTIC VALUE!

JUST £28

PER PAIR

  • STANDARD OR W-I-D-E FIT ALL SHOE SIZES 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
  • TWO COLOURS BLACK OR BROWN
  • TOUCH CLOSE FASTENING for easy on/off
  • LIGHTWEIGHT

Cushion-walk Shock Absorbing Shoes

Make walking a joy. Supremely comfortable, super lightweight design makes these Men's Cushion-walk Shoes a must. And just £28 per pair they are fantastic value for money.

With soft breathable insole, they feature gel pad technology for added heel cushioning and shock absorption. The touch close fastening makes for easy on/off and a comfortable fit. Available in two colours: Black or Brown.

Standard Fit – order MJ367, Wide Fit – order MJ599.

Uppers/Lining/Sock/Sole: Man-made.

Order Sizes Was Now You Save
MJ367 6,7,8,9,10,11,12 £37 £28 £9
MJ599 6,7,8,9,10,11,12 £41 £28 £13

img-193.jpeg

img-194.jpeg

BLACK

img-195.jpeg

Cushion-walk®

flexible comfort

ORDER ONLINE NOW – IT'S FAST, SAFE & EASY!

www.chums.co.uk/offers

and enter source code: DM3426

IMPORTANT! YOU MUST ENTER SOURCE CODE ON OUR WEBSITE TO BENEFIT FROM THIS PROMOTIONAL OFFER

08715 267 166

Calls charged at 13p per minute, plus your network access charge

Send Cheques/PD's/MasterCard/Visa Card details to:

Chums Ltd., (Dept. DM3426), P.O. Box 94, St Helens, Merseyside WA10 1FG.

Personal shoppers welcome at our showroom. Open Mon - Weds 10am - 4pm.

M57 Junction 4, off School Lane, Unity Grove, Knowsley Business Park, Liverpool L34 9AR.

Chums offer you FREE RETURNS and complete satisfaction if you want an exchange or your money back. Goods usually dispatched within 3 to 5 working days

PayPal

Pay

Pay

SHOP AT HOME - FREE DELIVERY TO YOUR DOOR - FREE RETURNS

Chums Ltd., (Dept. DM3426), P.O. Box 94, St Helens, Merseyside WA10 1FG Please send me item(s) indicated PLEASE USE BLOCK LETTERS

ITEM NUMBER COLOUR SIZE QUANTITY PRICE
Sub Total
UK mainland P&P FREE
Highlands & Islands P&P FREE
TOTAL

I enclose Cheques / PDs made payable to Chums for £____ Please write your address (inc. post code) on reverse of cheque, or charge my MasterCard/Visa Account No.

☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐
Title Foreman Surviving
Address
Post Code
Mobile/Telephone
Email
All of the above items are not to be sold or sold, and are not to be sold, and are not to be sold, and are not to be sold, and are not to be sold, and are not to be sold, and are not to be sold, and are not to be sold, and are not to be sold, and are not to be sold, and are not to be sold, and are not to be sold, and are not to be sold, and are not to be sold, and are not to be sold, and are not to be sold.
1. 2017年1月1日,公司召开2017年第二次临时股东大会,并通知全体董事、监事和高级管理人员。

Chums Ltd., Cheques, Deli, St. Helens


Page 61

City Finance

img-196.jpeg

City Editor Alex Brunner

www.theisenseey.co.uk

Business Editor Hugo Duncan

Moderna soars 177pc after cancer breakthrough

SHARES in US drugs giant Moderna more than doubled after a successful trial raised hopes of a vaccine to treat skin cancer.

The company, which shot to fame during the coronavirus pandemic when it developed a Covid-19 jab, said a critical late-stage study of an experimental vaccine showed the treatment stopped melanoma from spreading to other parts of the body while also preventing the disease from returning.

The treatment, developed by Moderna and Merck, uses the mRNA technology behind both the Pfizer and Moderna Covid vaccines.

The technology is designed to teach the body's immune system to target cancer

By Calum Muirhead

tumours and other illnesses, making them more effective at destroying affected cells so the disease is less likely to return.

The successful trial sent Moderna's shares soaring 177pc in trading on Wall Street, while Merck shares climbed 13pc.

These findings are a pivotal moment for cancer research. For years, the idea of creating an mRNA treatment designed specifically for an individual patient's cancer was aspirational. We are helping turn that vision into a reality,' said Moderna boss Stéphane Bancel.

Professor Georgina Long, the study's lead investigator and medical director of

Melanoma Institute Australia, hailed the results as a 'landmark moment' for melanoma treatment, adding that it had the potential to help patients 'remain cancer-free for longer'.

Moderna and Merck said the detailed results of the study would be unveiled at a medical conference later this year.

'Moderna and Merck's melanoma vaccine success is a major confidence boost for investors, particularly for Moderna, which has been searching for its next growth engine after the Covid boom faded,' said Lale Akoner, global market strategist at eToro.

She added that investors should 'keep expectations measured' despite positive

results. 'The companies have not yet released the full trial data, overall survival results are still pending, and manufacturing personalised vaccines at scale could be expensive and complex,' Akoner added.

Despite becoming a hero during the pandemic, Moderna has struggled in recent years as demand for its Covid-19 jab has faded, sending its share price tumbling from record highs reached in 2021.

At its peak in September that year, the firm was worth nearly £150bn. Today, even following the surge, it is closer to £40bn.

The firm has pinned its hopes on cancer vaccines to revive its fortunes, with the latest trial results coming after years of work.

The £290,000 London house price slump

High-end homes in capital down as much as 25pc - but it's boom time in the North

By Hugo Duncan and Ed Magnus

NEARLY £300,000 has been wiped off house prices in some of London's most desirable neighbourhoods amid a North-South divide in the property market.

Official figures yesterday showed the average value of a home across the UK rose by 2pc in the year to June to £272,000.

But while areas such as the North West and North East saw prices go up by more than 4pc, London suffered its tenth month of decline in a row with the value of the average property down 2.5pc.

The worst-hit borough in the capital was the City of Westminster - including areas such as Mayfair, Belgravia and Marylebone - where prices fell 25pc to £854,198. That fall wiped £290,024 off their value.

In Kensington and Chelsea, prices have fallen by over £215,000 or nearly 15pc from approaching £1.5bn to around £1.25bn over the past 12 months. Other areas of the capital to see large falls include the City of London, which is down 20pc, while the average house price in Tower Hamlets and Hammer-

HOUSE PRICE CHANGE

(12 months to June 2026)

North West 4.7% Scotland 2.3%
North East 4.3% South West 1.9%
Yorkshire & Humber 3.6% Wales 1.8%
West Midlands 2.6% East of England 1.1%
East Midlands 2.4% South East 0.3%
London 2.5%

smith and Pulham fell 13pc. The slump follows Labour's clamp-down on non-doms and the threat of further wealth taxes, which has seen an exodus of many affluent people and entrepreneurs.

Stamp duty increases on more expensive homes and a surcharge on second homes have also dented demand alongside the so-called 'mansion tax' of up to £7,500 a year on homes worth more than £2m.

The tax hikes have come at a time when even well-off families are struggling to afford expensive homes in pricey areas due to elevated mortgage rates.

PwC economist Paige Tao said the 'regional picture is becoming more divided' as prices rise in the North but fall in the capital. 'London's underperformance is more than a mort-

gage rate story,' she said. 'High starting valuations, higher transaction costs and greater sensitivity to international demand mean London must adjust more than most regions.'

Stacy Eden, head of real estate at RSM UK, said: 'There are significant disparities between regional markets with prices largely rising in the North, and either declining or not moving in the South.

'This is particularly evident in London, where penal rates of stamp duty and larger mortgages at ever higher mortgage rates are most keenly felt.'

The comments came just a week after the boss of one of Britain's biggest builders - Bellway chief Jason Honeyman - called for an immediate cut to stamp duty to help revive the housing market.

img-197.jpeg

SUPERHUMAN DEBUT FOR CHINESE ROBOT GIANT

SHARES in a Chinese company that makes humanoid robots that can dance, play table tennis and do martial arts rose more than sevenfold on their stock market debut in Shanghai.

Unitree stock jumped as much as 629pc in early trading - giving it a value of close to £50bn - before eventually closing up 460pc on a landmark day for the country's robotics sector in its battle with US technology rivals.

Unitree, whose competitors include Eton Musk's electric car and robot company Tesla, has drawn global attention for its robots that run, dance and perform martial arts.

One of the world's biggest producers of humanoid and quadruped robots, Unitree is a symbol

of national pride for China and is backed by private sector and state-backed firms.

'It is a top-tier player, and its uniqueness commands premiums,' said Yan Kai, venture capitalist and partner at Ivy Capital in Shanghai.

Unitree founder Wang Xingxing, 36, continues to own around a fifth of the company. The stock market listing has catapulted his personal wealth to more than £8bn.

Dan Coatsworth, head of markets at AJ Bell, said: 'It's not just AI where China is seeking to rival higher-profile players in the West. The robotics industry is another area where the world's second-largest economy is making strides.

'This was crystallised as robot manufacturer Unitree made a splash with its listing in Shanghai.'


Page 62

Haldane sounds the retreat

WHEN Andy Burnham was installed as Prime Minister on July 20 it was reassuring to learn that he was receiving economic advice from several wise men.

Among them was Lord O'Neill of Gatley, a former Tory minister and Goldman Sachs economist who has fallen by the wayside in a reported dispute over more wealth taxes.

Another, Andy Haldane, previously chief economist at the Bank of England, has over the years expressed great frustration about the swathes of the North left behind by prosperity. He is a greatly respected voice. At the Bank he spotted the inflation genie escaping in the Spring of 2022 at a time when the governor Andrew Bailey insisted the rise in prices was transitory.

Inflation soared to 11.1pc, a 41-year high, and Haldane alone wanted interest rate rises and an end to quantitative easing – printing money.

As president of the British Chambers of Commerce, Haldane always seemed an unlikely candidate to work easily with Burnham with his view that state intervention is a good thing. Indeed, announcements since Burnham came to office, from

Alex Brummer

CITY EDITOR

a cap on bus fares to a cut in VAT on household energy bills, have been uncosted. The suggestion from City economists is that Burnham statism could be costed at £25bn.

The bill would be even higher should Thames Water end up on the government books. There has been no effort from Burnham or Chancellor John Healey to douse reports that the nation could be heading for a third growth strangling, tax raising Budget in a row on October 28.

Now Haldane has spoken out. Writing in the Financial Times, Haldane argues that recent budgets have been 'outright harmful' to the private sector. Keir Starmer and Rachel Reeves marched the business community to the top of the hill, with a

smoked salmon and sauvignon blanc offensive, and then let it down with a thump. Despite the harm done, output continued to expand in the first two quarters of 2026.

Haldane concludes enough is enough. He wants a moratorium on further tax rises and regulatory burdens on consumers and businesses in the next Budget. The full force of Reeves' tax rises, most notably the freeze on personal allowances, remains in place until the end of the decade.

It would be tremendous if Healey, desperate to fill a hole in defence spending, would come out of his bunker and find the money by scything welfare spending and the ballooning public sector. So far there has been silence.

The presence of O'Neill and Haldane on the Burnham brains' trust was reassuring. Both reached a sane verdict that the saturation point for higher taxes has been reached.

Open wounds

SMITH-Nephew ought to be a great treasure of Britain's healthcare.

A pioneer in orthopaedic replacements, wound repair and sports medicine it should be in a sweet spot in a body conscious world. Instead, it is a serial disap-

pointment with the boardroom doors constantly spinning. Even as astute an operator as chairman Rupert Soames seems unable to stop the rot.

The latest executive to go is finance director John Rogers, who insisted on working from the US. American rewards are an enormous temptation, and it is no surprise to learn that within hours of leaving the FTSE 100 he is off to join rival medical tech firm Baxter International as vice-president.

Soames and the board are under siege. Some 8.5pc of the stock is in the hands of short traders.

Activists are demanding action. Among demands is a new chief executive to displace sub-octane Deepak Nath, a spin-off or sale of orthopaedics (hips and knees), a focus on profits and an end to write-offs. There is great intrinsic value in the group's R&D and innovation. Execution is crass.

Time machine

WE LIVE in weird times. Stock prices can move so rapidly that it is hard to keep up. Shares of US pharma Covid-19 vaccine hero Moderna shot up 150pc due to a melanoma (skin cancer) vaccine trial success. In the Chinese haven of capitalism Shanghai, the stock of newly listed humanoid robot outfit Unitree soared 629pc. Eureka!

img-198.jpeg

THE Chinese carmaker behind the 'Temu Range Rover' plans to build a research and development centre in Britain this year as demand for its vehicles in the UK grows at a staggering rate, writes Rob Hull.

Chery Group, whose brands include Omoda and Jaeco, maker of the Jaeco 7 Range Rover alternative, said the new facility in Bedfordshire will open in late autumn.

Gary Lan, chief executive of Chery International UK, said the site was 'the next step in our long-term plan for the UK'.

He added: 'We waited over 20

years for the right time to enter this market, and our ambition has always gone much further than simply bringing vehicles here.'

The move follows a recent agreement with Nissan UK to explore manufacturing Chery vehicles for the UK market at the manufacturer's Sunderland facility.

Last month, Chery's sales secured 8pc of the UK new-car market.

Earlier this year it signed former England footballer Peter Crouch and his wife, model Abbey Clancy, for an ad campaign (pictured) promoting its flagship Chery Tiggo 9.

Training faces pride for drip pricing by CMA

SHARES in Trainline crashed after competition regulators launched a probe into 'drip pricing' that sees firms add extra costs as the buying process proceeds.

The Competition and Markets Authority (CMA) yesterday announced an investigation into the digital platform, as well as airline Virgin Atlantic and Red Driving School.

The probe will focus on whether all mandatory fees are displayed upfront to customers making bookings – or if extras charges are added later.

Looking at Trainline, the CMA said it saw 'transaction fees of as much as £2.79 for train travel and booking fees of £1.50 on coaches.

At Virgin Atlantic, the regulator will focus on if mandatory resort fees and local taxes are included in the upfront price of package holidays.

At Red Driving School, it

By Jane Denton

raised fees of £7-plus per booking for driving lessons.

Consumers affected could get compensation if it is found the companies broke the law, the CMA said.

'At a time when many households are watching every pound they spend, it is important that people are not surprised by extra fees when

'Surprised by extra fees'

booking train and coach tickets, holidays or driving lessons,' said Emma Cochrane, executive director for consumer protection at the CMA.

'Clear pricing helps people compare offers confidently and choose the option that works best for them. Unexpected mandatory charges make this much harder, which

is why the CMA initially put these firms on notice over concerns about their pricing practices and is now opening formal investigations.'

Shares in Trainline tumbled 14pc – wiping almost £120m off the value of the FTSE 250 firm.

A Trainline spokesman said: 'Trainline is committed to offering customers a transparent experience with clear pricing and genuine value.

'We're proactively engaged with the CMA and are taking steps to address its concerns.'

A Virgin Atlantic Holidays spokesman said: 'We take our responsibility to customers seriously. Mandatory fees are indicated at multiple stages.

'We are reviewing the points raised by the CMA carefully and will co-operate fully.'

A spokesman for Red Driving School said: 'Red Driver Training expresses disappointment to have been included in a wider investigation in 'drip pricing'.'

Pinewood agrees £545m deal

PINEWOOD Technologies has become the latest London-listed firm to be snapped up by private equity after a takeover by US-based Ridgeview Partners.

The £545m deal will see Pinewood, which offers a cloud-based platform for car manufacturers and was once a division of Pendragon, delist from the London market.

The San Francisco-headquartered private equity firm will pay 448p per share in

cash, a 43pc premium to Pinewood's share price before it made its offer.

It marks a discount to an earlier offer for Pinewood by private equity giant Apax Partners in February.

The firm withdrew its £575.5m offer, citing 'prevailing challenging market conditions' following a software stock rout.

Ridgeview said it plans to 'support the business in its next phase of growth.'

Soft drink sales soar for Carlsberg

SOFT drinks and non-alcoholic beer have boosted trading at Carlsberg as demand for its lagers remained under pressure.

Sales of soft drinks for the Danish giant in the first half of the year were 7.8pc higher than the same period of 2025.

Volumes of alcohol-free beer rose by 11pc, driven by strong growth in Western Europe, helping to offset a 1pc fall in

beer. Across Western Europe, beer volumes fell by 3.9pc as the company battled 'challenging' market conditions, including a fall in alcohol consumption among younger people.

Carlsberg group chief executive Jacob Aarup-Andersen said: 'Carlsberg delivered solid top-line and earnings growth despite the uncertain environment.'


Page 63

52-week High Low
Aeropoint & Defence
Actor Martin 89 +1 89
BAE Systems 2167 +8 220
Choeung Go 585nd +3 638
Grand2 539nd +1 1774
Rata-Royce 1516nd +9 1570
Garcia 282n 311
Banks
Barret Garlander 1000 +9 1100
Bartolyn 490nd +1 1300
HEBC Https 1481nd +7 1581
Live Finance 1083E +8 1000E
Liquids Banking 703nd +2 1774
Metro Bank 172n +1 1800
Netflix Group 482nd +1 1720
Star-Chartered 2164d +7 2248
TBC Bank 4702nd +9 3168
Everages
Star Hill 800 +8 710
Coco-Coco HBC 4516 +9 5170
Dayton 1000n +1 2121
Chemicals
Crude Health 3270 +10 3322
Elements 179nd +1 1871
Johnson Mail 2330nd +2 2180
Volume 494 +7 497
Construction & Materials
Balfour Deaty 886 +1 1561
Brendan 304n +6 1774
Grand Group 282n +2 3800
Gratter Go 1580n +1 1248
Enders 85n +1 1424
Fuller Group 2954d +9 2944
Kar Group 204n +2 2611
Volation 600 +1 710
Electricity
One Go 734n +7 918
SSC 2302nd +8 2757
Electronic & Electrical Equipment
Hanna 3498 +8 4678
Morgan-Mannold 237n +6 230
Orsted Instruments 2828 +2 3332
Revolver 5003 +3 5435
Equity-Investment Instruments
3-Infrastructure 361n +3 361n
Aberloth Serv Cos 1705nd +24 1706
ALTM 597 +7 643
Alliance Witar 1370 +1 1588
Allianz Tech. 757 +1 758
Astrakis India 295n +1 295n
AM Global Port 265 +1 272n
Ballier DCP Japan 1004 +6 1006
Ballia DCP US 287 +4 360n
Banana Ina Fat 150nd +1 154n
BH Stores 426 +1 482n
52-week High Low
Caprianna Credit 75 +1 75
Cashless Srvs 2710nd +1 3041
DMHMMM 980 +8 1248
GH Greater Eur 584 +4 424
Buckner 1504nd +8 1572
Caledonia Inc. 580n +5 428
City of London IT 587nd 597
Epic Inv Trust 851 +5 851
Epic Watch 250 +1 2901
Euro Doc Co. 234nd +2 2451
FAC Inv Trust 341n +2 2611
Fidelity Drive 284 +1 3221
Fidelity Srvs 1404 +4 1502
Fidelity Eur 427 +1 444
Fidelity Srvs Ltd 671n +1 475
Finalsys Golf Tst 816 +6 918
Finalsys Golf Tst 884 +1 884
IGCP Hlts Inc. 83nd +1 83n
Global Smaller 104nd +1 101n
Greencoat UK 1010nd +1 1101
Harborama 3375 +9 3338
Hardeman Serv Co. 875 +1 597
Health Inv Trust 2885 +9 3393
HQ Capital Trust 465 +2 509
HCC Int 1581 +1 1581
ICG Enterprises 1485nd +9 1659
Imasco Asia 485 +3 518
JPM Americas 1200nd +8 1204
JPM Grouping Markets 1001 +1 1001
JPM Euro Gas 820 +8 1600
JPM Japan IT 816 +5 851
Japier Fund 1604nd +2 1601
Law Defensive 1509 +4 1379
JMD 347 +1 364
Mercantile IT 365 +2 388
Merchants Trust 671nd +2 695
Mobile Ventures 887 +2 884n
Mobile Inv Fst 1604nd +8 1658
Morgan Select 4278 +8 3338
Murray Inv Fst 3804d +2 1524
Murray Inv Fst 370 +4 371
Net design Private Srvs 1403nd +4 1502
Next Energy Solar 48nd 731
Nearly One 276n 2591
Oakley Capital Inc. 535 +4 576
Pacific Horizon 1080 1252
Pathman Mfrs 112n +1 116n
Pathman Intl 380n +2 467n
Partners Group 623 +1 942
Patra Private 596 +2 642
Peering Square 3802nd +9 5298
Personal Assets IT 545 +1 557
Polar Cap St 350 +1 254
Polar Cap Tech 647 +3 733n
Polter Brown 847 +8 964
Renewables Mtrs 79nd +1 79n
RIT Cap Partners 2500 +5 2638
Schroder Asia 818 +2 688
Schroder Oriental 448 +2 448
Scot America Inv. 595nd +1 573
Scot America Inv. 1000nd +1 1000
Scottish Mortgage 1460n +2 1545
TOP RISERS
Oxford Nanopore
Hochschild Mining
Fresnillo
Pan African
Endeavour Mining
52-week High Low
Secusta Econ Hlts 48-nd +1 67n
Symona 108 +2 100n
Sanglesse Em 310 +1 350
Twentelour 184 116n
Venture Enter 781 +6 848
First Capital Yshrs 432 +1 498
Wisconsin 396 +5 508
Good Producers
Asian Bt Ftrads 2025 +8 2208
Crossed 1525nd +9 3008
Greencon 284n +2 300n
Water Food Sp 617 +2 642
Pharma Foods 186 +1 204n
Priscus Group 318n +1 478
Saia E Life 564 +1 508
Outdoor 4000nd +5 5472
Governs & Interiors
Fishing 2825 +19 4439
Animals Sp 2081 +24 2081
Biological Group 301 +6 340n
Capital Gowning 326 +2 326
CMC Markets 780 +2 788
Clock Group 81n +1 81n
Content Digital Inhse 124n +1 125
Poweright Group 485 +1 502
Harus Investment Co 342nd 344
ICS 2028 +46 2332
IG Sp 1316nd +27 1558
Integrate 365n +2 398
Intl Public Privlpts 1404nd +1 1604
Invader 884n +1 885n
IP Group 88n +2 71n
JTC 1200 1588
London Stock Ex 8016nd +12 8000
Man Group 2004nd +1 318
Min Atlantic Serv 433 +8 433
OSB Group 1104nd +2 1424
Reagan 800 +9 800n
PlanOS 2170 +34 3078
Quiter 194n +1 200n
Reinforce Grp 1684 +22 2200
Hyde Investment 289 310n
Schroder 384nd +1 404n
SDCL Efficiency 36n +1 63
Seraphin Equity 180 +2 270n
Temple Bio 420n +2 428
TP Cash 327n +2 350
TOP FALLERS
Trainline
Ocaido
IG
Raspberry Pi
Smith & Nephew
52-week High Low
JPS Pension 395n +2 397
World Care Equipment & Services
Angelo 2000n +9 2000
Global Biomedica 500 +7 310
Smith & Nash 1000n +2 1400
Spun Employ 200n +1 208
Householders
Gerard Andrew 310n +1 405n
Helway 2100 +14 2000
Heritage Grp 2004 +12 4434
InterStemation 84n +1 77n
Resimmon 1101n +5 1542n
Sajun Display 84n +1 110n
Ward Group 378 +5 78n
Industrial Transportation
Cartoon 4800 +2 5102
Type 401n +2 419
Industrials
Airports 807n +2 503
Globalists 85 +1 81n
Gratford 18000 +300 25000
Intl & Death 2940 +10 3000
IML 3025nd +8 3140
Malibu Intl 4004nd +6 6810
IM Magnetics 3900 +20 3340
Merck 404nd 408
Smiths Sp 2000 +9 2740
Naval Group 7000 +9 7000
Resolute 380n +5 500
Rev 2942 +28 3500
Leisure Goods
James Ainsberg 16000 +8 21040
GE Group 118n +2 208
Electron & Svc 730 +4 1010
Life Insurance
Baraboo Group 2004d 200
Wax 710n +1 707
Legal & General 298 +2 310n
Incident 1020 +2 1220
St James Pacn 4720d +7 5220
Standard Life 804 +8 841n
Metals
Angora 4074nd +58 5000
52-week High Low
Granger 75n +1 25
Go Portland Est 340 +1 374
Hearstman 574 384n
Hayworth 1 +2 1
Land Securities 680n +5 722
Loebstallers Rep 182n +1 212
Perry's Hlth Pty 85 +1 93n
Salescore Hlgs 580n +5 637
Seville 1004 1038
SEGAO 1604nd +2 1671
Shalladury 140n +1 154n
Silva Real Estate 85n +1 91n
Supermarket Inc 84nd +1 84n
Top of Northam 1704nd +1 918
TR Property IT 500n +1 501n
Titan Big Bus 1974nd +1 1724
Urria Group 610n +2 720n
Worcester Grp 300 +3 400
區域商
All Maury 84n +1 110n
ASOS 360 +3 390n
IBM 230n +5 354n
Buckery Grp 1083 +5 1500
Comer 100n +1 100n
Co Markets 85n +1 84n
Quader Grp 886 +5 1241
Peace Group 871n +3 1021
Greggs 1400 +8 2200
Health & Safety 1971 +2 1970
Inchsply 1971nd +1 1998
JD Sports Partner 85n +1 104n
Kingdane 320n +4 1701
Mark & Spencer 384n +5 1704
Morning 397 +1 398
Nair 15000 +10 15700
Ocado Grp 337n +2 340n
Pets of Home Grp 214n +2 208
Standard Jd 320n +4 280n
SSP Group 253n +1 314n
Trace 440n +2 631n
Win Smith 420n +2 1200n
Wolse Group 180n +2 200
Business & Company Services
McDermott 1671n +5 1100
Ashton Tech 447n +5 460n
Baltic Crossfield 200n +1 208
Byba Technology 420n +8 427n
Group Location 5225 5272n
Delaware 170n 170n
Kansas Grp 1215 +27 1228
WCC Grp 1275n +1 1271n
Pepper 381n +6 427n
Salford 2200 +2 2322
Wright Group 1270 +5 1170
Trusco 270 +1 280n
Support Services
Marble Hill 2121nd +7 1522
Burst 2750 +9 2670
SCO Energy 6365 +5 6380
52-week High Low
Geisring 716n +6 710
Guamma 100n +1 74
Cayman 262n +8 2682
Hayes 2 +2 2
Interco Grp 5840 +6 6850
Intl Allergicron Grp 1770 +5 1004
Johnson Service Grp 140n +1 170n
Michael Page 211n +2 208
Wine Group 2000nd +1 210
Randall Initial 344nd +1 500n
RB Group 737n +2 740n
Derco 280n +2 324n
Okima 280n +3 298n
Texas Preform 540 +5 714
W.A.G. 1081 1108
Pathology Research & Industries
Amberell Grp 770 +6 800
GB GROUP 160 +2 200
Randall's IT 657 +2 1031
Spun近郊 Inc 180n 180n
Telecom
Antal Africa 337n +1 420n
BT Grp 2024nd +1 2104
Gamma Comms 882 +5 1108
Husky Towers 2814nd +1 2401
Telecom Plus 870nd +3 1692
Diabetes Grp 1974 +1 1224
Tobacco
J. M. T. B. 4000 +1 4942
Imperial Brands 2025 +7 3341
Travel & Leisure
Compass Grp 31n 2527
Compass Picos 184nd +1 220
AssyJet 670n +1 690
Exxon 544 +6 885n
FoodGroup 180n +1 227
Hollywood Steel 270 +1 307n
Intersat Hlts 161n +2 1000
Intl Cons Aht 427n +2 488
Michelle & Distress 276n +1 287
PPHE Hotel Grp 1540 +22 2000
Truslow 200n +24 300
Methengron (JD) 830n +10 1000
Whitehead 2400 +8 3274
Woo Air Mtrg 1001 +5 1447
Utilities
Carolina 100n +2 210n
Hyder 47n +1 92n
National Grid 1170 +32 1400
Yamun 4004nd +2 4300
Seven Tree 3000 +24 3200
United Utilities 1420 +6 1427

Mail Finance

RETIREMENT

Get a

guaranteed 8.08% income for life from your pension

Also access a tax-free lump sum

Whether your retirement is just around the corner or still a few years away, now could be a good time to understand exactly how much income your pension could provide.

Why readers are choosing the Mail Finance Retirement Planning Service:

√ Your best available annuity rates from leading providers √ Whether you qualify for an enhanced annuity √ How much guaranteed income your pension could give you √ Options for inflation protection and spouse cover √ Clear comparisons so you can make the right choice

An independent financial adviser will compare annuities from the whole market to get you the best rate for your pension savings.

Trustpilot

To get your FREE annuity comparison report, call

0808 239 1367

Or visit

mailfinance.co.uk/compare

Daily Mail

The complete guide to

PENSIONS FOR THE OVER 50s

for electric electric drivers

NEW GUIDE FOR 2026

SCAN TO REQUEST YOUR FREE GUIDE

*Rates are quotes based on July 2026, a 66-year-old male, £150k pension with 25% tax-free cash taken and some medical conditions. Associated Newspapers Limited, trading as Mail Finance, is an Introducer Appointed Representative of Penso Limited, 1 Derwent House, Richmond Business Park, Sidings Court, Lakeside, Doncaster DN4 5HL. Penso Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority number 231629.


Page 64

HALF PRICE SALE!

On selected items*

— Plus —

Receive £200 off when you trade in any of your old chairs, settees or beds

img-199.jpeg

☑ Free Delivery & Installation ☑ Any width, height or weight ☑ Made to fit you perfectly ☑ Up to 50 stone weight capacity available

img-200.jpeg

☑ Relief from aches and pains ☑ Single and Double beds ☑ New Award Winning Mattresses ☑ Up to 40 stone weight capacity available

img-201.jpeg

Trustpilot

Proudly Supporting British Heart Foundation

img-202.jpeg

Oak Tree Mobility

Your comfort is our strength

Request your FREE brochure today and save £200

Call: 0800 999 2083

Quote Code: 3426-JK-125

www.oaktreemobility.co.uk

*Please visit https://oaktreemobility.co.uk/terms-and-conditions for full terms and conditions

img-203.jpeg

Struggle to get in and out of your old bath?

NO WORRIES!

img-204.jpeg

BATH OUT - SHOWER IN - IN JUST ONE DAY!*

img-205.jpeg

FITS IN THE SAME SPACE AS YOUR OLD BATH

Our Shower Module's unique construction enables it to be FITTED IN JUST ONE DAY* with NO MESS, NO FUSS and NO RE-TILING either!

  • Hygienic easy clean tile effect panels
  • Easy access - low step in
  • Optional seat and grab rail
  • Slip-resistant floor
  • Built-in shelving

For your FREE brochure call

0800 316 0110

ASK FOR EXTENSION 84019

or visit www.aquability.com

Time based on straightforward fitting. *Not in conjunction with any other offer.

FITTED IN JUST ONE DAY*

Trustpilot

Rated 'Excellent'

AQUABILITY EASY, SAFE RATING

Helping you out on so many levels

☑ Wide range of stairlifts for all staircase types ☑ Buy or rent a stairlift to suit your needs and budget ☑ 2-year warranty on new models ☑ 24/7 support from local engineers and our UK call centre

MADE IN BRITAIN

Contact us today

0800 715 495

stannah.com

Which?

Recommended Provider

STANILIFTS

img-206.jpeg

Stannah


RACING | Daily Mail | Sport | 65

SAM TURNER

at York

IT was billed as a seismic clash between the world's best middle-distance horse and a potentially prerectional three-year-old talent. Onthrobuster versus Constitution River, Godolphin versus Ballyhope, the Gondens versus Addis O'Brien. However, no one told Colin Kieane drained Item, who overcame a dramatic late fitness scare to match a thrilling first Group One success as the main postagonists flopped on York's Knavemore. Trained by Andrew Balding at Kingselee, like stablemate and

Lonee Run in Georgia

another of the summer's Group One winners Kalpana, the progressive role followed in the hoofprints of his father Frankel 14 years on to capture an enthralling Juddmonte International Stakes. Racing in the colours of the race's sponsors, Item's proven stamina was his chief ally to the closing stages as he overcame an interrupted passage in the straight to collar Kieran

Shoemark and Almagara at the conclusion of a race run at an unrelenting gallop. Balding, who will be represented by Kalpana in today's Legends Global Yorkshire Oaks, was grateful to his staff for ensuring Item came through the 11th-hour injury scare. We declared, but at that time he wasn't running as they found a little blood blister in his foot," he said. "However, he was pain free

and it wasn't a problem he way he jogged up this season. It's amazing to win races like this and the King George and we are extremely lucky to be sent three horses to the first place." Balding, who burst through the 6m/6th season, was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who was a good man who

Tireless Keane and Item FA

YORK CITY 1/14
1.5 DAY WE CANWERS STAKES (FILLIES) GROUP 2 (1) (2) 9 1/14
1.5 1/2 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) (57) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) (69) (70) (71) (72) (73) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (82) (83) (84) (85) (86) (87) (88) (89) (90) (91) (92) (93) (94) (95) (96) (97) (98) (99) (100) (101) (102) (103) (104) (105) (106) (107) (108) (109) (110) (111) (112) (113) (114) (115) (116) (117) (118) (119) (120) (121) (122) (123) (124) (125) (126) (127) (128) (129) (130) (131) (132) (133) (134) (135) (136) (137) (138) (139) (140) (141) (142) (143) (144) (145) (146) (147) (148) (149) (150) (151) (152) (153) (154) (155) (156) (157) (158) (159) (160) (161) (162) (163) (164) (165) (166) (167) (168) (169) (170) (171) (172) (173) (174) (175) (176) (177) (178) (179) (180) (181) (182) (183) (184) (185) (186) (187) (188) (189) (190) (191) (192) (193) (194) (195) (196) (197) (198) (199) (200) (201) (202) (203) (204) (205) (206) (207) (208) (209) (210) (211) (212) (213) (214) (215) (216) (217) (218) (219) (220) (221) (222) (223) (224) (225) (226) (227) (228) (229) (230) (231) (232) (233) (234) (235) (236) (237) (238) (239) (240) (241) (242) (243) (244) (245) (246) (247) (248) (249) (250) (251) (252) (253) (254) (255) (256) (257) (258) (259) (260) (261) (262) (263) (264) (265) (266) (267) (268) (269) (270) (271) (272) (273) (274) (275) (276) (277) (278) (279) (280) (281) (282) (283) (284) (285) (286) (287) (288) (289) (290) (291) (292) (293) (294) (295) (296) (297) (298) (299) (300) (301) (302) (303) (304) (305) (306) (307) (308) (309) (310) (311) (312) (313) (314) (315) (316) (317) (318) (319) (320) (321) (322) (323) (324) (325) (326) (327) (328) (329) (330) (331) (332) (333) (334) (335) (336) (337) (338) (339) (340) (341) (342) (343) (344) (345) (346) (347) (348) (349) (350) (351) (352) (353) (354) (355) (356) (357) (358) (359) (360) (361) (362) (363) (364) (365) (366) (367) (368) (369) (370) (371) (372) (373) (374) (375) (376) (377) (378) (379) (380) (381) (382) (383) (384) (385) (386) (387) (388) (389) (390) (391) (392) (393) (394) (395) (396) (397) (398) (399) (400) (401) (402) (403) (404) (405) (406) (407) (408) (409) (410) (411) (412) (413) (414) (415) (416) (417) (418) (419) (420) (421) (422) (423) (424) (425) (426) (427) (428) (429) (430) (431) (432) (433) (434) (435) (436) (437) (438) (439) (440) (441) (442) (443) (444) (445) (446) (447) (448) (449) (450) (451) (452) (453) (454) (455) (456) (457) (458) (459) (460) (461) (462) (463) (464) (465) (466) (467) (468) (469) (470) (471) (472) (473) (474) (475) (476) (477) (478) (479) (480) (481) (482) (483) (484) (485) (486) (487) (488) (489) (490) (491) (492) (493) (494) (495) (496) (497) (498) (499) (500) (501) (502) (503) (504) (505) (506) (507) (508) (509) (510) (511) (512) (513) (514) (515) (516) (517) (518) (519) (520) (521) (522) (523) (524) (525) (526) (527) (528) (529) (530) (531) (532) (533) (534) (535) (536) (537) (538) (539) (540) (541) (542) (543) (544) (545) (546) (547) (548) (549) (550) (551) (552) (553) (554) (555) (556) (557) (558) (559) (560) (561) (562) (563) (564) (565) (566) (567) (568) (569) (570) (571) (572) (573) (574) (575) (576) (577) (578) (579) (580) (581) (582) (583) (584) (585) (586) (587) (588) (589) (590) (591) (592) (593) (594) (595) (596) (597) (598) (599) (600) (601) (602) (603) (604) (605) (606) (607) (608) (609) (610) (611) (612) (613) (614) (615) (616) (617) (618) (619) (620) (621) (622) (623) (624) (625) (626) (627) (628) (629) (630) (631) (632) (633) (634) (635) (636) (637) (638) (639) (640) (641) (642) (643) (644) (645) (646) (647) (648) (649) (650) (651) (652) (653) (654) (655) (656) (657) (658) (659) (660) (661) (662) (663) (664) (665) (666) (667) (668) (669) (670) (671) (672) (673) (674) (675) (676) (677) (678) (679) (680) (681) (682) (683) (684) (685) (686) (687) (688) (689) (690) (691) (692) (693) (694) (695) (696) (697) (698) (699) (700) (701) (702) (703) (704) (705) (706) (707) (708) (709) (710) (711) (712) (713) (714) (715) (716) (717) (718) (719) (720) (721) (722) (723) (724) (725) (726) (727) (728) (729) (730) (731) (732) (733) (734) (735) (736) (737) (738) (739) (740) (741) (742) (743) (744) (745) (746) (747) (748) (749) (750) (751) (752) (753) (754) (755) (756) (757) (758) (759) (760) (761) (762) (763) (764) (765) (766) (767) (768) (769) (770) (771) (772) (773) (774) (775) (776) (777) (778) (779) (780) (781) (782) (783) (784) (785) (786) (787) (788) (789) (790) (791) (792) (793) (794) (795) (796) (797) (798) (799) (800) (801) (802) (803) (804) (805) (806) (807) (808) (809) (810) (811) (812) (813) (814) (815) (816) (817) (818) (819) (820) (821) (822) (823) (824) (825) (826) (827) (828) (829) (830) (831) (832) (833) (834) (835) (836) (837) (838) (839) (840) (841) (842) (843) (844) (845) (846) (847) (848) (849) (850) (851) (852) (853) (854) (855) (856) (857) (858) (859) (860) (861) (862) (863) (864) (865) (866) (867) (868) (869) (870) (871) (872) (873) (874) (875) (876) (877) (878) (879) (880) (881) (882) (883) (884) (885) (886) (887) (888) (889) (890) (891) (892) (893) (894) (895) (896) (897) (898) (899) (900) (901) (902) (903) (904) (905) (906) (907) (908) (909) (910) (911) (912) (913) (914) (915) (916) (917) (918) (919) (920) (921) (922) (923) (924) (925) (926) (927) (928) (929) (930) (931) (932) (933) (934) (935) (936) (937) (938) (939) (940) (941) (942) (943) (944) (945) (946) (947) (948) (949) (950) (951) (952) (953) (954) (955) (956) (957) (958) (959) (960) (961) (962) (963) (964) (965) (966) (967) (968) (969) (970) (971) (972) (973) (974) (975) (976) (977) (978) (979) (980) (981) (982) (983) (984) (985) (986) (987) (988) (989) (990) (991) (992) (993) (994) (995) (996) (997) (998) (999) (1000)
2.2 CHERRY'S WAZ MILLION BY GORTS (2) (2-7-0) 1/14
2.2 CHERRY'S WAZ MILLION BY GORTS (2) (2-7-0) 1/14
2.2 CHERRY'S WAZ MILLION BY GORTS (2) (2-7-0) 1/14
2.2 CHERRY'S WAZ MILLION BY GORTS (2) (2-7-0) 1/14
2.2 CHERRY'S WAZ MILLION BY GORTS (2) (2-7-0) 1/14
2.2 CHERRY'S WAZ MILLION BY GORTS (2) (2-7-0) 1/14
2.2 CHERRY'S WAZ MILLION BY GORTS (2) (2-7-0) 1/14
2.2 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0) 1/14
2.2 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0) 1/14
2.2 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0) 1/14
2.2 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0) 1/14
3.00 CHERRY'S WAZ MILLION BY GORTS (2) (2-7-0) 1/14
3.00 CHERRY'S WAZ MILLION BY GORTS (2) (2-7-0) 1/14
3.00 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0) 1/14
3.00 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0) 1/14
3.00 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0)
3.00 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0) 1/14
3.00 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0) 1/14
3.00 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0) 1/14
BOBIN GODEFELLOW GIMCRACK
1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
2.25 2.25 2.25 2.25 2.25
3.00 3.00 3.00 3.00 3.00
4.00 4.00 4.00 4.00 4.00
5.00 5.00 5.00 5.00 5.00
6.00 6.00 6.00 6.00 6.00
7.00 7.00 7.00 7.00 7.00
8.00 8.00 8.00 8.00 8.00
9.00 9.00 9.00 9.00 9.00
10.00 10.00 10.00 10.00 10.00
11.00 11.00 11.00 11.00 11.00
12.00 12.00 12.00 12.00 12.00
13.00 13.00 13.00 13.00 13.00
14.00 14.00 14.00 14.00 14.00
15.00 15.00 15.00 15.00 15.00
16.00 16.00 16.00 16.00 16.00
17.00 17.00 17.00 17.00 17.00
18.00 18.00 18.00 18.00 18.00
19.00 19.00 19.00 19.00 19.00
20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
21.00 21.00 21.00 21.00 21.00
22.00 22.00 22.00 22.00 22.00
23.00 23.00 23.00 23.00 23.00
24.00 24.00 24.00 24.00 24.00
25.00 25.00 25.00 25.00 25.00
26.00 26.00 26.00 26.00 26.00
27.00 27.00 27.00 27.00 27.00
28.00 28.00 28.00 28.00 28.00
29.00 29.00 29.00 29.00 29.00
30.00 30.00 30.00 30.00 30.00
31.00 31.00 31.00 31.00 31.00
32.00 32.00 32.00 32.00 32.00
33.00 33.00 33.00 33.00 33.00
34.00 34.00 34.00 34.00 34.00
35.00 35.00 35.00 35.00 35.00
36.00 36.00 36.00 36.00 36.00
37.00 37.00 37.00 37.00 37.00
38.00 38.00 38.00 38.00 38.00
39.00 39.00 39.00 39.00 39.00
40.00 40.00 40.00 40.00 40.00
41.00 41.00 41.00 41.00 41.00
42.00 42.00 42.00 42.00 42.00
43.00 43.00 43.00 43.00 43.00
44.00 44.00 44.00 44.00 44.00
45.00 45.00 45.00 45.00 45.00
46.00 46.00 46.00 46.00 46.00
47.00 47.00 47.00 47.00 47.00
48.00 48.00 48.00 48.00 48.00
49.00 49.00 49.00 49.00 49.00
50.00 50.00 50.00 50.00 50.00
51.00 51.00 51.00 51.00 51.00
52.00 52.00 52.00 52.00 52.00
53.00 53.00 53.00 53.00 53.00
54.00 54.00 54.00 54.00 54.00
55.00 55.00 55.00 55.00 55.00
56.00 56.00 56.00 56.00 56.00
57.00 57.00 57.00 57.00 57.00
58.00 58.00 58.00 58.00 58.00
59.00 59.00 59.00 59.00 59.00
60.00 60.00 60.00 60.00 60.00
61.00 61.00 61.00 61.00 61.00
62.00 62.00 62.00 62.00 62.00
63.00 63.00 63.00 63.00 63.00
64.00 64.00 64.00 64.00 64.00
65.00 65.00 65.00 65.00 65.00
66.00 66.00 66.00 66.00 66.00
67.00 67.00 67.00 67.00 67.00
68.00 68.00 68.00 68.00 68.00
69.00 69.00 69.00 69.00 69.00
70.00 70.00 70.00 70.00 70.00
71.00 71.00 71.00 71.00 71.00
72.00 72.00 72.00 72.00 72.00
73.00 73.00 73.00 73.00 73.00
74.00 74.00 74.00 74.00 74.00
75.00 75.00 75.00 75.00 75.00
76.00 76.00 76.00 76.00 76.00
77.00 77.00 77.00 77.00 77.00
78.00 78.00 78.00 78.00 78.00
79.00 79.00 79.00 79.00 79.00
80.00 80.00 80.00 80.00 80.00
81.00 81.00 81.00 81.00 81.00
82.00 82.00 82.00 82.00 82.00
83.00 83.00 83.00 83.00 83.00
84.00 84.00 84.00 84.00 84.00
85.00 85.00 85.00 85.00 85.00
86.00 86.00 86.00 86.00 86.00
87.00 87.00 87.00 87.00 87.00
88.00 88.00 88.00 88.00 88.00
89.00 89.00 89.00 89.00 89.00
90.00 90.00 90.00 90.00 90.00
91.00 91.00 91.00 91.00 91.00
92.00 92.00 92.00 92.00 92.00
93.00 93.00 93.00 93.00 93.00
94.00 94.00 94.00 94.00 94.00
95.00 95.00 95.00 95.00 95.00
96.00 96.00 96.00 96.00 96.00
97.00 97.00 97.00 97.00 97.00
98.00 98.00 98.00 98.00 98.00
99.00 99.00 99.00 99.00 99.00
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
3.00 CHERRY'S WAZ MILLION BY GORTS (2) (2-7-0) 1/14
3.00 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0) 1/14
3.00 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0) 1/14
3.00 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0) 1/14
3.00 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0) 1/14
3.00 CHERRY'S WAZ MILLION (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
4.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
5.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
5.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
5.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
5.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
6.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
6.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
6.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
6.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
6.00 NEWS HOTEL GOSTS (SF SILLIONS) NURSERY (2) (2-7-0) 1/14
LINGFIELD 1/14
2.00 RELIEF RESTRICTED MOVES STAKES (5) (2-7-0) 1/14
2.00 RELIEF RESTRICTED MOVES STAKES (5) (2-7-0) 1/14
2.00 RELIEF RESTRICTED MOVES STAKES (5) (2-7-0) 1/14
2.00 RELIEF RESTRICTED MOVES STAKES (5) (2-7-0) 1/14
2.00 RELIEF RESTRICTED MOVES STAKES (5) (2-7-0) 1/14

[Non-Text]


66 Daily Mail Sport FOOTBALL

■ LIVERPOOL and Inter Milan have resumed talks over a deal worth $200 million for Curtis Jones. The Italians are offering a similar structure to the deal used to sign Djed Spence from Tottenham which comprises £26.7m plus £4m in add-ons, with a 10 per cent sell-on league for the midfielder. Highly-rated Reds centre-back (Reany) Ndukwe is in talks to join Levante on loan. The 18-year-old does not qualify for a work permit in England so has to be loaned out. Liverpool remain in talks over Pary Saint-Germain winger Bradley Barcola.

■ ASTON VILLAGE anticipate a fourth offer from Al Hilal for striker Ollie Watkins after rejecting a £30m bid on Tuesday. The England international is open to the move but so far Villa have rejected the Saudi club's advances. The Premier League side remain interested in CHELSEA striker Nicolas

Jackson and his teammate Tosin Adarabioyo, with the latter an option to replace ARSENAL-bound defender Ezri Konsa. Villa face competition from Marseille for Adarabioyo, 28, who also has interest from Sevilla and Benfica

his 'B' and 'H' are 'B' and 'H' are 'B' and 'H' are 'B' and 'H' are 'B' and 'H' are 'B' and 'H' are 'B' and 'H' are 'B' and 'H' are 'B' and 'H' are 'B' and 'H' are 'B' and 'H' are 'B' and 'H' are 'B' and 'H' are 'B

among others after deciding to leave Stamford Bridge.

■ ANOTHER Chelsea defender, Mamadou Sarr, is a target for Real Sociedad and Al Hilal, while Premier League clubs remain interested in taking the 20-year-old on loan. The Blues have signed 18-year-old centre-back side Osborne from HEARTS for £400,000.

■ CRYSTAL PALACE have rejected a bid of more than £3m from Galatasaray for striker friends Sarr. The Eagles are also braced for offers for

22-year-old England midfielder Adam Wharton.

■ NEWCASTLE UNITED are closing on on Gencierbirligi midfielder Ousmane Diabate. The 60-year-old was set to join Brentford, with Tottenham also interested, but the Magpies have agreed to loan him back to the Turkish club. ■ ANGELA, are working on a deal for 20-year-old right-back Habeeb Osunwoye from

MANCHESTER UNITED. The Gunners want players to boost their Under-21 squad and have also shown interest in United's James Scanlon. Arsenal CEO Richard Garlick says they are not actively seeking to sell Mybel Lewis' Saddy or Eileen Nwaeri but they would consider the 'right opportunity' for both. Nwaeri is expected to

leave on loan. Striker Gabriel Jesus is understood to be reluctant to join Napoli.

■ WREXHAM are exploring an ambitious move for LEEDS UNITED forward Liaba Neneha. They have also spoken to free agent of under Axel Ruanzebe.

■ LEEDS have signed Nico Eivedi from German club Borussia Monchengladbach. The final fee is £6.5m rising to £8.0m with bonuses. They have loaned striker Joel Piroo to WEST HAM until the end of the season.

■ RENNES midfielder Jordan James is poised to finalise a loan move to WOLVES.

■ STOKE have agreed a fee of £6m plus add-ons with IPSWAT for striker George Hirst and are also taking the 'tractor Boys' full-back Ben Johnson on loan.

SPORT IN BRIEF

CHAMPIONS LEAGUE - Play-off Round First Leg

DATE... (2) 1 LUX... (0) 8

Night: 25

Date: 31.57

Shown in Weldon's CM Celia's, Hapson Beer Sheva 2 Salem Bala's, WC1 Bolo's/Carol's

                                                                                                                                                                                                      1. 100

■ TENNIS

JOB & WTA CNCENADE OPEN (Disc) = March 405 mailed 7 (Josh) (10) 16 8 (Josh City) 4-5 7-6 17-15 JOB & WTA CHIP (Grp) 12 (Minnie) 4-5 7-6 4-5 11 Women's 4th round: 2 (Josh) (Prof) M D Ray's (7) 4-5 6-5 (Angela) (20) 16 5 (Josh) (Prof) 4-5 4-5 7-5 M Konfuck (Ver) M M Andreeva (Raz) 4-6 6-9 6-2

■ TODAY'S ACTION

(7-8 videos dated)

CONFERENCE LEAGUE

Qualifying Play-off Round First Leg

Gret - Sherman ... (7.30)

Hearts - Angel Vanna ... (7.30)

Lincoln Red Imps - Lauren ... (5.0)

Motherwell - Froberg ... (7.30)

Burgers v Johnson ... (7.30)

Shannon's Bovers v Kuffi ... (8.0)

LEAGUE ONE

Skell West v Bradford ... (8.0)

Live on Sky Sports on Event

■ EUROPE LEAGUE - Play-off Round, First Leg Red Star Burgers v Plant (12), Benfica v AGI Club, Brattas v Burgers (Argin) Club, St. Charles v Southern B, St Legislative Baturde v Berra 1999 (5.0), Karat v Ammon's club, Agatis AF v Sadong's (5), Df v CNA Sofa (7.0), Sin 9 (John v Omora House) (7.0) Vedovskov v Ferozovno (6.0), Dineret (And) (Vanna B, B) and Amman (2.0), Dvch (Vanna B, B)

CROCKET - County Championship (day 1 of 4, 6 days): Bristow Beer Hampshire v Yorkshire (The Rose Bowl), Leicestershire v Glamorgan (Lancaster), Somerset v Essex (Saskin), Surrey v Warrington (The Warrington Road), Warrickshire v Scorks (Edgerton), Bristow Two Derbyshire v Durham (Derby), Gloucestershire v Worcestershire (Cheltenham), Lancashire v Northamptonshire (Old Fulford), Middlesex v North Stent (Newark)

STRATFORD FWY

3.3 RACING TV CLUB DAY NOVICEY HURDLE (4) £30,000 added (2) £4,000 2nd 8/7 (Feb 22)

1 1/11 PORCHPINE MAIN (2) D (3rd 1HC) 4/1/6 ... S Bowen 2 1/20 2/1 1/16 1/14 1/12 Boston 5/1/2 ... H Bullen 3 1/4 1/2 1/4 1/2 1/2 Boston 5/1/2 ... H Bullen 4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

6.0 KAPPY TWIN BIRTHDAY HELEN HANDICAP HURDLE (4) (2) 1/2, 3/2A (4) 1/4A (2) 4/3D (3) 1/4 B (1) 1/4 C (1) 1/4 D (1) 1/4 E (1) 1/4 F (1) 1/4 G (1) 1/4 H (1) 1/4 I (1) 1/4 J (1) 1/4 K (1) 1/4 L (1) 1/4 M (1) 1/4 N (1) 1/4 O (1) 1/4 P (1) 1/4 Q (1) 1/4 R (1) 1/4 S (1) 1/4 T (1) 1/4 U (1) 1/4 V (1) 1/4 W (1) 1/4 X (1) 1/4 Y (1) 1/4 Z (1) 1/4 AA (1) 1/4 AB (1) 1/4 AC (1) 1/4 AD (1) 1/4 AE (1) 1/4 AF (1) 1/4 AG (1) 1/4 AH (1) 1/4 AI (1) 1/4 AJ (1) 1/4 AK (1) 1/4 AL (1) 1/4 AM (1) 1/4 AN (1) 1/4 AO (1) 1/4 AP (1) 1/4 AQ (1) 1/4 AR (1) 1/4 AS (1) 1/4 AT (1) 1/4 AU (1) 1/4 AV (1) 1/4 AW (1) 1/4 AX (1) 1/4 AY (1) 1/4 AZ (1) 1/4 BA (1) 1/4 BC (1) 1/4 BD (1) 1/4 BE (1) 1/4 BF (1) 1/4 BG (1) 1/4 BH (1) 1/4 BI (1) 1/4 BJ (1) 1/4 BM (1) 1/4 BN (1) 1/4 BO (1) 1/4 BP (1) 1/4 BP (1) 1/4 BP (1) 1/4 BP (1) 1/4 BP (1) 1/4 BP (1) 1/4 BP (1) 1/4 BP (1) 1/4 BP (1) 1/4 BP (1) 1/4 BP (1) 1/4 BP (1) 1/4 BP (1) 1/4 BP

7.0 GUNNERT NOVICE' LIMITED HANDICAP CHASE (3) £12,550 (2) 1/2 A (4) 1/2 B (4) 1/2 C (4) 1/2 D (4) 1/2 E (4) 1/2 F (4) 1/2 G (4) 1/2 H (4) 1/2 I (4) 1/2 J (4) 1/2 K (4) 1/2 L (4) 1/2 M (4) 1/2 N (4) 1/2 O (4) 1/2 P (4) 1/2 Q (4) 1/2 R (4) 1/2 S (4) 1/2 T (4) 1/2 U (4) 1/2 V (4) 1/2 W (4) 1/2 X (4) 1/2 Y (4) 1/2 Z (4) 1/2 AA (4) 1/2 AB (4) 1/2 AC (4) 1/2 AD (4) 1/2 AE (4) 1/2 AF (4) 1/2 AG (4) 1/2 AH (4) 1/2 AI (4) 1/2 AJ (4) 1/2 AK (4) 1/2 AL (4) 1/2 AM (4) 1/2 AN (4) 1/2 AO (4) 1/2 AP (4) 1/2 AQ (4) 1/2 AR (4) 1/2 AS (4) 1/2 AT (4) 1/2 AU (4) 1/2 AV (4) 1/2 AW (4) 1/2 AX (4) 1/2 AY (4) 1/2 AZ (4) 1/2 BA (4) 1/2 BB (4) 1/2 BC (4) 1/2 BD (4) 1/2 BE (4) 1/2 BF (4) 1/2 BG (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4)

8.0 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1

1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1

7.0 GUNNERT NOVICE' LIMITED HANDICAP CHASE (3) £12,550 (2) 1/2 A (4) 1/2 B (4) 1/2 C (4) 1/2 D (4) 1/2 E (4) 1/2 F (4) 1/2 G (4) 1/2 H (4) 1/2 I (4) 1/2 J (4) 1/2 K (4) 1/2 L (4) 1/2 M (4) 1/2 N (4) 1/2 O (4) 1/2 P (4) 1/2 Q (4) 1/2 R (4) 1/2 S (4) 1/2 T (4) 1/2 U (4) 1/2 V (4) 1/2 W (4) 1/2 X (4) 1/2 Y (4) 1/2 Z (4) 1/2 AA (4) 1/2 AB (4) 1/2 AC (4) 1/2 AD (4) 1/2 AE (4) 1/2 AF (4) 1/2 AG (4) 1/2 AH (4) 1/2 AI (4) 1/2 AJ (4) 1/2 AK (4) 1/2 AL (4) 1/2 AM (4) 1/2 AN (4) 1/2 AO (4) 1/2 AP (4) 1/2 AQ (4) 1/2 AR (4) 1/2 AS (4) 1/2 AT (4) 1/2 AU (4) 1/2 AV (4) 1/2 AW (4) 1/2 AX (4) 1/2 AY (4) 1/2 AZ (4) 1/2 BA (4) 1/2 BB (4) 1/2 BC (4) 1/2 BD (4) 1/2 BE (4) 1/2 BF (4) 1/2 BG (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4) 1/2 BH (4

TRACK FACTS: Left Toyota course. GONNI Standard. STALLS: Straight model. Third session. DRAW ADVANTAGE: High. Top package: Four Mushroom. Top trainer: 1 Jaroline. Headgear first time: 1/8 Winners: Guardian. Wave Power: 754 Casino Star. Influence: Man. Star People. Longest traveler: Man 8:5d 244 miles.

Daily Mail RACING SERVICES

UK/IRISH COMMENTARY AND RESULTS

09016 09 29 39

THE RACING TIPS CALL

09016 09 53 39

Call us to fill up on the day you have been category where is one. (any

time you have been a member of the company. All the following are the following:

ROBIN GOODFELLOW

5.20 Pincusine Bank

5.00 Cheer Tobacco

5.00 Cigars 5.00 Dunantque

5.00 Dunantque 5.00 Dunantque

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

5.00 Dany's Bank

BROWN RESULTS

5.00

5.00

5.00


FOOTBALL | Daily Mail Sport 67

Alonso's squad is so big he can't take training!

INSIDE THE GREAT CHELSEA FIRE SALE

by Kieran Gill

CHELSEA are bound to be the busiest Premier League club in what remains of the transfer window — at least when it comes to getting rid of players.

Kabi Alonso does not need a bloated squad with no European football in his first season in charge, and those higher up at Stamford Bridge have less than two weeks to finalise business.

Here's how they are shaping up ahead of Monday's opening game at Fulham — including who is in line to leave before the window closes on September 1.

WHO COULD STILL LEAVE?

IN a perfect world where Chelsea get the asking prices they have set, they will do half a billion pound's worth of sales.

We'll start with some of the valuations we are confident in: Nicolas Jackson, £65million; Malo Gusto, £75m; Pedro Neto, close to £100m; Liam Delap, at least £50m; Axel Disasi, £25m; Marc Guiu, £25m. Then there is Enzo Fernandez and his £120m value which we will come on to.

Add all that together and Chelsea are knocking on £460m before getting to others who could leave permanently or temporarily, such as Tosin Adarabioyo, Mamadou Sarr, Aaron Anselmino, Mykhailo Mudryk, Omari Kellyman, David Datro Fofana, Calvo Wiley, Shim Mheuka, Deivid Washington and Benoit Badiashile, who is set to join Napoli on a £3.4m loan with a £23m option. They would take Chelsea past the £500m mark.

But asking prices are not automatically accepted. Delap's £50m is steep for clubs who saw his struggles last season. Gusto's £75m has already scared away suitors. Neto being valued at close to £100m shows how highly he is appreciated inside Chelsea and could prove problematic for those interested.

Still, the number of names shows how hectic the end of this window will be for Chelsea. They have been mocked for having such a large leadership set-up, but it is helpful that the club have five sporting directors overseeing their own areas, and a co-owner in Behdad Eghbali

img-207.jpeg

Hands full: Kabi Alonso needs a more slimline squad for his first season in charge at Stamford Bridge GETTY IMAGES

who is very hands-on unlike others elsewhere, because of the work they tend to get through in these windows.

As of yesterday morning, Chelsea's website had 41 players listed for their first team, and that did not include Disasi. Those numbers forced the club to split their squad into two for training sessions, so Alonso could focus his attention on a more manageable group.

Chelsea's director of finance is Paul Ramos. He will have been with the club for 25 years next month. Ramos and the others in his department will need a stiff drink after sifting through the numbers over this next week or two.

WILL FERNANDEZ STAY OR GO?

THAT has been the £120m question of the summer. Maybe more than that now, because Chelsea sources say valuations have increased since they originally set theirs for

Fernandez in late May. It is claimed those terms expired with their deadline at 5pm last Friday.

Chelsea insiders have also told me that, leaving the money aside, it is now more about strengthening versus weakening the squad for them at this stage. If Fernandez were sold to City now, Chelsea would have limited time to find a replacement. That is a major factor in their thinking.

Because of all that, sources inside Stamford Bridge are saying they expect the 25-year-old Argentine will end up staying. But never say never to a sale while the summer window remains open.

WHO COULD CHELSEA TARGET IF ENZO LEAVES?

THE time for recruiting a replacement may be running out, but there are contenders should Fernandez be sold.

Chelsea have already bid for Bournemouth's Alex Scott once

img-208.jpeg

img-209.jpeg

img-210.jpeg

this summer. They offered £64m for the midfielder, who turns 23 tomorrow, last month.

Bournemouth rejected it, and reiterated he is not for sale and has no set valuation. Chelsea have not suddenly stopped liking Scott because of that stance.

Adam Wharton, 22, has long been linked and there is admiration for him. However, Crystal Palace would not let him leave on the cheap, and Chelsea have already attempted to play down those links this summer.

One new name I have heard is Martin Zubimendi, though recent checks at Arsenal suggested the 27-year-old will stay at the Emirates. Alonso is a

fan of Zubimendi and vice versa. They worked together at Real Sociedad B. They nearly teamed up again at Real Madrid. They share the same agent.

Daily Mail Sport also reported this week how Chelsea showed interest in Morgan Gibbs-White earlier in this window, though Nottingham Forest have insisted he is not for sale.

WILL NETO AND MUDRYK BE ON THE MOVE?

CHELSEA class Neto as an elite winger, and they value him highly enough to say they would want close to £100m to consider a sale this summer. Sources have said several times this summer that the prices of proven wide men have spiked in this window.

Chelsea did not want to place an asking price on Neto when I asked last month, but they did tell me they were tracking the market, and particularly the situations involving Yan Diomande, who joined Real Madrid from RB Leipzig for a fee worth up to £120m, and Bradley Barcola, valued at north of £100m by Paris Saint-Germain.

Neto was used at right wing-back in Chelsea's final pre-season friendly, a win over Real Sociedad last Saturday. The 26-year-old played well but it may not be his favoured role if Alonso wants to regularly use a 3-4-2-1 set-up. I have not heard that Neto has directly communicated a desire to leave. He will still be one to watch in the build-up to September.

As for Mudryk, I wrote two weeks ago that as soon as his suspension was lifted, Chelsea received multiple enquiries as to their plans for Mudryk for this season. Surprisingly so, Because nobody knew Mudryk's level after so long out of the game. Not even Chelsea.

They flew him out to Hong Kong to join their pre-season tour so he could be assessed by Alonso and Co. I also wrote that three Premier League clubs enquired with Chelsea, and one of those was Coventry, managed by Frank Lampard.

Strasbourg have always been another safe option if Chelsea want to make sure he gets game time. I think we will see him leave on loan.

Chelsea should receive a nice loan fee and have a considerable chunk of his wages covered, but more than that, those inside Stamford Bridge want to make sure the Ukrainian, 25, has the best support possible after what he went through.

Playing regular football again would help Mudryk's confidence, and that may be better found away from Chelsea during the coming season.


68 Daily Mail Sport FOOTBALL

Amazon founder has no interest in football... so has he shelled out for a slice of Liverpool just so he can show off at cocktail parties?

THERE'S an old and barely documented story about Jeff Bezos that is worth excavating for a single reason — the yarn is the only one to suggest Liverpool's newest shareholder held even a passing interest in sport as a child.

It dates to when Bezos was nine and living in Houston. As the mother to a bookish, scrawny lad, Jacklyn Bezos thought her boy needed to toughen up, so she shifted him from his comfort zones of Star Trek and studying.

This would have been around 1973 and American football was the means to an end Jacklyn chose. In Texas, that is no small undertaking, so Jacklyn had her worries. 'I thought he was going to get creamed out there,' she said in an interview published by Wired in 1999.

Naturally, the profile didn't conclude with a punchline about violent defeat. Instead, as Bezos's late mother recalled it, the future founder of Amazon was the only child on the side capable of memorising all the plays. Not only his plays, but those of all his team-mates, too. She claimed he was made captain of the defence in the space of two weeks.

It's a fun snippet but difficult to corroborate — Daily Mail Sport has trawled the archives of Houston's local newspapers and found no mention of a 'Coach Meisner', which was among the few tangible details when the Washington Post — which Bezos now owns — repeated the story in 2000. Emails to a couple of American football historians in Texas also proved fruitless.

If the story teaches us anything, it is the rarity of finding the young Bezos in any athletic environment whatsoever.

When Daily Mail Sport contacted his former school, Palmetto High in Miami, it required only six minutes to establish that the most famous of their alumni from the class of '82 never kicked, threw, jumped, swam, run or sailed for its teams.

Wade Rowdon, once a third baseman at Cincinnati Reds and three years ahead of Bezos, 62, at Palmetto, told me he only recently found out they attended the same school — Bezos may have changed the world of retail for ever but, evidently, he did not leave even the faintest of sporting footprints on his own playground.

All of which means nothing and something, because there are important questions to be asked of the 'why' whenever a financial behemoth lays hands on a sporting institution, and a deep-seated passion for the property at hand is often the first to be ruled out. In the case of Liverpool FC and its union with the world's third-richest man, that can be taken as a given.

SIX days have passed since Liverpool's owners Fenway Sports Group (FSG) announced a 'definitive agreement' had been

img-211.jpeg

Chief Sports Feature Writer

reached for a consortium named 1892 Holdings to buy a 'minority' stake in the club at the heart of a socialist city.

It has since transpired that the slice of the pie they have bought for more than £2 billion is far bigger than initially reported — closer to 38 or 39 per cent rather than 30 per cent — and options exist to assume a majority shareholding within 12 months.

Daily Mail Sport has spoken to figures involved in the deal, financial experts and fan groups concerned about the implications. But among the bigger mysteries is Bezos, a man worth £194.9 billion according to Forbes' real-time listings yesterday.

Based on our conversations with individuals connected to the negotiations, Bezos was not on the frontline of talks, nor anywhere close. That role was taken by Amit Bhatia, the former co-owner of QPR and son-in-law of Indian steel magnate Lakshmi Mittal.

We understand Bhatia first met with FSG president Mike Gordon a year ago, after introductions from Will McDonough, the founder of Corestone Capital and a former agent to NFL legend Tom Brady. Interestingly, McDonough was also a senior adviser to the White House task force at this summer's World Cup.

It was during the tournament that FSG founder John W Henry is understood to have met Bhatia at an elite private members' club in New York, Zero Bond, with the deal having moved quickly. 'The past three months is when it all escalated,' a source from the consortium told Daily Mail Sport. It is well known that Bhatia will be abundantly visible as the

BEZOS' BILLION

img-212.jpeg

vice-chair of Liverpool, pending approval of the acquisition by the Independent Football Regulator, and two more board seats will go to members of the 1892 consortium — Elaine Saverin, the wife of Facebook co-founder Eduardo Saverin, and Bryan Baum, the managing partner of investment firm K5 Global.

Bezos, the lead investor in K5, is conspicuous in that he holds no precise role and will instead hover as an unseen force in the background.

Our sources characterised him distinctly as a 'silent partner' and K5 is yet to reply to multiple Daily Mail Sport requests for clarity on the precise size of his investment, with K5 said to have pumped

$1bn into the coffers of the consortium. With that level of attachment, it is safe to assume that if Bezos (left) wishes to pull a string at the club, the lack of a designated board seat would be little more than a furniture issue.

And yet the opaque nature of his involvement, and a perceived lack of transparency around the wider process, is part of the uncertainty that has brought some anxiety to the fanbase.

Daily Mail Sport has been told the influential supporter group Spirit of Shankly (SoS) will hold a meeting with the regulator next week to share their thoughts, which are inevitably tethered to memories of the despised ownership of George Gillett and Tom Hicks, which preceded FSG.

A spokesperson for SoS told Daily Mail Sport: 'We want to know what it means for Liverpool. We know first-hand what it's like to have bad ownership, so we want to know how the club will be run and by whom.'

The same spokesperson got in touch yesterday, after it emerged in The Athletic that the stake was closer to 40 per cent, adding: 'The

fact we didn't know the percentage has given us more questions to ask. It's changed the landscape — this is not a small investment and we need to know more about what it means for the club.'

There is some reading to be done between the lines here. Change can be good, of course, and there is no one so blind as to assume FSG have lacked mis-steps since taking over for £300 million in 2010 — they were part of the grubby posse that tried for a breakaway European Super League in 2021 and have pushed for an assortment of unpopular price hikes.

But FSG, while overseeing multiple sporting victories from their base in Boston, have also shown, on occasion, a willingness to listen to public backlashes. That cannot be guaranteed with new faces — the jokes about discussing issues with an Amazon chatbot write themselves.

Sources involved in the 1892 deal have stressed they will engage with supporters, but said those conversations will likely occur after the regulator has approved the purchase. The intervening wait of up to 90 days could supply a vacuum for fraught


v1

FOOTBALL | Daily Mail Sport 69

img-213.jpeg

img-214.jpeg

DO YOU KNOW THE OFFSIDE RULE, JEFF?

JEFF BEZOS is not known to be a football fan, but he was pictured at USA's World Cup last-16 defeat by Belgium in Seattle with wife Lauren Sanchez. It is the only clear evidence of the 62-year-old attending a match, and came weeks before his consortium completed their deal to buy a stake of nearly 40 per cent in Liverpool.

sentiments, especially as Premier League and UEFA financial rules mean the era of free-spending on popular new signings are over.

QUITE why Bezos is investing in Liverpool is both obvious and difficult to decipher. Returns in the best-case scenario would be pocket change to a man of his

wealth, but iconic sporting properties are hard to acquire. By extension, they are attractive.

After backing away from explored purchases of the Seattle Seahawks and Washington Commanders in 2019 and 2023 respectively, Liverpool is Bezos's entry point to an alien world.

It is understood he has not yet stepped foot inside Anfield and his appearance, alongside his wife

Red-letter day: Bezos, pictured with wife Lauren Sanchez at the 2024 Vanity Fair Oscar Party, has invested in Liverpool

GETTY IMAGES

Lauren Sanchez, at USA's World Cup last-16 defeat by Belgium in Seattle last month is the only clear evidence of him ever attending a match.

The assumption of Kieran Maguire, the noted football finance expert, is that Liverpool will be something akin to a fancy new toy, which might tally with the impression Bezos has grown fonder of a celebrity lifestyle in the past decade.

'Bezos isn't in it for the money because even if he makes $500m out of this, it's not going to move the dial for him,' Maguire told me.

'It's about the kudos, I think. It's about being able to own a room in a different way at a cocktail party. Everybody in that set has an apartment in Manhattan, a yacht, there's only 20 football clubs in the Premier League and there's only one Liverpool. It could just be a hobby, a trophy asset.'

That might serve as scant comfort for Liverpool fans, who will be cognisant that the presence of Bezos is no guarantee of success — masses of discarded staff from the Washington Post prove that point.

But Maguire does foresee key areas of potential for Liverpool from the wider alliance, especially as a means of capitalising on the rapid, recent growth of Indian interest in the Premier League.

'Longer term, what are Liverpool looking for?' Maguire asks. 'They're looking to expand into international markets under the cost-control rules and where are the growth opportunities? Answer A is the United States.'

'Well, hello, Jeff Bezos. And answer B is India. Hello, Mr Mittal [whose family trust is named alongside Bhatia in the purchase].'

'As for Bezos personally, my gut reaction is it's a vanity purchase, but as a secondary thought, he will want to expand Amazon into new markets and having an involvement with an iconic club will help.'

Time will tell if that leads one day to Amazon sponsorship on the shirt or stadium wall — sources in the deal claim it is not part of the current thinking. We also understand there is no concern from the Premier League or UEFA about any conflicts of interest around Amazon Prime's ownership of broadcasting rights to football. Precedents already exist in that area.

That said, there is a mild curiosity, expressed by one figure near the top of British football, about whether this involvement might encourage Bezos to put extra effort into tackling rights piracy, which is often linked to modified Amazon Fire Sticks.

For now, that is an unknown. So too is the question of whether Bezos might be faced with a rush of cancelled subscriptions if results go badly or fans dislike what they discover.

It might not go in that direction, of course, but football can be funny like that. Presumably Bezos has learned as much in his due diligence, because 53 years after he pulled on pads for a kids' team, there are myriad ways he could still get creamed.

United ready to seal Baleba deal

MANCHESTER UNITED are closing on a deal for Brighton midfielder Carlos Baleba. United's offer of £60million plus £5m in add-ons has been rejected but talks are expected to reach an agreement, with the 22-year-old determined to make the move to Old Trafford before the window shuts on September 1. Talks resumed for the Cameroon international after it became apparent his ankle ligament injury was not as serious as first feared. Baleba is expected to be fit next month. Baleba has also drawn enquiries from Newcastle in recent weeks but a move to Old Trafford has been his priority since United made their interest known last year, only to be quoted £100m. Baleba's form dropped away in the second

By SIMON JONES

half of last season at Brighton but United continue to see value in his potential. After signing Andrey Santos from Chelsea and Youri Tielemans from Aston Villa in the space of 24 hours last month, there has been an increased fervour around who United would add after manager Michael Carrick admitted last week that he needed more signings. United still need a left back and were progressing in talks for Leicester City's 18-year-old Louis Page, but the fee required for Baleba may mean they struggle to secure other desired targets. Nonetheless, they will remain attentive to opportunities as the window draws to a close.

City want £51m Kone in revamped midfield

MANCHESTER CITY have identified Roma's Manu Kone as a target in midfield after selling Rodri and Tijjani Reijnders. Rodri and Reijnders left this week for a combined £110million, leaving boss Enzo Maresca with holes in his squad just four days before City's Premier League opener against Bournemouth. City are hopeful of wrapping up a deal for Lille midfielder Ayyoub Bouaddi, valued at £85m, in the coming days, and Daily Mail Sport understands Kone — who played five times for France at this summer's World Cup — is on their wish list as well. The 25-year-old has spent the past two years in Serie A, scoring four goals in 63 appearances for Roma. He is renowned for his dynamism and excels off the ball. Roma are reported to have set an asking price for Kone of around £51m, a similar fee to

that paid by Saudi club Al-Qadsiah for Reijnders. Chelsea and Manchester United have both been linked with Kone — Daily Mail Sport revealed last month that United had spoken to Kone's representatives — but United are now swooping for Brighton's Carlos Baleba. City remain interested in Enzo Fernandez, even though Chelsea's soft deadline to secure a deal for £120m has passed. The Argentine midfielder is keen to link up with Maresca again but City are unwilling to satisfy Chelsea's demands. In what promises to be a frantic final fortnight of the window, Newcastle are also exploring a move for Nico Gonzalez and City are in advanced talks to sell forwards Savinho and Omar Marmouh to Tottenham.

JACK GAUGHAN

Blades are facing a 12-point deduction

SHEFFIELD UNITED are at risk of a 12-point deduction after the company used to buy the club was hit with a winding-up order. Blades fans now face an anxious wait while the EFL investigates whether its rules have been breached and decides if it will take further action. United World, the investment arm of former owner Saudi Arabian Prince Abdullah Bin Mosaad Bin Abdulaziz Al Saud, took COH Sports Bidco to the High Court, claiming it was owed £35million from the sale, which took place in 2024. It argued the current custodians of the Championship club, American duo Helmy Eltoukhy and Steven Rosen, had effectively attempted to take

the club without paying for it, after transferring their shares in United to a new company. The Americans dismissed the move as a 'publicity stunt', but a United World spokesman said it had 'made every effort to resolve the matter amicably' and had tried to do so again yesterday morning 'to give the owners a final opportunity to spare Sheffield United the consequences of their actions'. He added: 'It appears Helmy Eltoukhy and Steven Rosen are simply not concerned about what this means for the club.' A Blades spokesman confirmed day-to-day operations at the club are 'unaffected'.

MIKE KEEGAN


70 Daily Mail Sport CRICKET: ENGLAND v PAKISTAN

LAWRENCE BOOTH Cricket Correspondent at Headingley

IF Joe Root could have scripted the perfect start to his full-time return to the England captaincy, it might have looked something like this.

Tougher tasks lie ahead than bowling first under glowering northern skies against a Pakistan batting line-up devoid of form and confidence, but this was a day English cricket desperately needed after the chaos that has engulfed it.

Ollie Robinson settled nerves by taking a wicket with the first ball of this three-match series, an unprecedented moment in a Test in this country.

Later, both he and Josh Tongue each celebrated a five-for as the tourists were bowled out for 171 — in successive balls, no less, one man's class instantly backed up by the other's.

Then, as if to suggest Root had other forces on his side too, the clouds parted just as Ben Duckett and Emilio Gay walked out to forge the reply.

Earlier, sweeping rain had triggered an early lunch, delaying

SCOREBOARD FIRST TEST MATCH

England v Pakistan

(Day 1 of 5)

HEADINGLEY: England won the toss. England, with eight 1st-innings while in hand, are batting Pakistan by 22 runs.

PAKISTAN — First Innings
Azan Awais 0
Imam-ul-Haq 0
Shani Masood 0
Abdullah Shafique 0
Saud Shakeel 0
Yagha Salman 0
Mohammad Rizwan 0
Ali Usman 0
Khurram Shahzad 0
Mohammad Abbas 0
Estrea (4-4, 6-4, 10-1) 0

Total (46.1 overs) 171 Patt: 0, 6, 87, 117, 118, 150, 150, 159, 171 Bowling: Robinson 19-3-3-1-5, Archer 9-4-28-6, Atkinson 10-4-6-5, Tongue 9-1-0-46-5

ENGLAND — First Innings
B Duckett 16
E Gay 10
J Cox 23
J Post 37
Estrea (4-4) 4

Total (2 sets 25 overs) 112 Patt: 33, 43 Bowling: Mohammad Abbas 10-2-34-1, Khurram Shahzad 7-0-28-0, Mohammad Ali 7-0-38-1, Ali Usman 10-8-6

the restart for two and a quarter hours. Now, the sun shone on England's endeavours, drawing a little of the sting from the surface. At stumps, they had hurried to 112 for two at four-and-a-half an over, with Root unbeaten and ominous on 37.

Not everything went according to plan. Jofra Archer looked devoid of rhythm after his white-ball exertions in the Hundred. Nor was Gus Atkinson at his best, only three days after appearing in the final at Lord's for Manchester Super Giants.

But Tongue played in that game too, and it didn't stop him taking four wickets in 11 balls either side of tea — the kind of rapid burst that confirmed a different talent from Robinson, who regularly operated below 80mph, striving for skill not speed.

And Robinson it was who had opened the door through which England happily barged, held up only by a third-wicket stand of 91

As the dark clouds of a chaotic summer begin to clear, Root's return to captaincy begins with a bang...

Five-star: pace duo Robinson and Tongue (inset) celebrate as they skittle the tourists GETTY IMAGES

THE WASTE

DAY EARLIER

DRIVER'S

PERFUTATELY

NEEDED

between Imam-ul-Haq and Abdullah Shafique.

In June, Robinson had marked his return to the Test side after an absence of two-and-a-half years with a triple-wicket maiden against New Zealand at Lord's and a career-best five for 39. But if that underlined his prowess, his subsequent knee injury.

followed by England's refusal to trust him in searing heat in Nottingham, resurrected old grumbles about his fitness.

It raised the prospect that England — certainly under their former Test head coach Brendon McCullum — might pigeon-hole him as a grey-skies specialist. And when Root won the toss, Robinson could not have asked for more.

His first ball jagged back into the left-handed Azan Awais, bringing both his 500th first-class wicket and a roar from the Headingley crowd as umpire Chris Gaffauey gave his assent. And Pakistan were six for two

when Robinson, with his first ball from over the wicket to Shan Masood, another leftie, won an even more adjacent lbw appeal.

It set the tone for a day on which nine of the 12 wickets were either leg-before or bowled-old-fashioned reward for pitching the ball up on a Headingley surface that was helpful but not extravagantly so.

Tongue chipped in when Imam edged low to Harry Brook at second slip for 42, followed by Robinson pinning Saud Shakeel for five. He was grateful when the batsman asked to review a fraction too late: DBS suggested the ball would have cleared leg stump.

When, with Jamie Smith up to the stumps, Robinson brought a beauty back through the gate to bowl Shafique for a hard-earned 61, Pakistan were 118 for five and on the downward slope.

Root admitted recently that he overblowed Archer during his first spell in charge. Now, he

seemed in danger of doing the same to Robinson: of England's first 40 overs, he had bowled 16, including a second spell of two for 17 off eight, an answer to the accusation that he needs the new ball to thrive.

Fortunately for Root, it didn't matter that Archer had mislaid his radar, or that Atkinson lacked consistency. Tongue bowled Salman Agha, Pakistan's stand-in captain, for 21, then speared a 91mph missile on to Ali Usman's front pad, triggering tea at 150 for seven.

After the break, Khurram Shahzad hammered the hat-trick ball through the covers, but the end came quickly. Tongue won a marginal lbw shout against an aghast Mohammad Rizwan, before Robinson had Shahzad slogging to mid-on to complete his five-for. Next ball, Tongue joined him, knocking over Mohammad Abbas's off stump.

Not since 2006, when Steve Harmison and Monty Panesar performed the feat against Pakistan at Old Trafford, had two England bowlers taken five wickets in the same Test innings, and Robinson cheerfully jostled for the match ball with Tongue as they led the team off the field. The 32-year-old's comeback

summer has brought him 12 wickets at 10. If Root and — when he arrives — new coach Stephen Fleming can turn him into a threat in all conditions, they will unlock the match-winner McCullum had hoped for before his patience snapped.

Pakistan's swift decline — their last eight fell for 74 — left England two hours to bat. Duckett narrowly survived a third-ball lbw appeal from Abbas, which irritated the Pakistanis, but reached only 15 before Abbas won the day's sixth leg-before verdict. Gay hit seven stylish fours before he was squared up by Mohammad Ali and caught at second slip for a 31-ball 33.

Agha brought Rizwan up to the stumps during a tireless 19-over spell from Abbas, but Jordan Cox, in his first Test innings at No.3, and Root — having been cheered to the middle at his home ground — were up to the task.

1 ROBINSON and Tongue completed their five-for in consecutive deliveries... a first in Test cricket. They are the first English pair to bag five in all innings since Hamilton and Panesar in 2006 v Pakistan.


Daily Mail Sport 71

img-215.jpeg

Kyrgios is banned after positive test for cocaine

TENNIS

By TAMARA PRENN

NICK KYRGIOS was banned from tennis yesterday after testing positive for cocaine.

The 2022 Wimbledon runner-up, 31, submitted a sample at a tournament in Mallorca in June that contained benzoylecgonine, a substance found in the class A drug. Kyrgios said he took 'full responsibility' and was 'deeply disappointed' in himself. The Australian has been provisionally suspended since August 4, meaning he cannot play in, coach at or attend any professional tournament.

Kyrgios can appeal against the provisional ban, which could see him face between three months and four years out. His ban could also be reduced if he can prove he did not take the substance for performance-enhancing benefits.

Kyrgios has battled knee and wrist injuries in recent years which have limited his time on tour. He has not won a singles match since March last year. Kyrgios said: 'I made a huge mistake and I take full

responsibility. I am sorry to my fans, family, sponsors, and everyone close to me. Above all I'm sorry to the kids who follow me. I know the example it sets. 'I'm not going to make excuses, but I want to give some context. The last couple of years of injuries have taken a huge toll. My body hasn't been able to do what my mind expects, and coming to terms with being near the end of my career has been harder than I ever imagined. Letting go of something that has been my whole life is one of the hardest things I've had to face.

'None of that excuses what I did. The good news is this has given me a wake-up call. For 28 days, I'll be stepping away from social media and public life while I focus on getting myself right. I'll come back better.' The International Tennis Integrity Agency, the sport's anti-doping body, said:

'Cocaine is a stimulant and substance of abuse on the World Anti-Doping Agency prohibited list and is banned in competition. If taken out of competition, reduced sanctions apply for substances of abuse. Because of the nature of the substance, a provisional suspension is mandatory.'

Kyrgios is tennis' second high-profile anti-doping case in recent months, after 2023 Wimbledon champion Marketa Vondrousova was handed a four-year ban in June for refusing to take a drugs test.


Why Bezos really bought a slice of Liverpool

PAGES 68-69

NOT HALF BAD!

Pace duo share spoils in dream start to Root's second spell

RICHARD GIBSON

at Headingley

OLLIE ROBINSON and Josh Tongue found a novel way of celebrating the twin five-wicket hauls that decimated Pakistan at Headingley — taking home half a match ball each.

As they left the field shoulder to shoulder to the acclaim of the Leeds locals after Pakistan were dismissed for 171, they hatched a plan to share the leather sphere as a memento.

Producing his half from his pocket at the post-match press conference, Robinson revealed: 'We were walking off and Tonguey said it. I told him it would actually be quite cool.'

'You don't have too many half cricket balls, so it will be something we never forget.'

Robinson, 32, welcomed daughter Eva to the world last Thursday and then took a wicket with the first ball of the match to start Joe Root's second spell as captain in style. The hosts resume this morning on 112 for two.

ENGLAND v PAKISTAN

SEE PAGES 70-71

img-216.jpeg

Brothers in arms: Tongue (left) and Robinson, who holds up his memento (inset)

GETTY

Arsenal land Konsa for £51m

By SIMON JONES

EZRI KONSA will have a medical at Arsenal today after they agreed a deal with Aston Villa worth £51million plus add-ons for the England defender. The Premier League champions have been looking for defensive cover with William Saliba ruled out for months with a back injury and Jurrien Timber also sidelined with a long-term groin problem. They identified Konsa early in the summer, noting his ability to play centre back and right back. He must be registered by midday today to be available for Arsenal's Premier League opener against Coventry tomorrow.

Chelsea in race to shift surplus stars

By KIERAN GILL

CHELSEA'S surplus stars are training away from Kabi Alonso's main first-team group, with the Blues facing a race against time to shrink their bloated squad. More than 10 players could leave in a mega-money exodus before the deadline on September 1, including Nicolas Jackson, Liam Delap and Mykhailo Mudryk, who could leave on loan after returning from an anti-doping suspension. Chelsea sources have stressed the group is not a 'bomb squad', the term used when unwanted stars train separately.

« INSIDE THE GREAT CHELSEA FIRE SALE: PAGE 67

img-217.jpeg

Enter your Unique Number now at Mailrewards.co.uk

QUICK CROSSWORD

ACROSS

  • 1 At ease (11)
  • 7 Spoken or verbal (4)
  • 8 Playground features (7)
  • 9 _ Sayer, singer (3)
  • 10 Coffee type (5)
  • 11 Insect with pincers (6)
  • 13 Worn out or dilapidated (6)

  • 16 Castles in chess (5)

  • 18 Newt (3)
  • 19 Hermit (7)
  • 20 Unsightly (4)
  • 21 Spongy sweet (11)

DOWN

  • 1 Eye part (6)
  • 2 Pleasantly smooth or soft (6)
  • 3 Performing well (2,4)
  • 4 Unit of heat (5)

  • 5 Young ursine mammal (4,3)

  • 6 Rapture (7)
  • 11 Sympanic membrane (7)
  • 12 Happen again (7)
  • 13 _ Easton, singer (6)
  • 14 Real or genuine (6)
  • 15 Large sea wave (6)
  • 17 Be quiet! (5)

WEDNESDAY'S SOLUTION (NO 10,497) - ACROSS: 1 Settle, 4 Hijab, 7 Psychiatry, 8 Port, 9 Taste, 11 Rambler, 13 Devious, 15 Films, 17 Wand, 18 Allocation, 20 Lotus, 21 Reform, DOWN: 1 Stupor, 2 Fast, 3 Excited, 4 Hold, 5 Jut, 6 Boyle, 7 Primat, 10 Slogan, 12 Reactor, 14 Sodium, 15 Frail, 16 Sects, 17 Wolf, 19 Let.

SOLUTION TOMORROW

img-218.jpeg

The Mail is published by AML, 4 Cherry Street, London W1 2HY

img-219.jpeg

Tel: 0844 333330 931 0008 A Associated Newspaper Unit, 2026 No. 40, 5 95

Enter the Unique Number to Spin our Golden Wheel and collect PRIZE DRAW TICKETS. If you are in Northern Ireland or your Unique Number is missing, sign into your Daily Mail Rewards account and click on the 'Enter Unique Number' button and then the 'Missing number/NI customer' link and follow the instructions.

Visit MailRewards.co.uk to collect PRIZE DRAW TICKETS


MailShop | Garden

ADVERTISING SUPPLEMENT

FREE WITH EVERY ORDER

BLOOMING FAST SUPERIOR SOLUBLE

FERTILISER 1 X 100g SACHET - ITEM: 100085

FREE - ADDED STRAIGHT TO YOUR BASKET

Family Food

1

20 x garden-ready plants ONLY £9.99

img-220.jpeg

Wallflower 'Sunset Tutti Frutti' mix

  • Vibrant mix of fiery flowers adds rich colour and irresistible scent to the garden before most plants have even begun for the year Bold shades, sweetly scented, flowering early in the year... and pollinators love them!

img-221.jpeg

Viola Sorbet 'Tiger Eyes'

Light up your winter garden with amazing blooms for months!

  • Dazzling golden-yellow blooms with dramatic dark veining create a standout display of colour and pattern that adds instant interest to any space

img-222.jpeg

Pansy 'Matrix Britannia' mix

Simply unbelievable early-year flower performance, month after month!

  • Large, spectacular flowers in rich shades of red, white and blue from January until June
  • Extremely hardy, brightening up the garden in dark winter days and into the summer

img-223.jpeg

Pansy 'Matrix' mix

Perennial pansies with months of fabulous colour... And even more next year!

  • Spectacular, scented flowers in a mixture of vibrant yellows, reds, oranges and purples.
  • Huge flowers in dazzling colours from January to June, for months of coverage

img-224.jpeg

Pansy 'Colourburst'

The shining stars of your autumn-to-spring garden!

  • Big and vibrant blooms in such a broad range of colours, bringing long-lasting seasonal colour to your garden when other plants are starting to fade

img-225.jpeg

Pansy 'Frizzle Sizzle' mix

Frilly, fruity, cold-proof pansies that keep on blooming for months... and they smell divine too!

  • Unique frilly petals in bold colours create an uplifting and highly decorative display that stands out from standard winter bedding selections

img-226.jpeg

Viola 'Sorbet Jump Up' mix

Fragrant and free-flowering... with early blooms, winter resilience and a magical spring finale!

  • Three seasons of vibrant colour, flowering non-stop from autumn, through winter, and ending with a final flourish in spring

img-227.jpeg

Sweet William 'Vesuvio'

Sweetly scented, pollinator-friendly, and winter-hardy... these abundant blooms are ready to impress in your garden

  • Blooms in both autumn and spring with an abundance of rich, fragrant flowers in vibrant shades for extended seasonal impact

Shop now at www.mailshop.co.uk/MSYG1630 or call 0161 333 1615 and quote MSYG1630

Orders dispatched early September. Please add £9.99 PBP to your order - surcharges on additional items may apply. For full information, please visit www.mailshop.co.uk/points. Sold by YouGarden. Seller independent of MailShop. Subject to availability. *Delivery charges/restrictions may apply. All pricing/comparisons responsibility of seller. Returns: notify seller via webtotecall 0161 333 1615 within 30 days of receipt. MailShop is a brand of Associated Newspapers Limited, 2nd Floor, 9 Derry Street, London W8 9AF


2

MailShop

Seating

ADVERTISING SUPPLEMENT

Burlington dual-motor riser-recliner with massage and heat

Discover ultimate comfort with the Burlington dual-motor electric riser-recliner chair. This premium chair offers independent operation of the chair and footrest, ensuring a tailored experience.

Upholstered in soft, durable bonded leather, it features a wide, spacious seat, cup holders and deep cushioning for indulgent relaxation. Crafted from a solid wooden frame, it guarantees stability.

Complete with integrated massage points in the seat, upper- and lower-back areas, along with a warming heat function in the lumbar area for a truly therapeutic experience.

  • Dimensions: H104 x W89 x D97cm
  • Delivered and assembled by a dedicated two-man team
  • Can be used as a mobility aid and may qualify for VAT relief

img-228.jpeg

img-229.jpeg

img-230.jpeg

img-231.jpeg

img-232.jpeg

img-233.jpeg

img-234.jpeg

Crowthorne electric riser-recliner with massage and heat

An electrically operated rise-and-recline chair boasting a classic, high, wing-backed design. Constructed from a solid, hardwood frame with metal recline mechanism. It is upholstered in a soft, matt-finish bonded leather with some faux leather used on the lower-stress areas. Built-in massage and heat functions included.

  • Dimensions: H107 x W76 x D92cm

Lambourne dual-motor electric rise-and-recline chair with massage and heat

Discover the Lambourne electric lift assist riser-recliner chair. Featuring durable textured fabric in three elegant colours (free swatches available), a solid wooden frame, and robust metal recline mechanism. Enjoy effortless electrically operated variable recline, built-in massage points in the seat and back, plus a lumbar heat function. Delivered assembled via our white-glove service. VAT relief may apply if used as a mobility aid.

  • Dimensions: H104 x W84 x D95 cm

Langford electric riser-recliner with massage and heat

Upholstered in durable textured fabric, this stylish new model offers personalised comfort with an electrically operated variable recline function, soothing massage points, and a warming heat function.

  • Dimensions: H103 x W92 x D99cm

Shop now at www.mailshop.co.uk/200826 or call 0330 230 0309

For full information please visit www.mailshop.co.uk/sales. Solicit by The Sola Collection. Seller independent of MailShop. Subject to availability. *Delivery charges/resmissions may apply. All pricing/comparisons responsibility of seller. Returns: notify seller via website/call 0330 230 0309 within 30 days of receipt. MailShop is a brand of Associated Newspaper's Limited, 2nd Floor, 9 Derry Street, London W8 5HF


3

MailShop

Sleep

ADVERTISING SUPPLEMENT

Aspire UK-made hand-upholstered ottoman bed in bouclé fabric

Our Bouclé Garland ottoman bed is made from a soft and versatile fabric that has a fleecy, teddy-bear-like appearance. The bouclé yarn is derived from a series of looped fibre and woven fabrics, which makes it unique and perfect for those who appreciate quality and texture. Choose from our range of colours to create your perfect sleeping sanctuary.

The spacious storage area within the bed frame is perfect for anyone needing extra space. The easy-lift ottoman mechanism is supported with gas pistons, making it easily accessible and capable of lifting a mattress weighing up to 60kg. The mechanism is designed to hold its position, once elevated. The bed frame is finished with varnished hardwood feet to ensure longevity.

Complete with a thickly padded headboard made of a wooden panel. The deep padding provides superior comfort when leaning against the headboard, and its elegantly simple design complements any interior décor.

  • Manufactured in the UK
  • Delivered in three boxes and requires home assembly

img-235.jpeg

img-236.jpeg

img-237.jpeg

Aspire Invigorate pocket memory foam hybrid mattress

Experience the perfect blend of traditional comfort and modern support with our advanced Pocket+ spring system combined with eco-friendly foam and a body-moulding memory foam layer. The thin layer of high-density memory foam offers targeted pressure relief without the risk of deep indentations, ensuring long-lasting durability. Meanwhile, the eco-foam layer works in harmony with the 1000 individually nested pocket springs to deliver customised support where your body needs it most.

  • Medium firmness for comfort

  • Quilted comfort top panel

  • 23cm depth

  • Vacuum-packed, rolled and boxed
ONLY WAS
Small single £240 £349
Single £240 £379
Small double £290 £399
Double £290 £429
King £349 £479

img-238.jpeg

Triple Layer 900 Pro hybrid mattress

This mattress has been carefully designed with superior features to provide the best possible sleep experience at a value price. At the heart of this mattress lies a premium Bonnell spring system, providing excellent support for your back, neck and shoulders. The unique three-layer eco-foam construction, including eco-foam fillings made from 100 per cent recycled materials, adds an extra level of comfort and support to the mattress. The result is a medium-firm mattress that is both comfortable and eco-friendly. This is topped by an Aspire Cool Touch sleep surface. This innovative technology ensures that you stay cool and comfortable throughout the night, even on the warmest of evenings.

ONLY WAS
Small single £99 £199
Single £109 £219
Small double £139 £259
Double £139 £279
King £169 £299

Shop now at www.mailshop.co.uk/sleep or call 0121 275 4427 (Mon - Fri)

*For full information, please visit sleep.mailshop.co.uk. Sold by Aspire. Seller independent of MailShop. Subject to availability. Delivery charges/restrictions may apply. All pricing/comparisons responsibility of seller. Returns: notify seller via website/ call 0121 275 4427 within 30 days of receipt. MailShop, a brand of Associated Newspapers Limited, 2nd Floor, 9 Derry Street, London W8 5HF.


4

MailShop | Wine

WAREHOUSE WINES

JUST £4.99 A BOTTLE

img-239.jpeg

LIMITED TIME OFFER

SAVE OVER 35% ON

12 SUMMER WINES

was £96.68 | NOW £59.88 (+4.99 p&p)

Still buying wine from supermarkets? There's a better way.

Warehouse Wines cuts out the middlemen and costly marketing campaigns, so every penny goes where it should - into the wine in your glass.

Your case includes a multi-award-winning Cabernet Sauvignon, top-rated Pinot Grigio and more expert-approved bottles, specially selected for summer.

Here's what you get:

  • Over 35% off 12 hand-selected wines
  • Cabernet Sauvignon, Argentine Malbec, Italian Pinot Grigio, French Sauvignon Blanc blend and more
  • Just £4.99 a bottle
  • Fast home delivery
  • No subscriptions or wine club sign-ups

Was £96.68

NOW £59.88 (+£4.99 p&p)

Trustpilot

Excellent wines at a very good price, and no 'monthly subscription' hassle.

Rosalie

Order at warehousewines.co.uk/shop2 or call 0343 224 1033 quoting WH1329

Rated "Excellent" on TrustPilot

Fast delivery direct to your door

Award-winning wine selection

Expert approved by Joe Fattorini

No subscription or wine clubs

You must be 18 or over. New customers only. One case per customer. P&P is £4.99. Not to be combined with any other offer. There is no obligation to buy any more wine. UK addresses only. Calls may be monitored or recorded. Subject to availability. See website for full T&Cs.


MailPuzzles

Page 35

TERMS & CONDITIONS, PAGE 50

SUDOKU

FILL in all the squares in the grid so that each row, column and each of the 3x3 squares contains all the digits from 1 to 9. SOLUTIONS TOMORROW

4 3 2
2 9 1
5 6 7
6 4 5 3
6 1
2
8 5
9 3 4
9

Difficulty rating ★★★★☆

1 8
9 1 7 2
5 6 9
1 9 5 7
2 4 3
4 3
1
5 8
3 6 4

Difficulty rating ★★★☆☆

PRIZE SUDOKU

4 8 2
1 6 4
7 4 6
7 9 5
3 8 7
4 2 1
8 7 5 1
9 2
3 6

WIN £250

REVEAL the three shaded squares for your chance to win £250. HOW TO ENTER: Call 0901 292 5009 and leave today's three-number answer (reading left to right) and your details. Or text SUDOKU to 65700 with your answer and name. Texts and calls cost £1 plus standard network charges. One weekly winner chosen from all correct entries received between 00.01 Monday and 23.59 Friday. Answers change daily at 00.01. UK residents aged 18+, excl NI. See Terms & Conditions.

GENERAL KNOWLEDGE CROSSWORD

img-240.jpeg

PLAY our accumulator game! Every day this week, solve the crossword to find the letter in the pink circle. On Friday, we'll provide instructions to submit your five-letter word for your chance to win a luxury Cross pen. UK residents aged 18+, excl NI. See Terms & Conditions. Entries cost 50p.

WRITE YOUR LETTERS IN THESE SQUARES

img-241.jpeg

WIN A LUXURY CROSS PEN

ACROSS

1 Raised section in a road providing a safe area for pedestrians (7,6) 8 A central rod that connects a pair of wheels (4) 9 Designed to destroy an established system of authority (10) 10 _ birth, one in which the feet of the baby appear first (6) 11 Certain to happen (6,2) 12 _ Squares, comedy TV game show first hosted by Bob Monkhouse (9) 14 The _ Of March, 2011 political drama film starring Ryan Gosling (4) 15 Find one's _ phrase meaning to become familiar with a new environment' (4) 16 Chemical compound released by the immune system during allergic reactions (9) 20 Large-flated tubes of pasta (8) 21 Mandela _ a phenomenon of false collective memory (6) 23 A small overcoat with a belt or half-belt at the back (10) 24 Goddess of the rainbow in Greek mythology (4) 25 British fortification containing Queen Mary's Dolls' House (7,6)

DOWN

1 Describing e.g. retail goods exempt from government duty (3-4) 2 _ Bloch-Bauer, Viennese patroness painted twice by Gustav Klimt (5) 3 Tibor _ novelist and short-story writer born in 1959 (7) 4 Senior political role held by e.g. a home secretary (7,8) 5 Like a visually attractive landscape (6) 6 European city that houses the Rijksmuseum (9) 7 Prone to cunning or underhand methods (7) 13 Suburb of Birmingham in which the main campus of the University of Birmingham is located (9) 15 Put out of action by an illness (4,3) 17 _ McQueen, character in Hollyoaks played by Jorgie Porter (7) 18 A salad originating from Nice, prepared with tomatoes, black olives, eggs and anchovies (7) 19 Chris , comedian and satirist born in 1962 (6) 22 Keith , lead vocalist of electronic dance group The Prodigy (5)

WORD WHEEL

YOU have ten minutes to find as many words as possible using the letters in the wheel. Each word must use the hub letter and at least three others, and letters

img-242.jpeg

may be used only once. You can't use plurals, foreign words or proper nouns. Verbs ending in 's' are permitted. Clue for today's nine-letter word: Hidden in the rafter, no? On time, from midday. RATING: 10 words, average; 15, good; 20, very good; 25 or more, excellent. SOLUTION TOMORROW

img-243.jpeg

Test your general knowledge daily with our quiz in the Morning Mail newsletter. Scan the QR code to sign up now

SOLUTION TOMORROW

NAME GAME

HIDDEN in the grid is the name of a comedian. Answer the questions, then rearrange the letters corresponding to your answers to fill in the name. SOLUTION TOMORROW

BOX 1: Who was the comedy partner of Richard Herring (pictured) throughout the 1990s?

Adam Buxton (S) Stewart Lee (P) Frank Skinner (G)

BOX 2: Russ Conway was a popular British musician in the 1950s and 1960s who played which instrument?

Piano (I) Guitar (N) Violin (V)

BOX 3: What was the name of the sheep who was a co-presenter of the 1990s children's TV show Gimme 5?

Bobby (K) Nobby (L) Hobby (A)

BOX 4: Sam Burns is an American professional in which sport? Ice hockey (B) Baseball (F) Golf (O)

img-244.jpeg

BOX 5: Which of these sci-fi films is based on a French comic book by Jean-Claude Forest?

Barbarella (C) Metropolis (R) Logan's Run (M)

BOX 6: What is the name of the main stage at the Glastonbury Festival? The Rectangle Stage (Y) The Cylinder Stage (E) The Pyramid Stage (H)

BOX 7: Which of these are a prolific meteor shower and also a mythological dynasty? Lyrids (P) Titans (G) Perseids (O)

BOX 8: Danish author Jussi Adler-Olsen wrote which series of crime novels? Chief Inspector Gamache (V) Department Q (L) Harry Hole (U)

img-245.jpeg

Yesterday's solution: MARY HOPKIN TIM, 2D, 3R, 4N, 5H, 6A, 7K, 8I, 9P, 10Y)

Picture: PA

MAKING TRACKS

LAY tracks to enable the train to travel from village A to village B. The numbers indicate how many sections of rail go in each row and column. There are only straight rails and curved rails. The track cannot cross itself.

SOLUTION TOMORROW

img-246.jpeg


Page 36

MailPuzzles

HONEYCOMB

img-247.jpeg

img-248.jpeg

ALL the solutions read clockwise around their numbers. The solution to clue number 1 starts from the given letter.

  1. Woods
  2. Wandering
  3. Chewed
  4. Teeter
  5. Carp-like fish
  6. Props
  7. Harsh
  8. Make loved
  9. Puzzle
  10. Laugh
  11. Find
  12. Packet

SOLUTION: PULLOUT BACK PAGE

KAKURO

FILL in the blank squares of the grid using only the numbers 1 to 9, without repeating any number in any line of blank squares. The lines must be filled in with numbers which add up to the total in the shaded box at the top or beginning of each line. A number in the bottom half of a shaded box gives a downwards total; in the top half, it's a horizontal total.

SOLUTION TOMORROW

img-249.jpeg

MASTERQUIZ

img-250.jpeg

img-251.jpeg

  1. Which Swedish director made the films The Seventh Seal and Wild Strawberries?
  2. The scapula is the technical name for which part of the body?
  3. Which post is the overall head of the judiciary of England and Wales?
  4. A statue of which fictional diarist was unveiled in Leicester Square in 2025?

  5. Who wrote the operas Elektra, Der Rosenkavalier and Ariadne Auf Naxos?

  6. Since 2006, what has been the official name of the Indian union territory known locally by the nickname Pondy?

img-252.jpeg

img-253.jpeg

MINDBENDER

  1. Paul sold a vintage games console to David for twice as much as he paid for it. David made a £50 profit selling it to Adam, who made a 20 per cent loss when selling it to Sian. If Sian paid £224 for the console, how much did Paul pay for it?

img-254.jpeg

img-255.jpeg

  1. What connects the inventor Marconi, the chocolate

SOLUTION: PULLOUT BACK PAGE

magnate Milton Hershey and the financier J. Pierpont Morgan?

  1. Which river may PUSH A TREE?
  2. Which is the odd one out: Basque, Andalusian, Catalan, Galician?
  3. Starting with I, add a letter and shuffle to make a new word each time until you reach STREAMING.

SOLUTION: PULLOUT BACK PAGE

KILLER SUDOKU

FILL in squares in the grid so each row, column and each 3x3 square contains all digits from 1 to 9. Each set of cells joined by dotted lines must add up to the number in the top-left corner. Numbers can't be repeated within each set of cells.

img-256.jpeg

SOLUTION TOMORROW

NEED A CLUE? Call 0901 293 6238 or text KILLER to 65700 and receive four clues to today's puzzle. Calls and texts cost £1 plus your standard network charges. Today's clues available between 00.01 today and 23.30 only.

PITCHERWITS™

1a. Breaks off from seas that are edging away (10)

9a. Cede pact, rearranged as is customary (8)

1a. Marine in actual trouble (8)

17a. Competition round on a limiter perhaps? (10)

1d. Calling on, with Bing taking in dry pop? Peculiar! (6,2)

2d. A gentle manoeuvre's so graceful (7)

5d. Forging led to difficulties for Bond opponent (10)

10d. Army pal destroying Asian tree (7)

PIT your wits against Pitcherwits — the exciting puzzle where some of the answers are in pictures! The solutions to the visual clues fit into the shaded spaces on the grid.

SOLUTION TOMORROW

PITCHERWITS BOOK

10 ORDER Daily Mail Pitcherwits Vol 9 by Professor Rebus for £9.99, go to mailshop.co.uk/lifor20 or call 020 3175 2937. Buy 3 or more Daily Mail puzzle books and save 20 per cent. Free UK delivery on orders over £25.

img-257.jpeg

ACROSS

1 Picture Clue 6 Amateur offering that includes currency (4) 7 It used to be in a good proportion (3) 8 Hunger feature of a lifespan generally (4) 9 Picture Clue

11 Picture Clue 14 Intend to be average (4) 15 Dylan, first known as a haircut (3) 16 Yes, it has a change that's simple (4) 17 Picture Clue

DOWN

1 Picture Clue 2 Picture Clue 3 Drab ovenware is actually a bit superior (5) 4 Demand of a precise nature (5) 5 Picture Clue

10 Picture Clue 12 A bit of a dumb element to the flower cluster (5) 13 I'm to be round a screen icon! (1-4)

YESTERDAY'S SOLUTION — ACROSS: 1 Sargasso Sea. 5 Go after. 9 Kilt. 10 Urge. 11 Conga. 12 Lido. 13 Tidy. 14 Reelers. 16 Legal jargon. DOWN: 1 Sticky label. 2 Rig. 3 Sir. 4 At every turn. 6 Outcome. 7 Flannel. 8 Equator. 14 Rug. 15 Sag.

MAILWORD

img-258.jpeg

ACROSS

1 Large snakes 5 Barter 9 Faith 10 Flightless bird 11 Circuit 12 In the shortest time 13 Choose 14 Crude 16 Pasture 17 Duck 18 French city 20 False gods 24 Be witiful 26 Flying insect 27 Rehearsal 29 Anatomical bag 30 Enemies 31 Assimilate

33 Dog in Garfield 34 Grind teeth 35 Attitude 36 Roe DOWN 1 Savage 2 Owned by us 3 Appraiser 4 Vapour 5 Used rollerblades 6 Desire 7 Abroad 8 Apple seed 9 Drinker 11 Fizzy drink 15 Ruling 19 Partisan palace 21 Totally preoccupy

22 Bind 23 Cult 25 Gentle poke 27 Extinct bird 28 Former Portuguese coins 30 Dandy 32 Joke

SOLUTION

TOMORROW

HIDATO

COMPLETE the grid so that all the numbers, 1 to 60, connect consecutively — horizontally, vertically or diagonally. Hint: you don't have to begin with 1 or 60. Working on the mid-numbers might give you a better start.

SOLUTION

TOMORROW

img-259.jpeg

img-260.jpeg


Page 37

KENKEN

EACH row and column should contain 1 to 6 without repeats. Numbers in cages must combine to produce the target number shown at start of that cage using, in any order, the mathematical sign given. Single-box cages can be filled with the number given.

SOLUTION TOMORROW

P U T
M S
S G
M F
N Y C

INTUITION

NINE TO FIVE

FIT the scrambled letters of the given word into the grid to form six five-letter words across and down.

SOLUTION TOMORROW

WORLD'S SMALLEST, HARDEST CROSSWORD

ACROSS

  1. Sibilant summons (4)
  2. Canadian cheese (3)
  3. More (Ital; music) (3)
  4. Sound of a flat impact (4)

DOWN

  1. Make dirty (4)
  2. Arctic seabird (4)
  3. Thank you (colloq) (2)
  4. (L) By proxy (abbr) (2)

SOLUTION TOMORROW

1 2 3 4
5
6
7

CROSS NUMBER

THERE MAY BE MORE THAN ONE SOLUTION

9 19
4 16
3 18
2 24
26 11 10 30 15

Today's challenge time: 4 mins 54 secs

Your working time: □ mins □ secs

FILL each square with a number, 1 to 9. Horizontal squares add up to totals on right. Vertical squares add up to totals on bottom. Diagonal squares through centre add up to totals in top and bottom right.

SOLUTION TOMORROW

CODEWORD

EACH number in our Codeword grid represents a different letter of the alphabet. Today 9 represents C, so fill in C every time the figure 9 appears. You have two letters in the control grid to start you off. Enter them in the appropriate squares in the main grid, then use your knowledge of words to work out which letters should go in the missing squares. SOLUTION TOMORROW

COMPLETE Codeword to reveal the word in the shaded boxes. HOW TO ENTER: Call 0901 293 6232 and leave your answer and your details or text 65700 with the word CODE, your answer and then your name. Texts and calls cost £1 plus standard network charges. One weekly winner chosen from all correct daily entries received between 00.01 Monday and 23.59 Saturday. Answers change daily at 00.01. UK residents aged 18+, excl NI. See Terms & Conditions.

img-261.jpeg

img-262.jpeg

img-263.jpeg

** Volume Fourteen Now Available! ** Order via www.knightfeatures.com/store or by cheque payable to Knight Features, Unit B207, 89 Bickersleth Rd, London SW17 9SH. Price £6.95 + £1.95 UK P&P (£8.90) each. Selected previous volumes also available. Allow 14 days for delivery.

NEED A CLUE? Text the word CODEWORD to 65700 to receive FOUR clues to today's puzzle or call 0901 293 6200. Texts and calls cost £1 plus your standard network charges. Today's clues available between 00.01 today and 23.30 only.

img-264.jpeg

SCRABBLE G R A M S

The board on the right shows four rows of letters from a typical Scrabble game. Use each row to form a word of 3-7 letters and write it in the blank squares provided. Then add up the score for each row. Don't forget to use the double and triple word and letter scores — and add a 50-point bonus for every 7-letter word. Blank tiles can be used for any letter but have no score. See tomorrow's paper for the solution. SCRABBLE and SCRABBLE Ties are registered trademarks. All rights in the game are owned in the USA by Headin Inc., in Canada by Hadam Canada Inc. and elsewhere Inc., UK. Spear & Sons Ltd. a subsidiary of Mallet, Inc.

img-265.jpeg

J A M A T E D U G
B S T J A V X H Z
A X K Z Y M V E L
D W J M C Y I L O
T T M K H M N L C
Z I P E O E E O C
M Q Q R C L E K A
A M U O O O Q I H
R K N P C D F T C
U A L P A Y Y T O
K C F I T Q I Y P

WORD SEARCH

THE listed words can all be found in the grid – running forwards, backwards, up, down and diagonally – EXCEPT ONE. For a chance to win, discover which word is

Today's theme: Sanrio characters

BADTZ-MARU KEROPPI
CHOCOCAT KUROMI
CINNAMOROLL MIMMY
GUDETAMA MY MELODY
HELLO KITTY POCHACCO

HOW TO ENTER: Call 0901 293 6234 and leave your answer and details or text 65700 with the word WORD, your answer and your name. Texts and calls cost £1 plus standard network charges. One winner chosen from all correct daily entries received between 00.01 Monday and 23.59 Friday. Answers change daily at 00.01. UK residents aged 18+, excl NI. See Terms & Conditions. SOLUTION TOMORROW

SUDOKU X

PUT the numbers 1-6 once in each row, each column, each diagonal (highlighted to form an X) and each horizontal 3x2 box (ruled). SOLUTION TOMORROW

2
5 1
6
3 1

QUICK QUIZ

  1. Which condiment is made with anchovies fermented in vinegar?
  2. What historical nautical item was a cat o' nine tails?
  3. World Mosquito Day commemorates the 1897 discovery that mosquitoes spread which disease?
  4. Which word can be a flatworm, a part of a whale's tail or a stroke of luck?
  5. Which singer topped the UK singles chart in 2008 with a cover of the Snow Patrol song Run?

SOLUTION: PULLOUT BACK PAGE

GOGEN

BEST COAX CONQUEST CRISP FLUNG FUG JUNK MOVED PITCH THROWN TIDY

img-266.jpeg

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

INSERT letters to form listed words, moving between adjacent cells horizontally, vertically or diagonally in any direction. Insert all remaining letters of the alphabet (except 2) in the grid so all listed words are spelt out.

SOLUTION TOMORROW


Page 38

MailPuzzles

BRIDGE MASTERCLASS CRYPTIC CROSSWORD

West

▲ A 6

▼ K 9 8 4

K 6 5 4

▲ Q 8 6

East

▲ KQ 7 5 3

▼ Q J 10

▼ Q 7

▲ A 4 2

PLAYING teams, you are sitting West as dealer. You open INT (12-14) and your partner responds 2♦, a transfer to spades. You obediently rebal 2♠ and partner now jumps to INT, showing precisely five spades and offering a choice of game contracts. Holding just a doubleton spade, you pass INT, and this ends the auction.

NORTH leads the ♦J. You try the ♦Q from dummy, but it loses to South's ♦A, and the ♦5 is returned. You duck this trick to North's ♦8 and win the third round, South following with the ♦3. How do you plan the play?

Start by playing on hearts, driving out the ♦A and establishing three tricks in that suit. North wins the second round of hearts and cashes the final diamond before getting off lead with the ♦10. What do you do now?

You have three hearts, one diamond, one club and three spades, taking you to eight tricks. If spades are three-three, you will have an overtick, but you can't afford to lose any more tricks if they fail to break. Can you see any other way to succeed?

Tomorrow we will see the full hand.

HEATHER DHONDY

No 17,945

img-267.jpeg

FJR your choice to win, solve the crossword to reveal the word reading down the shaded boxes. HOW TO ENTER: Call 0901 293 6233 and leave today's answer and your details, or TEXT 65700 with the word CRYPTIC, your answer and your name. Webstable cost (1 plus standard network charges. Or enter by post by sending the completed crossword to Daily Mail Price Crossword 17,945, PO Box 28, Colchester, Essex CO2 9GF. Please include your name and address, the weekly winner chosen from all correct daily entries received between 00.31 Monday and 23.59 Friday. Postal entries must be date-stamped no later than the following day to qualify. Calls and texts must be received by 23.59; answers change at 00.31.1K residents aged 18+, excl N. See Terms & Conditions.

img-268.jpeg

ACROSS

1 Affected pair failed by figure in film facing debts (11)

9 Kept clear of video shot amid commercial (7)

10 Fund Lee arranged is required (7)

21 Sellsliness embodied by one gourmet (3)

12 One engaged at length? (7)

13 Suggest advertising bid (7) 14 Proper requirement (3)

15 Punctuation mark kept by protocol only (5)

17 Rough traps for very small fish (5)

18 A part of the body shortly getting pains (5)

20 Son therefore repelled fearsome types (5)

22 Some dim possibility for young troublemaker (3)

24 Start of twitter about lots for those in northwest France (7)

25 Celt has mislaid pupil's case (7)

26 Cut, reportedly, for Welsh male (3)

27 Woman working in drama (7)

28 Silps covering a new day for minor tasks (7)

29 Performers digitally manipulated? (4,7)

NEED A CLUE? Text TIP to 65700 to receive FOUR answers to today's crossword, or call 0901 293 6236. Texts and calls cost (1 plus standard network charges. Today's clues available between 00.31 today and 23.30 only.

SOLUTIONS TO YESTERDAY'S PUZZLES

SUDOKU

6 4 2 5 3 9 8 1 7
5 7 3 8 2 1 6 9 4
6 1 9 7 6 4 5 3 2
2 9 5 4 1 7 3 6 5
7 5 1 3 8 6 2 4 9
4 3 6 9 5 2 7 8 1
9 8 7 6 4 5 1 2 3
3 2 4 1 7 8 9 5 6
1 6 3 2 9 3 4 7 8
1 7 5 2 4 8 6 3 9
9 6 2 1 3 5 7 6 4
5 6 4 9 7 6 5 2 1
2 4 3 8 6 1 9 7 5
7 1 9 3 5 4 8 6 2
8 5 6 7 9 2 4 1 3
3 2 8 4 1 7 3 9 6
6 9 7 5 2 3 1 4 8
4 3 1 6 8 9 2 5 7

PRIZE SUDOKU

4 7 2 9 9 6 3 1 9
1 9 8 3 7 4 6 2 8
5 6 3 2 8 1 7 9 4
7 2 6 1 3 9 4 3 9
8 4 9 6 2 3 5 7 1
3 5 1 9 4 7 6 6 2
6 1 4 6 3 9 2 5 7
2 3 7 4 1 5 9 6 6
9 8 5 7 6 2 1 4 3

WORD SEARCH

Missing: SEL154

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

HIDATO

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

KAKURO

MAKING TRACKS

30-SECOND CHALLENGE

START on left with number given and follow instructions as you go across. In 30 seconds, beginners have to complete their own challenge; intermediates have to complete their own challenge and the beginner's; advanced players have to complete their own challenge and the intermediate's.

SOLUTION BELOW

www.30secondchallenges.com

YOUR ANSWERS

Beginner 20 ×6 -1 ÷7 ×10 -2 ÷12 ×5 -30 ÷8
Intermediate 15 TIMES ITSELF ( \frac{2}{9} ) OF IT ×12 -30 ( \frac{7}{19} ) OF IT ( \frac{6}{14} ) OF IT ( \frac{5}{6} ) OF IT ×12 ( \frac{11}{100} ) OF IT
Advanced ( \frac{1}{10} ) TIMES ITSELF ×350 ×48 -35 ( \frac{7}{19} ) OF IT ×1( \frac{1}{7} )? 120% OF IT PLUS 25% ( \frac{16}{28} ) OF IT

KENKEN

2 5 1 4 6 3
6 1 3 3 5 4
3 2 6 1 4 5
1 3 4 5 2 6
4 6 4 2 3 1
5 4 3 6 1 2

SUDOKU X

3 2 5 6 4 1
1 4 6 5 2 3
2 6 1 3 5 4
5 3 4 2 1 6
4 5 3 1 6 2
6 1 2 4 3 5

KILLER SUDOKU

9 0 3 6 4 2 8 7 1
2 7 4 6 9 1 5 2 6
1 6 6 3 7 5 9 2 4
6 1 7 2 3 9 4 6 5
3 6 2 4 5 6 7 1 9
9 4 9 7 1 4 2 6 3
7 3 5 1 8 4 6 6 2
4 2 9 9 6 3 1 5 7
8 9 1 6 2 7 3 4 8

GOGEN

D Y V J W
K E R A H
F L Q G S
B L U O P
C M X N Y

WORD WHEEL: ding, dingo, doing, dong, dour, droning, drug, dugong, dung, dunno, during, girl, gourd, grist, grind, ground, grounding, nudging, rind, round, rounding, undo, undoing.

GENERAL KNOWLEDGE CROSSWORD

ACROSS: 8 Peterloo, 9 Oregon, 10 Bayeux, 11 Kickback, 12 Diraconic, 13 Newman, 14 Otis, 16 Miami, 17 Dodo, 18 Perrin, 20 Carnegie, 23 Lombardi, 24 Cedars, 25 Spirit, 26 Genovese.

DOWN: 1 Repair, 2 Defences. 3 Blown, 4 Pork scratchings. 5 Korrichos, 6 Benbow. 7 Bouchard, 15 The Hoops. 16 Minority, 17 Deep dive. 19 Robert, 21 Racing, 22 Inrush.

CRYPTIC CROSSWORD No. 17,945

ACROSS: 1 Chalarcesters, 8 Potter. 9 Robotic, 11 Ankle strap, 12 Slur. 14 Carlton, 16 Salami, 17 Net, 19 Recess. 21 Wrongful, 24 8k, 25 Glistening. 27 Repaint, 28 Ingents, 29 Bowling green, DOWN: 1 Crocker, 2 In the flesh. 3 Duration, 4 Inroad, 5 Dubs. 6 Kat-fee, 7 Spear carrier. 10 Cardiologist, 13 Towny eagle. 15 New, 18 Trusting, 20 Calypso. 22 Ffisson, 23 Gluten, 26 Bilt.

MAILWORD

ACROSS: 1 Snug, 5 Ovoid, 10 Opera. 11 Ringo, 12 Gowns, 13 Aptly, 14 Los. 15 Hit, 17 New, 18 Elks, 20 Move on. 22 Eyebrow, 24 Gateau, 26 Wads. 29 Ott, 30 Sex, 32 Yep, 33 Niece. 35 Flora, 37 Errol, 38 Roots, 39 Rests. 40 Opts, DOWN: 1 Spoof, 2 Newsletters. 3 Irin, 4 Gash, 5 Orator, 6 VIP. 7 On the way out, 8 Igloo, 9 Doyen. 10 Ogle, 16 Inblue, 19 Aye, 21 Wow. 23 Losers, 24 Gooer, 25 Allre, 27 Diarts. 28 Spas, 31 Afro, 34 Cot, 36 Lop.

WORLD'S SMALLEST, HARDEST CROSSWORD — ACROSS: 1 APC.

4 Euro, 5 Slew, 6 Sac. DOWN: 1 Asia, 2 Prezi, 3 Cow, 4 Ess.

SOLUTIONS TO TODAY'S PUZZLES

QUICK QUID: 1 Noncestershire Sauce, 2 A whip, 3 Malaria, 4 Hake, 5 Leona Lewis.

MINDBENDER: 1:125, 2 They were due to tail on the Titanic but didn't. 3 Euphrates. 4 Andalusian, 5 Spanish dialect; the others are official Spanish languages, 5 One way is t, in, gin, gain, giant, sailing, seating, steaming, streaming.

MASTERQUO: 1 Ingmar Bergman, 2 Shoulder blade. 3 Lady in Lord Chief Justice. 4 Bridget Jones, 5 Richard Shraps, 6 Puducherry.

HOWLYCOMB:

1 Forest, 2 Rising, 3 Gnawed. 4 Wobble, 5 Barbel, 6 Braces. 7 Severe, 8 Endear, 9 Enigma. 10 Giggle, 11 Locate, 12 Sachet.

KUROSU

O X O X O X
O X O X X O
X O X O X O
O X O X O X
X O X O O X
X O X O O X

30-SECOND CHALLENGE:

Beginner: 5. Intermediate: 99. Advanced: 60.

SOLO TRAVELLERS!

UK • EUROPE • WORLDWIDE • CRUISES

img-269.jpeg

01760 722 011 @onetraveller.co.uk

img-270.jpeg

OFFER OF THE DAY

The Battle of Hastings & the Bayeux Tapestry

5 days in 6999

WHAT'S INCLUDED:

🔍 解读视角:本篇基于现象学本质直观、法兰克福学派批判理论(阿多诺/哈贝马斯)与批判话语分析(CDA)传统展开。

制度与权力批判深度研判:Daily Mail (2026-08-20)

▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有国际政治、经济、社会与文化报道后,以下 3 个具体事件在思想史、文化政治与制度伦理层面最值得学者进一步深思:

  1. 【内政部发布移民行为指南】 [F6_12 🔍]

    • 事件简述:英国内政部向寻求庇护者分发文件,明确规定与16岁以下的人发生性关系是违法的,且没有任何例外。
    • 思想文化深思切入点:法律的“常识化”与文明的“降维教育”。当国家权力必须通过具体文件定义普世禁忌时,触动了关于文化相对主义与普遍人权话语在制度执行层面的深刻断裂,以及权力如何通过“告知”实施一种文明等级的再确认。
  2. 【改革英国党内部权力斗争】 [F18_35 🔍], [F18_36 🔍]

    • 事件简述:法拉奇的权威受到副手齐亚·尤苏夫(Zia Yusuf)的威胁,内部人士称齐亚掌握了“不可告人的秘密”,且正肆意妄为,建立独立的媒体“网格”并推行自己的政治战略。
    • 思想文化深思切入点:政治忠诚的“秘密契约”与制度化失败。探讨在非传统政党中,基于个人秘密(Secrets)的非正式权力网络如何取代制度化治理,导致政治组织在追求权力巅峰时陷入“乌合之众”的熵增状态。
  3. 【生活成本危机与净零排放的冲突】 [F10_19 🔍], [F11_22 🔍]

    • 事件简述:通胀飙升且能源账单预计创三年新高,导致首相面临削弱净零排放承诺的压力,同时数据显示消费者对热泵安装失去兴趣(安装量下降17%)。
    • 思想文化深思切入点:生态理性与生存理性的制度性冲突。分析宏大的全球气候治理目标在面对个体生存危机(生活成本)时的脆弱性,揭示了技术转型在缺乏经济支撑时如何从“进步叙事”转化为“制度压力”。

▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)

专题一:文明的“说明书”:法律普适性在文化碰撞中的制度性焦虑

在内政部针对寻求庇护者发布的行为指南中 [F6_12 🔍],我们目睹了一个极具张力的制度景观:国家权力被迫将“与16岁以下的人发生性关系是违法的”这类在现代法治社会被视为无需言说的前置共识,转化为具体的、明确的告知文件。这种现象揭示了当代主权国家在面对大规模移民流动时的一种深层制度焦虑。现实困境在于,内政部试图通过一种“告知式教育”来弥合法律文本与移民原籍地文化实践之间的潜在鸿沟,但这种做法在客观上将法律的普适性降低到了“行为指令”的层面。

从话语策略来看,该指南的出现暗示了一种权力上的无奈感。通过将法律常识“手册化”,国家权力在潜意识中构建了一种“文明教导者”与“受教者”的二元对立。这种修辞将复杂的社会融入问题简化为简单的“规则告知”,掩盖了制度在处理深层文化冲突时的无能。

引入哈贝马斯的“生活世界”理论,我们可以发现,法律本应是生活世界中经过沟通理性达成共识的产物。然而,当法律必须以“说明书”形式出现时,意味着沟通理性的失效,取而代之的是一种纯粹的行政指令。这实际上是技术理性对生活世界的进一步殖民——国家不再试图通过对话建立共识,而是通过分发文件来强制安装一套“行为补丁”。

然而,当下的地缘政治条件给这一理论带来了新挑战。在文化极化的时代,这种“文明说明书”可能产生反向效果:它在试图规范移民的同时,也向本土选民强化了“他者”具有天然危险性的刻板印象 [F7_14 🔍]。最终,这种制度尝试不仅没有消除冲突,反而将法律变成了划分“文明”与“野蛮”的意识形态武器,使法律的普适性在具体的制度执行中被碎片化为一种文化霸权的宣示。

专题二:秘密权力与制度熵增:非正式网络对政治组织的侵蚀

改革英国党(Reform UK)内部的权力斗争 [F18_35 🔍], [F18_36 🔍] 提供了一个关于政治组织崩溃的微观样本。此案的核心矛盾不在于政见分歧,而在于权力运作机制的异化:法拉奇的权威并非受到制度化挑战,而是受到基于“不可告人的秘密”的非正式权力威胁。当内部人士指出齐亚·尤苏夫(Zia Yusuf)因为掌握秘密而使得法拉奇“非常、非常不愿对他采取行动”时 [F18_35 🔍],权力已经从公开的领导权转化为私密的勒索权。

在权力运作机制上,齐亚通过建立独立的媒体“网格”和安插自己的领导团队 [F18_36 🔍],在组织内部构建了一个“平行权力结构”。这种结构绕过了政党的正式治理流程,将政治组织转化为个人势力的角力场。这种行为将政党从一个追求共同目标的政治实体,异化为一个基于秘密契约和个人忠诚的封建式网络。

回顾韦伯关于“官僚制”与“魅力型领导”的论述,法拉奇代表的是一种魅力型领导,但这种领导力在缺乏制度化约束的情况下,极易被同样具有操纵能力的副手所利用。当“秘密”成为最高权力筹码时,组织内部的透明度和可预测性彻底消失,导致其在外部看来像是一个“候任政府”,内部却像一群“乌合之众” [F18_36 🔍]。

当代现实对这一理论的拓展在于,这种权力滥用揭示了非传统政党在快速扩张过程中,制度建设滞后于权力欲望的必然结果。它质询了我们对“反建制”政治组织的期待:当一个组织以打破旧制度为号召时,如果不能迅速建立起新的、透明的内部治理机制,它最终将陷入一种比旧制度更原始、更不可控的“秘密权力”循环中。


▌ 面向学者的开放性思想追问与研究路标 (Open Horizons for Scholarly Inquiry)

  1. 【关于法律常识制度化的追问】:当一个主权国家开始将“普世道德禁忌”转化为“行政告知文件”时,这是否标志着现代法治社会中“共识”基础的碎片化?这种趋势将如何影响未来多元文化社会中法律的权威性构建?
  2. 【关于生态理性与生存理性的冲突研究】:在能源账单创高与净零排放承诺之间 [F10_19 🔍] 的矛盾,是否预示着全球气候治理进入了“生存优先”的修正期?技术转型(如热泵安装下降 [F11_22 🔍])的受阻,在多大程度上是经济因素而非意识形态因素驱动的?
🔍 解读视角:本篇基于制度理性架构(Logos)与生活世界集体情感(Pathos)内在辩证机制展开。

理性与情感辩证深度研判:Daily Mail (2026-08-20)

▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有报道后,以下 3 个具体事件在生活世界痛感、情感政治动员与制度理性冲突层面最值得学者进一步深思:

  1. 【内政部发布移民行为指南】 [F6_12, F7_14]

    • 事件简述:英国内政部向寻求庇护者分发手册,明确规定与16岁以下的人发生性关系是违法的,且没有任何例外,并警告禁止做出粗鲁或冒犯性的手势。
    • 情感政治与伦理深思切入点:制度理性在面对文化冲突时的“绝望式简化”。当法律程序无法通过社会融合解决深层价值观撕裂时,政府采取了将基本道德底线“手册化”的行政手段,这触动了本土社会对安全感的极度焦虑,同时也揭示了制度在处理异质文化碰撞时的无力感。
  2. 【铁路票价预计大幅上涨】 [F12_23, F12_24]

    • 事件简述:铁路乘客面临的票价涨幅在明年 3 月起可能超过 4%,这被认为将给乘客带来沉重负担。
    • 情感政治与伦理深思切入点:宏观经济指标与微观生存痛感的剧烈撕裂。制度端将涨价视为一种价格调整,但对于通勤者而言,这被感知为一种对日常生存空间的进一步挤压,是典型的“技术性冷漠”对“生活世界压力”的叠加。
  3. 【改革英国党内部权力斗争】 [F15_30, F17_34, F18_35, F18_36]

    • 事件简述:改革英国党(Reform UK)内部出现严重混乱,齐亚·尤苏夫(Zia Yusuf)被指肆意妄为,而法拉奇(Farage)的权威受到威胁,党内被描述为“马戏团”和“乌合之众”。
    • 情感政治与伦理深思切入点:政治愿景与组织治理能力的断裂。一个旨在挑战建制、追求秩序的政党,在内部治理上却陷入了极度的非理性混乱,揭示了个人魅力型领导力在面对制度化权力构建时的脆弱性。

▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)

专题一:【文明底线的行政化降维:内政部指南中的制度理性与文化恐惧辩证】

在内政部针对寻求庇护者发布的行为指南中 [F6_12 🔍],我们观察到一种极具张力的“制度理性降维”现象。从技术官僚的治理逻辑(Logos)来看,该指南是一次典型的危机止损尝试:面对公众对安全感的担忧,内政部试图通过一种“显性化、去模糊化”的教育活动,将英国社会的法律底线(如禁止与16岁以下者发生性关系)转化为一套可执行的指令集。这种理性模型假设,只要将法律禁令以明确的措辞告知,就能在短期内降低犯罪率。然而,这种将基本伦理转化为“操作手册”的行为,实际上标志着制度理性在面对深层文化冲突时的某种溃败——它不再试图通过社会整合或价值观引导来解决问题,而是退缩到了最基础的行政警告层面。

与此同时,生活世界中的痛感(Pathos)则呈现为一种深层的、关于“文明被侵蚀”的集体恐惧。当报纸评论指出政治建制派在面对女性受威胁时的“咆哮和呵斥” [F7_14 🔍],以及具体案例中巴基斯坦籍罪犯谢拉兹·马利克(Sheraz Malik)强奸18岁女性并虚假声称自愿的行径 [F8_16 🔍] 时,这种痛感被符号化为一种“文明冲突”的叙事。民众的愤怒并非仅仅针对个体犯罪,而是针对一种感知中的“制度失能”:即国家在维持基本安全秩序方面的无力。

在这种辩证摩擦中,制度理性的“冷色调”——即通过分发手册、制定指南来量化管理移民行为——与生活世界的“热色调”——即对肉身安全受威胁的极度焦虑——产生了剧烈碰撞。这种指南的出现,反而反向证明了制度理性在处理非量化、非技术性的文化冲突时的尴尬。它将复杂的社会融合问题简化为“阅读手册”的问题,这种简化本身就是一种异化。最终,这种“行政化降维”不仅无法抚平社会焦虑,反而可能在潜意识中强化了“移民群体缺乏基本道德常识”的刻板印象,从而在制度端与生活端之间制造出更深的话语温度差。

专题二:【政治愿景的组织异化:改革英国党内部的权力逻辑与情感崩塌】

改革英国党(Reform UK)目前的内部状态代表了政治理想主义与权力现实主义之间的剧烈冲突。从政治逻辑(Logos)来看,法拉奇(Farage)试图建立一个能够挑战现有政治格局的替代方案,其目标是呈现为一个“候任政府” [F18_36 🔍]。然而,这种宏大的政治理性在实际的组织运作中却发生了严重的异化。

生活世界中的痛感(Pathos)体现在党内成员对组织失控的绝望中。内部人士将该党称为“马戏团” [F15_30 🔍],并谴责其对批评采取“像雪花一样脆弱”的态度 [F17_34 🔍]。这种情感上的崩塌源于权力结构的失衡:齐亚·尤苏夫(Zia Yusuf)被指通过建立独立的媒体“网格”和安插领导团队来推行个人战略 [F18_36 🔍],而法拉奇则因为对方掌握“不可告人的秘密”而陷入行动上的迟疑 [F18_35 🔍]。

这里存在着一个深刻的辩证矛盾:一个主张打破建制、追求高效治理的政党,其内部却陷入了最典型的建制式权力斗争——秘密、派系与相互制衡。这种从“政治使命”到“权力内耗”的转变,揭示了当政治组织缺乏透明的制度约束而仅依赖于个人关系和秘密协议时,其理性目标如何被个体权力欲所吞噬。最终,这种内部的混乱使得该党在公众眼中从一个潜在的治理者退化为一群“乌合之众” [F18_36 🔍]。这种异化不仅损害了政党的政治信誉,更揭示了在缺乏制度化理性支撑的情况下,任何基于情感动员的政治愿景都难以逃脱权力斗争的熵增定律。


▌ 面向学者的伦理与社会心理开放性追问与研究路标 (Open Horizons for Ethical & Sociological Inquiry)

  1. 【关于“常识行政化”的权力研究】:当一个国家需要通过官方手册来告知特定人群“强奸是违法的”时,这种将基本伦理转化为行政指令的行为,如何重构了国家与被治理者之间的权力关系?这种“降维治理”是否会加速社会内部的极化与他者化?
  2. 【魅力型领导力的制度化困境】:分析改革英国党的案例,探讨在缺乏正式制度约束的政治组织中,个人魅力(Charisma)如何转化为权力漏洞,以及“秘密”如何成为非正式组织中的核心权力货币。
  3. 【制度性冷漠与微观痛感的量化冲突】:分析如铁路票价上涨 [F12_23 🔍] 等事件中,宏观经济指标(Logos)如何成为掩盖微观生存压力(Pathos)的修辞工具,以及这种“数据掩盖痛感”的机制如何影响公众对制度合法性的认知。